Capture D'écran . 2023-06-07 À 21.48.03
Capture D'écran . 2023-06-07 À 21.48.03
Capture D'écran . 2023-06-07 À 21.48.03
[JUIN 2020]
Zones de baignade -
Signalétique des
zones de baignade
publiques et
d’activités aquatiques
et nautiques
© AFNOR
www.afnor.org
AFNOR SPEC X50-001
Sommaire
Avant-propos .................................................................................................................... 3
ANNEXE A ....................................................................................................................... 13
Traduction des messages associés au niveau de risque ................................................. 13
ANNEXE B........................................................................................................................ 14
Exemple de signalétique pour l’organisation des espaces ............................................. 14
ANNEXE C ........................................................................................................................ 15
Exemples de signalétique des postes de secours ........................................................... 15
C.1 Exemples de signalétique des postes de secours ..................................................... 15
C.2 Exemple de panneaux d’informations des postes de secours.................................. 16
Bibliographie ................................................................................................................... 18
-2-
AFNOR SPEC X50-001
Avant-propos
Un état des lieux de la signalétique présente dans les zones de baignades et son organisation en
France a été proposé à l’initiative du Ministère des Sports, dans le cadre du « Plan d’aisance aquatique
», lancé par la ministre des sports.
Sur le plan réglementaire en France, le décret n°62-13 du 8 janvier 1962 relatif au matériel de
signalisation utilisé sur les plages (flammes de couleurs) est en vigueur. Il existe sur le plan international
une norme ISO 20712 « Signaux de sécurité relatifs à l'eau et drapeaux de sécurité pour les plages »
en 3 parties, cependant non reprise dans la collection nationale des normes AFNOR (et contraire aux
dispositions du Décret national susmentionné).
La Direction des sports a sollicité l’AFNOR pour réaliser un état de l’art élargie à la thématique des
signalétiques de toutes les zones de baignades (littoraux et eaux intérieures). L’objectif souhaité est
de faire évoluer le contexte réglementaire et normatif autour des enjeux identifiés : sécurité des
utilisateurs, construction d’une démarche collective… .
L’acceptation auprès des acteurs du secteur a été vérifiée lors d’une première phase d’entretien. Ils
ont été interrogés sur leur organisation actuelle vis-à-vis des outils mis à disposition. Ensuite, les
éléments ont été compilés et analysés avec les représentants du Ministère des Sports, pour organiser
le développement de la solution retenue : rédaction d’un référentiel AFNOR SPEC.
La rédaction de ce projet a été réalisé et soutenu par un panel d’organismes publics, associations
nationales et entreprises représentants le secteur.
Les différents temps d’échanges avec ces ont permis d’identifier les priorités du document :
état et limites de la zone de baignade, harmonisation du cadre sur le plan national.
Plusieurs axes de travail ont été retenus pour la rédaction du projet :
Définition d’une signalétique harmonisée pour les baigneurs et les autres pratiques nautiques ;
Evolution en parallèle de la réglementation en conservant les 3 couleurs pour les conditions ;
Reprise d’éléments de référence issus de la norme ISO pour redéfinir la zone de baignade ;
Amélioration de la signalétique hors zone pour définir quelles activités sont couvertes et
simplifier l’information.
Le Ministère des Sports remercie vivement les personnes qui se sont mobilisées dans le cadre de ces
travaux. Elles ont permis la rédaction du référentiel AFNOR SPEC sous deux semaines, donnant ainsi
une direction positive de sortie de crise et permettant d’identifier les processus pour savoir quoi,
comment et à quelle échéance les mettre en place.
-3-
AFNOR SPEC X50-001
-4-
AFNOR SPEC X50-001
-5-
AFNOR SPEC X50-001
3.6
pratiques aquatiques et nautiques
ensemble des activités de loisirs hors baignade (longe-côte, engin flottant, plongée…)
3.7
eaux littorales
concerne les zones côtières dépendants du littoral français et des DOM-TOM où la baignade et la
pratique d’activités peuvent être autorisées
3.8
eaux intérieures
concerne les fleuves, rivières, cours d’eau et étendues d’eau fermées où la baignade et la pratique
d’activités peuvent être autorisées
–––– 4. Signalétique
Drapeaux de conditions de baignade
4.1.1. Dispositifs principaux
Ces dispositifs doivent être hissés sur un mât, et visibles jusqu’aux points les plus éloignés de la zone
de baignade surveillée.
Les informations associées doivent être affichées sur un support physique, de manière claire et lisible,
facilement accessible au public avant l’accès à la zone de baignade et à proximité du poste de secours.
La signalétique peut être installée de manière temporaire.
Les dimensions des drapeaux doivent être au minimum 1250mm de haut par 1500mm de large (ratio
de 166, 67%).
-6-
AFNOR SPEC X50-001
Tableau 1 — Couleurs et messages associés aux niveaux de risques pour les conditions de baignade
A minima, les messages associés doivent être traduit en Anglais (voir Annexe A).
Les informations peuvent être diffusées et/ou affichées en complément sur d’autres supports :
Numérique : site Internet, réseaux sociaux, application smartphone ;
Electronique : écrans, panneaux lumineux ;
Affichage et panneaux classiques non-numériques et non-électroniques ;
Autres… .
L’absence de ces drapeaux signifie que la baignade n’est pas surveillée.
-7-
AFNOR SPEC X50-001
Les dimensions des drapeaux doivent être au minimum 750mm de haut par 900mm de large (ratio de
166, 67%).
Les dimensions des manches à air doivent être au minimum de 1500mm de longueur, de 500mm au
diamètre d’entrée et de 250mm pour celui de sortie. Le ratio entre le diamètre d’entrée, le diamètre
de sortie et la longueur est de 2:1:6.
Face à un danger temporaire, la signalétique ci-contre peut être utilisée pour
indiquer l’interdiction de la baignade (hors zone surveillée), liée par exemple à
l’apparition de baïnes, zone de fond rocheuse… . La signalétique est mise en
place au niveau de la zone de danger et retirée une fois le danger écarté.
Les dimensions de la flamme doivent être au minimum 750mm de haut par 900mm de large (ratio de
166, 67%).
La hauteur h doit être de 450mm minimum.
-8-
AFNOR SPEC X50-001
Dans le cas de zones très étendues, des drapeaux répétiteurs sans indication fléchée peuvent être
utilisés.
-9-
AFNOR SPEC X50-001
TYPE DE SIGNALETIQUE
Obligation / Autorisation Interdiction Avertissement
NOTE : Pour les zones de baignade non surveillée, des exemples sont disponibles en Annexe B.
- 10 -
AFNOR SPEC X50-001
- 11 -
AFNOR SPEC X50-001
Cette identification sera placée sur le vêtement en face avant “côté cœur” et sur l’arrière dans le dos
parfaitement visible.
Côté cœur l’identification peut faire référence à l’institution de rattachement. (ex : SDIS – SNSM- FFSS
– Ville de .... – FNMNS, CRS,..., etc.).
Sur l’arrière doit apparaitre la mention SAUVETEUR - LIFEGUARD
Les couleurs dominantes seront le jaune pour la partie haute (tee-shirt), et le rouge pour la partie basse
(short)
Les inscriptions dans le dos seront de taille minimale de 3,5 cm hauteur et 2cm largeur.
L’adjonction d’autres coloris pourra se faire uniquement côté cœur pour l’identification de l’institution.
Un panachage avec le rouge peut être effectué sur la partie haute de la tenue, le jaune devant toujours
rester dominant. (Tee-shirt Lycra, veste)
Couvre-chef : casquette ou bob rouge avec inscription en jaune.
- 12 -
AFNOR SPEC X50-001
ANNEXE A
Traduction des messages associés au niveau de risque
- 13 -
AFNOR SPEC X50-001
ANNEXE B
Exemple de signalétique pour l’organisation des
espaces
- 14 -
AFNOR SPEC X50-001
ANNEXE C
Exemples de signalétique des postes de secours
C.1 Exemples de signalétique des postes de secours
- 15 -
AFNOR SPEC X50-001
- 16 -
AFNOR SPEC X50-001
- 17 -
AFNOR SPEC X50-001
Bibliographie
[1] EN ISO 7010 (ancienne ISO 20712-1) « Symboles graphiques - Couleurs de sécurité et
signaux de sécurité - Signaux de sécurité enregistrés »
[2] ISO 13009 « Tourisme et services connexes – Exigences et recommandations pour les
opérations de plage »
[3] Décret n°62-13 du 8 janvier 1962 relatif au matériel de signalisation utilise sur les plages
et lieux de baignade
- 18 -