phonetique Oc Or Nom en traduction

arabe
Allah 66 66 ‫ﷲ‬ Dieu
Ar-Rahmān 299 299 ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ Le Tout-
Miséricordie
ux
Ar-Rahīm 258 258 ‫اﻟﺮﺣ)ٮﻢ‬ Le Très-
Miséricordie
ux
Al-Malik 90 90 ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ Le Souverain
Al-Quddūs 410 170 ‫ڡﺪوس‬.‫اﻟ‬ Le Saint
As-Salām 371 131 ‫اﻟﺴﻼم‬ La Paix
Al-Mu’min 136 136 ‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬ La
Sauvegarde
Al- 145 145 ‫اﻟﻤﻬ)ٮﻤﻦ‬ Le
Mouhaymin Préservateur
Al-‘Aziz 94 94 ‫اﻟﻌزيﺰ‬ Le Tout
Puissant
Al-Jabbār 206 206 ‫اﻟ=ﺤ=ٮﺎر‬ Celui qui
domine et
contraint
Al- 662 662 ‫ٮﻜ=ٮﺮ‬.‫اﻟﻤ‬ L’innaccessi
Mutakabbir ble
Al-Khāliq 731 731 ‫ﺤﺎﻟﻖ‬A‫اﻟ‬ Le Créateur
Al-Bāri’ 214 214 ‫اﻟ=ٮﺎرئ‬ Le
Producteur
Al- 306 336 ‫اﻟﻤﺼور‬ Celui qui
Musawwir façonne ses
créatures
Al-Ghaffār 1181 1281 ‫ڡﺎر‬A‫ﻌ‬G‫اﻟ‬
Al-Ghaffār 1181 1281 ‫ڡﺎر‬A‫ﻌ‬G‫اﻟ‬ Qui absout
beaucoup
Al-Qahhār 306 306 ‫ڡﻬﺎر‬.‫اﻟ‬ L’Irrésistible
Al-Wahhāb 14 14 ‫اﻟﻮﻫﺎب‬ Le Très
Généreux
Ar-Razzāq 308 308 ‫اﻟرزاق‬ Celui qui
accorde la
subsistance
Al-Fattāh 489 489 ‫ٮﺎح‬.‫ڡ‬A‫اﻟ‬ Celui qui
accorde la
victoire
Al-‘Alīm 150 150 ‫اﻟﻌﻠ)ٮﻢ‬ L’Omniscien
t
Al-Qabid 193 903 ‫ڡﺎ=ٮﺾ‬.‫اﻟ‬ Celui qui
retient et qui
rétracte
Al-Bāsit 312 72 ‫اﻟ=ٮﺎﺳﻂ‬ Celui qui
étend Sa
générosité
Al-Khāfid 771 1481 ‫ڡﺾ‬A‫ﺤﺎ‬A‫اﻟ‬ Celui qui
abaisse
Ar-Rāfi‘ 351 351 ‫ڡﻊ‬A‫اﻟرا‬ Celui qui
élève
Al-Mu‘izz 117 117 ‫اﻟﻤﻌﺰ‬ Celui qui
rend
puissant
Al-Moudhill 770 770 ‫اﻟﻤﺬل‬ Celui qui
humilie les
fiers
As-Samī‘ 420 180 ‫اﻟﺴﻤيﻊ‬
As-Samī‘ 420 180 ‫اﻟﺴﻤيﻊ‬ L’Audient,
Celui qui
entend toute
chose
Al-Basīr 272 302 ‫اﻟ=ٮﺼ)ٮﺮ‬ Le Voyant,
Celui qui voit
toute chose
Al-Hakam 68 68 ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ L’Arbitre
Al-‘Adl 104 104 ‫اﻟﻌﺪل‬ Le Juste
Al-Latīf 129 129 ‫اﻟﻠﻄ)ٮﻒ‬ Le Bon dans
l’épreuve
Al-Khabīr 812 812 ‫ﺤ=ٮ)ٮﺮ‬A‫اﻟ‬ Le Bien-
Informé
Al-Halīm 88 88 ‫اﻟﺤﻠ)ٮﻢ‬ Le Doux, le
Très
Clément
Al-Adhīm 920 1020 ‫ﻄ)ٮﻢ‬A‫اﻟﻌ‬ L’Immense,
l’Eminent
Al-Ḡafhūr 1186 1286 ‫ڡور‬A‫ﻌ‬G‫اﻟ‬ Qui
Pardonne
Ash-Shakūr 1226 526 ‫اﻟﺸﻜور‬ Le Très-
Reconnaissa
nt
Al-‘Ali 110 110 ‫اﻟﻌﲇ‬ L’Elevé
Al-Kabīr 232 232 ‫اﻟﻜ=ٮ)ٮﺮ‬ L’Infiniment
Grand
Al-Hafīdh 898 998 ‫ڡ)ٮﻆ‬A‫اﻟﺤ‬ Le Gardien
Al-Muqīt 550 550 ‫ڡ)ٮﺖ‬.‫اﻟﻤ‬ Qui nourrit
tout le
 monde
Al-Hasīb 320 80 ‫اﻟﺤﺴ)ٮﺐ‬ Qui règle le
compte de
tout le
monde
Al-Jalīl 73 73 ‫اﻟ=ﺤﻠ)ٮﻞ‬ Le
Majestueux
Al-Karīm 270 270 ‫اﻟﻜريﻢ‬ Le Noble
Ar-Raqīb 312 312 ‫ڡ)ٮﺐ‬.‫اﻟﺮ‬ L’Observate
ur
Al-Mujīb 55 55 ‫اﻟﻤ=ﺤ)ٮﺐ‬ Celui qui
exauce les
prières
Al-Wāsi‘ 377 137 ‫اﻟواﺳﻊ‬ Le Vaste
Al-Hakīm 78 78 ‫اﻟﺤﻜ)ٮﻢ‬ Le Sage
Al-Wadūd 20 20 ‫اﻟﻮدود‬ Qui aime
beaucoup
Al-Majīd 57 57 ‫اﻟﻤ=ﺤ)ٮﺪ‬ Le Très
Glorieux
Al-Bā‘ith 573 573 ‫اﻟ=ٮﺎﻋﺚ‬ Qui
ressuscite
Ashahīd 1019 319 ‫اﻟﺸﻬ)ٮﺪ‬ Le Témoin
Al-Haqq 108 108 ‫اﻟﺤﻖ‬ Le Vrai
Al-Wakīl 66 66 ‫اﻟﻮﻛ)ٮﻞ‬ Le Tuteur
Al-Qawi 116 116 ‫ڡوي‬.‫اﻟ‬ Le Fort
Al-Matīn 500 500 ‫ٮ)ٮﻦ‬.‫اﻟﻤ‬ Le Robuste
Al-Wa’li 46 46 ‫ى‬
g ‫اﻟﻮل‬ Le
Protecteur
Al-Hamīd 62 62 ‫اﻟﺤﻤ)ٮﺪ‬ Le Louable
Al-Muhsi 118 148 ‫اﻟﻤﺤﴢ‬
Al-Muhsi 118 148 ‫اﻟﻤﺤﴢ‬ Qui connaît
les comptes
de tous
Al-Mubdi‘ 56 56 ‫اﻟﻤ'ٮﺪئ‬ L’Auteur
Al-Mu‘īd 124 124 ‫ٮﺪ‬+‫اﻟﻤﻌ‬ Qui fait
rentrer tout
le monde
dans le
néant
Al-Muhyī 68 68 ‫اﻟﻤﺤﲖ‬ Qui donne la
vie
Al-Mumīt 490 490 ‫ٮﺖ‬+‫اﻟﻤﻤ‬ Qui donne la
mort
Al-Hayy 18 18 ‫ى‬
0 ‫اﻟح‬ Le Vivant
Al-Qayyūm 156 156 ‫ٮﻮم‬+‫ڡ‬2‫اﻟ‬ L’Immuable
Al-Wājid 14 14 ‫اﻟوا'ﺣﺪ‬ Qui existe
Al-Mājid 48 48 ‫اﻟﻤﺎ'ﺣﺪ‬ L’Illustre
Al-Wāhid 19 19 ‫اﻟواﺣﺪ‬ L’Unique
As-Samad 104 134 ‫اﻟﺼﻤﺪ‬ L’ Eternel
Seigneur
Al-Qādir 305 305 ‫ڡﺎدر‬2‫اﻟ‬ Le
Déterminant
Al-Muqtadir 744 744 ‫ٮﺪر‬2‫ڡ‬2‫اﻟﻤ‬ Le Tout
Puissant
Al- 184 184 ‫ڡﺪم‬2‫اﻟﻤ‬ Qui a tout
Muqaddim précédé
Al-Mu’akhir 846 846 ‫اﻟﻤﺆ<ﺣﺮ‬ Qui sera
après tout
Al-Awwal 37 37 ‫اﻷول‬ Le Premier,
 dont
l’existence
n’a pas de
début
Al-Ākhir 801 ou 802 801 ou 802 ‫اﻵ<ﺣﺮ‬ Le Dernier,
dont
l’existence
n’a pas de
fin
Adh-Dhāhir 1006 1106 ‫اﻟ<ﻄﺎﻫﺮ‬ L’Extérieur,
l’Apparent
Al-Bātin 62 62 ‫اﻟ'ٮﺎﻃﻦ‬ L’Intérieur, le
Caché
Al-Wāly 47 47 ‫اﻟواﻟﲖ‬ Le
Monarque
Al-Muta’āli 551 551 ‫ى‬
0 ‫ٮﻌﺎل‬2‫اﻟﻤ‬ Le Sublime
Al-Barr 202 202 ‫اﻟ'ٮﺮ‬ Le
Bienfaiteur
At-Tawwab 409 409 ‫ٮواب‬2‫اﻟ‬ Qui ne cesse
d’accueillir
le repentir
Al- 630 630 ‫ڡﻢ‬2‫ٮ‬2‫اﻟﻤ<ٮ‬ Le Vengeur
Muntaqim
Al-Afuww 156 156 ‫اﻟﻌ<ڡﻮ‬ L’Indulgent
Al-Ra’ūf 292 292 ‫اﻟرؤوف‬ Le
Bienveillant
en grâce
Mālik-ul- 242 242 ‫ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ‬ Le Maître du
Mulk Pouvoir
Dhul-Jalāli- 1100 1100 ‫ذو اﻟ'ﺤﻼل و‬
wal-Ikrām
Dhul-Jalāli- 1100 1100 ‫ذو اﻟ'ﺤﻼل و‬ Détenteur
wal-Ikrām ‫اﻹﻛرام‬ de Majesté
qui mérite
d’être Exalté
Al-Muqsit 449 209 ‫ڡﺴﻂ‬2‫اﻟﻤ‬ L’Equitable
Al-Jāmi‘ 114 114 ‫اﻟ'ﺤﺎﻣﻊ‬ Le
Rassembleu
r
Al-Ḡhani 960 1060 ‫ﻌﲏ‬X‫اﻟ‬ Le Riche par
excellence
Al-Mughni 1000 1100 ‫ﻌﲎ‬X‫اﻟﻤ‬ Qui satisfait
les besoins
de Ses
créatures
Al-Māni‘ 161 161 ‫اﻟﻤﺎ<ٮﻊ‬ Le
Défenseur
Ad-Dār 291 1001 ‫اﻟﻀﺎر‬ Qui peut
nuire (à ceux
qui
L’offensent)
An-Nāfi‘ 201 201 ‫اﻟ<ٮﺎ<ڡﻊ‬ L’Utile
An-Nūr 256 256 ‫اﻟ<ٮور‬ La Lumière
Al-Hādi 20 20 ‫اﻟﻬﺎدي‬ Le Guide
Al-Badī‘ 86 86 ‫ﻊ‬+ ‫اﻟ'ٮﺪٮ‬ L’inventeur
Al-Baqi 113 113 0 2 ‫اﻟ'ٮﺎڡ‬
‫ى‬ Le
Permanent
Al-Wārith 707 707 ‫اﻟوارث‬ L’Héritier
Ar-Rashīd 1214 514 ‫ٮﺪ‬+‫اﻟﺮﺷ‬ Qui agit
avec
 droiture
As-Sabur 268 298 ‫اﻟﺼ'ٮور‬ Le Patient