Notice Chaudiere de Dietrich MCR-P
Notice Chaudiere de Dietrich MCR-P
Notice Chaudiere de Dietrich MCR-P
PROJECT
VIVADENS
Notice d’utilisation
L E CO N F O R T D U R A B L E ®
Cher client,
Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil.
Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un
endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous
recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires. Notre service Après-Vente et notre équipe
technique peuvent vous apporter leur aide dans ces opérations.
Nous espérons que vous profiterez de votre produit pendant de longues années.
Table des matières
3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Test en sortie d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.1 Utilisation du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Limite antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Descriptions des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Réglages des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2.1 Modification des paramètres utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2.2 Modification de la température de l'eau du chauffage central ou arrêt de la fonction chauffage central (CH).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.3 Modification de la température d'eau chaude sanitaire ou désactivation de la fonction eau chaude sanitaire.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.4 Modifier le paramètre confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.3 Affichage des différentes valeurs actuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2 Instructions d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 Remplir le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.4 Purge de l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5 Purge de l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 En cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1 Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1.1 - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1.3 Autres codes de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.1 Économies d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10.2 Thermostats d'ambiance et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
11.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2 Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12.1 Informations ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12.1.1 Fiche produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12.1.2 Fiche de produit combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1 Consignes de sécurité
1.1 Consignes générales de sécurité
Danger
En cas d'odeur de gaz :
1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas
fumer, ne pas actionner de contacts ou
d'interrupteurs électriques (sonnette,
éclairage, moteur, ascenseur, etc.).
2. Couper l'alimentation en gaz.
3. Ouvrir les fenêtres.
4. Évacuer les lieux.
5. Contacter un installateur qualifié.
Danger
En cas d'émanations de fumées :
1. Éteindre la chaudière.
2. Ouvrir les fenêtres.
3. Évacuer les lieux.
4. Contacter un installateur qualifié.
Avertissement
Ne pas toucher aux conduits de fumées. Selon
les réglages de la chaudière, la température des
conduits de fumées peut dépasser 60 °C.
Avertissement
Ne pas entrer en contact prolongé avec les
radiateurs. Selon les réglages de la chaudière, la
température des radiateurs peut dépasser 60 °C.
Avertissement
Faire preuve de prudence en cas d'utilisation de
l'eau chaude sanitaire. Selon les réglages de la
chaudière, la température de l'eau chaude
sanitaire peut dépasser 65 °C.
Avertissement
L'utilisation de la chaudière et son installation par
l'utilisateur final (vous) doivent être limitées aux
opérations décrites dans ce manuel. Toutes les
autres actions ne peuvent être entreprises que
par un installateur/ingénieur qualifié.
Avertissement
Le tuyau d’évacuation des condensats ne doit
pas être remplacé ou étanché. Si un système de
neutralisation des condensats est utilisé, le
système doit être régulièrement nettoyé,
conformément aux instructions du fabricant.
Attention
S'assurer que la chaudière est régulièrement
entretenue. Contacter un installateur qualifié ou
souscrire un contrat de maintenance pour
l'entretien de la chaudière.
Attention
Utiliser uniquement des pièces de rechange
d'origine.
Important
Vérifier régulièrement la présence d'eau et la
pression dans l'installation de chauffage.
1.2 Recommandations
Danger
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins huit ans, par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissances, à condition
qu'ils soient supervisés, qu'ils aient reçu des
instructions relatives à une utilisation sûre de
l’appareil et qu'ils comprennent les risques
encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
Avertissement
L'installation et l'entretien de la chaudière doivent
être effectués par un professionnel qualifié
conformément aux réglementations locales et
nationales en vigueur.
Avertissement
Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés
à procéder au montage, à l'installation et à
l'entretien de l'installation.
Avertissement
Le démontage et la mise au rebut de la chaudière
doivent être effectués par un installateur qualifié
conformément aux réglementations locales et
nationales.
Avertissement
Pour éviter toute situation dangereuse, si le
cordon secteur est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant d'origine, le
concessionnaire du fabricant ou une autre
personne disposant des compétences requises.
Danger
Pour des raisons de sécurité, nous
recommandons d'installer les alarmes de fumée
et de CO à des emplacements appropriés de
votre domicile.
Attention
La chaudière doit rester accessible à tout
moment.
La chaudière doit être installée dans un local à
l'abri du gel.
Si le cordon secteur est raccordé de façon
permanente, toujours monter un interrupteur
principal bipolaire avec une distance
d'ouverture d'au moins 3 mm (EN 60335-1).
Vidanger la chaudière et l'installation de
chauffage si l'habitation demeure vacante
pendant une longue période et s'il y a risque de
gel.
La protection antigel ne fonctionne pas si la
chaudière a été mise hors service.
Le système de protection intégré protège
uniquement la chaudière, pas l'installation.
Vérifier régulièrement la pression hydraulique
dans l'installation. Si la pression hydraulique est
inférieure à 0,8 bar, ajouter de l'eau dans
l'installation (pression hydraulique
recommandée : 1,5 à 2 bar).
Important
Conserver ce document à proximité de la
chaudière.
Important
Les autocollants d'instructions et d'avertissement
ne doivent jamais être retirés ni recouverts. Ils
doivent rester lisibles pendant toute la durée de
vie de la chaudière. Remplacer immédiatement
les autocollants d’instruction et de mises en
garde abîmés ou illisibles.
Important
Des modifications ne peuvent être effectuées sur
la chaudière qu'après autorisation écrite de De
Dietrich.
1.3 Responsabilités
Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer
l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer
la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon
fonctionnement de l'appareil.
Danger
Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des
blessures corporelles graves.
Danger d'électrocution
Risque d'électrocution.
Avertissement
Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des
blessures corporelles légères.
Attention
Risque de dégâts matériels.
Important
Attention, informations importantes.
Voir
Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice.
3 Caractéristiques techniques
3.1 Homologations
3.1.1 Certifications
Tab.1 Certifications
Numéro d'identification CE PIN 0063BQ3009
Classe NOx (1)
6
Type de raccordement des B23P, B33(2)
fumées C13(X), C33(X), C43(X)C43P, C53(X), C63(X),
C83(X), C93(X)
(1) EN 15502–1
(2) Lors de l'installation d'une chaudière avec un raccordement de type B23P,
B33, l'indice IP de la chaudière est réduit à IP20.
3.1.2 Directives
Avant de quitter l'usine, chaque appareil est réglé pour offrir des
performances optimales et les éléments suivants sont testés :
Sécurité électrique.
Réglage de O2
Production d’eau chaude sanitaire.
Etanchéité côté eau.
Étanchéité côté gaz.
Paramétrage.
Tab.2 Généralités
MCR-P 24/28 BIC PLUS
Puissance utile nominale (Pn) min-max kW 5,5 - 23,8
Fonctionnement du chauffage central (80/60 °C) (1) 17,8
Puissance utile nominale (Pn) min-max kW 5,5 - 27,4
Fonctionnement ECS (1) 27,4
(1) Réglage d'usine.
Voir
La quatrième de couverture pour les coordonnées de contact.
4 Description du produit
6 7 8 9
AD-3000983-01
12
13
14
AD-0000687-01
5 Utilisation
5.3 Arrêt
Attention
Vidanger la chaudière et le système de chauffage central si
l'habitation ou le bâtiment ne sera pas utilisé pendant une
longue période et s'il y a risque de gel.
La protection antigel ne fonctionne pas si la chaudière a été
mise hors service.
La protection intégrée concerne uniquement la chaudière. Elle
ne s'applique pas au système, ni aux radiateurs.
Ouvrir les robinets de tous les radiateurs raccordés au système.
1. Régler le thermostat d'ambiance sur une température basse, 10 °C
par exemple.
2. Placer la chaudière en mode ÉCO à l'aide du paramètre ; la mise
en veille sera désactivée.
Voir
Modifier le paramètre confort, page 19
6 Réglages
Les paramètres utilisateur peuvent être modifiés par l'utilisateur selon les
besoins.
Fig.3 Étape 1. 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole du
menu Utilisateur s'allume.
AD-3000876-01
AD-3000877-01
AD-3000878-01
Fig.6 Étape 4. 4. Appuyer sur les touches ou pour modifier la valeur. Dans cet
exemple, utiliser la touche pour régler la valeur sur °C.
AD-3000879-01
Fig.7 Étape 5. 5. Appuyer sur la touche pour confirmer la nouvelle valeur et revenir
à la sélection de paramètre.
AD-3000877-01
AD-3000915-01
Fig.9 Étape 7. 7. Appuyer deux fois sur la touche pour revenir à l’affichage
principal.
AD-3000880-01
Fig.11 Étape 2. 2. Appuyer sur les touches ou pour modifier la valeur. Si la valeur
est réglée au-dessous du minimum, s'affiche à l'écran et la
fonction CH est désactivée.
AD-3000896-01
AD-3000897-01
Fig.14 Étape 2. 2. Appuyer sur les touches ou pour modifier la valeur. Si la valeur
est réglée au-dessous du minimum, s'affiche à l'écran et la
fonction ECS est désactivée.
AD-3000896-01
Le mode ECO peut être configuré d'une des trois manières suivantes :
Arrêt (réglage de confort) : Offre un grand confort (eau chaude sanitaire
disponible tout le temps et rapidement) mais consomme davantage
d'énergie.
En marche : Offre moins de confort mais utilise moins d'énergie.
Auto : Le réglage est déterminé par le régulateur.
Fig.16 Étape 1. 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole
s'allume.
AD-3000911-01
AD-3000912-01
AD-3000913-01
AD-3000894-01
AD-3000880-01
AD-3000898-01
AD-3000899-01
AD-3000900-01
Fig.24 Étape 4. 4. Appuyer deux fois sur la touche pour revenir à l’affichage
principal.
AD-3000880-01
7 Entretien
7.1 Généralités
Attention
Les opérations de maintenance sont à effectuer par un
professionnel qualifié.
Il est recommandé de souscrire un contrat d'entretien.
Remplacez les pièces usées ou défectueuses par des pièces
d'origine.
Une inspection annuelle est obligatoire.
Important
Si la pression d’eau est inférieure à 0,8 bar, il convient de rajouter
de l’eau. La pression hydraulique recommandée est comprise
entre 1,5 et 2 bar.
2. Vérifier que les radiateurs ne présentent pas de fuite ni de traces de
rouille (en particulier dans les zones humides).
3. Ouvrir et fermer les robinets des radiateurs plusieurs fois par an pour
s'assurer qu'ils fonctionnent.
4. Nettoyer l’extérieur de la chaudière à l’aide d’un chiffon humide et
d’un détergent doux.
Attention
Seul un professionnel qualifié est habilité à nettoyer l’intérieur de
la chaudière.
Fig.25 Remplir le système Si l'installation de chauffage central est vide ou si la pression hydraulique
est trop basse, remplir l'installation. Pour ce faire, procéder comme suit :
2
possible.
3
4. Surveiller le remplissage du système jusqu'à ce que les radiateurs
4
AD-3000483-A Important
Un remplissage et une purge deux fois par an sont normalement
suffisants pour conserver une pression hydraulique correcte. Si le
remplissage est plus fréquent, contacter l'installateur.
Fig.26 Purge du système Il est indispensable de purger l'air éventuellement présent dans la
chaudière, les conduits ou la robinetterie pour éviter les bruits indésirables
susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l'eau.
1 Pour ce faire, procéder comme suit :
1. Ouvrir les robinets de tous les radiateurs de l'installation de chauffage.
2. Régler le thermostat d'ambiance sur la température maximale
1
possible.
2
3. Attendre que les radiateurs soient chauds.
3
4
2
3
AD-3001245-01
AD-3001246-01
Fig.28 Purge du système 6. Purger les radiateurs. Commencer par les étages inférieurs puis
remonter jusqu'aux étages supérieurs.
6 7. Ouvrir la vanne de purge à l'aide de la clé de purge et placer un
chiffon contre l'évent.
6.3
Avertissement
L'eau peut être encore chaude.
Important
Après mise sous tension, la chaudière exécute systématiquement
7 8 un programme de purge automatique d'environ 3 minutes.
10. Après la purge, vérifier que la pression hydraulique du système est
toujours correcte. Au besoin, faire l'appoint en eau de l'installation de
chauffage.
11. Régler le thermostat d'ambiance ou le régulateur de température.
11
AD-3001247-01
Fig.29 Purge du système Une vidange du système de chauffage central peut s'avérer nécessaire en
cas de remplacement des radiateurs, de fuite d'eau importante ou de
risque de gel. Procéder comme suit :
1
1. Ouvrir les robinets de tous les radiateurs de l'installation de chauffage.
2. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.
3. Attendre environ 10 minutes, jusqu'à ce que les radiateurs soient
1
froids au toucher.
2
4. Raccorder un flexible de vidange au point de vidange le plus bas.
3
Placer l'extrémité du flexible dans une bouche d'évacuation ou tout
4
Avertissement
L'eau peut être encore chaude.
AD-3000488-A
8 En cas de dérangement
8.1.1 - - -
8.1.2
9 Mise au rebut
Important
Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être
effectués par une personne qualifiée, conformément aux
réglementations locales et nationales en vigueur.
10 Environnement
11 Garantie
11.1 Généralités
12 Annexes
Voir
Pour les précautions particulières concernant le montage,
l'installation et l'entretien : Consignes de sécurité, page 5
Fig.31 Fiche de produit combiné applicable aux chaudières indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du
produit combiné proposé
‘I’ %
( - ‘I’ ) x 0,1 = ± %
( - ‘I’ ) x ‘II’ = + %
0,5 x OU 0,5 x = - %
Classe d'efficacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chauffage des locaux
+ ++ +++
G F E D C B A A A A
<30%
La chaudière et la pompe à chaleur d’appoint sont-elles installées avec des émetteurs de chaleur basse
température à 35 C ?
Voir fiche sur la pompe à chaleur 7
+ (50 x ‘II’) = %
L’éfficacité énergétique obtenue avec cette fiche pour le produit combiné peut ne pas correspondre à son efficacité énergétique réelle
une fois le produit combiné intallé dans un bâtiment, car celle-ci varie en fonction d’autres facteurs tels que les pertes thermiques du
système de distribution et le dimensionnement des produits par rapport à la taille et aux caractéristiques du bâtiment.
AD-3000743-01
Fig.32 Fiche de produit combiné applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant
l'efficacité énergétique pour la production d'eau chaude sanitaire du produit combiné proposé
‘I’ %
Efficacité énergétique du produit combiné pour le chauffage de l'eau dans des conditions 3
climatiques moyennes
%
Classe d'efficacité énergétique du produit combiné pour le chauffage de l'eau dans les conditions climatiques
moyennes
+ ++ +++
G F E D C B A A A A
M
L
XL
XXL <28%
Efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau dans les conditions climatiques plus froides et plus chaudes
3 2
3 2
L’éfficacité énergétique obtenue avec cette fiche pour le produit combiné peut ne pas correspondre à son efficacité énergétique réelle
une fois le produit combiné intallé dans un bâtiment, car celle-ci varie en fonction d’autres facteurs tels que les pertes thermiques du
système de distribution et le dimensionnement des produits par rapport à la taille et aux caractéristiques du bâtiment.
AD-3000747-01
03 88 80 27 99
www.dedietrich-thermique.fr