ATTERRISSAGE A VUE Ouvert à la CAP

Public air traffic

MONTLUCON GUERET
Visual landing 11 AUG 22
AD 2 LFBK ATT 01
ALT AD : 1367 (49 hPa)
LAT : 46 13 34 N
LFBK
CABLE LONG : 002 21 46 E VAR : 1° E (20)

APP : NIL
TWR : NIL
AFIS : 118.400. Absence ATS : A/A (118.400) FR seulement / only
150
CT ° 49 N

NM 400
7.3 1994
X4 M
Lépaud
2400

8° lees 1

NM 087
28

03 sstataccl
)
(1000

5.3 2
3° les
OObb

04 ac t
166°

s
Ob
46° Gigoux
14'
17
la Brande
1346
166°

17R
Zone photovoltaïque SIV LIMOGES le
Photovoltaïc area Boucherou
P
e
eri R 167 A
ch
Pê

g
1317 SFC - FL 060

tan
T
GUERE

l' E
P
la

NM
259° 17
de
de DTHR 115 m
u 1317
sea
Ruis

u
sea

Lajaumont
is

Ob
Ru

st
121 acles
46° ° 8 215
1364 .5 N 6
13' 35L M
ALT / HGT : ft
346°

0 500 m 1367

Voltigeurs
35 Ob
1417 13 stac
Aerobatics ACFT 3° le
346°

8.6 20
Montarux le Fau NM 39
002° 21' 002° 22' 002° 23'
Dimensions Nature Résistance
RWY QFU TODA ASDA LDA
Dimension Surface Strength
17 166 Revêtue 1900 1900 1900
1900 x 45 22 F/B/W/T
35 346 Paved 1900 1900 1900
17R 166 Non revêtue 1000 1000 885
1000 x 80 -
35L 346 Unpaved 1000 1000 1000
Aides lumineuses : Lights aids :
HI/BI RWY 17/35 LIH/LIL RWY 17/35
HI ligne APCH 420 m RWY 17 LIH APCH line 420 m RWY 17
PCL (voir TXT 01) PCL (see TXT 01)
AMDT 09/22 CHG : suppression raquette intermédiaire + RDL LPD, CFA, Issoudun, Moulins, Clermont,
mise à jour obstacles. © SIA
AD 2 LFBK TXT 01 AIP FRANCE
11 AUG 2022
MONTLUÇON GUERET
Consignes particulières / Special instructions

Conditions d’utilisation de l’AD AD operating conditions

Activité IFR possible. Possible IFR operations.
AD réservé aux ACFT munis de radio. AD reserved for radio-equipped ACFT.
Utilisation simultanée des pistes interdite. Simultaneous use of RWY prohibited.
Utilisation de la piste non-revêtue : Use of the unpaved RWY :
- réservée aux planeurs, aéronefs de servitude, avions - reserved for gliders, service planes, ACFT with
basés à train classique et avions de voltige à train conventional undercarriage and aerobatic ACFT with
classique, conventional undercarriage,
- pendant l'activité vol à voile, réservée aux planeurs et - during gliding activity, reserved for gliders and service
aéronefs de servitude, planes,
- fréquemment inutilisable par fortes pluies. - frequently unusable in heavy rain.
Piste en dur inutilisable si un planeur est immobilisé sur Paved RWY unusable when a glider is stopped on half
la moitié Est de la piste non revêtue. East side of unpaved RWY.
Utilisation occasionnelle par planeurs lorsque la piste Occasionnaly used by gliders when unpaved RWY is
non revêtue est inutilisable. unusable.

Dangers à la navigation aérienne Air navigation hazards

Risque aviaire important sur l’Etang des Landes Heavy bird hazard over “Etang des Landes” (219°/3,4
(219°/3,4 NM ARP). NM from ARP).

Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions

Roulage interdit hors RWY et TWY. Taxiing prohibited except on RWY and TWY.
←
←
Ne pas s’engager sur le TWY si TKOF QFU 346° ou Do not enter TWY when TKOF QFU 346° or LDG QFU
LDG QFU 166° en cours sur la piste non revêtue. 166° in progress on the unpaved RWY.
Seuil 35 non visible du point d'attente : prudence Threshold 35 not visible from holding point : caution
recommandée avant de pénétrer sur la piste. recommended before entering runway.
Pour limitation de nuisances sur le village de Lépaud, For nuisance limitation on the village of Lépaud, west
tours de piste à l’Ouest autorisés pour les voltigeurs en circuits are authorized for aerobatic ACFT in the
l’absence d’activité vol à voile. absence of gliding activity.

Equipement AD AD equipment
PCL : PCL :
- 3 coups : BI - 3 times : LIL
- 5 coups : HI - 5 times : LIH
- Extinction du balisage en donnant 7 coups d’alternat - Lighting extinction by operating the trigger 7 times in
en moins de 5 secondes. less than 5 seconds.

Activités diverses Special activities

Activité voltige N° 6551 sur AD : centrée sur l’ARP, 2000 Aerobatic activity NR 6551 on AD : centered on ARP,
m de long sur l’axe RWY 17/35,1650 ft ASFC / 3300 ft 2000 m along RWY 17/35 axis, 1650 ft ASFC / 3300 ft
ASFC, plancher et plafond (MAX FL 060) modifiables ASFC, lower limit and upper limit (MAX FL 060)
par NOTAM, SR-SS, annoncée sur MONTLUÇON INFO changeable by NOTAM, SR-SS, announced on FREQ
ou A/A, réservée aux pilotes autorisés par la CAA. MONTLUÇON INFO or A/A, reserved to pilots authorized
by CAA.
Treuillage planeurs N° 967 sur AD, lancement de la BG, Glider winching NR 967 on AD, take off from grass strip,
2000 ft AMSL, câble non balisé, feu rotatif au sol, activité 2000 ft AMSL, non marked cable, rotating light on
annoncée sur MONTLUÇON INFO ou A/A. Activité ground. Activity announced on MONTLUÇON INFO or
simultanée avec voltige N° 6551 interdite. A/A. Simultaneous activity with aerobatic NR 6551
prohibited.

AMDT 09/22 © Service de l'Information Aéronautique, France

 AIP FRANCE AD 2 LFBK TXT 02
12 AUG 2021
MONTLUÇON GUERET
Informations diverses / Miscellaneous
Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SKED SUM : -1HR

1 - Situation / Location : 22,5 km SW Montluçon (23 - Creuse).

← 2 - ATS : AFIS : LUN-VEN / MON-FRI : 0900-1600.
SAM, DIM et JF non assurés / SAT, SUN and HOL not assured.
TEL : 05 55 65 73 30
Hors HOR publiés / Outside published SKED : PPR PN 72 HR
Adresse / Address : Aérodrome MONTLUÇON GUERET 23170 Lépaud.
E-mail : aerodrome.montlucon.gueret@wanadoo.fr
3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved .
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : CCI de l'Allier 17, cours Jean Jaurès 03000 Moulins
TEL : 04 70 35 40 00.
5 - CAA : DSAC SO (voir / see GEN).
6 - BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12.
8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ;
Station: NIL.
9 - Douanes, Police / Customs, Police : NIL.
10 - AVT : Carburants / Fuel : 100 LL
Automate par carte TOTAL H24.
Automatic dispenser by TOTAL card.
11 - RFFS : LUN-VEN / MON-FRI : Niveau 2 / Level 2 : 0900-1600.
Hors HOR publiés, SAM, DIM et JF : Niveau 1
Ouverture pour vols commerciaux : PPR PN 72 HR.
Outside published SKED, SAT, SUN and HOL : Level 1
Opening for commercial flights: PPR PN 72 HR.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL.
14 - Réparations / Repairs : NIL.
15 - ACB Association Aéronautique Creusoise, aérodrome de MONTLUÇON GUERET 23170 Lépaud
TEL : 05 55 65 74 21.
16 - GRF : Service d’évaluation et de report de l’état de surface de piste : disponible uniquement si RFFS
niveau 2 et AFIS présent.
Global reporting format : available only if RFFS level 2 and AFIS on duty.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 09/21 - VERSO BLANC