341416B+341444B 1/2

ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΗΣ Α.Ε.

ISO 9002 - Cert. n° 0210/2

GTX.143 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

Raccordi a
Norme NAMUR
ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΗΣ Α.Ε.

NAMUR
Standard ports

Vista da sotto
Bottom view

L ung hezze Lengh ts Co ns um i Cons um ption Pesi Weights

GTX.143 x 90° 120° 180° GTX.143 x 90° 120° 180° 90°K6 GTX.143 x 90° 120° 180° 90°K6
L = mm 337 N.lt 5,500 2,860 Kg 14,40 18,10

Prodotti solo su richiesta 90°K 6 = Semplice effetto con 12 cartucce molla Pes i riferiti a pignoni con sporgenza 30 mm.
Produced only on request 90°K 6 = Spring return with 12 spring cartridges Weights refferred to protrusion shafts 30 mm.

Copp ie torcenti Bar 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,6 6 6,5 7 8 9 10 A ir t o air

A ttu ato ri a do pp io effetto Nm. 186,0 232,5 279,0 325,5 372,0 418,5 465,0 520,8 558,0 604,5 651,0 744,0 837,0 930,0 A ctu ato r torques

Co ppie torc en ti in Nm . a 0° e a 90° d ella pos izion e del p ign one in fu nzion e d ella press io ne di alim en tazio ne
Coppie molle Molle Sp ring return ac tuators to rqu e v alues in Nm . at 0° an d 90° sh aft pos ition selon air s up ply p res su re.
Spring torque Spring 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 5,6 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar
0° 90° N° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90°
23,5 32,4 1 162,0 152,9 255,1 245,9 348,1 338,9 441,1 431,9 496,9 487,7 534,1 524,9 627,1 617,9 720,1 710,9 813,1 803,9 906,1 896,9
47,0 64,9 2 138,1 119,8 231,1 212,8 324,1 305,8 417,1 398,8 472,9 454,6 510,1 491,8 603,1 584,9 696,1 677,9 789,1 770,9 882,1 863,9
70,5 97,3 3 114,1 86,8 207,1 179,8 300,1 272,8 393,1 365,8 448,9 421,6 486,1 458,8 579,1 551,8 672,1 644,8 765,2 737,8 858,2 830,8
93,9 129,7 4 90,2 53,7 183,2 146,7 276,2 239,7 369,2 332,7 425,0 388,5 462,2 425,7 555,2 518,7 648,2 611,7 741,2 704,7 834,2 797,7
MAY 2001

117,4 162,2 5 66,2 20,6 159,2 113,6 252,2 206,6 345,2 299,6 401,0 355,4 438,2 392,6 531,2 485,6 624,2 578,6 717,2 671,6 810,2 764,6
140,9 194,6 6 135,3 80,5 228,3 173,5 321,3 266,5 377,1 322,3 414,3 359,5 507,3 452,5 600,3 545,5 693,3 638,5 786,3 731,5
164,4 227,0 7 111,3 47,4 204,3 140,4 297,3 233,4 353,1 289,2 390,3 326,4 483,3 419,4 576,3 512,5 669,3 605,5 762,3 698,5
187,9 259,5 8 180,4 107,4 273,4 200,4 329,2 256,2 366,4 293,4 459,4 386,4 552,4 479,4 645,4 572,4 738,4 665,4
211,4 291,9 9 156,4 74,3 249,4 167,3 305,2 223,1 342,4 260,3 435,4 353,3 528,4 446,3 621,4 539,3 714,4 632,3
234,9 324,3 10 132,5 41,2 225,5 134,2 281,3 190,0 318,5 227,2 411,5 320,2 504,5 413,2 597,5 506,2 690,5 599,2
258,3 356,8 11 201,5 101,1 257,3 156,9 294,5 194,1 387,5 287,1 480,5 380,1 573,5 473,1 666,5 566,1
281,8 389,2 12 177,6 68,0 233,4 123,8 270,6 161,0 363,6 254,0 456,6 347,0 549,6 440,0 642,6 533,1

31/1/2003
80 PSIG 100 PSIG

Μ.Γ.ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΗΣ Α.Ε.: ΑΘΗΝΑ: ΑΓΡΙΝΙΟΥ 3 ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.:210−4836315−20, ΦΑΧ:210−4817000. ΘΕΣ/ΚΗ: 2οΚΜ ΘΕΣ/ΚΗΣ−ΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ, ΤΗΛ.:2310−754681−3, ΦΑΧ:2310−751835
 341416B+341444B 2/2

GTX.143
ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΗΣ Α.Ε.

Particolari di usura
Wear parts

L ISTA RICAMB I
SPARE PART L IST

Pos. Descrizione Q.ty 90° 120° 180° Description

1 Corpo 1 143.CA.90 143.CA.120 143.CA.180 Body
2 Pistone 2 143.PC.90 143.PC.120 143.PC.180 Piston
3 O-Ring pistone 2 OR 145,43x6,99 Piston O-Ring
4 Anello guida pistone 2 143.AGP Piston guide ring
5 Pattino pistone 2 143.PGP Piston guide skate
6 Cartuccia molla 0÷12 143.CM Spring cartridge
7 Seeger fissa pignone 1 E.40 Shaft circlip
8 Ranella superiore pignone 1 143.RSP Upper shaft washer
9 O-Ring superiore pignone 1 OR 32,93x3,53 Upper shaft O-Ring
10 Anello superiore guida pignone 1 143.ASP Upper shaft guide ring
11 Pignone 1 143.PIGN Shaft
12 Anello guida inferiore pignone 1 143.AIP Lower shaft guide ring
13 O-Ring inferiore pignone 1 OR 46,04x2,62 Lower shaft O-Ring
14 Testata 2 160.TE End cap
15 Dado registro 2 DR.M12 Adjusting screw nut
16 O-Ring tenuta registro 2 OR 11,91x2,62 Adjusting screw O-Ring
17 Grano di registro esterno 2 GB.M12x40 Side Adjusting screw
18 Viti testata 8 TCCE.M10x40 End cap screws
19 O-Ring tenuta testata 2 OR 164,77x2,62 End cap O-Ring

Nell'ordinare i pezzi di ricambio fare sempre riferimento al numero di matricola dell'attuatore di destinazione
Ordering spare parts please alw ays give as reference the serial number of the actuator in which to do the replacement

31/1/2003
Μ.Γ.ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΗΣ Α.Ε.: ΑΘΗΝΑ: ΑΓΡΙΝΙΟΥ 3 ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.:210−4836315−20, ΦΑΧ:210−4817000. ΘΕΣ/ΚΗ: 2οΚΜ ΘΕΣ/ΚΗΣ−ΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ, ΤΗΛ.:2310−754681−3, ΦΑΧ:2310−751835