Saison 2019

RÉFÉRENTIEL TECHNICO-ÉCONOMIQUE
Maraîchage Bio - AGRIBIO 84 et AGRIBIO 13
Poireau
FICHE « Circuit court - microferme » N°1 Aliacées

OBJECTIFS DE NOS FICHES

Du fait de la diversité des systèmes des maraîchers, les fiches légumes sont classées en 4 groupes en fonction de la
typologie des fermes : (pour plus d’infos : Synthèse typologie fermes 2019, disponible sur le site internet de Bio de PACA)
1. Circuit Long (Mécanisation moyenne à forte - Emploi de salariés permanents + saisonniers)
2. Circuit Court – Diversifié Capitalisé (Mécanisation moyenne à forte - Emploi de salariés permanents + saisonniers)
3. Circuit Court – Diversifié (Peu de mécanisation - Peu de salariés saisonniers)
4. Circuit Court - Microferme (Peu de mécanisation – Petites surfaces)

Le but de ce document est de transmettre les itinéraires techniques des maraîchers des départements du Vau-
cluse et des Bouches-du-Rhône sous forme de témoignage. Une page par ferme leur est donc dédiée. (pages 2 à 4)
Les dernières pages présentent les temps de travail et les marges brutes des maraichers.
Ici, nous ne rentrerons pas dans le détail des spécificités et besoins de la culture de poireau. Les connaissances tech-
niques propres à la culture sont déjà disponibles sur d’autres documents bibliographiques, listés en bas de cette page.

POIREAU D’HIVER - CIRCUIT COURT MICROFERMES - SAISON 2019

CAMPO Stéphane VIDAL Patrick CLERIN Rémi

Le champ d’à côté Les jardins de la Crau La ferme de Ravel
Pernes-les-Fontaines (84) Mallemort (13) Marseille (13)

Agriculteur variété J1 pl/m2 Janv Fév Mar Avr Mai Jui Juil Aoû Sep Oct Nov Déc
Campo Atlanta 147 51
Vidal Bleu solèze/ Gros long midi 308 40
Clérin Atlanta 273 31
ITAB (6) Poireau d’hiver 329 20
1
Durée du cycle au champ (jours)
Pépinière Plantation Plein-Champ Récolte
(6) Système mécanisée

RESSOURCES TECHNIQUES SUR LE POIREAU

(1) Culture Biologique du poireau, Fiche technico-économique, 2013, Chambre d’Agri-
culture de Rhônes Alpes - SERAIL*
(2) Cultiver le poireau en plein champ en agriculture biologique, 2013, LPC Bio
(3) POIREAU D’HIVER Eléments techniques et économiques pour les zones de mon-
tagne sèche, 2012, Chambre d’agriculture Languedoc-Roussillon*
(4) Série légumes d’hiver : Les poireaux (2/4), 2013, Sud & Bio*
(5) Les fiches techniques du réseau GAB/FRAB- Fruits et légumes Fiche n°6, 2010, FRAB
Bretagne*
(6) Guide technique TOME 2, Produire des légumes biologiques - Fiches techniques par
légume, 2014, ITAB *Disponibles sur Internet
11
 VARIÉTÉS Bleu de Solèze

VIDAL Patrick
et Gros long du midi
Période : Juin 2019 à Mars 2020
162 m2 - Densité : 50 pl/m2
Mallemort (13) Rendement : 1,6 kg/m2
Vente : 6 à 12 ¤/kg

CARTE D’IDENTITÉ
ITINÉRAIRE TECHNIQUE
Installation en 2015  
Maraîchage diversifié 26 Préparation du sol - 3,5 h
2
3120 m dont 120 m sous abri
2
Paillage à la paille avec 20 cm d’épaisseur
1,5 UTH
Chiffre d’affaire : 32 500 ¤ (2019) 26 Implantation - 23 h
Bénéfice NET : 12 000 ¤ (2019) Arrachage en pépinière sur le lieu d’achat des plants (6,2 h)
n° semaines

Vente directe : 42 semaines/an Plantation des poireaux au fond des trous faits par les dents de grelinette avec
100% Restaurants
les feuilles qui dépassent de la paille (16,7 h)
Sol : Argilo-limoneux 60-80 cm
6 rangs/planches - Distances Inter-Rang : 20 cm et Sur-Rang: 10 cm
Pratiques :
Pas de mécanisation Entretien - 16,5 h
29
Pas de travail du sol 3 x désherbages manuels avec un lit de désherbage (outil autoconstruit) qui
Pas de fertilisation ni de traitements 34
38 permet d’être en position allongée au-dessus de la culture
Planches permanentes : 1,2 x 15 m
Récolte - 33 h
NOTATIONS Récolte à l’aide de la grelinette 2 dents / Lavage et épluchage
Surface : en m2 sans les passe-pieds
36 Début récolte avec la variété bleu de solèze (variété plus précoce) sous forme de
Durée : h/100 m2
petits poireaux «poireaux baguettes» (taille d’un index) et vendus à 12 ¤/kg
HISTORIQUE DE LA PARCELLE 14 Fin récolte : Fin mars. Le reste a été vendu en botte à 6 ¤/kg
Juillet 2018 : Chou Rendement final : 1,6 kg/m2
Rotation : Pas de suivi précis sur la
fréquence de retour d’aliacées
Parcelle cultivée en MSV depuis 5 PILOTAGE DE L’IRRIGATION
ans sans aucun amendement autre
que la paille ou résidus de culture Irrigation par aspersion :
- A la plantation : Le sol est saturé d’eau pour permettre une bonne reprise des plants
- Pendant la période de croissance : 1x16 mm/sem
- A partir d’août : 0 à 1x16mm/sem en fonction de l’ETP (Evapotranspiration potentielle)
pour faciliter l’arrachage

CE QU’ON RETIENDRA
Très bonne valorisation en baguette (petits poireaux) avec un prix très élevé.
Irrigation un peu faible au vu des besoins mensuels compensés en partie par le paillage.
Toutefois, ce dernier a été peu efficace avec la présence de liserons.
Plantation au calibre trop petit (moitié des plants ont été donnés par la pépinière).
Sur 8 000 plants, 50% ont pris et 10% ont été cassés à la récolte. 2
 VARIÉTÉ Atlanta
CAMPO Stéphane Période : Janvier à Novembre 2019
40 m2 - Densité : 40 pl/m2
Pernes-les-fontaines (84) Rendement : 4,2 kg/m2
Vente : 2,90 ¤/kg

CARTE D’IDENTITÉ ITINÉRAIRE TECHNIQUE

Installation en 2015  
Pépinière - 5 h
Maraîchage diversifié
5 Semis de 2600 plants en chambre de germination à 21°C (plaques mini-mottes)
3000 m2 de plein champ
7 Développement des plants sous serre froide pendant 5 semaines
1,15 UTH 12 Puis, ils sont déposés à l’extérieur sur les planches sous arceaux et voiles
Chiffre d’affaire : 40 570 ¤ (2019)
23 Préparation du sol - 2,5 h
Bénéfice NET : 26 780 ¤ (2019)
Vente directe : 1 passage à la Campagnole pour décompacter le sol
70% marchés (2) / 19% Biocoop La fertilisation est assurée par l’amendement fait sur le précedent mesclun en mai
11% drive
n° semaines

Sol : Sablo-limoneux 100 cm 26 Implantation - 15 h

Pratiques : Ouverture du sillon au pousse-pousse
Peu de mécanisation Habillage de la tête des plants avant la plantation profonde au plantoir manuel
Travail du sol avec Campagnole
3 rangs/planches - Calibre «Cayon +» Distances Inter-Rang : 25 cm et Sur-Rang: 7 cm
Planches permanentes : 0,8 x 12 m
33 Entretien - 5 h
NOTATIONS 1 Désherbage avec le pousse-pousse équipé d’une lame

Surface : en m2 sans les passe-pieds 1 Rebuttage avec le pousse-pousse équipé d’un socle
Durée : h/100 m2
Récolte - 20 h
40 Début récolte : Lavage et découpe du haut des feuilles avant commercialisation
HISTORIQUE DE LA PARCELLE 48 Fin récolte.
Mai 2019 : Mesclun + 10t/ha fumier Rendement final : 4,2 kg/m2 - 3 à 4 poireaux/kg
Fév 2019 : Epinard + 10t/ha fumier
Novembre 2018 : Occultation
(Nouveau terrain depuis 2017) PILOTAGE DE L’IRRIGATION
Pas d’aliacées depuis plus de 3 ans
Irrigation par aspersion :
- A la plantation : arrosage jusqu’à saturation du sol pour permettre une bonne reprise
- Pendant 2 mois : 2 à 3x20 mm/sem
- A partir de septembre : 1 à 2x20 mm/sem, en fonction de l’ETP (Evapotranspiration
potentielle)

CE QU’ON RETIENDRA
Le fait d’avoir peu de surface (40m2) permet de faire plus attention à la culture /Peu de
poireau donc vente très vite sur le marché.
Un sol léger, riche en MO et avec peu de refus, ce qui facilite le développement du poi-
reau. Belle sortie de pépinière et calibre des plants intéressants. 3
 VARIÉTÉ : Atlanta

CLERIN Rémi Période : Juin 2019 à Mars 2020

366 m2 - Densité : 31 pl/m2
Marseille (13) Vente : 4 ¤/kg

CARTE D’IDENTITÉ ITINÉRAIRE TECHNIQUE

Installation en 2013 
Maraîchage diversifié et poules Préparation du sol
pondeuses 24 Epandage fumier bovin composté 500t/ha avec benne (carré)
1.15 ha Plein champ 26 1 passage de motoculteur avec rotavator sur les premiers 15 cm
0,5 ha cultivés Mise en place des goutte-à-goutte
1,7 UTH (+ bénévoles) 3 jours avant plantation : épandage de corne broyé cuite (planches)
27
Chiffre d’affaire : 28 800 ¤ (2019)
Vente directe : 50 semaines
27 Implantation
100% marché + surplus à Biocoop Ouverture des sillons avec le motoculteur équipé de la charrue monosoc
n° semaines

Sol : Argilo-calcaire - Restanque Plantation manuelle (carré)

Peu de mécanisation : Utilisation Plantation dans les trous fait à la grelinette (planches)
d’outils manuels et motorisés
3 rangs/planches - Distances Inter-Rang : 35 cm et Sur-Rang: 7-10 cm
(motoculteur)
Pratiques inspirées du MSV avec Entretien
apports de broyats et paillage
33 1 x Désherbage pousse-pousse outils lame / Paillage foin déclassé 15-20cm
Planches permanentes : 1,2 x 60 m
38 1 x Désherbage manuel / Rajout de paillage complémentaire
Pas de traitements effectués ni de filets insect-proof mis en place
NOTATIONS
Surface : en m2 sans les passe-pieds Récolte Dessin des 2 parcelles
Durée : h/100 m2 39 Début récolte / Lavage et épluchage
72 m2
13 Fin récolte 150 m2
PLACE DE LA CULTURE
x1 carré
Précédent : Radis en mai 2019 x 4 planches
Installation après un culture resti- En plein: Fumier / Poireaux + gros
tuante (ex : fève) ou peu exigeante
PILOTAGE DE L’IRRIGATION
En planche: Corne / Poireau - gros
(ex : radis)
Irrigation par goutte-à-goutte (2 l/h) et aspersion :
- A la plantation : aspersion importante pour humidifier les 15 premiers cm
- Puis : apport régulier au goutte-à-goutte (7 à 10 min 2x par jour)
- A l’arrivée de la teigne : début aspersion qui est pilotée en fonction de l’ETP

CE QU’ON RETIENDRA
L’essai de différents moyens de fertilisation sur les deux parcelles a montré un meilleur
rendement sur la parcelle en carré avec le fumier. Toutefois, il est difficile d’affirmer s’il
n’y a pas eu d’autres facteurs qui ont contribué à ce résultat.
Pas de buttage des poireaux effectué du fait de la plantation profonde et du paillage
Variété choisie couvre bien toute la saison (automne à début d’été). 4
 Saison 2019

BILAN TECHNICO-ECONOMIQUE

Les coûts présentés dans cette fiche ne constitueront que des données indicatives. Toute utilisation individuelle devra
tenir compte de la réalité de l’exploitation et des choix de conduite de cultures. De plus, en vente directe c’est la diver-
sité de productions qui apporte la viabilité économique du système.
Ces données sont comparées avec des références numérotées (i) que l’on retrouve page 1.

MARGES BRUTES
En ¤/100m2 Campo Vidal Bret(5) Lang(3) DÉFINITION DES TERMES COMPTABLES
CHARGES DE MAIN D’OEUVRE 641 1019 196-224 212 Charges totales = Charges main d’oeuvre (dont ex-
CHARGES D’OPÉRATIONNELLES 45 227 80-100 137 ploitants et salariés) + Charges opérationnelles (dont
Plants/ Semences 43 185 110 charges d’approvisionnement + charges de mécani-
Amendements 2 0 25 sation pour les références)
Paillage 0 42 0 Coût de production = Charges (¤/m2) / Rendement (kg)
Autres* 0 0 2 Marge Brute = Produits (Rendement x Prix de vente)
Charges totales 686 1246 274-324 348 - Charges totales
Coût de production ¤/kg 1,59 8,60 0,7-2,74 1,16 Ne sont pas pris en compte :
Produits 1275 1733 400-560 570 - Charges de structures
Prix vente (¤/kg) 2,90 ¤ 12- 6 ¤ 1-1,4 ¤ 1,90¤ - Charges d’irrigation
Rendement (kg/m ) 2 4,3 1,6 2,5-4 3 - Charges de commercialisation (très fluctuantes en
Marge brute 589 487 230-300 222 vente directe : entre 10-20% du coût de production)
(5) Système mécanisé, contexte pédo-climatique de Bretagne
(3) Système mécanisé, contexte pédo-climatique du Languedoc
DONNÉES UTILISÉES
Fuel, emballages, protections phytosanitaires
*

CHARGES DE MAIN D’OEUVRE :

13,5 ¤/h : SMIC horaire brut d’un salarié
TEMPS DE TRAVAIL
Opérations (h/100m2) Campo Vidal ITAB (6) Lang(3) Or, on sait que les exploitants ne se rémunèrent pas
semis 5 0 2 0 au SMIC. Les données sont donc à titre indicatif et à
Préparation du sol 3 3,5 0 1 prendre avec du recul.
Implantation 15 23 1 2 Données des agriculteurs :
Entretien 5 17 2 1 CAMPO : Semences = 1 ¤/g, Terreau = 2 ¤ 2600 plants
Récolte 20 33 11 12 Plaque semis 220 trous = 2,5 ¤/Unités
Total 48 75,5 15 16
VIDAL : Plants = 300 ¤/10 000, Paille = 2,5 ¤/25kg
(6) Système mécanisé, contexte pédo-climatique breton
(3) Système mécanisé CLERIN : Plants = 565 ¤/10 000, Fumier vache = 20¤/t
Corne broyée = 25¤/25kg, Paille foin = 15¤/200kg

COMMENTAIRES
A noter, dû un problème de notations, les chiffres technico-économiques de Remi CLERIN n’ont pas pu être calculés.
Ces tableaux permettent de constaster que les différences d’itinéraires techniques et de stratégies commerciales ont un
impact sur les temps de travail et la marge brute.
Dans le cas de P. VIDAL, ses charges importantes peuvent s’expliquer par le fait qu’il cultive des petits poireaux très denses
et qu’ils achètent plus de plants que les autres au m2. Cela augmente donc les charges d’approvisionnement mais aussi
celles de main d’oeuvre car il doit en planter davantage. Le prix élevé permet de compenser ces charges.

55
 Saison 2019
BILAN TECHNICO-ECONOMIQUE
Bilan Technico-economique Poireau #1
FICHE «CIRCUIT COURT - MICROFERME» N°1

CALCUL D’UN PRIX DE VENTE EN FONCTION D’UN RENDEMENT

Dans le but de trouver un prix de vente rémunérateur, on vise un prix supérieur ou égal au Coût de Revient. Toutefois,
dans cette fiche nous avons calculé seulement le Coût de Production et non le Coût de Revient car les charges de
structure et de commercialisation sont difficilement affectables à un légume.
Coût de revient = Coût de production + Charges de structure + Charges de commercialisation
En maraichage diversifié, c’est la diversité de productions qui apporte la viabilité économique du système. C’est pour-
quoi, parfois certains légumes ont une Marge Brute (MB) < 0 avec un prix de vente inférieur au coût de revient.
Le tableau ci-dessous permet de visualiser le pourcentage de MB en fonction du rendement et du prix de vente, selon
des charges opérationnelles fixes. Ce pourcentage permet de voir si le prix fixé peut englober les charges de structure
non calculées ici en assurant une marge (un bénéfice) à l’agriculteur. Il est basé sur la formule suivante :
% MB = (Prix de VENTE - Coût de Production) / Coût de Production
avec Coût de Production = Charges en ¤/m2 / Rendement en kg/m2

Tableau du % de marge brute par rapport au coût de production en

fonction du rendement et du prix de vente - Chiffres S. CAMPO EXEMPLE POUR STÉPHANE CAMPO

% Marge Prix de vente (¤/kg) Ce tableau se base sur des charges totales fixes
brute 1,50 2,00 2,50 2,90 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 de 686 ¤/100m2 qu’on retrouve page 5.
1,0 -78% -71% -64% -58% -57% -49% -42% -35% -28% Si on décompose le prix de vente choisi qui
1,5 -67% -57% -46% -37% -35% -24% -13% -2% 9% est de 2,90 ¤ :
Rendement (kg/m2)

2,0 -57% -42% -28% -16% -13% 1% 16% 30% 45% - il y a 1,59 ¤ de coût de production pour un
2,5 -46% -28% -10% 5% 9% 27% 45% 63% 81% rendement de 4,2 kg/m2 (page 5).
3,0 -35% -13% 9% 26% 30% 52% 74% 95% 117% - le reste, soit 1,30 ¤, représente la marge
3,5 -24% 1% 27% 47% 52% 77% 103% 128% 153% brute qui vaut + 82% de ce coût de produc-
4,0 -13% 16% 45% 68% 74% 103% 132% 161% 190% tion. Le prix fixé est donc rémunérateur.
4,2 -6% 26% 57% 82% 89% 120% 152% 183% 214%
4,5 -2% 30% 63% 89% 95% 128% 161% 193% 226% Tableau à adapter avec les chiffres de
votre ferme et la formule ci-dessus
Vente à perte Prix rémunérateur Ni bénéfice ni perte

PARTICIPER AU PROJET
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Si vous aussi, vous souhaitez
partager vos pratiques et astuces
Conseillères en maraichage
en participant au projet Refteck :
contacter Oriane MERTZ. - Oriane MERTZ :
06 95 96 16 62
oriane.mertz@bio-provence.org
Ce document a été réalisé grâce aux
soutiens du Conseil Régional PACA Rédaction et mise en page :
- Caroline BOUVIER D’YVOIRE :
et aux Conseils Départementaux du Maxim BARJOU et Anaïs RODANGE
Vaucluse et des Bouches-du-Rhône. 06 23 83 49 29
Stagiaires AGRIBIO 84
ÉDITION 2020 conseilmaraichage13-84@
Relecture : Oriane MERTZ bio-provence.org
Crédit photo : AGRIBIO 84
6