Art de Paix - Charte Ueshiba
Art de Paix - Charte Ueshiba
Art de Paix - Charte Ueshiba
Un : L'Art de Paix commence avec vous. Travaillez sur vous et votre tâche attitrée dans l'Art de Paix. Tout le
monde a un esprit qui peut être raffiné, un corps qui peut être formé dans quelque manière, une trajectoire
convenable suivre. Vous êtes ici pour aucun autre but que se rendre compte de votre divinité intérieure et
manifester votre éclaircissement inné. Prenez en charge la paix dans votre propre vie et alors appliquez l'Art à
tout que vous rencontrez
------------------------------------------------------------------------
Deux
On n'a pas besoin bâtiments, argent, font fonctionner, ou situation pratiquer l'Art de Paix. Le ciel est juste où
vous vous trouvez, et c'est la place pour former.
------------------------------------------------------------------------
Trois
Toutes les choses, matière et spirituel, provenez d'une source et est raconté comme si ils étaient une famille. Le
passé, présentez, et le futur est tout contenu dans la force de la vie. L'univers a émergé et a développé d'une
source, et nous avons évolué à travers le processus optimal d'unification et harmonisation.
------------------------------------------------------------------------
Quatre
L'Art de Paix est de la médecine pour un monde malade. Il y a mauvais et désordre dans le monde parce que les
gens ont oublié que toutes les choses émanent d'une source. Revenez à cette source et partez derrière pensées
tout égocentriques, désirs insignifiants, et colère. Ce qui ne sont rien possédés par possèdent tout.
------------------------------------------------------------------------
Cinq
L'Art des charges de la Paix partout sur monde, dans royaumes qui alignent de l'immensité de l'espace jusqu'à les
plantes les plus minuscules et animaux. La force de la vie est tout-envahissante et sa force sans bornes. L'Art de
Paix nous autorise à percieve et tapote dans cette réserve terrible d'énergie universelle.
------------------------------------------------------------------------
Sept
La vie est augmentation. Si nous arrêtons grandir, techniquement et spirituellement, nous sommes aussi bon que
mort. L'Art de Paix est une célébration de la liaison de ciel, raccordez à la terre, et humankind. Il est tout qui est
vrai, bon, et beau.
------------------------------------------------------------------------
Neuf
Maintenant et encore, il est nécessaire de vous isoler parmi montagnes profondes et vallées cachées pour
restaurer votre lien à la source de la vie. Inspirez et laissez-vous monter aux fins de l'univers; expirez et apportez
le cosmos au-dedans en arrière. Ensuite, respirez en haut toute la fécondité et vibrance du monde. Finalement,
mélangez le souffle de ciel et le souffle de monde avec votre propre, devenir le Souffle de Vie lui-même.
------------------------------------------------------------------------
Dix
Tous les priciples de ciel et monde vivent à l'intérieur de vous. Vie elle-même est la vérité, et cela ne changera
jamais. Tout dans ciel et le monde respire. Le souffle est le fil qui attache la création ensemble. Quand les
variations de la myriade dans le souffle universel peuvent être senties, les techniques individuelles de l'Art de
Paix naissent.
------------------------------------------------------------------------
Onze
Considérez le reflux et courant de la marée. Quand vagues venues frapper le rivage, ils crête et chute, créer un
son. votre souffle devrait suivre le même modèle, absorber l'univers entier dans votre ventre avec chaque
inhalation. Sachez que nous tout ont l'accès à quatre trésors: l'énergie du soleil et lune, le souffle de ciel, le
souffle de monde, et le reflux et courant de la marée.
------------------------------------------------------------------------
Douze
Ce qui pratiquent l'Art de Paix doivent protéger le domaine de Nature de la Mère, la réflexion divine de création,
et le garder bel et frais. Warriorship donne la naissance à beauté naturelle. Les techniques subtiles d'un guerrier
surviennent de source, été, automne, et hiver aussi naturellement que l'appearence. Warriorship n'en est pas autre
que la vitalité qui soutient toute la vie.
------------------------------------------------------------------------
Treize
Quand la vie est victorieuse, il y a la naissance; quand il est contrecarré, il y a la mort. Un guerrier est toujours
pris part à une lutte de la vie-et-mort pour Paix.
------------------------------------------------------------------------
Quatorze
Contemplez les fonctionnements de ce monde, écoutez aux mots du sage, et prend tout qui sont bon comme
votre propre. Avec ce comme votre base, ouvrez votre propre porte à vérité. N'ayez pas vue sur la vérité qui est
juste avant vous. L'étude comme courants de l'eau dans un ruisseau de la vallée, doucement et librement entre les
rocs. Aussi apprenez de livres sacrés et gens sages. Tout - montagnes égales, rivières, plantes et arbres - devrait
être votre professeur.
------------------------------------------------------------------------
Quinze
Créez chaque jour en vous vêtant avec ciel de nouvel et raccordez à la terre, vous baigner avec sagesse et aime,
et vous placer dans le coeur de Nature de la Mère.
------------------------------------------------------------------------
Seize
Ne manquez pas
Apprendre de
La voix pure d'un
Le jamais-coulant ruisseau de la montagne
Éclabousser sur les rocs.
------------------------------------------------------------------------
Dix-sept
La paix provient avec le courant des choses - son coeur est comme le mouvement du vent et vagues. Le Chemin
est comme les veines qui circulent sang à travers nos corps, suivre le courant naturel de la force de la vie. Si vous
êtes des seperated dans le plus léger de cette essence divine, vous êtes au loin la trajectoire.
------------------------------------------------------------------------
Dix-huit
Votre coeur est plein de semences fertiles, attendre pour pousser. De même qu'un sources de la fleur du lotus du
bourbier fleurir splendidement, l'interaction du souffle cosmique cause la fleur de l'esprit pour fleurir et fruit de
l'ours dans ce monde.
------------------------------------------------------------------------
Dix-neuf
Étudiez les enseignements de l'arbre du pin, le bambou, et la prune fleurissent. Le pin est toujours vert,
fermement a enraciné, et vénérable. Le bambou est fort, résistant, incassable. La fleur de la prune est hardie,
parfumée, et élégante.
------------------------------------------------------------------------
Vingt
Toujours gardez votre esprit comme clair et clarifiez comme le ciel vaste, le grand océan, et le plus haut sommet,
vide de toutes les pensées. Toujours gardez votre corps rempli avec lumière et chaleur. Remplissez-vous avec le
pouvoir de sagesse et éclaircissement.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Un
Aussitôt que vous vous vous occupez du "good"and "bad"of vos associés, vous créez une ouverture dans votre
coeur pour maliciousness pour entrer. Tester, rivaliser avec, et critiquer des autres affaiblit et vous bat.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Deux
------------------------------------------------------------------------
Vingt Trois
L'Art de Paix n'est pas facile. Il est une bagarre à la finition, le meurtre de désirs mauvais et tout le mensonge
dans. sur occasion la Voix de Paix résonne comme tonnerre, secouer des êtres humains hors de leur stupeur.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Quatre
Le cristal clair,
Brusquement et clair,
L'épée sacrée
N'autorise aucune ouverture
Pour mal se percher.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Cinq
Soyez jamais-reconnaissant pour les cadeaux reçus de l'univers, votre famille, Nature de la Mère, et vos êtres
humains compagnon.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Six
L'Art de Paix est basé sur Quatre Grandes Vertus: Bravoure, Sagesse, Aime, et Amitié, a symbolisé par Feu,
Ciel, Raccordez à la terre, et Eau.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Sept
L'essence de l'Art de Paix est vous assainir de maliciousness, arriver à air avec votre environnement, et clarifier
votre trajectoire de tous les obstacles et barrières.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Huit
La cure seule pour matérialisme est le nettoyage des six sens (yeux, oreilles, fouinent, langue, corps, et esprit). Si
les sens sont entravés, la perception d'on est étouffée. Le plus qu'il est étouffé, le plus contaminé les sens
devenus. Cela crée le désordre dans le monde, et c'est le plus grand mal de tout. Polissez le coeur, libre les six
sens et les a laissés fonctionner sans obstruction, et votre corps entier et âme luiront.
------------------------------------------------------------------------
Vingt Neuf
Toute la vie est une manifestation de l'esprit, la manifestation d'amour. Et l'Art de Paix est la forme la plus pure
de ce principe. Un guerrier est chargé avec apporter une halte à toute la lutte et conflit. L'amour universel
fonctionne dans beaucoup de formes; chaque manifestation devrait être autorisée l'expression libre. L'Art de Paix
est vraie démocratie.
------------------------------------------------------------------------
Trente
Chacun et chaque maître, peu soigneux de l'époque ou place, a entendu l'appel et a atteint l'harmonie avec ciel et
monde. Il y a beaucoup de trajectoires qui mènent au sommet de Montagne Fuji, mais il y a seulement un
sommet - amour.
------------------------------------------------------------------------
Trente Un
Loyauté et rôle principal du dévouement à bravoure. La bravoure mène à l'esprit de dévouement. L'esprit de
dévouement crée la confiance dans le pouvoir d'amour.
------------------------------------------------------------------------
Trente Deux
L'économie est la base de société. Quand l'économie est stable, la société développe. L'économie idéale combine
le spirituel et la matière, et les meilleurs commodoties entretenir des relations commerciales dans sont sincérité
et amour.
------------------------------------------------------------------------
Trente Trois
L'Art de Paix ne compte pas sur armes ou force bestiale pour réussir; au lieu nous nous avons mis dans air avec
l'univers, maintenez la paix dans nos propres royaumes, élevez la vie, et prévenez mort et destruction. La vraie
signification du samouraï du terme est une que sert et adhère au pouvoir d'amour.
------------------------------------------------------------------------
Trente Quatre
Votre esprit devrait être dans harmonie avec le fonctionner de l'univers; votre corps devrait être dans air avec le
mouvement de l'univers; corps et esprit devraient être liés comme un, unifié avec l'activité de l'univers.
------------------------------------------------------------------------
Trente Sept
Même pourtant notre trajectoire est complètement différente des arts du guerrier du passé, il n'est pas nécessaire
à abondon les vieux chemins totalement. Absorbez des traditions vénérables dans ce Art en les vêtant avec
garmets frais, et construisez sur les styles classiques pour créer de meilleures formes.
------------------------------------------------------------------------
Trente Huit
Quotidiennement formation dans l'Art de Paix vous permet divinité intérieure de briller plus clair et plus clair.
Ne vous vous occupez pas du droit et mal des autres. Ne calcule pas ou agir anormalement. Gardez votre esprit
mis sur l'Art de Paix, et ne critique pas d'autres professeurs ou de traditions. L'Art de Paix ne retient jamais,
restreint, ou enchaîne n'importe quoi. Il embrasse tout et purifie tout.
------------------------------------------------------------------------
Trente Neuf
Pratiquez l'Art de Paix sincèrement, et pensées mauvaises et actions disparaîtront naturellement. Le seul désirez
cela devrait rester est soif pour de plus en plus formant dans le Chemin.
------------------------------------------------------------------------
Quarante
Ce qui ne sont jamais éclairés arrêtent les forger. Les réalisations des maîtres tels ne peuvent pas bien être
exprimées dans les mots ou par les théories. Les plus parfaites actions répètent les modèles trouvés dans nature.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Un
Le but de formation est serrer en haut le ralentissement, durcit le corps, et polit l'esprit.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Quatre
Le fer est plein d'impudicités qui l'affaiblissent; à travers forger, il devient de l'acier et est transformé dans épée
rasoir-tranchante. Les êtres humains développent dans la même mode.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Cinq
De temps anciens,
Érudition profonde et valeur
A été les deux piliers de la Trajectoire:
Trhough la vertu de formation,
Éclairez corps et âme.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Six
Les instructeurs peuvent donner seulement une fraction de l'enseignement. Il est à travers votre propre
entraînement dévoué que les mystères de l'Art de Paix sont apportés à la vie.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Sept
Le Chemin d'un Guerrier est basé sur humanité, aimez, et sincérité; le coeur de valeur martiale est vraie
bravoure, sagesse, aimez, et amitié. Accentuez sur les aspects physiques de warriorship est futile, pour le pouvoir
du corps est toujours limité.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Huit
Un vrai guerrier est toujours armé avec les trois choses: l'épée radiante de la pacification; le miroir de bravoure,
sagesse, et amitié; et le bijou précieux d'éclaircissement.
------------------------------------------------------------------------
Quarante Neuf
Le coeur d'un être humain est aucun différent de l'âme de ciel et monde. Dans votre entraînement toujours
nourriture dans vos pensées l'interaction de ciel et raccorde à la terre, eau et tire, yin et yang.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante
L'Art de Paix est le principe de nonresistance. Parce qu'il est nonresistant, il est victorieux du commencement.
Cet avec les intentions mauvaises ou les pensées contentieuses sont vaincus à l'instant. L'Art de Paix est
invincible parce qu'il ne combat rien avec.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante Un
Il n'y a pas de concours dans l'Art de Paix. Un vrai guerrier est invincible parce que lui ou elle ne contestent rien
avec. La défaite veut dire battre l'esprit de lutte dans que nous hébergeons.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante Deux
Blesser un adversaire est vous blesser. Contrôler l'agression sans infliger la blessure est l'Art de Paix.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante Trois
Le guerrier totalement éveillé peut utiliser tous les éléments contenus dans ciel et monde librement. Le vrai
guerrier apprend comme percevoir l'activité de l'univers correctement et comment transformer des techniques
martiales dans véhicules de pureté, bonté, et beauté. L'esprit d'un guerrier et corps doivent être filtrés avec
sagesse éclairée et calme profond.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante Quatre
Il est neccessary pour développer une stratégie qui utilise toutes les conditions physiques et éléments qui sont à
main directement. La meilleure stratégie compte sur un ensemble illimité des réponses.
------------------------------------------------------------------------
Cinquante Six
Les techniques emploient quatre qualités qui renvoient la nature de notre monde. Dépendre de la circonstance,
vous devriez être: difficilement comme un diomand, flexible comme un saule, lisse-coulante même eau, ou aussi
vide qu'espace.
------------------------------------------------------------------------
Soixante
Si votre adversaire frappe avec feu, comptoir avec l'eau, devenir complètement fluide et libre-coulant. Arrosez,
par sa nature, n'entre jamais en collision avec ou casse contre n'importe quoi. Sur le contraire, il avale en haut
tout harmlessly de l'attaque.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Un
Fonctionner harmonieusement ensemble, droit et gauche donnent la naissance à toutes les techniques. La main
gauche prend influence de vie et mort; les bons contrôles de la main il. Les quatre membres du corps sont les
quatre piliers de ciel, et manifeste les huit directions, yin et yang, intérieur et externe.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Deux
Le yang manifeste
Dans votre bonne main,
Équilibrez-le avec
Le yin de votre gauche,
Et guide votre partenaire.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Trois
Les techniques de l'Art de Paix sont non plus jeûnez ni ralentissez, ni est ils à l'intérieur d'ou au-dehors. Ils
transcendent du temps et de l'espace.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Quatre
Quand un adversaire vient en avant, emménage et le salue; s'il veut se retirer, envoyez-le sur son chemin.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Six
Le corps devrait être triangulaire, l'esprit circulaire. Le triangle représente la génération d'énergie et est l'attitude
physique la plus stable. Le cercle symbolise sérénité et perfection, la source des techniques illimitées. Les
positions carrées pour solidité, la base de contrôle appliquée.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Sept
Toujours essayez d'être dans communion avec ciel et monde; alors le monde paraîtra dans sa vraie lumière.
Vaniteux disparaîtra, et vous pouvez mélanger avec toute attaque.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Huit
Si votre coeur est grand assez pour envelopper vos adversaires, vous pouvez voir le droit à travers eux et éviter
leurs attaques. Et une fois vous les enveloppez, vous serez capable des guider le long de la trajectoire a indiqué à
vous par ciel et monde.
------------------------------------------------------------------------
Soixante Neuf
Libre de faiblesse,
Aucun-midedly ignorez
Les attaques tranchantes
De vos ennemis:
Échelonnez dans et acte!
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix
Ne regardez pas sur ce monde avec craignez et détester. Courageusement affrontez quel que soit l'offre des
dieux.
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Un
Chaque jour de la vie humaine contient joie et met en colère, douleur et plaisir, obscurité et allume,
augmentation et déchéance. Chaque moment est etched avec le grand dessin de nature - n'essaie pas de nier ou
s'opposer à l'ordre cosmique des choses.
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Deux
Vie elle-même est toujours un essai. Dans former, vous devez tester et vous polir pour affronter les grands défis
de la vie. Transcendez le royaume de vie et mort, et alors vous serez capable de faire votre place à travers toute
crise qui vous affronte tranquillement et sans risque.
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Quatre
Soyez reconnaissant pour épreuve, contretemps, et gens mauvais même. Négocier avec les obstacles tels est une
partie essentielle de formation dans l'Art de Paix.
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Cinq
Dans les situations extrêmes, l'univers entier devient notre ennemi; à temps de la critique tels, unité d'esprit et
technique est essentielle - ne laisse pas votre coeur vaciller!
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Sept
A instant du tthe
Un guerrier
Affronte un ennemi,
Toutes les choses
Entrez dans centre.
------------------------------------------------------------------------
Soixante-dix Huit
On devrait être préparé en recevoir quatre-vingt-dix-neuf pour cent de l'attaque d'un ennemi et droit de la mort
du regard dans le visage dans ordre à illumine la Trajectoire.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Un
Dans nos techniques nous entrons complètement dans, mélangeons avec totalement, et contrôlons une attaque
fermement. La force réside où le ki d'on est concentré et loge dans une écurie; confusion et maliciousness
surviennent quand le ki stagne.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Deux
Il y a deux type de ki: ki ordinaire et vrai ki. Le ki ordinaire est grossier et lourd; le vrai ki est léger et flexible.
Pour exécuter bien, vous avez vous libérer de ki ordinaire et filtrer vos organes avec vrai ki. C'est la base de
technique puissante.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Trois
Dans l'Art de Paix nous n'attaquons jamais. Une attaque est preuve que celui-là est hors de contrôle. Ne courez
jamais loin de tout genre de défi, mais n'essaie pas de supprimer ou contrôler un adversaire anormalement. Louez
attaquants s'élevés tout chemin ils aiment et alors mélangent avec eux. Ne chassez jamais après adversaires.
Réacheminez chaque attaque et obtenez derrière lui fermement.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Quatre
Quand a attaqué, unifiez le supérieur, milieu, et parties inférieures de votre corps. Entrez, tournez, et mélangez
avec votre adversaire, devant et en arrière, droit et gauche.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Six
Votre esprit est le vrai bouclier.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Sept
Les adversaires nous affrontent continuellement, mais réellement il n'y a aucun adversaire là. Entrez dans une
attaque profondément et neutralisez-le-vous comme vous dessinez cela a mal renseigner force dans votre propre
sphère.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Huit
Ne dévisagez pas dans les yeux de votre adversaire: il peut vous hypnotiser. N'arrangez pas votre regard sur son
épée: il peut vous intimider. Ne vous concentrez pas sur votre adversaire à tout: il peut absorber votre énergie.
L'essence de formation est apporter complètement votre adversaire dans votre sphère. Alors vous pouvez vous
trouver où vous aimez.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingts Neuf
Même l'être humain le plus puissant a une sphère limitée de force. Dessinez-le en dehors de cette sphère et dans
votre propre, et sa force dissipera.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix
Parti et relève,
Évitez tout
Coupes et parades.
Saisissez les esprits de vos adversaires
Et les éparpille tout!
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Un
Le vrai Art de Paix est ne pas sacrifier un seul de vos guerriers pour battre un ennemi. Vainquez vos ennemis en
toujours vous gardant dans une place sans danger et inattaquable; alors personne souffrira toutes pertes. Le
Chemin d'un Guerrier, l'Art des Politique, est arrêter trouble avant qu'il commence. Il consiste dans battre vos
adversaires en les faisant spirituellement rendez-vous compte de la folie de leurs actions. Le Chemin d'un
Guerrier est établir l'harmonie.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Deux
Dans votre formation n'est pas pressé, car il prend un minimum de dix années maîtriser les éléments essentiels et
avancer au premier barreau. Ne pensez jamais de vous comme un tout-savoir, maître parfait,; vous devez
continuer à former avec vos amis et étudiants et progrès dans l'Art de Paix quotidiennement ensemble.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Quatre
Le progrès vient
A ce qui
Train et train;
Confiance sur les techniques secrètes
Obtenez-vous nulle part.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Cinq
Jouer du violon avec ce
Et cette technique
Est d'aucun avantage.
Simplement agissez de façon décisive
Sans réserve!
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Six
Si vous percevez la vraie forme de ciel et raccordez à la terre, vous serez éclairés à votre propre vraie forme. Si
vous êtes éclairés au sujet d'un certain principe, vous pouvez le mettre dans entraînement. Après chaque
candidature pratique, renvoyez sur vos efforts. Progressez continuellement aimez ceci.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Sept
L'Art de Paix peut être résumé comme ce: La vraie victoire est moi-même-victoire; laissez ce jour arrive
rapidement! "Vrai victory"means courage impassible; "moi-même-victory"symbolizes effort infatigable; et
"laissez ce jour arrive le quickly"represents le moment glorieux de triomphe dans l'ici et maintenant.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Huit
Lancez fermé limiter des pensées et revenez à vrai vide. Soyez debout au milieu du Grand Nul. C'est le secret du
Chemin d'un Guerrier.
------------------------------------------------------------------------
Quatre-vingt-dix Neuf
Pour rendre effectif l'Art de Paix vraiment, vous devez être capable à sport dans les royaumes manifestes,
cachés, et divins librement.
------------------------------------------------------------------------
Cent
Si vous comprenez
L'Art de Paix,
Cette trajectoire difficile,
De même qu'il est,
Enveloppe le cirle de ciel.
------------------------------------------------------------------------
Cent Un
Les techniques du Chemin de changement de la Paix constamment; chaque rencontre est unique, et la réponse
appropriée devrait émerger naturellement. Les techniques d'aujourd'hui seront des tommorrow différents. N'est
pas rattrapé la forme et apparence d'un défi. L'Art de Paix n'a aucune forme - il est l'étude de l'esprit.
------------------------------------------------------------------------
Cent Deux
Finalement, vous devez oublier la technique. Le plus loin vous progressez, les plus peu d'enseignements il y a.
La Grande Trajectoire n'est pas Aucune Trajectoire vraiment.
------------------------------------------------------------------------
Cent Trois
L'Art de Paix que je pratique a la pièce pour chacun des huit million dieux du monde, et je coopère avec eux
tout. Le Dieu de Paix est très grand et enjoint tout qui sont divin et ont éclairé dans chaque terre.
------------------------------------------------------------------------
Cent Quatre
L'Art de Paix est une forme de prière qui produit lumière et chaleur. Oubliez environ votre peu moi, détachez-
vous d'objets, et vous rayonnerez lumière et chaleur. La lumière est de la sagesse; la chaleur est compassion.
------------------------------------------------------------------------
Cent Cinq
Construction de haut lieu et bâtiments du temple n'est pas assez. Établissez-vous comme une image du buddha
vivante. Nous tout devraient être transformés dans déesses de compassion ou buddhas victorieux.
------------------------------------------------------------------------
Cent Six
Le Divin n'est pas quelque chose de haut au-dessus de nous. Il est dans ciel, il est dans monde, il est dans nous.
------------------------------------------------------------------------
Cent Huit
------------------------------------------------------------------------
Cent Neuf
Vous ne pouvez pas voir ou toucher le Divin avec vos gros sens. Le Divin est dans vous, pas ailleurs. Unissez-
vous au Divin, et vous serez capable de percevoir des dieux où que vous êtes, mais n'essaie pas de saisir ou
s'accrocher à eux.
------------------------------------------------------------------------
Cent Dix
Le Divin n'aime pas être fermé dans un bâtiment. Le Divin aime être dehors dans l'ouvert. Il est juste ici dans ce
corps même. Chacun de nous suis un univers miniature, un haut lieu vivant.
------------------------------------------------------------------------
Cent Onze
Quand vous courbez à l'univers profondément, il courbe en arrière; quand vous appelez dehors le nom de Dieu, il
répète à l'intérieur de vous.
------------------------------------------------------------------------
Cent Douze
L'Art de Paix est la religion qui n'est pas une religion; il parfait et complète toutes les religions.
------------------------------------------------------------------------
Cent Treize
La Trajectoire est extrêmement vaste. Même les plus grands sages étaient incapable percevoir et comprendre la
vérité entière de temps anciens au jour présent,; l'explication et enseignements des maîtres et les saints expriment
seulement partie de la totalité. Il n'est pas possible pour n'importe qui pour parler des choses telles dans leur
intégralité. Juste dirigez-vous vers la lumière et chauffez, apprenez des dieux, et à travers la vertu d'entraînement
dévoué de l'Art de Paix, devenez on avec le Divin.
------------------------------------------------------------------------
Cent Quatorze
La beauté divine
De ciel et monde!
Toute la création,
Les membres de
L'une famille.
------------------------------------------------------------------------
Excerpted de L'Art de Paix a traduit par John Stevens.