SIMPLE A1

ENSACHEUSES POUR SACS À VALVE

POUR POUDRES FINES OU MIXTES
Paglierani
World

Paglierani vous offre

12
10 avantages
fondamentaux
pour consolider
votre activité.

INTERLOCUTEUR FIABILITÉ
UNIQUE À 99,9 %

D’une seule machine Des machines

à une Ligne Complète standard et construites
d’une simple installation industriellement,
à une solution sur près d’un siècle
mesure, Paglierani est de savoir-faire dans le
votreInterlocuteur Unique secteur du pesage
pour réduire les coûts et de l’ensachage sont
et les risques de la les gages de machines
réalisation performantes et fiables
d’une installation parfaitement
à haut rendement. coordonnées
avec les machines
en amont et en aval.

2
AUSSI DANS

NEMENTS
AGRESSIFS
3456
LES ENVIRON-

Pour permettre une

SÉCURITÉ ET
RESPECT DES
NORMES

Les protections
ITALIAN
MADE

Tous les produits

DES CLIENTS
PARTOUT
DANS LE MONDE

Depuis 1926, nos

utilisation dans les périmétriques Paglierani sont conçus, installations améliorent
environnements et les barrières fabriqués et assemblés l’activité de nos
agressifs, les machines photoélectriques en Italie, dans nos clients.
sont traitées avec garantissent la totale établissements. Près d’un siècle
des peintures sécurité extrinsèque Avec un savoir-faire d’expérience dans le
anti-corrosion et les tandis que le type 100% italien pour assurer secteur et des centaines
parties en contact avec de construction de la le plus haut niveau de clients aux quatre
le produit réalisées machine garantit de qualité. coins du globe.
en acier INOX, la sécurité intrinsèque.
y compris les boulons.

3
ESSAI AVANT
7 8 910
L’EXPÉDITION

Toutes les machines,

UTILISATION
CONVIVIALE ET
INTELLIGENTE

Des machines et des

TECHNOLOGIE
ÉCOLOGIQUE

Nos machines sont

PIÈCES DE
RECHANGE
D’ORIGINE.
TOUJOURS
ET PARTOUT
La disponibilité élevée
avant d’être expédiées, lignes Complètes conçues pour garantir et constante des pièces
sont pré-assemblées, simples à utiliser, l’utilisation optimale de rechange d’origine,
raccordées et testées. rapides à nettoyer de l’énergie garantie tout au long
Ce qui garantit et faciles à entretenir. et fournissent des du cycle de vie des
un bon fonctionnement Surveillance continue performances maximales machines, fait de
et des performances à distance avec pour une consommation Paglierani un Partenaire
élevées. le service en ligne. minimale. fiable à 100 %
Durant cette phase, le avec des livraisons
client pourra assister rapides partout dans le
à tous les tests. monde.
Et votre entreprise
est sûre que l’activité
ne s’arrêtera jamais.

4
 SIMPLE A1 – Ensacheuses pour sacs
à valve préformés, utilisables avec
des poudres fines ou mixtes.

DIMENSIONS DE LA VALVE
STANDARD
La série SIMPLE peut être pourvue de buses d’ensachage pour des valves ayant les dimensions standard
suivantes : 110 mm · 130 mm · 150 mm · 180 mm (en maintenant les mêmes dimensions de la valve).

SPÉCIALE
Des buses sont disponibles en option pour des valves de dimensions spéciales (différentes de celles
indiquées ci-dessus).

CADENCES HORAIRES
Les dimensions de la valve, le type de produit et le poids du
sac sont des variables qui concourent à définir la cadence. SIMPLE POIDS SPÉCIFIQUE
0,5 kg/litre
Le graphique illustre leur interaction.
SACS / HEURE

BUSE POUR VALVE POIDS DU SAC EN kg

5
 INSTALLATIONS
En cohérence avec la philosophie de PAGLIERANI, axée sur la réalisation de systèmes intégrés en vue d’améliorer
le rendement de la production, les ensacheuses SIMPLE A1 peuvent être accouplées avec des peseuses à poids
net mod. NE.

En fonction des exigences de production, il est possible de configurer une ou plusieurs ensacheuses en ligne
(schéma A).

L’automatisation est obtenue à travers l’accouplement avec un présentateur automatique de sacs vides mod. FB
(schéma B).

SCHÉMA “A” SCHÉMA “B”

PAGLIERANI : UNE LINGNE FAITE DE POINT FORTS.

6
SIMPLE A1
Les remarquables qualités de robustesse et
d’entretien réduit, conjuguées avec la capacité
d’assurer des performances de production élevées,
sont à l’origine du succès mondial de SIMPLE A1.
UN BREVET POUR DES PERFORMANCES
Plus de 1.700 installations dans 5 continents
DE HAUT NIVEAU.
témoignent de l’efficacité de ces machines pour des
opérations d’ensachage rapides et efficaces.

Le principe de fonctionnement, issu d’un brevet

Paglierani de 1955, prévoit l’intervention d’une turbine
à axe vertical, laquelle assure l’alimentation constante
de la vis sans fin d’ensachage à axe horizontal.
Cette action intégrée permet de maximiser le
rendement et de minimiser les émissions de
poussières.

Pendant les opérations d’ensachage, le sac est

supporté par une chaise vibrante, qui assure le
compactage du produit et, donc, la réduction des
dimensions de conditionnement.
L’amplitude des vibrations est réglable, avec excursion.

En option, l’évacuation du sac plein peut être

automatique, grâce au pivotement pneumatique de la
chaise pose-sac.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES.

VIBRATION DU SAC. Avec une excursion comprise

entre 1 e 8 mm, obtenue grâce à un excentrique
réglable spécial.

MINIMISATION DES ZONES DE DÉPÔT DES

POUSSIÈRES. L’architecture de l’ensachage respecte
les normes les plus sévères en matière d’hygiène, en
minimisant les zones de dépôt et d’accumulation des
poussières. L’ensacheuse est équipée d’une hotte
d’aspiration des poussières engendrées pendant les
opérations d’ensachage (aspirateur non inclus).

VERSION BILATÉRALE. Droite ou gauche, pour faciliter

les opérations d’installation.

PROTECTION DES ROULEMENTS. Avec dispositif

d’étanchéité aux poussières à travers un circuit de
pressurisation par air comprimé.

PRISE DE DÉPOUSSIÉRAGE.

CHAISE POSE-SAC RÉGLABLE EN HAUTEUR.

Conçue pour le remplissage de sacs de dimensions
variables.

7
DÉTAILS TECHNIQUES

MANCHE DE CAPTATION
DES POUSSIÈRES.
Une prise de dépoussiérage est appliquée sur la buse
d’ensachage, de manière à collecter les poussières
engendrées pendant les opérations d’ensachage.

DISPOSITIF DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

DU CYCLE D’ENSACHAGE.
• Le cycle d’ensachage démarre automatiquement
dès que le sac est placé sur la buse.
• Capteur de présence du sac (pour l’accouplement
avec le présentateur automatique de sacs vides).
• Le capteur empêche le remplissage si le sac n’est
pas correctement placé sur la buse d’ensachage.

DISPOSITIF DE VIBRATION
RÉGLABLE.
La vibration de la chaise pose-sac est obtenue via un
excentrique.
L’amplitude de vibration est réglable, afin d’obtenir des
résultats cohérents avec les caractéristiques du produit
à ensacher.

8
OPTIONALS CHANGEMENT DE FORMAT

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA POSITION

DE LA CHAISE (CHANGEMENT DE FORMAT).

CHAISE AVEC RÉGLAGE À DEUX POSITIONS

(PNEUMATIQUE).
En présence de deux sacs seulement ayant des
hauteurs différentes, le réglage en hauteur de la
chaise peut être automatique, grâce à un piston
pneumatique.

CHAISE AVEC RÉGLAGE À PLUSIEURS

POSITIONS (HYDRAULIQUE)
En cas d’utilisation de sacs différents (hauteurs
différentes), la chaise pose-sac peut être équipée
d’un vérin hydraulique, permettant un réglage
précis en hauteur (changement automatique de la
position de la chaise en fonction du programme
sélectionné).

9
OPTIONS BASCULEMENT EN CULBUTE

Appliqué en cas de présentation manuelle du sac

(deux ensacheuses au maximum) ou de présentateur automatique.
Dans ce cas, le dispositif de basculement est complété par un mouvement
pneumatique de montée/descente de la chaise pour permettre :
• la mise en place correcte du sac vide à l’intérieur de la chaise ;
• une parfaite ouverture du fond du sac.

Le sac vide est présenté Le cycle de remplissage démarre ; La chaise remonte pour supporter le
(la chaise est en position le sac est suspendu, de manière à produit et enclencher la vibration.
abaissée). ce que le poids du produit entraîne
l’ouverture du sac.

10
OPTIONS BASCULEMENT VERTICAL

Appliqué en cas de configuration avec trois (ou plus) ensacheuses en

ligne avec présentation manuelle du sac vide.

11
OPTIONS SOUDURE PAR ULTRASONS

Les ensacheuses de la série SIMPLE peuvent être équipées

d’un système de soudure de la valve du sac (A) par
ultrasons.
Ce système, entièrement automatique, est incorporé à
l’ensacheuse et il comprend :
• le marteau (sonotrode) de soudure aux ultrasons (B) ;
• l’enclume (contre-outil du marteau) ;
• la centrale de commande électronique pour le réglage
de la puissance et de la durée ;
• le pousseur pour extraire le sac plein et le positionner
dans la zone de soudure/évacuation.

Soudeuse à ultrasons sur ensacheuse SIMPLE A1.

12
OPTIONS SOUDURE PAR ULTRASONS

VERSION EMBARQUÉE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Sac vide Remplissage

prêt pour du sac
l’introduction. (pousseur et
groupe de
soudure au
repos).

Expulsion Évacuation
du sac et du sac scellé.
soudure.

VERSION EN LIGNE

Une fois remplis, les sacs sont évacués pour être

acheminée, à travers une presse-sacs, vers la
soudeuse aux ultrasons en ligne mod. G853.

13
 Foto Studio Morosetti · Rimini

GROUP
PAGLIERANI

info@paglierani.com · www.paglierani.com
MACHINES ET SYSTÈMES DE PESAGE, EMBALLAGE,
ENSACHAGE, PALETTISATION, BANDEROLAGE ET TRANSPORT.

PAGLIERANI s.r.l. · via Santarcangiolese, 5 · 47824 Poggio Torriana RN · Italy · tel. +39. 0541. 31 11 11 · fax +39. 0541. 67 54 60
Les droits de publication sont réservés à Paglieranis.r.l. et toute reproduction, même partielle, est interdite. Sans préjudice des caractéristiques essentielles des machines décrites, le fabricant se réserve le droit
d’apporter aux organes, détails et accessoires toutes les modifications qu’il juge utiles pour l’amélioration du produit, à tout moment et sans s’engager à mettre à jour cette publication en temps utile.