Douala / Cameroun

N°288 du Dimanche 17 Mars 2024

EDITORIAL:

Cette question doit normalement se présenter à nous en

méditant les paroles de ce 5ème dimanche de carême.
Une question qui ne doit pas être l'expression d'un
scandale, mais plutôt, l'émerveillement de notre fai-
blesse humaine devant la puissance de l'amour de notre
Dieu. Oui, vraiment, Dieu nous pardonne jusqu'à mou-
rir, c'est-à-dire, jusqu'à renoncer à tous ses privilèges, à
tous ses droits sur nous. Lui, qui nous a créés de façon
merveilleuse, et qui, de façon encore plus merveilleuse,
nous a sauvés en Jésus-Christ, Notre Seigneur. Il ne se
fatigue pas de nous pardonner nos infidélités. Combien
de fois IL a renouvelé son alliance, c'est-à-dire, son
amour pour nous, alors même que nous avions mérité
d'être supprimés ? Dieu nous aime. Il nous poursuit
pour nous sauver. Il pardonne nos fautes. Il nous a tant
aimés, qu'IL a livré son Fils entre nos mains, pour que
nos péchés le clouent sur la croix, et qu'en mourant ain-
si, comme le grain de blé jeté en terre, nous puissions
être guéris par la puissance de sa Résurrection. Voilà le
mystère de notre salut ! Et Il est si grand ! Jésus est à
Jérusalem. Il n'en reviendra plus. Il va passer à la Jéru-
salem du ciel. Il va accomplir la Pâque. Il nous invite à
le suivre dans sa mort, afin de porter les fruits de Sa
Résurrection.
Que le carême qui tire à sa fin, nous aide à mortifier le
péché, qui se résume dans notre orgueil, pour descendre
dans la fosse avec Jésus. Non pas seulement par de SOMMAIRE
pieux sentiments, mais, en aimant nos frères en acte et  Éditorial 1
en vérité. Sans la mort avec le Christ, la Pâques est to-  Liturgie dominicale 2
 Méditation 3
talement dépouillée de sens.  Prolongement de la Méditation 3
Courage !!!  Références lectures et Saints de la semaine 4
 Bibli– mots 4
Bon dimanche à toutes et à tous !  Les annonces paroissiales 4
SF La Rédaction
« Pour vous aider à cheminer dans la foi »
Lisez et faites lire « La voix de la Famille »
100 FCFA
 Page 2 LA VOIX DE
LA FAMILLE

Première lecture: Jérémie 31,31-34. non ! C’est pour cela que je suis parvenu à cette heure-ci !

V oici venir des jours – oracle du Seigneur –, où je

conclurai avec la maison d’Israël et avec la maison de
Juda une alliance nouvelle. Ce ne sera pas comme
Père, glorifie ton nom ! » Alors, du ciel vint une voix qui
disait : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. » En
l’entendant, la foule qui se tenait là disait que c’était un
l’Alliance que j’ai conclue avec leurs pères, le jour où je
les ai pris par la main pour les faire sortir du pays coup de tonnerre. D’autres disaient : « C’est un ange qui lui
d’Égypte : mon alliance, c’est eux qui l’ont rompue, alors que a parlé. » Mais Jésus leur répondit : « Ce n’est pas pour moi
moi, j’étais leur maître – oracle du Seigneur. Mais voici quelle qu’il y a eu cette voix, mais pour vous. Maintenant a lieu le
sera l’Alliance que je conclurai avec la maison d’Israël quand jugement de ce monde ; maintenant le prince de ce monde va
ces jours-là seront passés – oracle du Seigneur. Je mettrai ma être jeté dehors ; et moi, quand j’aurai été élevé de terre,
Loi au plus profond d’eux-mêmes ; je l’inscrirai sur leur cœur.
Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Ils n’auront plus à j’attirerai à moi tous les hommes. » Il signifiait par là de quel
instruire chacun son compagnon, ni chacun son frère en genre de mort il allait mourir.
disant : « Apprends à connaître le Seigneur ! » Car tous me - Acclamons la Parole de Dieu
connaîtront, des plus petits jusqu’aux plus grands – oracle du
Seigneur. Je pardonnerai leurs fautes, je ne me rappellerai plus MEDITATION
leurs péchés. Life begins in loss. In the act of birth we were pushed out from
– Parole du Seigneur the warm womb of our mother, then dragged helplessly into
Psaume : 51(50), Refrain: Crée en moi un cœur pur, ô the big world of watching adults. Disconnected from our
mon Dieu. mother, we screamed and protested as we were held upside
Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, down in the hands of a stranger who slapped us. Some
selon ta grande miséricorde, efface mon péché. welcome! Our new separateness was frightening. Even though
Lave-moi tout entier de ma faute, we were returned to our mother, we inhabited a space that was
purifie-moi de mon offense. R different from her's. To gain a place in the new world, we first
Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, had to lose our place in the old one. The act of birth is
renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. inseparable from the pain of letting go. That was our first
Ne me chasse pas loin de ta face, education.
ne me reprends pas ton esprit saint. R
When we think of loss we usually have in mind the loss of
Rends-moi la joie d’être sauvé ; some loved one in death. But the experience of loss plays a
que l’esprit généreux me soutienne. larger part in our lives than we might think: we lose not only
Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins ;
by someone's death but by leaving and being left, by letting go
vers toi, reviendront les égarés. R
and moving on, by relinquishing our false dreams. Throughout
our lives, we have to face a whole series of necessary losses,

I
Second Reading: Heb 5:7-9
n the days when Christ Jesus was in the flesh, he offered people and relationships and attachments we have to give up if
prayers and supplications with loud cries and tears to the we are to grow. Our gradual development is marked by
renunciation, for it is only through losses that we learn to
one who was able to save him from death, and he was change and adapt and make new gains. No pain, no gain.
heard because of his reverence. Son though he was, he learned
obedience from what he suffered; and when he was made As we grow older we have to let go of our youthful good
perfect, he became the source of eternal salvation for all who health, our perfect vision, our waistlines, our earnestness to
obey him. save the world, our unreal expectations of others, our naive
belief in the progress of the earth. The time comes when we
have to let go of life itself, and that final act can be as painful a
Evangile selon Saint Jean 12,20-33.

E
leave-taking as the act of birth. But in the midst of this litany
n ce temps-là, il y avait quelques Grecs parmi ceux qui of loss, there can be new growth and new life. As Jesus says in
étaient montés à Jérusalem pour adorer Dieu pendant la today's Gospel: Truly, truly, I say to you, unless a grain of
fête de la Pâque. Ils abordèrent Philippe, qui était de Bethsaïde wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it
en Galilée, et lui firent cette demande : « Nous voudrions voir dies, it bears much fruit.
Jésus. » Philippe va le dire à André, et tous deux vont le dire à
The way of the cross Jesus' death is ahead of him. The hour
Jésus. Alors Jésus leur déclare : « L’heure est venue où le Fils has come. The pilgrims are arriving in Jerusalem for the feast
de l’homme doit être glorifié. Amen, amen, je vous le dis : si le of the Passover, including some Greek converts who want to
grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il see Jesus. At this Passover feast, the sacrificial lamb will be
meurt, il porte beaucoup de fruit. Qui aime sa vie la perd ; qui Jesus himself. Now the time has come for Jesus when there is
no more time. He must face the loss of freedom, the loss of
s’en détache en ce monde la gardera pour la vie éternelle. Si
friends, the loss of support, and the loss of his own life. Not
quelqu'un veut me servir, qu’il me suive ; et là où moi je suis, surprisingly, all this loss troubles him.
là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, mon Père
l’honorera. » Maintenant mon âme est bouleversée. Que vais- The other three Gospels speak of Jesus' agony on the Mount of
je dire ? “Père, sauve-moi de cette heure” ? – Mais Olives, how Jesus anguished over his approaching
SF SF
Lisez et faites lire « La voix de la Famille »
 Page 3

death, hoping and praying that it might be the Father's will to message du Christ, un message de salut.
avoid the violent consequences of the mission. In John's Gospel Seul Jésus pouvait conclure la nouvelle alliance sans risque
there is no agony scene. Jesus is troubled, but he rejects the qu’elle ne soit rompue. Seul lui, vrai homme et vrai Dieu, a la
temptation to ask the Father to save him from what is to come: capacité d’établir la nouvelle Alliance entre Dieu le Père et les
"What shall I say: Father, save me from this hour? But it was hommes sans que celle-ci puisse être brisée. C’est le Maître qui
for this very reason that I have come to this hour. Father, glorify
descend pour réaliser cette Alliance avec Dieu le Père. C’est en
your name." In this portrayal, Jesus is aware that the pain and Jésus que nous sommes sauvés, et seulement par lui.
the loss cannot be avoided if the Father's name is to be glorified.
Il est passé par l’obéissance qui lui a valu la souffrance de la
There is going to be gain from the pain; there is going to be croix pour nous sauver. Il pouvait demander au Père qu’il écarte
glory from the way of the cross. For Jesus to imagine that his cette croix de son chemin. Mais il est resté fidèle au plan du
suffering is avoidable is a false hope that has to be relinquished.
salut établi par Dieu depuis la création du monde. Jésus est
The losing of his life is a necessary loss. The way of the cross,venu pour nous sauver et c’est seulement en lui que nous
which appeared as a possibility at the beginning of the ministry,trouverons le salut. Au moment où il pouvait demander le
now presents itself as inevitable. The hour has come. His secours de Dieu, il renouvelle son adhésion au Père. Il s’est
decision is to go through the humiliation and agony of the cross préparé 33 ans pour cette heure et il renouvelle son amour au
and be put to death. This, as John admits, does not mean that Père en le glorifiant.
Jesus is untroubled about what is ahead. The pain will still be Le fait de ne pas succomber à l’épreuve et de rester fidèle à
acute; the loss will still be crushing. But the Father's solidarity
Dieu le Père est dû à de nombreux petits actes posés jour après
with his Son will keep Jesus going to the end. Only that gives a jour. L’extraordinaire n’est réalisé qu’à partir de l’ordinaire. Le
point to it all. moment de la croix sera révélé par Jésus car, pendant 33 ans, il
s’y est préparé. Par les actions les plus ordinaires du quotidien,
Jesus' loss is our gain. His radical act of self-forgetfulness Jésus s’est forgé une âme capable de passer par la croix.
stands at the centre of the Christian story. He is the grain of
wheat that died in order to bear much fruit. That is why the DIALOGUE AVEC LE CHRIST
cross has such a position of prominence wherever Christians Sainte Vierge Marie, comme toi sur le chemin du calvaire, aide-
gather. The great loss of Jesus' life — and the loss was great — moi à ne pas détourner ma face des souffrances, motive-moi,
has become in time the ground of our hope. It points us beyond encourage-moi à prendre le chemin de la croix.
the reality of suffering to the reality of Easter.
RÉSOLUTION
In the midst of our own loss, however, it is difficult to imagine Renouveler ma foi en Jésus-Christ en priant de manière
what good can emerge from the pain. Sometimes the pain can particulière le Credo. Accueillir généreusement les petites
reduce us to silence so that we become dumb witnesses actions qui me demandent un peu de sacrifice.
preoccupied with our own affliction. Few of us can see any Xavier Kerrand
point to pain at the time — often the pain is the fact that it all
seems pointless. The Christian community needed time to make
sense of the death of Jesus, they needed help to see that their Enveloppes « effort de Carême »
immense loss was more than a terrible accident. We too need L’aumône ou le partage comme engagement en ce temps
time and help. Only then can we look back, like the Gospel de carême nous aide à être attentifs aux besoins de nos
does, and cherish what good has been achieved. prochains et à partager ce que, par grâce divine, nous pos-
Fr Peter Dillon sédons. Le partage se vit aussi par des actions particu-
lières, les dons, les gestes de générosité…

Date de retour des Enveloppes Grand Effort de Carême :

Accueillir généreusement le chemin de la croix 23 Mars 2024 (DIMANCHE DES RAMEAUX ET DE

LA PASSION)
31 Mars 2024 (DIMANCHE DE PAQUES)
PRIERE
Donne-moi la force de continuer le chemin de pénitence, « Que chacun donne comme il l'a résolu en son cœur,
Seigneur. sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne
DEMANDE avec joie ». 2 Corinthiens 9, 7

Renouveler ma foi en Jésus-Christ. Ne pas succomber au Suite PROGRAMME DE CONFESSIONS (TEMPS DE CAREME)
moment de la tentation.
REFLEXION Jour Paroisse Heure
Nous commençons à voir le bout du tunnel de ce Carême. En
effet, nous entrons aujourd’hui dans la dernière semaine de
Carême avant de vivre la Semaine Sainte. Le caractère sacré du
Carême, de la préparation à la Semaine Sainte ainsi que de la
Pâque du Seigneur, s’intensifie. La liturgie accentue le
SF SF
Lisez et faites lire « La voix de la Famille »
 LES ANNONCES DE LA PAROISSE

1- Le prochain baptême des bébés aura lieu le Di-

manche 31 Mars en la Solennité de Pâques à la NB: cette rubrique nécessite une relecture de l’Évangile et les réponses
messe de 11H00. Les inscr iptions se pour suivent vous seront données au prochain numéro.
au Secrétariat Paroissial muni de la photocopie
d’acte de naissance de l’enfant ainsi que la photo-
copie de la carte de baptême du parrain ou de la
marraine. La Catéchèse est obligatoire pour les
parents, parrains et marraines et se tient tous les
jeudis à 19H00 dans la salle par oissiale.
2– Nous invitons toute la communauté à se joindre
à la sœur Jeannette ENONGENE le lundi, mardi et
mercredi pour la chemin de croix à partir de 17h00
ici en paroisse.
3-Dans le but de lutter contre les violences fami-
liales et à l’occasion des 11emes journée diocé-
saines de la famille, l’Apostolat de la famille invite
tous les couples ayant déjà 45 années de mariage
sacramentel à bien vouloir se faire enregistrer au
secrétariat paroissial avant la date du 30 Mars mu-
ni des photocopies de leurs cartes de baptême. Au
cours de cette édition l’archevêque remettra des
diplômes d’encouragement à ces couples.
4– Le mois de Mars est dédié à Saint Joseph. A
cet effet, les amis de Saint Joseph invitent toute la
communauté paroissiale à se joindre à eux pendant HORIZONTALEMENT: 6.exp. qui veut dire, c'est la vérité - «En
tous ce mois à la prière à Saint Joseph tous les ma- vérité»; / 7.s'acquitter de ses devoirs envers Jésus; / 8. village
tins après la messe de 06H00 et le soir à partir de Galilée, au nord du lac; / 12. de recevoir sa gloire, Dieu
de 16H30. manifesté; /13.(3 mots) exp. à double sens: dressé sur la croix
comme dans la gloire au ciel;
VERTICALEMENT: 1. produit de la semence, pour le
Joyeux anniversaire aux natifs de Février croyant, ceci témoigne de la conversion; / 2. des non-juifs,
mais des «craîgnant Dieu», c. à d. des païens; / 3. un messa-
Rendez-vous ce 31 Mars pour les natifs du mois de Mars ger envoyé par Dieu; / 4. se met à sa suite - Après Pâques,
cela signifie «être dans le Christ»; / 5. frère de Simon-Pierre,
Réponses du journal N° 287: aimé - croit - de bronze - dé- l'un des 2 premiers disciples à suivre Jésus; /7. le mot indique
sert - jugement - juger - lumière - Moïse - œuvres - recon- une allégeance parfaite à Jésus, à Dieu; / 8. troublé, angoissé
devant l'Heure qui approche; /9. et 10V. (exp. 4 mots) chef,
nues - serpent - ténèbres - unique - vie - vérité - éternelle - tête de cet univers - Satan; / 10. voir 9V ; / 11.l'un des Douze,
élevé originaire de Galilée; / 12. semence des céréales.
Par Léo-Paul Rioux
QUESTION DE LA SEMAINE: Jésus répond-il à la Équipe de Journal:
demande des Grecs ? Comment et à quelles  Directeur de Publication: Abbé Laurent OUEDRAOGO, Curé
conditions peut-on voir Jésus ?  Equipe de Rédaction: Abbé Alexis SIMO - Father Gerald EHIBE -
Angelbert TIENTCHEU- Thierry BANOCK. - Ingrid Raïssa TCHAWE
MONTHE.
Dimanche prochain:  Conseil technique: Olivier OUAFO / Jean Pierre KEDONKO
DIMANCHE DES RAMEAUX ET DE LA PASSION:
 Distribution: Conseil Pastoral Jeunes—Mouvements Paroissiaux
Is 50, 4-7 ; Ph 2, 6-11 ; Mc 14, 1 – 15, 47 Paroisse Sainte Famille, Zone de recasement, Ndog-Passi III, Douala

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

17 Mars 2024 18 Mars 2024 19 Mars 2024 20 Mars 2024 21 Mars 2024 22 Mars 2024 23 Mars 2024

Patrice, Ma- Salvator, Céles- Joseph, Léonce, Herbert, Clémence, Léa, Bienvenu Turibio, Victorien
caire tine, Cyrille Auxile Alexandre Robert
5e Dimanche Dn 13, 1-9.15- 2 S 7, 4-5a.12-14a.16 ; Dn 3, 14-20.91- Gn 17, 3-9 ; Jn Jr 20, 10-13 ; Ez 37, 21-28 ; Jn
de Carême 17.19-30.33-62
Rm 4, 13.16-18.22 ;
92.95 ; Jn 8, 31- 8, 51-59 Jn 10, 31-42 11, 45-57
Mt 1, 16.18-21.24a
«B»
; Jn 8, 1-11 (ou Lc 2, 41-51a) 42

Chers lecteurs, vos contributions sont attendues

Lisez et faites lire « La voix de la Famille »