Systèmes de détection Hilti

Ferroscan PS 200
X-Scan PS 1000

Voir l’invisible.

Hilti. Performance. Fiabilité.

La maîtrise parfaite
des fers à béton.

Détection de fers et contrôle de la structure pour les Calcul de la couverture béton pour les inspections,
inspections, la reprise de fers à béton ou la réhabilitation la réception d’ouvrage, les travaux de réhabilitation et les
de bâtiment. contrôles qualités.
 Systèmes de détection Hilti
Ferroscan PS 200
X-Scan PS 1000

Voir l’invisible.

Inspection non-destructive de la structure béton pour Localisation d’objets dans le béton avant la réalisation de
localiser les fers de renforcement ou câbles transpercements ou d’ouvertures.
précontraints.
Système de détection Hilti
Ferroscan PS 200

Applications

• Vérification et analyse de l’armature et

de la couverture béton pour les
inspections, contrôles qualité et travaux Voyez les fers
de réhabilitation
sous la surface.
Le Ferroscan Hilti PS 200 permet de faire des tests non destructifs, de
localiser les armatures, de calculer la couverture béton et le diamètre des fers.
Avantages C’est un système de détection complet et facile à utiliser, composé d’un
scanner, d’un moniteur et d’un logiciel. Employant la technologie à champs
• Scans rapides sur de grandes électromagnétique à induction, le PS 200 localise précisément et avec fiabilité
surfaces les fers dans le béton.
• Mesures précises de la couverture
béton pour le renforcement
d’armatures jusqu’à 10 cm
• Enregistrement automatique des
données du scan jusqu’à 30 mètres
• Affichage, en 2D sur le moniteur, d’une
image claire de l’armature permettant
l’analyse sur chantier de la structure et
le calcul de la couverture béton

Points forts

Logiciel disponible pour l’analyse et la

gestion des données sur PC.
Logiciel PROFIS Ferroscan 
• Analyse de plusieurs scans avec les
mêmes paramètres, plusieurs formats
de date possibles etc.
• Production de statistiques et édition Localisation précise de fers dans le béton,
de rapports de la couverture et analyse de la

Caractéristiques techniques
Ferroscan PS 200
Profondeur de détection Max 160 mm*
Précision de la localisation ± 3 mm*
Précision de la mesure de profondeur ± 1 mm*
Protection IP 54
Température d’utilisation - 10°C à + 50°C
Autonomie scanner / moniteur 8 h / 8 h avec NiMH
Dimensions / poids scanner 260 x 132 x 132 mm / 1.4 kg
Dimensions / poids moniteur 264 x 152 x 57 mm / 1.4 kg
Nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. *Pour des informations détaillées, se reporter au mode d’emploi.
 Scan avec imagerie
(Imagescan)

• Scan de larges surfaces de béton grâce

aux trames de mesures
• Localisation de fers jusqu’à 16 cm
• Produit des images facilement
interprétables de la zone scannée, calcule
la couverture béton et le diamètre des fers

Scan rapide
(Quickscan Detection)

• Permet de calculer la couverture et de

localiser les fers jusqu’à 10 cm pour
marquer leur position

Scan rapide avec

enregistrement
(Quickscan recording)

• Scan rapide jusqu’à 30 mètres

• Enregistrement et évaluation
automatiques des données avec calcul
calcul du diamètre, de la moyenne de couverture béton et du
structure. nombre de fers

Comparaison des 2 sys

Ferroscan PS 200
■ Localisation des fer
Localisation de câbles préc
Localisation d
Localisation des tuyaux en plas
■ Mesure de la profondeu
Affichage sur le moniteur du scan pour Grâce au logiciel PC Hilti PROFIS
■ Détermination du
une analyse immédiate de l’armature Ferroscan, les données du Quickscan
sur le chantier (emplacement, sont analysées pour calculer la couverture Détection des objets
profondeur, diamètre). béton. Estimation de l’épaisseur d
 Scan avec imagerie
(Imagescan)

• Scan de larges surfaces de béton grâce aux

trames de mesures
• Localisation de tuyaux métalliques, canalisations
plastiques, câbles électriques et conduits, jusqu’à
30 cm de profondeur
• Détection d’objets encastrés sous le treillis de fers
• Visualisation des objets en 2D ou en 3D, avec vue
de surface, vues en coupe transversale et en
multicouche, pour une analyse immédiate.

Scan rapide
(Quickscan Detection)

• Localisation rapide des objets encastrés

dans le béton, pour le marquage de leur
position sur la surface

Scan rapide avec

enregistrement
(Quickscan recording)

• Scan rapide jusqu’à 10 mètres

• Visualisation des objets en 2D ou en 3D,
avec vue de surface, vues en multicouche
et coupe transversale
Localisation de

stèmes

X-Scan PS 1000
rs pour les armatures ■
contraints et post-contraints ■
des cavités d’air ■
stique et des câbles électriques ■
ur de la couverture béton
u diamètre des fers Représentation 2D du scan avec imagerie L’imagescan en 3D (vue de surface et
avec vue de surface et coupes transversales coupe transversale) pour analyses sur le
s sur une multicouche ■
sur l’écran du X-Scan PS 1000. moniteur PSA 100.
d’un mur ou d’un bloc béton ■
 Système de détection Hilti
X-Scan PS 1000

Applications

• Inspections non-destructives et
détection des objets encastrés dans le
Le béton devient béton

transparent ! • Détection de tuyaux métalliques ou

plastiques et de câbles électriques
pour éviter les sinistres lors de
Le X-Scan Hilti PS 1000 détecte les armatures, les câbles précontraints et post-
transpercements
contraints, les tuyaux métalliques, les canalisations plastiques, les câbles
• Localisation de fers pour la reprise de
électriques, les câbles en fibre de verre, … – y compris sur de grandes surfaces
fers
de béton. Equipé de 3 antennes radar, il peut détecter des objets encastrés
jusqu’à 30 cm de profondeur dans du béton sec. Grâce à sa simplicité
d’utilisation, sa mise en place rapide sur site et la production de vues en 3D - Avantages
facilement interprétables -, le système X-Scan PS 1000 propulse l’analyse de la
structure non-destructive dans une nouvelle ère. • Localisation d’objets dans le béton
même en-dessous d’un premier
maillage de fers
• Visualisation claire et en temps réel
d’une image 2D directement sur
l’écran du scanner
• Traitement des données en 2D ou en
3D, avec vue du dessus, multicouche et
coupes transversales sur le moniteur
pour des analyses plus détaillées sur
chantier ou pour des impressions

Points forts

X-Scan parce que c’est X-trêmement

rapide.
• Un système complet composé d’un
scanner, d’un moniteur et d’un logiciel
PC. Facile à mettre en œuvre et à
utiliser avec une mémoire importante
tous les objets jusqu’à 30 cm dans le béton sec, pour produire des images en couleur,
avec vues en 2D et 3D. de grande qualité, facilement
interprétables

Caractéristiques techniques
X-Scan PS 1000
Profondeur de détection Jusqu’à 30 cm*
Précision de la localisation ± 10 mm*
Précision de la mesure de profondeur ± 10 mm*
Protection IP 54
Températures d’utilisation - 10°C à + 50°C
Autonomie des batteries : scanner / moniteur batteries Li-Ion 4 h / 2 h
Le logiciel PROFIS PS 1000 permet de Dimensions / poids scanner 318 x 190 x 143 mm / 2.5 kg
produire des évaluations facilement Dimensions / poids moniteur 292 x 208 x 65 mm / 2.3 kg
interprétables et de créer des rapports Données techniques, sous réserves de modifications ou d’erreur typographique.
d’analyse. *Pour des informations détaillées, se reporter au mode d’emploi.
 Systèmes de détection Hilti
Ferroscan PS 200
X-Scan PS 1000

Systèmes de détection 

Désignation Code art.

Système X-SCAN PS 1000 comprenant le scanner, le moniteur, la dragonne, les blocs  2 007 503
accus, le câble secteur, la carte mémoire SD, l’adaptateur, le câble de transfert USB, le câble de
connexion, le casque microphone, les trames de mesure en grand et petit formats, la bande 
adhésive, les crayons de marquage, le logiciel Profis PS 1000

Système Ferroscan Hilti PS 200 comprenant le PS 200, le moniteur, la carte mémoire,  377 638
l’oreillette, deux batteries, deux packs de chargeurs accus, une ceinture, une trame de mesure, 
un câble de connexion, un logiciel
Scanner PS 200 S (batteries comprises)  377 646

Accessoires
PS 200 PS 1000
Bloc accu PSA 80. Accu pour scanner ou moniteur. Autonomie environ 8
■ 377 472
heures.
Adaptateur secteur PUA 81. Adaptateur pour le bloc accu PSA 80 et le
■ 2 006 089
scanner.
Chargeur d’accu PUA 80 EU. Pour le bloc accu PSA 80. ■ 377 458
Bloc accu PSA 82. Pour le moniteur. ■ 2 006 183
Chargeur d’accu PSA 85. Pour le bloc accu PSA 82 et le scanner. ■ 2 006 181
Trame de mesure PSA 10. Trames supplémentaires pour l’analyse de
■ 377 654
surfaces bétons (lot de 5).
Trame de mesure PSA 12. Trames de mesure de 600 x 600 mm (lot de 4). ■ 2 006 083
Trame de mesure PSA 14. Trames de mesure de 1200 x 1200 mm (lot de 2). ■ 2 006 085
Câble de transfert USB PSA 92. Pour les transferts de données entre le
■ ■ 305 142
moniteur et le PC.
Câble de connexion PSA 50. Câble de 2 m pour transférer les données sur
■ 2 006 185
du scanner au moniteur.
Carte mémoire PSA 95. ■ 2 006 184
Adaptateur USB PSA 96. ■ 2 006 187
Crayon de marquage PUA 70 jeu. Lot de 12 crayons. Marquage sur
■ ■ 340 806
toutes les surfaces de travail.
Casque-microphone PSA 93. Casque microphone pour diction de
■ ■ 305 143
commentaires sur chantier.
Bande adhésive PUA 90.Pour fixer les trames de mesure sur la structure
■ ■ 319 362
béton.
Dragonne PSA 63. Pour s’assurer que le scanner ne tombe pas. ■ ■ 305 144

www.hilti.fr

Retrouvez tous les systèmes de

détection Hilti adaptés à vos besoins
ainsi que les dernières innovations sur
Tous nos services à votre disposition www.hilti.fr/Detection


5(3$5$7,21
6$16)5$,6
6(59,&(

$9,( $QV
)25)$,7 *$5$17,(
5(3$5$7,21 &216758&7(85

$9LH $9LH
Imp. Groupe GT • 01 34 52 18 88

Nous gérons votre parc machines, Un service unique pendant toute la durée Des contrôles réguliers pour
vous vous concentrez sur votre de vie de vos appareils. des résultats toujours fiables.
business. Une solution unique pour ceux qui préfèrent
posséder leurs appareils.

Hilti. Performance. Fiabilité.

Hilti France I 1, rue Jean Mermoz I 78778 Magny-les-Hameaux I service clients T 0825 010 505 I www.hilti.fr
© 2011 I Hilti France I Hilti = marque déposée du groupe Hilti, Schaan, LI I Photos et textes non contractuels I Sous réserve d’erreur typographique
I Toute reproduction interdite I Réf. Doc X-Scan PS 1000 I MKBC octobre 2011 I 1300 ex