87045 LIMOGES Cedex

Téléphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88

Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61

0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

SOMMAIRE Pages

1. Caractéristiques générales . . . . . 1
2. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
3. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
4. Caractéristiques techniques . . . . 6
5. Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Normes et décrets . . . . . . . . . . . . 8

1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2. GAMME (suite)

- IP 55 garanti en connexion volet rabattu(1) sur la fiche Socles de tableau inclinés à entraxes unifiés.
- IP 55 hors connexion assuré lors du rabat du volet(1) 2 P+ T 0 511 46
- IP 66/67 en connexion et hors connexion obtenu par verrouillage de 16 A
3P+T 0 511 47
la bague(1) 200 à 250 V
2P+T 0 530 46
- Matière : plastique 32 A
- IK 09 3P+T 0 530 47
- Afin de faciliter l’installation de la nouvelle gamme et la maintenance 3P+T 0 511 50
16 A
du parc IP 67 existant, les Hypra IP 66/67-55 sont dotées : 3P+N+T 0 511 51
380 à 415 V
d’entraxes de fixation identiques à l’ancienne offre IP 67. 3P+T 0 530 50
32 A
d’un design différencié par des couleurs inversées. 3P+N+T 0 530 51
- Vis de connexion à tête mixte imperdables 440 V
- Visserie extérieure imperdable, acier inoxydable 32 A 3P+T 0 529 26
terre à 3 h
1 Avec un couple de produits IP 66/67 - 55
( )
440 à 460 V
32 A 3P+T 6 581 36
terre à 11 h

2. GAMME
Nb : L
 es socles tableau inclinés à entraxes unifiés 16 A ne se montent
Socles de tableau classiques inclinés. pas sur les boîtiers.
100 à 130 V 16 A 2 P+ T 0 511 25
2 P+ T 0 511 26 Boîtiers à associer aux socles de tableau à entraxes unifiés 32 A
16 A pour réalisation de socles saillie.
3P+T 0 511 27
200 à 250 V
2 P+ T 0 593 26 Boîtier simple Boîtier passage
63 A
3P+T 0 593 27
2P+T
3P+T 0 511 30 32 A 3P+T 0 529 40 0 529 90
16 A
3P+N+T 0 511 31 3P+N+T
3P+T 0 594 27
380 à 415 V 63 A Socles saillie.
3P+N+T 0 594 28
3P+T 0 595 12 2P+T 0 593 36
125 A 63 A
3P+N+T 0 595 13 3P+T 0 593 37
200 à 250 V
16 A 3P+T 6 581 31 3P+T 0 594 37
440 à 460 V 63 A
terre à 11 h 63 A 3P+T 6 582 25 3P+N+T 0 594 38
480 à 500 V 63 A 3P+T 0 594 29 3P+T 0 595 02
380 à 415 V 125 A
3P+N+T 0 595 03
Boîtiers à associer avec socles de tableau classiques inclinés
pour réalisation de socles saillie.
Boîtier simple Boîtier passage

16 A 2P+T 0 520 29 0 520 89

16 A 3P+T 0 520 29 0 520 89
16 A 3P+N+T 0 520 29 0 520 89
2P+T
63 A 3P+T 0 538 89
3P+N+T

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

1/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

2. GAMME (suite) 2. GAMME (suite)

Fiches droites. Prises mobiles.
100 à 130 V 16 A 2 P+ T 0 511 55 100 à 130 V 16 A 2 P+ T 0 511 75
2 P+ T 0 511 56 2 P+ T 0 511 76
16 A 16 A
3P+T 0 511 57 3P+T 0 511 77
2P+T 0 530 56 2P+T 0 530 76
200 à 250 V 32 A 200 à 250 V 32 A
3P+T 0 530 57 3P+T 0 530 77
2 P+ T 0 593 46 2 P+ T 0 593 86
63 A 63 A
3P+T 0 593 47 3P+T 0 593 87
3P+T 0 511 60 3P+T 0 511 80
16 A 16 A
3P+N+T 0 511 61 3P+N+T 0 511 81
3P+T 0 530 60 3P+T 0 530 80
32 A 32 A
3P+N+T 0 530 61 3P+N+T 0 530 81
380 à 415 V 380 à 415 V
3P+T 0 594 47 3P+T 0 594 87
63 A 63 A
3P+N+T 0 594 48 3P+N+T 0 594 88
3P+T 0 595 22 3P+T 0 595 32
125 A 125 A
3P+N+T 0 595 23 3P+N+T 0 595 33
440 V 440 V
32 A 3P+T 0 529 46 32 A 3P+T 0 529 86
terre à 3 h terre à 3 h
16 A 3P+T 6 581 01 16 A 3P+T 6 581 11
440 à 460 V 440 à 460 V
32 A 3P+T 6 581 03 32 A 3P+T 6 581 13
terre à 11 h terre à 11 h
63 A 3P+T 6 582 05 63 A 3P+T 6 582 15
480 V à 500 V 63 A 3P+T 0 594 49
Socles de connecteur saillie inclinée.
Fiches coudées.
16 A 2 P+ T 0 511 86
2 P+ T 0 511 06 200 à 250 V
16 A 32 A 2 P+ T 0 530 86
200 à 250 V 3P+T 0 511 07 3P+T 0 511 90
32 A 2 P+ T 0 530 06 16 A
3P+N+T 0 511 91
3P+T 0 511 10 3P+T 0 530 90
16 A 380 à 415 V 32 A
3P+N+T 0 511 11 3P+N+T 0 530 91
380 à 415 V
3P+T 0 530 10 3P+T 0 595 44
32 A 125 A
3P+N+T 0 530 11 3P+N+T 0 595 45
440 V
32 A 3P+T 0 529 36
terre à 3 h

Socles de connecteur tableau droit.

200 à 250 V 63 A 2P+T 0 593 76
3P+T 0 594 77
63 A
3P+N+T 0 594 78
380 à 415 V
3P+T 0 595 42
125 A
3P+N+T 0 595 43

Nb : L
 es socles de connecteur tableau droits 63 A peuvent s’associer
au boîtier 0 538 89 pour réalisation de socles de connecteur saillie
droits.

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 2/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

3. DIMENSIONS 3. DIMENSIONS (suite)

Socles de tableau classiques inclinés Boîtiers simples
IP 66/67 - 55, BT 16 A Réf. 0 520 29 - 0 520 29
E J ØD
Perçage
ØT
S’associent aux socles de tableau classiques inclinés 16 A pour réali-
sation de socle saillie simple.
PE sur face supérieure ou inférieure par retournement du boîtier.

C
Équipé de 2 bornes de terre reliées.

B
F
K

20°
B D
ØL G H A Ød 4
= = 5°
I

ØT
Poids Perçage (mm) Dimension (mm)

A2
kg

C
A B C ØD ØT E F G H I J K ØL
A1 et A2 : points de fixation
2P+T 0,140 52 60 33 55 4,2 64 72 40 45 91 5,5 87 72,5
intérieurs facultatifs operculables.
3P+T 0,165 60 70 39 63,5 5,2 74 84 41 48 102 5,5 96 81
3P+N+T 0,195 60 70 37 70,6 5,2 80 84 42 50 106 5,5 96 86,5 A1 P.E.
E
A

Fixations (mm) Dimensions (mm)

IP 66/67 - 55, BT 63 A Matière
Poids
kg
P.E.
A1 A2 Ød A A3 ØT B C D E
113,5 6 Ø 92 Ø 6,5 2P+T Plastique 0,115 51 68 4,2 64 - 5,3 74 106 58 20 M20
3P+T / 3P+N+T Plastique 0,160 68 68 4,2 85 - 5,3 96 122 60 22 M20
53
106

Boîtier simple
85

20°
Réf. 0 529 40
74

S’associe aux socles de tableau à entraxes unifiés 32 A pour réalisation

106 85 79 77 de socles saillie simple;
158 PE sur face supérieure ou inférieure par retournement du boîtier.
Équipé de 2 bornes de terre reliées.
D
IP 66/67 - 55, BT 125 A B
4 5°
8 Ø 120 Ø 6,5 Poids
146
(kg)
3P+T 1,40
ØT
73

3P+N+T 1,55
= =
124
146

20°
A3
C
92

84 96
124
= =
P.E.
A E
Socles de tableau à entraxes unifiés
IP 66/67 - 55, BT 16 et 32 A Poids Fixations (mm) Dimensions (mm)
Perçage Matière P.E.
I kg A1 A2 Ød A A3 ØT B C D E
E J A Ø
2P+T / 3P+T /
Plastique 0,340 - - - 90 125 5,3 102 162 90 26 M25
3P+N+T
C
K
F

10°
d1

L G H Ød ØD

Poids Perçage (mm) Dimension (mm)

kg A B C ØD Ød d1 Ø E F G H I J K ØL
BT 16 A
2P+T 0,140 70 70 35 76,2 - - 4,2 84 84 42 39 83 4,5 90 72,5
3P+T 0,165 70 70 35 76,2 - - 4,2 84 84 43 41 98 4,5 93 81
3P+N+T 0,195 70 70 35 76,2 - - 4,2 84 84 43 41 99 4,5 91 86,5
BT 32 A
2P+T/
0,240 70 70 35 76,2 - - 4,2 84 94 54 50 113 4,5 101 94,5
3P+T
3P+N+T 0,270 70 70 35 76,2 8 36 4,2 84 94 54 51 120 4,5 103 101

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 3/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

Boîtiers passage Socle saillie
Réf. 0 520 89 - 0 520 89 - 0 529 90 - 0 538 89 IP 66/67 - 55, BT 63 A
S’associent aux socles de tableau pour réalisation de socles de saillie :
•R  éf. 0 520 89 s’associe aux socles de tableau classiques inclinés 16 A, 130 120 Poids
M32 4 5°
2P+T. (kg)

• Réf. 0 520 89 s’associe aux socles de tableau classiques inclinés 16 A, 2P+T 1,6
3P+T / 3P+N+T. 3P+T 1,65
• Réf; 0 529 90 s’associe aux socles de tableau 32 A à entraxes unifiés 3P+N+T 1,7
2P+T / 3P+T / 3P+N+T.

Fix 234
• Réf. 0 538 89 s’associe aux socles de tableau inclinés 63 A et socles de

270
connecteur droits 63 A, 2P+T / 3P+T / 3P+N+T. 25°
PE sur face supérieure ou inférieure par retournement du boîtier.

Ø 5,3
Équipé de :
- 2 bornes de terre reliées en 16 et 32 A,
- 3 bornes de terre reliées en 63 A.
M20 50 M32 30
D
G Fix 117 190
F 5°
X J Z I 271
Y Y

IP 66/67 - 55, BT 125 A

170 230 Poids

(kg)
M50 53 M20 8
3P+T 3,5
3P+N+T 3,7
C
A

6,3
Fix 260

Y
300
H

329

°
65
X K X E
B
40
M40
70 268
Poids Fixations (mm) Dimensions (mm)
kg A B H C D E F G I J K X Y Z Fix. 152 338
16 A
2P+T 0,330 145 74 5,3 182 86 22 34 75 4 - - - M20 -

3P+T /
0,440 175 88 5,3 212 100 22 40 77 4 - - - M20 -
3P+N+T
32 A
Fiche droite
2P+T/
IP 66/67 - 55, BT 16 et 32 A
3P+T / 0,670 234 117 5,3 270 130 30 50 120 4 - - - M25 -
3P+N+T
Ø Poids Serrage/
63 A A B
(kg) Amarrage Ø
2P+T/ 16 A
3P+T / 2,000 260 152 6,3 300 170 40 - 150 8 50 70 M32 - M20
3P+N+T 2P+T 0,165 135 72,5 8 à 15
3P+T 0,195 139 81 8 à 15
A

3P+N+T 0,220 154 86,5 10 à 18

32 A
2P+T 0,280 164 94,5 10 à 18
B 3P+T 0,280 164 94,5 12 à 22
3P+N+T 0,325 170 101 12 à 22

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 4/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

3. DIMENSIONS (suite) 3. DIMENSIONS (suite)

Fiche droite Prises mobiles
IP 66/67 - 55, BT 63 A IP 66/67 - 55, BT 16 et 32 A
Ø Poids Ø Serrage/amarrage
Serrage/Amarrage Ø
(kg)
63 A
2P+T 0,620 16 à 26
3P+T 0,680 18,5 à 29
3P+N+T 0,750 20,5 à 32

A
255

B C
113,5

Poids Dimensions Serrage/

IP 66/67 - 55, BT 125 A (kg) A B C Amarrage Ø
16 A
Ø Poids
Serrage/Amarrage Ø
(kg) 2P+T 0,180 150 72,5 75,5 8 à 15
3P+T 1,54 24 à 48 3P+T 0,215 154 81 86 8 à 15
3P+N+T 1,70 28 à 48 3P+N+T 0,275 189 86,5 89 10 à 18
32 A
2P+T 0,320 179 94,5 99 10 à 18
340

3P+T 0,320 179 94,5 99 12 à 22

3P+N+T 0,375 185 101 106 12 à 22

IP 66/67 - 55, BT 63 A
Ø Poids
146 Serrage/Amarrage Ø
(kg)
2P+T 0,780 16 à 26
3P+T 0,850 18,5 à 29
3P+N+T 0,910 20,5 à 32
Fiches coudées
IP 66/67 - 55, BT 16 et 32 A
278

‘

113,5 119
$

IP 66/67 - 55, BT 125 A

Ø Poids
Serrage/Amarrage Ø
(kg)
&
3P+T 1,8 24 à 48
% '
3P+N+T 2 28 à 48

Poids Dimensions Serrage/

364

(kg) A B C D Amarrage Ø
16 A
2P+T 0,165 136 72,5 29,5 100 8 à 15
3P+T 0,195 141 81 33,5 105 8 à 15
3P+N+T 0,220 150 86,5 37,5 114 10 à 18
32 A
146 147
2P+T 0,280 161 94,5 39,5 116 10 à 18
3P+T 0,280 161 94,5 39,5 116 12 à 22
3P+N+T 0,325 167 101 44,5 122 12 à 22

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 5/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

3. DIMENSIONS (suite) 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Socles de connecteur saillie incliné 4.1 Résistance aux environnements sévères
IP 66/67 - 55, BT 16 et 32 A Résistances aux variations de températures avec jets de lance : test
F réalisé au cours d’une même journée avec trois passages en tempé-
A
C
H rature de 5 à 60°C. Jet de lance 3 à 4 bars de pression à 20 cm de la
PE
buse.
Ø
Résistance aux procédures de nettoyage industriel généralement
ØX suivies dans le secteur de l’agro-alimentaire : prélavage haute pres-
D
B

sion / nettoyage détergent / lavage haute pression / nettoyage détergent

G

/ lavage haute pression - haute température.

- Essai prélavage dégraissage : essai conduit avec un appareil
haute pression réglé entre 70 et 90 bars.
10° Eau chaude comprise entre 70 et 80°C.
Pulvérisation à 50 cm pendant une minute sans application directe
Poids Dimensions sur le produit test.
(kg) A/B C/D F G H PE Ø ØX - Nettoyage détergent : deux détergents sont appliqués : Galorox
16 A acide et Galorox 3%.
2P+T 0,188 84 72 87 126 34 Chaque détergent est appliqué à l’aide d’un pulvérisateur tout autour
3P+T 0,257 84 72 95 134 34 M20 4,3 17 du produit pendant 10 secondes.
3P+N+T 0,297 84 72 100 141 34 On laisse ensuite agir le détergent pendant 30 minutes.
32 A - Lavage : l’appareil haute pression réglé entre 110 et 120 bars.
2P+T Pulvérisation d’eau chaude entre 70 et 80°C.
3P+T
0,370 110 98 107 168 39
M25 5,3 24
Les autres paramètres sont identiques à l’essai de prélavage
3P+N+T 0,413 110 98 113 168 39
dégraissage..
4.2 Résistance au fil incandescent
- 850°C pour les supports de parties actives
IP 66/67 - 55, BT 125 A
- 650°C pour l’enveloppe.
170 230 Poids
Ø 6,3 53 40 (kg) 4.3 Rigidité diélectrique
3P+T 2,6 3000 V - 50 Hz
3P+N+T 2,7 4.4 Température d’utilisation
M50

M20

- 50°C à + 100°C si et uniquement si les produits sont câblés au-dessus

de - 20°C. Il ne doit y avoir aucune contrainte mécanique en-dessous
Fix 260
300

de - 25°C.
356

4.5 Résistance aux UV

- Pas de changement de teinte, ni altération de la matière.
Intensité d’irradiation : 550 W/m2.
40 - Durée de l’essai : 168 heures.
290 - Filtre infrarouge et ultra violet afin de se rapprocher au maximum du
M40 70 M40
spectre solaire.

Fix.152 4.6 Test de vieillissement

Matière thermoplastique :
Vieillissement 7 jours à 80°C - Aucune craquelure de la matière.
Résistance des ressorts de volets :
Socles de connecteur tableau droit
5000 ouvertures/fermetures.
IP 66/67 - 55, BT 63 A
Résistance des joints :
Ø 80 à Ø 95 Ø 5,6 Poids
Vieillissement testé 10 jours à 70°C.
(kg)
2P+T 0,490
114,3

= =
85

3P+T 0,548
3P+N+T 0,610

114,3 35 97 77
= =

Nb : P
 eut s’associer au boîtier Réf. 0 538 89 pour réalisation de socle
de connecteur saillie droit.

IP 66/67 - 55, BT 125 A

Perçage Poids
Ø 100 à Ø 120 Ø 6,5 (kg)
3P+T 1
3P+N+T 1,15
= =
124
146

124
146 21 122 = =

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 6/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

5. RACCORDEMENT 6. UTILISATION (suite)

5.1 Capacité de raccordement Utilisation des socles tableau à entraxes unifiés
Selon valeurs de tests préconisées dans la norme IEC 60309-1. IP 66/67 - 55, 32 A

Taille Type Longueur 6.1 Maintenance sur coffret / armoire

Type Intensité des conducteurs des dénudage
(mm ≤) conducteurs (mm) 2 3

Socle 16 A 1,5 à 4 Rigide 12

70
saillie 32 A 2,5 à 10 Rigide 21
et
Socle de 63 A 6 à 25 Rigide 18,5 70
tableau 125 A 25 à 70 Rigide 30
1
16 A 1 à 2,5 Rigide 12 M4
Ø 4,2
Socle 32 A 2,5 à 6 Rigide 21
de
connecteur 63 A 6 à 16 Rigide 18,5
125 A 16 à 50 Rigide 30
M5
16 A 1 à 2,5 Souple 12
Fiches 3
32 A 2,5 à 6 Souple 21 2
et
Prises 63 A 6 à 16 Souple 18,5 (ancien socle) 70
CLAC
70
mobiles
125 A 16 à 50 Souple 30
80

80 M5
Raccordement du fil pilote
Longueur Longueur
63 A /
Câble dénudage dénudage
125 A
(mm) 63A (mm) 125A 6.2 Maintenance sur boîtier
Socles
2,5 à 10 rigide 13 13,5 0 529 29/89 (anciens boîtiers)
tableau/saillie
Socles de
2,5 à 6 rigide 13 13,5
connecteur
70
Fiches et souple avec 3
2,5 à 6 13 13,5
prises mobiles embout CLAC 70

5.2 Couples de serrage des vis de bornes de raccordement 80 80 M5

M5
- 16 A BT : de 0,7 à 1 Nm Ancien
socle
- 32 A BT : de 0,7 à 1 Nm
- 63 A BT : de 2 à 2,2 Nm pour Phase et Terre de 0,7 à 1 Nm pour
Pilote. 6.3 Installation neuve
- 125 A BT : de 3 à 4 Nm pour Phase et Terre de 0,7 à 1 Nm pour
pilote. 1 2
• Installation neuve • New installation • Neue Installation
• Instalación nueva • Nuova installazione

70

70

6. UTILISATION
M4
Ø 4,2

70

70

70
M4

HYPRA 66/67 - 55 ETANCHE MEME NON VERROUILLEE (1)

70

M4
Ø 4,2

70
0 529 40/90

Hors connexion, IP 55
En connexion IP 55 En connexion IP 66/67
assuré lors du rabat du volet.
garanti volet rabattu sur la fiche. obtenu bague verrouillée.
IP 66/67 obtenu bague verrouillée.
70

(1)
avec un couple de produits IP 66/67 - 55 M4

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 7/8
Prises à brochage IEC, IP 66/67 - 55 Référence(s) : 0 511 06/07/10/11/25/26/27/30/31/46/47/50/51/55/56/57/60/61
0 511 75/76/77/80/81/85/86/87/90/91 - 0 520 29 - 0 522 29/89 - 0 529 26/36/
0 529 40/46/86/90 - 0 530 06/07/10/11/45/46/47/50/51/56/57/60/61/75/76/77/80
0 530 81/85/86/87/90/91 - 0 538 89 - 0 593 26/27/36/37/46/47/76/86/87
0 594 27/28/29/37/38/47/48/49/77/78 - 0 538 87/88 - 0 595 02/03/12/13/22/23/32
0 595 33/42/43/44/45 - 6 581 01/03/13/31/36 - 6 582 05/15/25

7. SCHÉMA DE CÂBLAGE 8. NORMES ET DÉCRETS

La coupure par fil pilote : -R  épond aux exigences du décret de 14/11/88 sur la protection des
travailleurs.
Le fil pilote est un conducteur de commande associé au conducteur de puis-
sance. - Conforme à la norme IEC 60309.1 et EN 60309-1
Son interruption commande la coupure du circuit de puissance via un contac- (Prise de courant pour usage industriel - règles générales).
teur. C’est une disposition qui apporte une réponse électrique à l’obligation de - Conforme à la norme IEC 60309.2 et EN 60309.2
coupure des circuits supérieurs à 32A (décret du 14/11/88). Une broche supplé- (Règle d’interchangeabilité dimensionnelles pour les appareils à bro-
mentaire (plus courte) est donc ajoutée aux différents modèles de prises pour ches et alvéoles).
assurer cette fonction de «fil pilote». - Conforme aux normes IEC 0 529 et IEC 600 529 (IP).
- Conforme à la norme EN 50102 (IK).
Exemple de schéma :

3P+N+ 3P+

L1
L2 L1
L3 L2
N L3

Contacteur Contacteur
avec BP avec BP
Marche/Arret Marche/Arret

M M
bobine bobine

A A

fusible fusible

Socle de
prise de courant

Pilote L1 L2 L3 N

Fiche

Prise mobile

Pilote L1 L2 L3 N Pilote L1 L2 L3

Socle de
connecteur

3P+N+ 3P+

Vers appareil d'utilisation

Fiche technique : F00130FR/07 Mise à jour : 09/05/2023 Créée : 09/10/2003

SOMMAIRE 8/8