Manuel Cahier de Vie
Manuel Cahier de Vie
Manuel Cahier de Vie
U ef ai e a
Ma ielle Lache al
Na halie Ri e
. e f ai .f
Marielle Lachenal
2
Les fondamentaux: le socle :
• Le cahier de vie c’est pour la personne d’abord .
• Les cahiers de vie c’est pas que pour les petits et pour ceux qui ne parlent pas.
• Le besoin de traces n’est pas lié au handicap: Nous avons les mêmes besoins
Et vous???
• Faites vous des albums photos?
• Gardez vous vos agendas?
• Avez-vous des souvenirs dont vous ne vous souviendriez pas sans
photos?
4
Des cahiers de vie en vrac:
• Pour nous( bullet journal)
• Pour ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas
• Pour les petits et pour les adultes
• De tous les modes( complémentaires, non concurrents)
• De tous les styles, des pictos,pas de pictos, des phrases, des mots,
des photos, des papiers, des fleurs, du sable…du scrapbooking
• Faits par des parents ou des établissements
Comprendre le sens
transmettre le sens
6
Pourquoi? Pour le partager…
• D’abord en réception
• Et un jour en expression
8
Apprivoiser la différence
• Parce que, oui, le handicap peut inquiéter et compliquer la
rencontre
10
Pourquoi? Pour se souvenir
11
12
« les souvenirs sont soufflés de l’extérieur et non
générés de l’intérieur » ( alison Gopnik)
• Se souvenir
• Raconter • Quelles sont nos questions?
• Qu’est ce que tu as fait??
• Penser • Tu as eu musique?
• Ranger les infos et les retrouver • Tu as fait du tambourin?
13
La mémoire,
les souvenirs…
• la mémoire de travail va transmettre l’info à
l’hippocampe, qui va encoder l’info pour la
transmettre à la mémoire à long terme.
14
Sans narration, il n’existe pas de souvenir
• L’hippocampe : pour passer des Pour qu’un événement devienne
perceptions aux souvenirs souvenir ,il faut qu’il soit stocké
dans la mémoire, en trace
• Hippocampe : gare de tri pour les stable, codé dans les neurones.
traces mnésiques
15
16
Avoir les mots pour le dire :
les premiers souvenirs : hypothèse de la récupérabilité
• la capacité d’un souvenir à devenir • des mots pour éclairer le monde;
récupérable est dépendant du pour comprendre le monde, pour
développement du vocabulaire de penser
l’enfant, et donc de sa capacité à
nommer ce qu’il vit.
• On dit pas ce qu’on voit, on voit ce
• Ce n’est que lorsqu’il parvient à qu’on dit( bentolila)
nommer ce qu’il vit que les souvenirs
vont pouvoir être récupérés au cours de
la vie. • On raconte ce qu’on peut raconter,
• on observe un parallèle entre l’âge du on dit ce qu’on peut dire!!
plus vieux souvenir rappelé et l’âge
d’acquisition du mot qui a servi à
rappeler le souvenir. ( conway)
17
18
Avant le classeur de communication
un précurseur ( merci Elisabeth)
• toujours à disposition, l’enfant va aller chercher le
cahier de vie pour parler d’un évènement passé, ou
parler d’un évènement récent que l’évènement passé
permet d’évoquer
19
20
Nous sommes
ce que nous pouvons raconter de nous...
Le sentiment continu d’exister: qui je suis
relier sa vie, lui donner du sens
21
22
• « La récupération d’un souvenir implique
un voyage mental dans le temps ;
l’individu prend conscience de sa propre
identité et de son existence dans le temps
qui va du passé au futur… L’absence de
mémoire épisodique engendre une • « C'est là que j'ai vécu, ce sont les
impression de vide sans retour vers le gens et les lieux que j'aime, c'est ce
passé, ni projection vers le futur. La que je sais faire, c'est ce que je
remémoration d’un souvenir personnel peux faire, c'est ce que j'aime faire,
engage l’individu.la conscience du c'est en faisant cela que je me sens
souvenir n’est autre que la conscience de moi-même, c'est ce à quoi je
soi » « crois…. Ce sont des séquences
…… L'ensemble de ces mémoires mnésiques, qui me sont chères et
constitue la mémoire du self et lui confère qui font partie de moi.
l'énergie qui fait que l'individu se tourne
vers le futur ou plus simplement vers la
vie. » • ( les chemins de la mémoire)
23
24
Mon corps a vécu un événement. Mais si je te le
raconte, c’est “moi” qui ai vécu cela.
et l’intimité cognitive
de Jacques Souriau
25
26
Comment écrire
• Des pictos ou pas, ce n’est pas obligé! • Avec des mots que connait la
• Ce que l’enfant aurait dit s’il avait eu personne , en lien avec son
les mots pour le dire expérience
• En –Je-, -moi-Paul-je-
27
• Film mac do
29
Du sensoriel:
la mémoire sensorielle est la première
elle facilite l’accès aux souvenirs
• En vrai! • ou avec des détails écrits
• Des bougies, du sable, du crin, • Ça sentait…
des papiers collants • Ça a fait du bruit
• On était mouillés
• Du papier parfumé
• Le menu
30
Des détails qui concernent le groupe,
dont nous pouvons partager le souvenir
pour bavarder ensemble au quotidien
pouvoir dire « tu te souviens? »
31
32
Et les moins bons
• Des bons moments mais pas que
• les incidents
• Les accidents
• Les maladies,
• Les décès
• Les peurs
• ( et au pire, on tournera la page!)
33
34
• La taille du cahier? Petit? Moyen?:grand?
Comment on fait??? Un agenda de collège,
• Protéger les pages ? Un porte vue? Un
classeur avec des pochettes plastique?
Plastifier les pages?
• Pouvoir tourner les pages? Rendre plus
rigide? Mettre onglet?
• Des couvertures différentes pour les
reconnaître?
35
36
• Ce qui se passe chaque jour et qui
revient chaque jour, le banal, le
quotidien, l’évident, le commun,
l’ordinaire, l’infra-ordinaire, le bruit
de fond, l’habituel, comment en
rendre compte , comment
l’interroger? Comment le décrire?
• G.perrec
37
38
Avec l’aide de orthophoniste
Le mail de Bruno
40
Et depuis l’établissement?
• Pas seulement aux vacances; tout le
temps
• Pas seulement des choses
extraordinaires
41
Implication
émotionnelle
42
43
44
Faire le lien entre les deux mondes : je raconte ici
ce que j’ai vécu là-bas
• Lorsque nous passons d’une sphère
• si mes interlocuteurs d’ici n’ont aucune représentation de l’autre
relationnelle à une autre nous ne
lieu, ou s’ils en ont une trop différente de la mienne, ou encore si
passons pas d’un «rôle» à un autre:
cette autre sphère est pour eux dépourvue de toute valeur, il me
c’est toujours notre existence réelle faut alors renoncer à leur parler de cet ailleurs.
que nous vivons.
• C’est-à-dire renoncer à connecter entre eux deux moments ou
• Le sentiment de continuité que nous deux versants de moi. ..tout en ayant été vécus par la même
éprouvons est alors fonction du personne ils restent deux états séparés. ces interlocuteurs qui ne
degré d’inter-connexion qui s’établit peuvent m’entendre, sans le vouloir, me privent d’une part de moi-
entre une sphère et une autre. même
45
En bref
• Un cahier qui concrétise les • Le cahier va être un objet de
contacts et les liens avec la transition qui voyage via l’enfant
famille Le cahier de vie est un entre l’école et le reste du
objet-prétexte, un support pour monde. Il concrétise les liens
construire du lien, pour parler et entre la vie à l’école et la vie
faire parler ; on parle à propos et sociale et familiale.
autour de… ce qui est consigné • Le cahier de vie « passerelle »,
et figure dans le cahier. cahier de voyage entre les
différents « lieux » Pour l’enfant
qui le porte, c’est un objet de
médiation entre « moi » et les
autres, l’école et la famille
46
Comment mobiliser les professionnels?
Pour le faire
47
48
Et aussi les livres de vie
• Thématiques
• Exemple : Ma vie imaginaire/ma vie réelle/ ma famille/ ma biographie/
49
L’identité
• …toute personne dite « hors circuit » est
un sujet en devenir, qui traverse des Si elles ne perçoivent pas le reflet de
étapes, des épreuves, qui chemine tant leur propre vie dans les yeux de leurs
bien que mal compagnons, elles peuvent en être
• . La personne en EMS n’est pas « un réduites à montrer passivité et
voyageur sans bagages » et il est capital et impuissance ou des comportements
du devoir du vivant de lui laisser ce qui fait difficiles.
qu’elle est ce qu’elle est, en lui Certains connaissent bien ces
reconnaissant son vécu, son histoire, ses situations où des personnes du fait
expériences, ses savoirs » de changement importants dans leur
• Le récit de vie de la Pa en institution , vie (changer de lieu ou d’entourage)
caherine schmutz-brun s’écroulent littéralement parce qu’ils
ne se reconnaissent pas dans les
yeux des autres. ( Souriau)
50
51
52
D’autres formes à inventer
Des boites de conversation,
des objets-mémoire
53
54
L’orthophoniste
et le cahier de vie
1
Le rôle de l’orthophoniste
Le construire
Les
Le lire La famille L’enfant
professionnels
Accompagnement
Les deux!
2
Pourquoi un cahier de vie?
qui
La famille…
L’ortho…
4
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Partout! Où?
- A la demande de l’enfant
- Régulièrement , si possible
6
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Les supports:
Quoi: la forme
8
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Astuces
Des dessins!
Astuces
De l’écriture!
10
10
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Comment?
Écrire avec JE
Au présent, ou au passé
11
11
« Hier nous sommes allés au zoo après le repas chez Mamie. Margaux a nourri des
biquettes. C’était chouette mais Margaux a pleuré parce qu’elle a eu peur : une biquette lui
a mordu le bout de l’index ! »
12
12
13
13
J’ai eu peur !
J’ai pleuré !
14
Je suis allé au zoo.
J’ai eu peur.
J’ai pleuré
15
Comment?
16
16
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Comment?
Pictos Symbolstix 17
17
Raconter un événement
Faire une demande 18
18
Construire le cahier de vie: l’écriture partagée
Comment?
Présenter
Se plaindre Poser une question
Donner un ordre 19
19
Comment?
Exemple de notice « Comment remplir le cahier de vie? »
20
20
Construire le cahier de vie avec l’enfant…
Pictos Arasaac
21
ance,
ru ct io n en sé
const onter
le 1 de t à rac
Exemp aider l’enfan phrases
pour ses
cturer
et stru l-
- à l’ ra
o
Enfant TLO
22
Dimanche, maman et moi, on a fait du vélo dans la forêt.
23
ance,
ru ct io n en sé
const onter
le 2 de t à rac
Exemp aider l’enfan phrases
pour ses
cturer
et stru son logiciel -
- sur
« chraé montre »
« papa pelle »
« casse-toi!»
24
Lire le cahier de vie: la lecture partagée
qui
La famille…
L’ortho…
25
25
Partout! Où?
Coin lecture
26
26
Lire le cahier de vie: la lecture partagée
Quand
Régulièrement!
Inscrit au planning
27
27
Quoi
Les pages récentes…
Vidéo
28
28
Lire le cahier de vie: la lecture partagée
Reformuler
Commenter
Raconter sa propre expérience
Questionner (pas que des questions fermées!) N’oublions pas la MULTIMODALITÉ!!
29
29
Comment?
30
30
Lire le cahier de vie: la lecture partagée
Comment?
Règle d’or:
31
31
à NON!!!
Il existe des supports ludiques dédiés à cela!
à Pourquoi pas!
32
32
Faire raconter le cahier de vie
Guider le récit avec des questions + des propositions de réponses via des pages thématiques:
33
33
34
34
Les cahiers de vie informatisés
35
35
36
Les cahiers de vie informatisés
Quelques exemples
37
37