Énergie ouverte pour tous

Micro-onduleur monophasé

MANUEL DE L'UTILISATEUR

DTU-Pro

Région : mondiale V202105 hoymiles.com

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

CONTENU
1. Informations de sécurité importantes 02
1.1 À lire en premier 02

1.2 Consignes de sécurité 02

1.3 Utilisateur 02

1.4 Assistance et informations de contact 02

1.5 Autres informations 02

2. Système de micro-onduleur Hoymiles 03

2.1 Micro-onduleur 03

2.2 DTU 03

2.3 Nuage S-Miles (plate-forme de surveillance Hoymiles) 03

3. Disposition de l'interface 03
3.1 Disposition des interfaces 03

3.2 Fonction de gestion des exportations (port RS485) 04

3.3 Commande de puissance active à distance (port RS485) 04

3.4 Port DRM 05

3.5 Assistant d'installation locale 05

4. Installation du DTU 06
4.1 Capacité du système 06

4.2 Conditions de base requises 06

4.3 Dimensions 06

4.4 Séquence d'installation du système 07

4.5 Préparation 07

4.6 Installer le DTU 07

5. Carte d'installation complète 11

6. Création de site sur S-Miles Cloud (plate-forme de surveillance Hoymiles) 12
7. Connexion client 13
8. Parcourir l'usine basée sur le Web 13
9. Afficher l'application téléphonique 14
10. Indicateurs LED 15
11. Données techniques 16

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 01

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

1. Informations de sécurité importantes

1.1 À lire en premier
Ce manuel comprend des instructions importantes pour l'installation et la maintenance de l'unité de transfert de données Hoymiles (DTU-

Pro).

1.2 Consignes de sécurité

Symbole Usage

Indique des situations dangereuses qui peuvent entraîner des risques mortels d'électrocution, d'autres

blessures physiques graves ou des risques d'incendie.

Indique des instructions qui doivent être parfaitement comprises et suivies dans leur intégralité pour

éviter les risques potentiels pour la sécurité, y compris les dommages matériels ou les blessures.

Indique que l'opération décrite ne doit pas être effectuée. Le lecteur doit s'arrêter, faire
preuve de prudence et bien comprendre les opérations expliquées avant de continuer.

• Notez que seuls les professionnels peuvent installer ou remplacer le DTU.

• N'essayez pas de réparer le DTU sans l'approbation de Hoymiles. Si le DTU est endommagé, renvoyez-le à votre
installateur pour réparation/remplacement. Le démontage du DTU sans l'approbation de Hoymiles annulera
la période de garantie restante.

• Lisez attentivement toutes les instructions et tous les avertissements des spécifications techniques.

• N'utilisez pas les produits Hoymiles d'une manière qui n'est pas suggérée par le fabricant. Cela pourrait entraîner la mort ou
des blessures corporelles ou endommager l'équipement.

1.3 Utilisateur

Ce manuel est destiné à être utilisé uniquement par le personnel d'installation et de maintenance professionnel.

1.4 Assistance et informations de contact

Si vous avez des questions techniques concernant nos produits, contactez votre installateur système ou votre distributeur. Si une assistance

supplémentaire est nécessaire, contactez l'assistance de Hoymiles sur ce lien.

• www.hoymiles.com

• Centre de service technique Hoymiles : service@hoymiles.com

1.5 Autres informations

Les informations sur les produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le manuel d'utilisation sera fréquemment mis à jour. reportez-vous

au site Web officiel de Hoymiles à l'adresse www.hoymiles.com pour obtenir la dernière version.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 02

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

2. Système de micro-onduleur Hoymiles

2.1 Micro-onduleur
Il convertit la sortie CC des modules PV en courant CA conforme au réseau. Il envoie les informations de sortie des modules PV et
les données de fonctionnement des micro-onduleurs au DTU, qui est la base matérielle de la surveillance au niveau du module.
Avec une efficacité de conversion jusqu'à 96,7 % et une efficacité MPPT jusqu'à 99,9 %, les micro-onduleurs Hoymiles font partie
des micro-onduleurs de haute qualité au monde.

2.2 DTU
Le DTU est un composant clé du système de micro-onduleurs Hoymiles. Il fonctionne comme une passerelle de communication
entre les micro-onduleurs Hoymiles et le S-Miles Cloud (plate-forme de surveillance Hoymiles). Le DTU communique sans fil avec
les micro-onduleurs via RF propriétaire 2,4 GHz (nordique) et collecte les données de fonctionnement du système. Pendant ce
temps, le DTU se connecte à Internet via le routeur et communique avec le S-Miles Cloud (Hoymiles Monitoring Platform). Les
données de fonctionnement du système de micro-onduleurs seront téléchargées sur le S-Miles Cloud (plate-forme de surveillance
Hoymiles) via DTU.

2.3 Nuage S-Miles (plate-forme de surveillance Hoymiles)

Il collecte les données de fonctionnement et l'état des micro-onduleurs du système et fournit une surveillance au niveau du module

pour les utilisateurs et le personnel de maintenance. Le schéma suivant montre le fonctionnement du système de micro-onduleurs

Hoymiles.

Micro-onduleur

Ethernet ou Wi-Fi
Routeur domestique

l'Internet

S-Miles Cloud (plate-forme de surveillance

Hoymiles)

3. Disposition de l'interface
3.1 Disposition des interfaces

Article La description
UN Fente pour carte SD

B Indicateur d'alimentation DTU

C Indicateur de communication DTU (avec serveur)

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 03

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

ré Indicateur de communication DTU (avec micro-onduleur)

E Indicateur d'alarme DTU
F Antenne Wi-Fi (2.4G)
g RS485
H Port DRM (pour l'Australie uniquement)
je Port Ethernet
J Port USB
K Réinitialiser le bas
L Port d'alimentation

M Antenne 2.4G

3.2 Fonction de gestion des exportations (port RS485)

un. Appareils requis.

• Micro-onduleur Hoymiles : unité 4 en 1, unité 2 en 1 et unité unique

• DTU : DTU-Pro :

• Mètre : Chintmètre (DDSU666)/Chintmètre (DTSU666)/CCS WattNode Mètre

b. Type de contrôle d'exportation.

• Type 1 : Zero Export : limite la puissance d'exportation à zéro pour éviter que la puissance générée ne soit réinjectée dans le

réseau.

• Type 2 : Limite d'exportation : limite la puissance d'exportation à une certaine valeur.

• Type 3 : Surveillance de la production et de la consommation : permet de mesurer la génération PV avec une grande
précision.

c. Schéma d'installation.

PV PV PV PV
Module Module Module Module

Hoymiles Hoymiles
MI-600 MI-600
Phase A

Phase B

Phase CGrille
PV PV PV PV
Module Module Module Module
Neutre
Hoymiles Hoymiles
MI-600 MI-600

Solaire

Charge locale

Noter:Reportez-vous à la « Note technique sur la gestion des exportations Hoymiles » pour plus de détails.

3.3 Commande de puissance active à distance (port RS485)

Dans certains pays, il peut être exigé que les centrales de production soient équipées d'une interface logique (port
d'entrée) pour arrêter la sortie de puissance active ou limiter la puissance active à un niveau régulé. Cette entrée logique
peut être le port RS485, le port Ethernet, etc. Le DTU-Pro fournit le protocole RTU Modbus sur le port RS485 pour ce
contrôle de puissance active à distance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la « Note technique de mise en œuvre
Modbus ».

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 04

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

3.4 Port DRM

Le port DRM est fourni pour prendre en charge plusieurs modes de réponse à la demande comme ci-dessous en connectant le dispositif de contrôle

externe avec un connecteur RJ-45 standard. Le DTU-Pro peut prendre en charge DRM0/5/6/7/8 s'il est utilisé avec des micro-onduleurs Hoymiles.

Mode Exigence
DRM0 Actionner le dispositif de déconnexion
DRM1 Ne consomme pas d'énergie
DRM2 Ne pas consommer à plus de 50% de la puissance nominale
DRM3 Ne pas consommer à plus de 75 % de la puissance nominale et de la puissance réactive de la source si possible

Augmenter la consommation d'énergie

DRM4
(sous réserve des contraintes d'autres DRM actifs)
DRM5 Ne génère pas d'énergie
DRM6 Ne pas générer à plus de 50 % de la puissance nominale
DRM7 Ne pas générer à plus de 75 % de la puissance nominale et absorber la puissance réactive si possible
Augmenter la production d'énergie
DRM8
(sous réserve des contraintes d'autres DRM actifs)

3.5 Assistant d'installation locale

L'assistant d'installation locale est une nouvelle fonction intégrée à DTU-Pro. Téléchargez l'application d'installation (réservée aux

installateurs/distributeurs uniquement) avant utilisation.

Le DTU-Pro est amélioré par rapport aux générations précédentes de produits DTU et est développé avec cette nouvelle
fonction qui permet à l'installateur de :

un. Terminez la configuration Wi-Fi en une seule étape.

b. Voyez combien de micro-onduleurs sous ce DTU fonctionnent correctement (et les détails pour chaque micro-onduleur) et
combien sont anormaux (et les détails pour chaque micro-onduleur) en un coup d'œil grâce à l'indication de l'état général de
l'onduleur de l'usine.

c. Ajoutez l'état de la connexion, qui affiche la force du signal entre chaque micro-onduleur avec DTU connecté, afin que
l'installateur puisse ajuster l'emplacement d'installation du DTU en conséquence. Cette fonction simplifie l'installation du DTU
et évite une deuxième visite à l'installateur en raison des mauvaises connexions entre le DTU et certains micro-onduleurs.

Noter:Reportez-vous à la « Note technique de l'assistant d'installation locale Hoymiles » pour plus de détails.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 05

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

4. Installation du DTU
4.1 Capacité du système
Le DTU-Pro est capable de surveiller jusqu'à 99 panneaux. Si la communication entre la DTU et les micro-onduleurs
subit des interférences causées par les conditions d'installation, le nombre de modules PV que la DTU peut
surveiller peut être réduit.

Noter:Max. la quantité de surveillance est pour un espace ouvert avec des conditions d'installation idéales décrites dans
les manuels du DTU et du micro-onduleur. La distance entre le micro-onduleur et le DTU doit être dans la plage requise.

4.2 Conditions de base requises

Avant d'installer la DTU, assurez-vous que le site répond aux exigences suivantes :

• Prise de courant standard de 220 VAC.

• Connexion Internet haut débit stable.

• Routeur avec port Ethernet.

Exigences environnementales pour l'installation DTU :

• Loin de la poussière, des liquides, des acides ou des gaz corrosifs.

• La température doit être comprise entre -20ºC et 55ºC.

Si vous prévoyez d'installer le DTU au mur, préparez à l'avance deux vis n° 8 (diamètre 4,166 mm) et un
tournevis.

4.3 Dimensions

(Unité : mm)

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 06

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

4.4 Séquence d'installation du système

1. Installez les modules PV, les micro-onduleurs et

3. Connectez-vous à l'interface locale de la DTU
le répéteur

2. Localisez le DTU 4. Ajouter des SN de micro-onduleurs

5. Vérifiez la communication entre

7. Connectez-vous à Internet
micro-onduleurs et DTU

8. Procédure de démarrage 6. Montez le DTU sur le mur (optionnel)

9. Fonctionnement normal

4.5 Préparation
A. Téléchargez l'application d'installation Hoymiles.

B. Cochez la case pour les éléments suivants :

- Hoymiles DTU-Pro

- Deux antennes

- Adaptateur

- Support

- Prise 5 broches

C. Choisissez la manière dont DTU-Pro se connecte à Internet :

Utilisez Wi-Fi ou Ethernet. Préparez les éléments suivants, si nécessaire :

- Câble Ethernet (si l'option Ethernet est sélectionnée).

- Application d'installation Hoymiles.

4.6 Installer le DTU

Étape 1:Installez les antennes.

Sortez les deux antennes 2.4G de la boîte et vissez les antennes dans le port Wi-Fi et le port 2.4G.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 07

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

Noter:Si l'emplacement d'installation du DTU se trouve à l'intérieur d'une boîte métallique ou sous un toit en métal/béton, un câble 2,4 G

étendu ou une antenne d'aspiration 2,4 G est suggéré, qui peut être acheté auprès de Hoymiles ou d'un magasin d'électricité local

(contactez le centre de service technique Hoymiles pour le des informations détaillées sur le type de câble ou d'antenne à

support@hoymiles.com ).

Étape 2:Choisissez un emplacement d'installation.

- Installer au dernier étage pour augmenter la force du signal.

- Installer près du centre du générateur photovoltaïque.

- Installez au moins 0,5 m au-dessus du sol et à plus de 0,8 m des angles.

Noter:Veuillez ne pas installer le DTU directement au-dessus du métal ou du béton pour éviter les interférences de signal.

Étape 3:Choisissez la méthode d'installation.

Option 1:Montez le DTU sur le mur.

- Vissez le support au mur, veuillez utiliser au moins deux trous de vis (un de chaque côté) pour fixer le support (les vis
M4 doivent être préparées par l'installateur).

- Faites correspondre la boucle supérieure du support avec le DTU-Pro.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 08

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

- Faites correspondre la boucle inférieure du support en appuyant doucement sur le côté inférieur du DTU-Pro jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic. Assurez-vous que les antennes sont perpendiculaires au mur.

Option 2:Placez le DTU sur la table.

- Si vous placez le DTU sur la table, assurez-vous que les antennes sont perpendiculaires à la table.

un. Branchez l'adaptateur secteur pour alimenter le DTU.

b. Configurer avec Internet.

c. Utilisez le smartphone/tablette pour ouvrir l'application d'installation et connectez-vous. Localisez "Moi" en bas de la page et
sélectionnez "Configuration réseau". puis terminez la configuration Wi-Fi (si l'option Wi-Fi est sélectionnée).

ré. Utilisez un câble LAN, avec une extrémité connectée au routeur de la maison et l'autre au port Ethernet de la DTU. Utilisez le

smartphone/tablette pour ouvrir l'application d'installation et connectez-vous. Localisez « Moi » en bas de la page, sélectionnez

« Configuration réseau », puis sélectionnez « Ethernet » (si Ethernet est sélectionné).

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 09

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. dix

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

5. Carte d'installation complète

Complétez le plan d'installation.

A) Décollez l'étiquette du numéro de série (entourée ci-dessous) du DTU et placez-la sur le plan d'installation.

B) Remplissez les informations système de la carte d'installation comme indiqué ci-dessous.

À la feuille _______
NOUVELLE Groupe de panneaux : Informations client: Numéro de série DTU :
(entourez une réponse) Azimut:
Inclinaison:

Feuille de _
À la feuille _______

À la feuille _______

À la feuille _______

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 11

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

6. Création de site sur S-Miles Cloud (plate-forme de surveillance Hoymiles)

A. Installez l'application d'installation Hoymiles en recherchant "Hoymiles" sur App Store (iOS) ou Google Play (Android).

B. Ouvrez l'application et connectez-vous avec votre nom de compte d'installateur et votre mot de passe. Si vous êtes un nouvel installateur avec

Hoymiles, demandez à l'avance un compte d'installateur auprès de votre distributeur.

C. Ajouter une plante, sélectionnez l'onglet "Plante" en bas, puis sélectionnez "⊕"en haut à droite de la page.

D. Sélectionnez « Rapide » pour une seule DTU et « Professionnel » pour plusieurs DTU.

E. Remplissez les détails de l'installation en conséquence et appuyez sur "Suivant" une fois cette opération terminée.

F. Appuyez sur "Add DTU SN", scannez le DTU SN (ou vous pouvez saisir manuellement le SN) et appuyez sur "Next" une fois cette opération

terminée.

G. Appuyez sur "Démarrer l'appairage" et choisissez l'angle et l'inclinaison en fonction du site d'installation.

H. Scannez le SN du micro-onduleur (ou vous pouvez saisir manuellement le SN) et cochez la case après avoir terminé chaque saisie de SN. Appuyez

sur "Terminer" une fois que tous les SN du micro-onduleur ont été ajoutés.

I. Désactivez la fonction Scan en haut à droite et concevez la mise en page en fonction du site d'installation. Cochez
la case en haut à droite, puis sélectionnez "Suivant" après avoir terminé la conception.

J. Téléchargez une image du site et sélectionnez "Terminer" pour terminer la création du site.

K. Le nouveau site apparaîtra sur la liste des installations dans le compte de l'installateur.

L. Appuyez sur le bouton « Mise en réseau » après la création de l'installation.

M. Attendez environ 30 minutes, après quoi l'installation s'affichera comme étant en ligne et tous les micro-onduleurs SN
seront trouvés.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 12

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

7. Connexion client
un. Téléchargez l'application utilisateur final. Recherchez "Hoymiles" sur App Store (iOS) ou Google Play (Android).

b. Connectez-vous avec le mot de passe et le nom d'utilisateur qui ont été configurés par l'installateur à l'étape précédente (Section 6, étape B), et

appuyez sur "Connexion".

c. Les clients pourront voir tous les détails une fois que les données auront commencé à être téléchargées. Normalement, il faut environ 30

minutes pour que les premières données arrivent.

ré. Les clients peuvent également afficher les détails de génération du micro-onduleur en accédant au site Web S-Miles Cloud (plate-

forme de surveillance Hoymiles) à l'adresse https://world.hoymiles.com.

8. Parcourir l'usine basée sur le Web

Connectez-vous à votre compte et parcourez l'usine en ligne.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 13

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

9. Afficher l'application téléphonique

Téléchargez l'application pour téléphone portable et consultez les informations sur l'usine.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 14

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

10. Indicateurs LED

L'état du système peut être visualisé sur l'application locale Hoymiles ou via les indicateurs LED.

Marque LED Couleur des DEL Explication

Mise sous tension ou hors tension de la DTU

Communication réseau

Communication micro-onduleur

État de panne

États des voyants

LED
Statut La description
Indicateur

Mise à niveau du micrologiciel

Tout

Démarrage

Mise sous tension DTU

Mise hors tension DTU

DTU communique avec le S-Miles Cloud (Hoymiles

Plate-forme de surveillance)

Internet déconnecté

Internet connecté, serveur déconnecté

Application locale connectée

Les micro-onduleurs communiquent

Micro-onduleurs SN incomplets

Pas de micro-onduleur SN (effectuer la mise en réseau)

Normal

L'alarme DTU s'est produite

L'alarme du micro-onduleur s'est produite

L'alarme du compteur s'est produite

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 15

Manuel d'utilisation du micro-onduleur monophasé

11.Données techniques

Modèle DTU-PRO

Taper RF propriétaire 2,4 GHz (nordique)

Distance maximale (espace ouvert) 200 mètres

Limite des données de surveillance des panneaux solaires 992

Communication vers le Cloud
Taper Wi-Fi (802.11b/g/n)1/Ethernet
Taux d'échantillonnage Par 15 minutes
Communication vers le compteur

Signal RS485
Distance maximale (câble RS485) 500 mètres

Affichage

LED Indicateur LED * 4 : RUN, Cloud, Micro-onduleur, ALM

Application Application locale

Source de courant

Taper Adaptateur enfichable externe

Tension/fréquence d'entrée de l'adaptateur CA 100 à 240 V/50 ou 60 Hz

Tension/courant de sortie de l'adaptateur 5V/2A
Consommation d'énergie 2,5 W (typique), 5 W (maximum)
Données mécaniques

Température ambiante (°C) - 20 à 55

Dimensions (L × H × P mm) 200 × 101 × 29
poids (kg) 0,20
Système de montage Montage mural/Montage sur bureau
Fonctionnalités

FCC partie 15B, FCC partie 15C, EN 60950-1, EN 61000-3-2, EN

Conformité
61000-3-3, EN 301489, EN 300328, EN 300440, RCM
* 1 Si l'emplacement d'installation de la DTU se trouve à l'intérieur d'un boîtier métallique ou sous un toit en métal/béton, une antenne étendue est suggérée.
* 2 En fonction de l'environnement d'installation, reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails.

© 2021 Hoymiles Power Electronics Inc. Tous droits réservés. 16