06 Relevage Eaux Usees

Relevage des eaux usées
Série STEELINOX SX2 et SX3 386

Vide-caves pour eaux de drainage, pluviales et lessivielles pour habitats individuels
Série STEELINOX SX5 à SX15 391
Vide-caves pour eaux de drainage, pluviales et lessivielles pour habitats individuels et petits
collectifs
Série DELINOX DX - DXV - DXG 396
Pompes submersibles de relevage d’eaux usées pour habitats individuels
Série 3045-3057 405
Pompes submersibles de relevage d’eaux usées pour usage collectif
Série C3000 409
Pompes submersibles roue monocanal de relevage d’eaux usées
Série D3000 - D8000 410
Pompes submersibles roue Vortex de relevage d’eaux usées chargées
Série N3000 - F3000 412
Pompes submersibles roue N Flygt de relevage d’eaux usées chargées
Série M3000 413
Pompes submersibles avec dispositif broyeur de relevage d’eaux usées chargées
Stations de relevage 415
Série PRCE 416
Postes de relevage, de contrôle et d’épandage pour assainissement non collectif
ASSAINISSEMENT
Série MICRO 3 419
Stations de relevage d’eaux usées, à poser sur le sol, pour maison individuel (hors WC)
RELEVAGE
Série MICRO 4 421
Stations de relevage d’eaux usées, à poser sur le sol, pour maison individuel (hors WC)
Série MICRO 6 424
Stations de relevage d’eaux usées, à poser sur le sol, pour maison individuel.
Série MICRO 6+6 427
Stations de relevage d’eaux usées, à poser sur le sol, 2 pompes, pour habitat individuel
et collectif (restaurant, hôtel..)
Série MICRO 5 & 7 TER 1000 430
Stations de relevage d’eaux usées, à enterrer, pour habitats individuels (hauteur de 1 m)
Série MICRO 5 & 7 TER 1500 434
Stations de relevage d’eaux usées, à enterrer, pour habitats individuels (hauteur de 1,5 m)
Série MICRO 10 438
Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour habitats individuels groupés
ou habitas collectifs
Série SPM 1002 442
Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour collectivités (1 m de diamètre)
Série SPM 1202 444
Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour collectivités (1,20 m de diamètre)
Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits (Document non contractuel). Catalogue Technique - 44 379
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
380 Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits (Document non contractuel). Catalogue Technique - 44
Flygt
Comment choisir une pompe

ou une station de relevage
Déterminer le type d’eaux usées
Effluents septiques (eaux usées prétraitées ou traitées) : eaux usées après fosse toutes
eaux ou après la filière de traitement dans le cas d’un assainissement non collectif.
Eaux pluviales : eaux claires contenant peu de particules en suspension, comme les
eaux de pluie par exemple ou les eaux d’infiltration ou de descente de garage.
Eaux ménagères (eaux grises) : eau sans matière grasse, en provenance de

machines à laver le linge, d’éviers, de lavabos ou de douches par exemple.
Eaux usées : eau d’égouts comprenant les eaux ménagères et les effluents en provenance
des cuisines, des buanderies et des salles de bain.
ASSAINISSEMENT
Eaux usées chargées ou eaux vannes (eaux noires) : eau d’égouts comprenant
les eaux ménagères et les effluents en provenance des cuisines, des buanderies, des
salles de bain et des WC.
RELEVAGE
Eaux de drainage et de chantiers : eaux claires légèrement chargées de particules telles
que les eaux pluviales légèrement chargées, des eaux de ruissellement ou des eaux de
drainage char-gées en sable ou en sédiments.
Déterminer le débit en fonction de l’application
Eaux ménagères Eaux usées chargées

Nombre d’habitants m3/h Nombre d’habitants m3/h
Jusqu’à 3 personnes 3,5 Jusqu’à 3 personnes 4,5
Jusqu’à 5 personnes 5 Jusqu’à 5 personnes 6
Jusqu’à 10 personnes 6 Jusqu’à 10 personnes 7
Flygt
Déterminer la pression HMT
Hauteur Manométrique Totale HMT (mCE) = Hgéo (m) + ΔP + Présiduelle - Pdispo
Hauteur géométrique Pertes de charge ΔP (mCE) = Δ Ptuy + Δ Pacc

Chute de pression provoquée par les frottements
Hgéo (m) = ha + hr
de la tuyauterie et dans les accessoires du côté de
l’aspiration et du refoulement
Pertes de charge dans une tuyauterie PVC Δ P (mCE)
Diamètre de tuyauterie
Débit Exprimées en m
3
m /h 32/27,2 40/34 50/42,6 de colonne d’eau
1”1/4 1”1/2 2” pour 1200
mètres de
1,5 1,03 0,33 tuyauterie PVC
3 3,92 1,23 0,43 neuve.
4,8 9,73 3,01 1,02 Pour des
6 14,98 4,62 1,55 tuyauteries en
7,5 23,10 7,00 2,38 fonte, multiplier
par 1,143 les
9 32,90 9,94 3,32 valeurs
Hgéo 10,5 44,10 13,30 4,41 indiquées.
12 57,40 17,15 5,67
15 88,20 26,25 8,61
18 37,10 12,11
Les valeurs indiquées en vert correspondent à une
vitesse d’écoulement comprise entre 1 m/s et 2,5 m/s
se rapportant à la vitesse minimale d’auto curage
ASSAINISSEMENT
pour une canalisation horizontale d’eau usée et à la

vitesse maximale conseillée.
Pertes de charge dans les accessoires
RELEVAGE
Hgéo Longueur équivalente de tuyauterie (m)
Diamètre 32 40 50
Clapet de pied crépine 5 7 9
Coude à 90° taraudé 2 2,5 3
Coude à 90 à bride 0,7 0,8 1
• ha : hauteur entre le niveau d’eau le plus Robinet à soupape 11 14 17
bas et l’aspiration de la pompe Vanne à passage direct 0,3 0,4 0,5
(important : pour une pompe en Clapet de retenue 4 5 6
charge, la hauteur géométrique ha
est négative). Pour prendre en compte les perts de charge
créées par les accessoires, ajouter la longueur
• hr : hauteur entre le refoulement de la équivalente de tuyauterie (indiquée ci-dessus en
pompe et le point d’utilisation situé mètres) à la longueur totale de tuyauterie et calculer
le plus haut. la perte de charge globale.
Pression résiduelle Présiduelle (mCE) Pression disponible Pdispo (mCE)
Pression minimum nécessaire du côté de Pression déjà disponible au niveau du liquide

refoulement pour l’alimentation. du côté de l’aspiration qui est donnée généra-
pour une pompe de relevage, la pression lement nulle pour une pompe de relevage.
résiduelle est nulle en générale.
Flygt
Déterminer le type de pompes

Eaux ménagères
7
6
Hauteur de relevage (m)
5
4
3 DXM35-5
2 DXVM35-5
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Longueur maximale de refoulement (m)
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 34 mm et un débit d’environ 4 m3/h.
Eaux usées chargées (exemple 1)
10
CP3057HT264
9
8
7
6
ASSAINISSEMENT
DP3057MT238
5
4
RELEVAGE
3
2 DP3045MT234
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 42,6 mm et un débit d’environ 6 m3/h
Eaux usées chargées (exemple 2)
10
9
8 CP3057HT264
7
6
5 DP3057MT238
4 DXVM50-11
3 DXM50-7
DP3045MT234
2
DXV(M)50-7
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 42,6 mm et un débit d’environ 7,5 m3/h
Flygt
Sélection PRCE avec évacuation 1”1/4 en PVC

PRCE 1100
6 Profondeur fil d’eau d’arrivée
0.7 m maximum / TN
relevage (m)
Hauteur de
5 PRCE 1400
1.0 m maximum / TN TN
3 PRCE SXVM3 PRCE 2000
P max.
1 1.6 m maximum / TN
Profondeur sans rehausse
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Øint de 27,2 mm et un débit
d’environ 1,5 m3/h.
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, déterminez si le poste PRCE correspond à votre
installation. Votre application est en dehors des critères ci-dessous, n’hésitez pas à nous contacter pour la sélection du
produit Flygt approprié.
Sélection MICRO 3 avec évacuation 1’’ 1/4 en PVC

5
4
3
MICRO 3 SXM2GT En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de
2 relevage, sélectionnez la MICRO 3 correspondant à votre installa-
1 tion. Votre application est en dehors des critères ci-dessous,
n’hésitez pas à nous contacter pour la sélection du produit Flygt
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 approprié.
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 27,2 mm et un débit d’environ 1,5 m3/h.
ASSAINISSEMENT
Sélection MICRO 4 avec évacuation 1’’ 1/2 en PVC

RELEVAGE
7
6
5
4
3 MICRO 4 DXM35-5
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de
2 MICRO 4 DXVM35-5
relevage, sélectionnez la MICRO 4 correspondant à votre installa-
tion. Votre application est en dehors des critères ci-dessous,
1
n’hésitez pas à nous contacter pour la sélection du produit Flygt
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 approprié.
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 34 mm et un débit d’environ 4 m3/h.
Sélection MICRO 6 & MICRO 6+6 avec évacuation 2’’ en PVC

8
7
6
5 DXVM50-11 MICRO 6 FX MICRO 6 PA
DXVM50-7 MICRO 6+6
4
3
2 DXVM35-5 (1)
1
840
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(1) Hors eaux vannes pour la version MICRO 6 FX avec DXVM 35-5
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 42,6mmet un débit
d’environ 6m3/h.
740
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, sélectionnez la MICRO 6 correspondant à votre installation.
Votre application est en dehors des critères ci-dessous, n’hésitez pas à nous contacter pour la sélection du produit Flygt approprié.
Flygt
Hauteur de relevage (m) Sélection MICRO 5 & 7 TER avec évacuation 2’’ en PVC
8 MICRO 5 TER MICRO 7 TER

TN TN
7
P max.
P max.
6
5 DXVM50-11 (2)
1050
4 DXVM50-7
3
2 DXVM35-5 (1)
1 772
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
MICRO 5 & 7 TER 1000
Longueur maximale de refoulement (m) Profondeur fil d’eau d’arrivée
1) Hors eaux vannes en versions MICRO 5 ou 7 TER avec DXVM35-5
(2) Caractéristiques compatibles avec la MICRO 7 TER 1000 avec DXM50-7 0.5 m maximum / TN
Profondeur sans rehausse
10 MICRO 5 TER MICRO 7 TER

CP3057HT264 TN TN
9 (3)
P max.
P max.
7 DP3057MT238
6
1500
5
4
3
2 DP3045MT234 (1)
800
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 MICRO 5 & 7 TER 1500
Longueur maximale de refoulement (m) Profondeur fil d’eau d’arrivée
(3) Pompes disponibles uniquement pour la MICRO 7 TER 1500 0.5 m maximum / TN
Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 42,6 mm et un débit Profondeur sans rehausse
ASSAINISSEMENT
d’environ 6 m3/h
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, sélectionnez les MICRO 5 & 7 TER correspondant à votre installation.
RELEVAGE
Sélection MICRO 10 avec évacuation 2’’ en P VC
10 MICRO 10 1300
9 CP3057HT264 Profondeur fil d’eau d’arrivée
0.8 m maximum / TN
8
7 MICRO 10 2000
relevage (m)
Hauteur de

1.5 m maximum / TN
5 DP3057MT238
4 DXVM50-11 Profondeur sans rehausse
3 DXM50-7
DP3045MT234
2 DXV(M)50-7 TN
1
P max.
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Sélection donnée à titre indicatif pour une tuyauterie Ø int de 42,6 mm et un débit
d’environ 7,5 m3/h.
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, sélectionnez la MICRO 10 correspondant à votre installation.
Flygt
Série STEELINOX SX2 et SX3

Electropompes submersibles Carcasse moteur : acier inoxydable
pour eaux de drainage et Couvercle inférieur : acier inoxydable
pluviales. Polyvalentes, Vis et tirants : acier inoxydable
résistantes à la corrosion et Extrémité d’arbre : acier inoxydable
d'encombrement réduit, Elastomères : NBR
disponibles en trois versions
avec roue à canaux ou Vortex, Applications
avec ou sans flotteur intégré. Vidange de puisards, cuves pour collecter
Condensateur intégré dans la les eaux de pluie
pompe. Le moteur est refroidi
par le liquide pompé et est Irrigation de jardins et gazons
équipé d’une protection
thermique pour interrompre Vidange de réservoirs ou de citernes
l’alimentation de la pompe en
cas de surchauffe. Vidange d'urgence de zones ou locaux
inondés
Caractéristiques techniques
Débit : jusqu’à 14 m3/h Sur demande
Hauteur manométrique : jusqu’à "dispositif pour aspiration basse" (pour
ASSAINISSEMENT
11 m SX(M)2 et SX(M)3, permettant d’assécher

Alimentation : triphasée et monophasée complètement un sol inondé (jusqu'à 3 mm
RELEVAGE
version (M) 50 et 60 Hz d’eau résiduelle).

Puissance : de 0,25 à 0,55 kW
Profondeur d'immersion maximale : 5 m Avantages
Température du liquide pompé : de 0°C Compactes et légères
à +40°C Installation simple et rapide
Liquides contenant des solides en Fonctionnement en continu
suspension : Construction inox résistante à la corrosion
SXM2 et SX(M)3 jusqu'à 10 mm, Version disponible avec flotteur intégré
SXV(M)3 jusqu'à 20 mm
Isolation : classe B
Protection : IP68
Longueur câble : 5 m de câble en néoprène
Matériaux
Corps de pompe : Noryl®
Grille d’aspiration : Noryl®
Poignée : Noryl®
Support supérieur : Noryl®
Roue : Noryl®
Chemise : acier inoxydable
Flygt
SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3

Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz
SX2 - SX3
SX(M)3
SXV(M)3
ASSAINISSEMENT
SXM2
RELEVAGE
Flygt

TYPE POMPE PUISSANCE Q = DÉBIT

NOMINALE l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225
3
m /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5
kW CV H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU
SXM2 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0
SX(M)3 0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5 3,7
SXV(M)3 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1 -
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. doc-2p50_b_th
Tableaux des données électriques

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT
ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉ*
MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V 380-415 V
kW A µ F / 450 V kW A A
SXM2 0,31 1,43 6,3 - - - -
SXM3 0,78 3,47 16 SX3 0,79 2,82 1,63
SXVM3 0,66 2,96 16 SXV3 0,66 2,68 1,55
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement doc-2p50_a_te
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Flygt

Dimensions et poids
SXV(M)3
SXM2
SX(M)3
ASSAINISSEMENT
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS
RELEVAGE
F H D X* kg
SXM2 SXM2 GT 245 188 155 20 4
SX(M)3 SXM3 GT 285 228 155 20 6
SXV(M)3 - 310 252 175 45 6
* Niveau minimum de vidange. doc-2p50_b_td
SXM2 GT
SXM3 GT
Flygt

Exemples d’installation
SXM2
SXM2 GT
SXM3
SXM3 GT
SXVM3
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) NIVEAU MINIMUM

NIVEAU MINIMUM EAU NIVEAU MINIMUM EAU
EAU
A B C D H
SXM2 SXM2 GT 390 330 50 310 90
SXM3 SXM3 GT 390 370 90 350 90
SXVM3 - 390 395 115 375 -
docliv-2p50_c_td
Flygt
Série STEELINOX SX5 à SX15

Electropompes submersibles Applications
pour eaux de drainage, plu- Vidange de puisards, cuves pour collecter
viales et chantier. les eaux de pluie ou évacuation des eaux
Construction en acier inoxy- de lavage domestiques
dable AISI 304, compactes
et légères, avec garniture Vidange de puits et réservoirs pour les
d'étanchéité mécanique et applications industrielles
plateau diffuseur revêtu en
élastomère polyuréthane pour Irrigation de jardins et gazons
une plus grande résistance à
l’abrasion. Vidange de réservoirs ou de citernes
Disponibles avec ou sans
flotteur. Vidange d'urgence de zones ou locaux
inondés
Débit : jusqu’à 25 m3/h Avantages
Hauteur manométrique : jusqu’à 21m Compactes et légères
Alimentation : triphasée et monophasée Installation simple et rapide
version (M) 50 et 60 Hz Fonctionnement en continu
ASSAINISSEMENT
Puissance : de 0,55 à 1,5 kW Construction inox résistante à la corrosion
Profondeur d'immersion maximale : 7 m Version disponible avec flotteur intégré
RELEVAGE
Température du liquide pompé : de 0°C
à +50°C La majeure partie des modèles est
Liquides avec solides en suspension : équipée d’un condensateur intégré dans
jusqu’à 8 mm la pompe. Le moteur est refroidi par le
Isolation : classe F (moteur à sec) liquide pompé et équipé d’une
Protection : IP68 protection thermique pour interrompre
Longueur câble : 10 m l’alimentation de la pompe en cas de
surchauffe.
Matériaux
Corps de pompe, carcasse moteur : acier
inoxydable
Chemise, roue : acier inoxydable
Extrémité d’arbre, visserie : acier inoxydable
Grille d’aspiration : acier inoxydable
Plateau diffuseur : acier inoxydable revêtu
d’élastomère à base de polyuréthane
Garniture mécanique inférieure : carbure
de silicium/carbure de silicium
Joint à lèvre supérieur : NBR
Poignée : acier inoxydable revêtu de
résine de polyacetalique
Élastomères : NBR
Flygt
SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15

SX5 à SX15
SX15
ASSAINISSEMENT
SX(M)5 SX(M)7 SX(M)11

RELEVAGE
Flygt

Tableau des performances hydrauliques

NOMINALE l/min 0 100 125 150 175 200 225 250 300 325 375 420
3
m /h 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2
SX(M)5 0,55 0,75 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8
SX(M)7 0,75 1 14,0 11,2 10,5 9,8 9,0 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9
SX(M)11 1,1 1,5 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4,0
SX15 1,5 2 20,6 17,3 16,4 15,6 14,8 14,0 13,1 12,2 10,4 9,4 7,3 5,3
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. diwa-2p50_a_th
Tableau des données électriques

ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ ABSORBÉ*
kW A mF / 450 V kW A A
SXM5 0,79 3,92 16 SX5 0,72 2,56 1,48
SXM7 1,25 6,20 22 SX7 1,2 4,26 2,46
SXM11 1,53 6,83 30 SX11 1,44 4,64 2,68
- - - - SX15 2,05 6,74 3,89
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement diwa-2p50_a_te
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Flygt

Dimensions et poids
SX5 à SX15
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS
MONOPHASÉE TRIPHASÉE
F H kg F H kg
SXM5 SXM5 GT 348 330 12 SX5 348 330 11
ASSAINISSEMENT
SXM7 SXM7 GT 393 375 14,3 SX7 363 345 13

SXM11 SXM11 GT 393 375 17 SX11 393 375 15
- - - - - SX15 393 375 16,5
diwa-2p50_b_td
RELEVAGE
SXM5 GT
SXM7 GT
SXM11 GT
Flygt

Exemples d’installation SXM5 (GT) à SXM11 (GT)
SXM5 à SXM11
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm)
ASSAINISSEMENT
F L L1 H1 H2
SXM5 SXM5 GT 348 459 370 430 180
RELEVAGE
SXM7 SXM7 GT 393 514 425 490 180
SXM11 SXM11 GT 393 514 425 490 180
diwaliv-2p50_b_td
SXM5 GT
SXM7 GT
SXM11 GT
Flygt
Série DELINOX DX
pour le relevage d'eaux usées Vidange de fosses septiques et puisards
domestiques et industrielles. domestiques
Construites en acier
inoxydable, avec garniture Pompage d'eaux usées (pour les versions
mécanique d'étanchéité. Vortex, également avec corps filamenteux
en suspension)
Versions disponibles :
DX avec roue bicanal Vidange de puits et réservoirs pour les
DXV avec roue Vortex applications industrielles et domestiques
DXG avec roue et plateau broyeur
Vidange de réservoirs ou de citernes
Débit : jusqu’à 40 m3/h Assèchement d’urgence de zones
Hauteur manométrique : jusqu’à 25 m inondées
Alimentation : triphasée et monophasée
version (M) 50 et 60 Hz Sur demande
Puissance : de 0,55 à 1,5 kW - Version sans régulateur SG.
Profondeur d'immersion maximale : 5 m
ASSAINISSEMENT
Température du liquide pompé : de 0°C Avantages

à +35°C (avec pompe totalement immergée) Construction tout inox
RELEVAGE
Liquides avec solides en suspension : Légères et très résistantes

DX(V)(M) 35-5, jusqu’à 35 mm ; Fonctionnement automatique grâce au
autres DX(V)(M), jusqu’à 50 mm flotteur intégré réglable en hauteur
Isolation : classe F (moteur à sec) Roues vortex, canal ou grinder (DXG) avec
Protection : IP68 broyeur pour éviter les colmatages
Longueur câble : 10 m (5 m pour
DX(V)(M) 35-5)
Matériaux
Corps de pompe, carcasse moteur : acier
inoxydable
Roue DXV(M)35-5 : Nylon renforcé
Roue DXG(M) : Technopolymère PBT,
acier inoxydable haute dureté
Roue autres DX : acier inoxydable
Garniture mécanique inférieure : carbure
de silicium/carbure de silicium
Joint à lèvre supérieur : NBR
Extrémité d’arbre : acier inoxydable
Poignée : Nylon
Flygt
SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)

DX
DX 50-15
DX(M) 50-11
DX(M) 50-7
ASSAINISSEMENT
DX(M) 35-5
RELEVAGE
Flygt
SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)


NOMINALE l/min 0 100 150 200 250 300 320 400 500 600 670
3
m /h 0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
DX(M) 35-5 0,55 0,75 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1
DX(M) 50-7 0,75 1 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,2
DX(M) 50-11 1,1 1,5 12,7 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,6
DX 50-15 1,5 2 14,8 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. domo-2p50_a_th

kW A mF/ 450 V kW A A
DXM 35-5 0,80 3,94 16 DX 35-5 0,73 2,58 1,49
DXM 50-7 1,14 5,84 22 DX 50-7 1,09 4,09 2,36
DXM 50-11 1,58 7,02 30 DX 50-11 1,49 4,73 2,73
- - - - DX 50-15 1,96 6,6 3,81
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement domo-2p50_a_te
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Flygt
SÉRIE DELINOX DXV (ROUE VORTEX)

DXV
DXV(M) 50-11 DXV 50-15

DXV(M) 50-7
ASSAINISSEMENT
DXV(M) 35-5
RELEVAGE
Flygt
SÉRIE DELINOX DXV (ROUE VORTEX)


NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 550
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 33
DXV(M) 35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0
DXV(M) 50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1
DXV(M) 50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7
DXV 50-15 1,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. domovx-2p50_a_th

DXVM 35-5 0,79 3,91 16 DXV 35-5 0,71 2,56 1,48
DXVM 50-7 1,15 5,88 22 DXV 50-7 1,10 4,09 2,36
DXVM 50-11 1,36 6,11 30 DXV 50-11 1,26 4,31 2,49
- - - DXV 50-15 1,74 6,22 3,59
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement domovx-2p50_a_te
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Flygt
SÉRIE DELINOX DX ET DXV

Dimensions et poids
DELINOX DX(V)
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) DNM POIDS TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) DNM POIDS
MONOPHASÉ TRIPHASÉ
H H1 C kg H H1 C kg
DXM 35-5 DXM 35-5 GT 391 88 193 Rp11/2 10,2 DX 35-5 391 88 193 Rp11/2 8,9
ASSAINISSEMENT
DXVM 35-5 DXVM 35-5 GT DXV 35-5
DXM 50-7 DXM 50-7 GT 468 111,5 198 Rp2 13,6 DX 50-7 438 111,5 198 Rp2 11,6
DXVM 50-7 DXVM 50-7 GT DXV 50-7
DXM 50-11 DXM 50-11 GT 468 111,5 198 Rp2 DX 50-11
RELEVAGE
15,3 468 111,5 198 Rp2 13,6
DXVM 50-11 DXVM 50-11 GT DXV 50-11
DX 50-15
- - - - - - - DXV 50-15 468 111,5 198 Rp2 14,6
domo-2p50_c_td
DELINOX DX(V)M GT
Flygt
SÉRIE DELINOX DX ET DXV

DELINOX DX(V)
TYPE POMPE DIMENSIONS (mm)

ASSAINISSEMENT
H H2 L L1 A
DX(M) 35-5 (GT) DXV(M) 35-5 (GT) 391 375 420 275 225
DX(M) 50-7 (GT) DXV(M) 50-7 (GT) 468 420 495 350 255
DX(M) 50-11 (GT) DXV(M) 50-11 (GT) 468 420 495 350 255
RELEVAGE
domoliv-2p50_c_td
DELINOX DX(V)M GT
Flygt
SÉRIE DELINOX GRINDER DXG

%9(
%9( .

ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Flygt
SÉRIE DELINOX GRINDER DXG


NOMINALE l/min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
3
m /h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
DXG(M) 25-11 (SG)** 1,1 1,5 25,0 23,5 21,7 20,5 19,3 18,0 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. domo-gri-2p50-en_a_th
** SG = sans régulateur

kW A µF / 450 V kW A A
DXGM 25-11 (SG)** 1,50 6,84 30 DXG 25-11 1,39 4,55 2,63
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement domo-gri-2p50-en_b_te
** SG = sans régulateur
ASSAINISSEMENT
Dimensions
RELEVAGE
Flygt
Série 3045 et 3057

issues des séries 3000 avec Relevage des eaux usées chargées usuelles
roue C de type mono-canal ou des réseaux publics d’assainissement
avec roue D Vortex.
Relevage des eaux usées en provenance de
Versions disponibles : résidences individuelles et collectives
P & S type d’installation
Pompage des eaux brutes et pluviales
Hauteur manométrique : jusqu’à 20,2 m - Version ATEX,
Alimentation : triphasée et monophasée 50 - Kits d’installation CP ou DP et barres de
et 60 Hz guidage en accessoires,
Puissance : de 0,75 à 2,4 kW - Boîtier de démarrage, coffret de
Profondeur d'immersion maximale : 20 m commande et régulateur de niveau en
Température du liquide pompé : jusqu’à accessoires,
+40°C - Autres modèles des séries C3000 et
Orifice de refoulement : DN50 D3000.
Isolation : classe F
Avantages
ASSAINISSEMENT
Protection : IP68
Longueur câble : 10 m Une conception roue Vortex
Importante section de passage limitant le
RELEVAGE
Matériaux risque de colmatage et de blocage
Enveloppe moteur : fonte Usure de la roue limitée garantissant des
Roue : polyamide (C3045-D3045), acier performances hydrauliques fiables et
inoxydable AISI 304(C3057), fonte constantes dans le temps
(D3057) Maintenance limitée et facile grâce à
Arbre : acier inoxydable l’absence de réglage
Double garniture mécanique : côté moteur Pompes de la gamme 3000 avec
carbone/céramique, côté pompe SiC/SiC hydraulique et moteur conçus pour des
(C3045-D3045), céramique/carbure de tun- applications exigeantes telles que des
gstène (C3057-D3057) installations semi-collectives avec des taux
Elastomères : Nitrile (C3045-D3045), de service importants.
caoutchouc fluoré (C3057-D3057)
CS3057 - DS3057 CP3045 - DP3045
Flygt
SÉRIE C3045 - C3057 (ROUE MONOCANAL)

C3045 - C3057 ~ 2850 rpm

HMT (m) 20
18
16
14
12
10
4 C3057HT262
C3045HT250
C3057HT264
2
C3045HT252
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q (m3/h)
_ pompe submersible monophasée pompe submersible triphasée
ASSAINISSEMENT
SÉRIE D3045 - D3057 (ROUE VORTEX)

RELEVAGE
D3045 - D3057 ~ 2850 rpm
HMT (m) 20
18
16
14
12
10
D3045MT230
8
6
D3045MT234 D3057MT230
2 D3057MT232
D3057MT238
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h)
_ pompe submersible monophasée pompe submersible triphasée

Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.
Flygt
SÉRIE C3045 - C3057


NOMINALE l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900
3
m /h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54
kW H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU
CP3045HT252 mono 0,75 10,5 7,5 6,5 5,8 5,0 4,3 3,5 2,6 1,7 - - - - - - -
CP3057HT264 mono 1,5 17,3 14,9 13,8 12,7 11,8 10,9 10,2 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 5,5 4,8 3,3 -
CP3045HT252 1,2 11,3 7,6 6,8 6,2 5,5 4,8 3,9 3,2 2,3 1,4 - - - - - -
CP3045HT250 1,2 15,8 13,4 12,3 11,3 10,5 9,7 8,9 8,2 7,4 6,7 5,8 4,9 - - - -
CP3057HT262 1,7 20,2 17,6 16,6 15,6 14,7 13,8 12,9 12,1 11,3 10,6 9,9 9,1 8,4 7,6 6,1 4,7
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.
Les performances déclarées sont valables pour des pompes installées sur pied d’assise P. La hauteur manométrique totale est inférieure de quelques dixièmes de mètre en version S.

NOMINALE ABSORBÉ* NOMINALE ABSORBÉ ABSORBÉ*
MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V** 380-415 V
C3045HT252 0,75 4,2 14 C3045HT252 1,2 4,8 2,8
C3057HT264 1,5 8,9 40 C3045HT250 1,2 4,8 2,8
- - - - C3057HT262 1,7 6,5 3,8
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement **Bobinage moteur 230V sur demande
ASSAINISSEMENT
SÉRIE D3045 - D3057
RELEVAGE

NOMINALE l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900
3
m /h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54
kW H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU
DP3045MT234 mono 0,75 7,3 6,8 6,1 5,4 4,5 3,3 2,1 0,8 - - - - - - - -
DP3057MT238 mono 1,5 12,0 10,3 9,4 8,5 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,1 - - - - - -
DP3045MT234 1,2 7,3 6,6 6,0 5,4 4,5 3,4 2,2 - - - - - - - - -
DP3045MT230 1,2 9,9 9,3 8,8 8,3 7,6 6,7 5,8 4,8 3,7 2,2 - - - - - -
DP3057MT232 1,7 13,5 11,8 11,0 10,3 9,5 8,6 7,6 6,6 5,5 4,3 2,9 - - - - -
DP3057MT230 2,4 16,7 15,0 14,2 13,5 12,8 12,0 11,3 10,5 9,7 9,0 8,1 6,9 - - - -
Les performances déclarées sont valables pour des pompes installées sur pied d’assise P. La hauteur manométrique totale est inférieure de quelques dixièmes de mètre en version S.

D3045MT234 0,75 4,2 14 D3045MT234 1,2 4,8 2,8
D3057MT238 1,5 8,9 40 D3045MT230 1,2 4,8 2,8
- - - - D3057MT232 1,7 6,5 3,8
- - - - D3057MT230 2,4 9,1 5,3
Flygt
SÉRIES CP3045 - 3057 ET DP3045 - 3057

Dimensions et poids
TYPE POIDS
264 285 POMPE kg
85 85 190 CP3045 28
180
DP3045 28
75 21 10 75 21 10
CP3057 34
DP3057 34
BARRE DE BARRE DE
3/4" GUIDAGE 3/4" GUIDAGE
2" 2"
490
420
420
355
Niveau mini. Niveau mini.
268
268
150
150
50
50
110 110
425 425
120 115
112 107
100
100
114 117
ASSAINISSEMENT
SÉRIES CS3045 - 3057 ET DS3045 - 3057

Dimensions et poids
RELEVAGE
152
145
10
10
ø 2" ø 2"
540
470
470
410
350
405
Niveau mini. Niveau mini.

150
150
160
152
290 305
112 107
120 115
TYPE POIDS
POMPE kg
114 117
CS3045 28
DS3045 28
CS3057 34
DS3057 34
Flygt
Série C3000 et C3001

avec roue C de type mono- Relevage des eaux usées chargées
canal Nevaclog® ou de type usuelles des réseaux publics
multi-canaux. d’assainissement ou d’industries
Versions disponibles : Pompage des eaux brutes et pluviales

P, S, T & Z type d’installation.
Sur demande
Caractéristiques techniques - Version liquides chauds 70°C,
Débit : jusqu’à 11 500 m3/h - Version ATEX,
Hauteur manométrique : jusqu’à 136 m - Différents matériaux de garniture et/ou
Alimentation : triphasée et monophasée différentes longueurs de câbles,
50 et 60 Hz - Accessoires d’installation,
Puissance : de 0,75 à 560 kW - Clapet anti-retour à boule, vanne de
Profondeur d'immersion maximale : 20 m sectionnement, vanne de brassage 4901.
Température du liquide pompé : jusqu’à
+40°C Avantages
Orifice de refoulement : de DN50 à DN800 Large plage de performances et grande
Isolation : classe F (C3045-C3068), diversité d'application jusqu'à 500L/s
ASSAINISSEMENT
classe H (autres modèles) Large section de passage de particules
Protection : IP68
RELEVAGE
Longueur câble : 10 m
Matériaux
Enveloppe moteur : fonte
Corps de pompe : fonte
Roue : polyamide (C3045), acier inoxydable
(C3057), fonte (autres modèles)
Arbre : acier inoxydable ou acier carbone
(selon modèles)
Double garniture mécanique
Elastomères : caoutchouc fluoré (C3057 et
C3068), Nitrile (autres modèles)
Flygt
Série D3000

avec hydraulique D roue Vortex. Relevage des eaux usées chargées
usuelles des réseaux publics
Versions disponibles : d’assainissement ou d’industries
P & S type d’installation.
Hauteur manométrique : jusqu’à 28,4 m - Version liquides chauds 70°C,
Alimentation : triphasée et monophasée - Version ATEX,
50 et 60 Hz - Différents matériaux de garniture et/ou
Puissance : de 0,75 à 5,9 kW différentes longueurs de câbles,
Profondeur d'immersion maximale : 20 m - Accessoires d’installation,
Température du liquide pompé : jusqu’à - Clapet anti-retour à boule, vanne de
+40°C sectionnement, vanne de brassage 4901.
Orifice de refoulement :de DN50 à DN100
Isolation : classe F (D3045, D3057 & Avantages
D3068), classe H (autres modèles) Roue vortex à grande section de passage
Protection : IP68 pour particules de taille importante
ASSAINISSEMENT
Longueur câble : 10 m Usure limitée de la roue

Performances hydrauliques fiables et
RELEVAGE
Matériaux constantes
Enveloppe moteur : fonte Maintenance limitée et facile grâce à
Corps de pompe : fonte l'absence de réglage
Roue : polyamide (D3045), fonte (autres
modèles)
Arbre : acier inoxydable
Double garniture mécanique
Elastomères : caoutchouc fluoré (D3057
et D3068), Nitrile (autres modèles)
Flygt
Série D8000
en acier inoxydable avec Relevage des eaux usées chargées
hydraulique D roue à passage usuelles des réseaux publics
intégral Vortex pour fluides d’assainissement ou d’industries
corrosifs (pH 2 à 10).
D8000.280 version standard Pompage d'eaux résiduaires corrosives
P & S type d’installation
Relevage d’effluents agricoles agressifs
Hauteur manométrique : jusqu’à 36,4 m - Sonde de détection d’humidité,
Alimentation : triphasée 50 et 60 Hz - Flexible inox de protection des câbles,
Puissance : 1,5 à 13 kW - Accessoires d’installation,
Profondeur d'immersion maximale : 20 m - Clapet anti-retour à boule, vanne de
Température du liquide pompé : jusqu’à sectionnement.
+40°C
Orifice de refoulement : de DN50 à DN100 Avantages
ASSAINISSEMENT
Isolation : classe H Roue vortex à large section de passage
Protection : IP68 pour particules de taille importante
RELEVAGE
Longueur câble : 10 m Usure réduite pour pomper des fluides
chargés en particules abrasives
Matériaux Faible coût de maintenance
Enveloppe moteur, corps de pompe, roue Fiable et économique
et arbre : acier inoxydable moulé AISI 316L
Double garniture mécanique : côté moteur
carbone/céramique côté pompe SiC/SiC
Elastomères : Viton®
Flygt
Série N3000 et F3000.350

avec hydraulique N ou N Relevage des eaux usées chargées des
Adaptive (technologie auto- réseaux publics d’assainissement ou
nettoyante brevetée), d’industries
constituées d’une roue semi-
ouverte à deux aubes et d’une Relevage des eaux usées abrasives ou
rainure de dégagement en corrosives et des eaux usées contenant
fond de volute assurant des des fibres ou des solides
rendements élevés et constants
dans le temps Pompage des effluents lisier contenant
des fibres ou de la paille et/ou des eaux
Versions disponibles : usées dans le domaine de l’aquaculture
N3000 hydraulique type N ou N Adaptive.
F3000.350 hydraulique type N avec guide Sur demande
pin et plateau dilacérateur intégrés au - Version fonte au chrome N3000,
fond de volute. - Version liquides chauds 70°C,
P, S, T & Z type d’installation. - Version ATEX,
- Joints Viton®, différents matériaux de
Caractéristiques techniques garniture, différentes longueurs de
ASSAINISSEMENT
Débit : jusqu’à 3600 m3/h câbles et/ou guide pin intégré pour MT,
Hauteur manométrique : jusqu’à 109 m - Accessoires d’installation,
RELEVAGE
Alimentation : triphasée et monophasée - Clapet anti-retour à boule, vanne de

50 et 60 Hz sectionnement, vanne de brassage 4901.
Puissance : de 1,0 à 305 kW
Profondeur d'immersion maximale : 20 m Avantages
Température du liquide pompé : jusqu’à Rendements élevés et constants
+40°C permettant 25 % d'économie d'énergie en
Orifice de refoulement : de DN80 à DN400 moyenne
Isolation : classe H Réduction des interventions de
Protection : IP68 débouchage et des coûts de maintenance
Longueur câble : 10 m Gamme très large et modulaire
Guide pin intégré au fond de volute :
modèles N3000SH, F3000.350 ou certains
autres modèles
Matériaux
Enveloppe moteur : fonte
Corps de pompe : fonte
Roue et fond de volute : fonte (N3000),
fonte au chrome avec plateau dilacérateur
intégré (F3000.350)
Double garniture mécanique : standard
ou cartouche selon modèles
Elastomères : Nitrile
Flygt
Série M3000
avec dispositif broyeur Vidange de fosses septiques et puisards
Grinder pour déchiqueter les domestiques
solides en particules de
faibles dimensions. Pompage d'eaux usées pour le résidentiel
ou le petit collectif
Débit : jusqu’à 45 m3/h Réseaux ramifié sous pression
Hauteur manométrique : jusqu’à 68 m
Température maximum du liquide : 40°C Accessoires
Profondeur d'immersion maximale : 20 m - Système de glissière & pied d’assise,
Orifice de refoulement : DN 50 - Patte support & barre de guidage,
Alimentation : triphasée 50 Hz et 60 Hz - Clapet anti-retour à boule,
Puissance moteur : jusqu’à 10,9 kW - Vanne de sectionnement,
Longueur câble : 10 m - Vanne de brassage 4910.
Isolation : classe F (155°C) pour M3068,
classe H (180°C) pour M3085 à M3127 Avantages
Protection : IP68 Réduction du diamètre des tuyauteries et
limitation de la formation d'H2S
ASSAINISSEMENT
Matériaux Coûts d'installation réduits
Carcasse moteur, bac à huile, corps de HMT jusqu'à 60 m avec 4 modèles et de
RELEVAGE
pompe : fonte larges performances
Roue (de type ouvert avec dispositif bro-
yeur) : fonte
Broyeur : acier inoxydable trempé
Double garniture mécanique : cérami-
que/céramique, côté moteur carbure de
tungstène/carbure de tungstène côté
pompe
Joint toriques : caoutchouc nitrile
Flygt
SÉRIE M3000
Plages des performances hydrauliques à 50 Hz
M3000 ~2850 (rpm) ISO 9906 - Annex A
Hm 100
50
3127
3102
20
3068 3102 3127

ASSAINISSEMENT
10
3085 3085 3085

RELEVAGE
5
3068
3068
1
1 2 5 10 Q l/s
5 10 20 50 Q m3/h
Flygt
Station de relevage des

eaux usées
Stations à poser
PRCE MICRO 5&7 MICRO 5&7 MICRO 10

TER 1000 TER 1500
MICRO 3 MICRO 4 MICRO 6 MICRO 6 +6
Stations à enterrer
Utilisation Effluents Installation Station Série de Fixation pompe Hauteur Capacité

pompe mm l
Effluents à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 1100 215
ASSAINISSEMENT
Assainissement
septiques
non collectif
après fosse
A.N.C.
à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 1400 275

toutes eaux
RELEVAGE
Effluents
septiques à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 2000 395
après traitement
à poser MICRO 3 SX sur tuyauterie 400 80

Eaux usées à poser MICRO 4 FX DX - DXV sur tuyauterie 600 110
non chargées à poser MICRO 6 FX DXVM 35-5 sur tuyauterie 840 270
(machines à enterrer MICRO 5 TER DXVM 35-5 sur tuyauterie 1000 250
Assainissement
à laver, à enterrer MICRO 5 TER DXVM 35-5 sur tuyauterie 1500 570
individuel
collectif
Habitat
douche...) à enterrer MICRO 7 TER DXVM 35-5 sur pied d’assise 1000 250
à poser MICRO 6 FX DXV sur tuyauterie 840 270
à poser MICRO 6 PA DXV sur pied d’assise 840 270
à poser MICRO 6+6 DXV sur pied d’assise 840 550
Eaux usées à enterrer MICRO 5 TER DXV sur tuyauterie 1000 250
chargées à enterrer MICRO 5 TER DXV sur tuyauterie 1500 570
(WC compris) à enterrer MICRO 7 TER DX – DXV
sur pied d’assise 1000 250
DXG
DXV - DXG
à enterrer MICRO 7 TER sur pied d’assise 1500 570
3045 - 3057
2 x DX
2 x DXV
à enterrer MICRO 10 2 x DXG sur pied d’assise 1300 1200
Assainissement
Eaux usées 2 x 3045

Résidence
collective
collectif
Chargées 2 x 3057
2 x DX
2 x DXV
à enterrer MICRO 10 2 x 3045 sur pied d’assise 2000 1900
2 x 3068
Flygt
Série PRCE
Postes de relevage et de Applications
contrôle d’épandage des Poste d’injection (PRCE 1100 - PRCE 1400)
effluents septiques, à enterrer, d’effluents septiques après fosses toutes eaux
après une fosse toutes eaux
ou/et un dispositif de traite- Poste de rejet (PRCE 2000) d’effluents
ment comme un filtre à sable, traités en sortie de système de traitement
par exemple. Conçus selon la des effluents septiques
norme NF EN 12050-2, pour
utilisation en assainissement Equipements
non collectif. - 1 pompe SXVM3 (roue Vortex) mono 230V
avec régulateur de niveau intégré et 10 m
Caractéristiques techniques de câble,
Débit : jusqu’à 10,5 m3/h - 1 filin de levage de la pompe en nylon,
Hauteur manométrique : jusqu’à 7,2 m - 1 tuyauterie de refoulement Ø 1"1/4 avec
Alimentation : monophasée 50 Hz clapet, vanne et manchon de dilatation,
Puissance : 0,55 kW - 1 arrivée avec joint et bouchon Ø 100,
Température du liquide pompé : de 0°C 1 passage de câbles Ø 50 et 1 orifice pour
à +40°C évent Ø 50 à percer,
Liquides contenant des solides en - 3 méplats de perçage d'arrivée,
ASSAINISSEMENT
suspension : jusqu'à 20 mm - 1 cuve avec couvercle à visser, joint et

Isolation : classe B serrure à clé.
Protection : IP68
RELEVAGE
Longueur câble : 10 m de câble Sur demande

Type de pompe : pompe SXVM3 Rehausse de 300 mm.
Capacité cuve : 215, 275 ou 395 l
Avantages
Matériaux Installation facile et rapide
Cuve : polyéthylène Poste pré-équipé et arrivée percée en
Tuyauterie, clapet A/R et vanne : P.V.C. standard
Verrouillage du couvercle pour une
sécurité totale
Système de levage de la
pompe intégré
Conforme à la norme NF
EN 12050-2
pour une
utilisation
en ANC
Flygt
SÉRIE PRCE
PRCE
8
HMT (m)
3
SXVM3
ASSAINISSEMENT
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q (m3/h)
RELEVAGE
NOMINALE l/min 0 25 50 75 100 125 135 175
3
m /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5
SXVM3 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR
NOMINALE ABSORBÉ*
MONOPHASÉE 220-240 V
kW A µ F / 450 V
SXVM3 0,55 2,96 16
*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement
Flygt
SÉRIE PRCE
Dimensions et poids
PRCE 2000
Hauteur 2000 mm
PRCE 1400
Hauteur 1400 mm
PRCE 1100
Hauteur 1100 mm
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
TYPE DIMENSIONS (mm) POIDS

CAPACITÉ Ø CUVE INT. Ø OUV. HA* HR P max.**
STATION CUVE (kg)
(LITRE)
PRCE 1100 SXVM3 215 500 400 575 820 700 30
PRCE 1400 SXVM3 275 500 400 575 1000 1000 33
PRCE 2000 SXVM3 395 500 400 575 1600 1600 43
* Hauteur de l'orifice d'arrivée pre-percé par rapport au fond du poste PRCE.
** Profondeur maximale du fil d'eau d'arrivée par rapport au niveau TN (Terrain Naturel).
Rehausse
Ø 547
300
53
Flygt
Série MICRO 3
Stations de relevage des eaux Applications
lessivielles et résiduaires (hors Relevage des eaux lessivielles en
W.C.), à poser, conçues selon provenance de machines à laver, d’éviers
la norme NF EN 12050-2. et/ou de douches
Solutions compactes pour intégration Relevage d’eaux résiduaires d’infiltration

sous un évier, par exemple. Idéales quand et/ou de descente de garage
les eaux usées doivent être évacuées vers
des réseaux d’égout situés à un niveau Equipements
supérieur au bassin de collecte ou en - 1 pompe Steelinox SXM2 GT avec
l’absence d’écoulement par gravité. régulateur de niveau à encombrement
Utilisent les électropompes série SX. réduit,
- 1 tuyauterie de refoulement Ø 1"1/4
Caractéristiques techniques avec clapet anti-retour et raccord union,
Débit : jusqu’à 8,1 m3/h - 1 purge avec fermeture par bouchon,
Hauteur manométrique : jusqu’à 6,9 m - 1 presse-étoupe pour passage du câble
Alimentation : monophasée 50 Hz de la pompe,
Puissance : 0,25 kW - 1 cuve avec couvercle à visser.
Température du liquide pompé : de 0°C
ASSAINISSEMENT
à +40°C Avantages
Liquides contenant des solides en Fonctionnement silencieux
RELEVAGE
suspension : jusqu'à 10 mm Cuve en polyéthylène avec grande
Isolation : classe B résistance aux attaques chimiques et UV
Protection : IP68 Installation facile
Longueur câble : 10 m de câble Fonctionnement entièrement
Type de pompe : pompe SXM2GT automatique et sans entretien
Capacité cuve : 80 l Couvercle dévissable manuellement
Etanches jusqu'à 0.5 bar
Matériaux
Cuve : polyéthylène
Tuyauterie, clapet A/R et raccord union :
P.V.C.
Flygt
SÉRIE MICRO 3
MICRO 3
10
HMT (m)
9
2
SXM2GT
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/h)
ASSAINISSEMENT

RELEVAGE

NOMINALE l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225
3
m /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5
SXM2GT 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0
Ø 297
Tableau des données électriques MICRO 3 SXM2GT
TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR 480

135
NOMINALE ABSORBÉ*
MONOPHASÉE 220-240 V Ø 40
kW A mF/ 450 V Ø 32
SXM2GT 0,31 1,43 6,3
400

265
232
201
Dimensions et poids
Ø 32
TYPE POIDS
STATION kg
MICRO 3 SXM 2 GT 10 70
91
470
402
91
70
65 Ø 100
Ø 40
Flygt
Série MICRO 4

lessivielles et résiduaires Relevage des eaux lessivielles en
(hors W.C.), à poser, conçues provenance de machines à laver, d’éviers
selon la norme NF EN 12050- et/ou de douches
2. Utilisent les électropompes
série DX. Relevage d’eaux résiduaires d’infiltration
et/ou de descente de garage
Solutions compactes pour intégration en
sous-sol, par exemple. Idéales quand les Equipements
eaux usées doivent être évacuées vers - 1 pompe Delinox avec régulateur de
des réseaux d’égout situés à un niveau niveau intégré,
supérieur au bassin de collecte ou en - 1 tuyauterie de refoulement Ø 1"1/2
l’absence d’écoulement par gravité. avec raccord union,
Version disponible : FX avec pompe fixée - 1 presse-étoupe pour passage du câble
sur la tuyauterie. de la pompe,
- 1 raccordement DN110 d’arrivée,
Caractéristiques techniques - 1 raccordement DN50 pour la ventilation,
Débit : jusqu’à 19,2 m3/h - 1 raccordement DN50 pour pompe de
Hauteur manométrique : jusqu’à 10,7 m secours à main,
ASSAINISSEMENT
Alimentation : monophasée 50 Hz - 1 cuve avec couvercle à visser.
Puissance : 0,55 kW
RELEVAGE
à +35°C (avec pompe totalement immergée) Fonctionnement silencieux
Liquides contenant des solides en Fonctionnement automatique et entretien
suspension : jusqu'à 35 mm réduit
Isolation : classe B Raccord pour une pompe à main de
Protection : IP68 secours
Longueur câble : 10 m de câble Accessoires intégrés pour un montage et
Type de pompe : pompe DXM35-5 ou une installation aisés et rapides
DXVM35-5 Matière recyclable et résistance aux
Capacité cuve : 110 l agents corrosifs
Matériaux
Tuyauterie : P.V.C.
Flygt
SÉRIE MICRO 4
MICRO 4FX
HMT (m) 12
10
2
DXM 35-5
DXVM 35-5
0
ASSAINISSEMENT
0 5 10 15 Q (m3/h) 20
RELEVAGE

NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 250 260 300 320
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15 15,6 18 19,2
DXM35-5 0,55 0,75 10,7 8,0 7,5 6,3 5,8 5,2 4,7 4,1 3,8 2,7 2,1
DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,3 2,0 - -
Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. domovx-2p50_a_th

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A mF/ 450 V
DXM35-5 0,55 3,94 16
DXVM35-5 0,55 3,91 16
Flygt
SÉRIE MICRO 4
Dimensions et poids
MICRO 4 FX DXM35-5
MICRO 4 FX DXVM35-5
Arrivée
Ø 100 Refoulement
DNR
Niveau
minimum Raccordement
100 pompe de secours
Passage Ø 50
ventilation
Ø 50
TYPE DNR POIDS

kg
MICRO 4 FX DXM 35-5 1”1/2 20
Passage de
câble Ø 65 MICRO 4 FX DXVM 35-5 1”1/2 20
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
SÉRIE MICRO 4
1 Station MICRO 4
2 Tuyauterie d’arrivée
3 Tuyauterie de refoulement avec

clapet anti-retour
4 Système de vidange de secours

avec pompe à main
5 Event
Flygt
Série MICRO 6

usées d’une habitation Relevage des eaux usées (W.C. inclus)* en
individuelle (W.C. compris)*, à provenance d’une habitation individuelle
poser, conçues selon la
norme NF EN 12050-1*. Equipements
Utilisent les électropompes - 1 pompe DX avec régulateur de niveau,
série DX. - 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec
clapet A/R et vanne d’isolement,
Solutions compactes pour intégration en - 2 presse-étoupe pour passage du câble
sous-sol, par exemple. Idéales quand les de la pompe et du régulateur,
eaux usées doivent être évacuées vers - 2 raccordements DN110 d’arrivée,
des réseaux d’égout situés à un niveau - 1 adaptateur 100/110 pour l’arrivée,
supérieur au bassin de collecte ou en - 1 raccordement DN50 pour la
l’absence d’écoulement par gravité. ventilation,
Versions disponibles : - 1 passage de câble DN65,
FX avec pompe fixée sur la tuyauterie. - 1 raccordement DN50 pour pompe de
PA avec pompe sur pied d’assise. secours à main,
- 1 dispositif pied d’assise et barres de
Caractéristiques techniques guidage pour version PA,
ASSAINISSEMENT
Débit : jusqu’à 27 m3/h - 1 cuve avec couvercle à visser.

RELEVAGE
Alimentation : monophasée 50 Hz Sur demande

Puissance : de 0,55 à 1,1 kW - pompe de secours à main
Température du liquide pompé : de 0°C - patte de fixation au sol
à +35°C (avec pompe totalement immergée)
Liquides contenant des solides en Avantages
suspension : jusqu'à 50 mm Solutions compactes pour une installation
Isolation : classe B aisée en sous-sol
Protection : IP68 Pied d'assise pour une extraction facile de la
Longueur câble : 10 m de câble pompe
Type de pompe : pompe DXVM35-5, Fonctionnement autonome et entretien
DXVM50-7 ou DXVM50-11 minime
Capacité cuve : 270 l Raccord pour une pompe à main de secours
Matière recyclable et résistance aux agents
Matériaux corrosifs
Tuyauterie : P.V.C.
Clapet : fonte peinture époxy
Joints : caoutchouc
Pied d’assise : fonte (version PA)
* Sauf pour la pompe DXVM35-5 (hors WC)
Flygt
SÉRIE MICRO 6
MICRO 6
HMT (m)
12
10
4
DXVM50-11
DXVM50-7
2
DXVM 35-5
0
0 5 10 15 20 25 30
ASSAINISSEMENT
Q (m3/h)
RELEVAGE
NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2
DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A mF/ 450 V
DXVM50-7 0,75 5,88 22
DXVM50-11 1,1 6,11 30
Flygt
SÉRIE MICRO 6
Dimensions et poids
Niveau Niveau
minimum minimum
125 Raccordement 140 Raccordement
Passage de pompe de secours Passage de pompe de secours
câble Ø 63 Ø 50 câble Ø 63 Ø 50
Passage Passage
ventilation ventilation
Ø 50 Ø 50
Arrivée Ø 100 Arrivée Ø 100
TYPE POIDS TYPE POIDS

STATION kg STATION kg
ASSAINISSEMENT
MICRO 6 FX DXVM 35-5 21,9 MICRO 6 PA DXVM 50-7

36
MICRO 6 FX DXVM 50-7 MICRO 6 PA DXVM50-11
27
MICRO 6 FX DXVM50-11
RELEVAGE
1 Station MICRO 6
2 Tuyauterie d’arrivée avec vanne
3 Tuyauterie de refoulement avec clapet

anti-retour
4 Col de cygne
4 5 Event
6
3 5 6 Système de vidange de secours avec
2
pompe à main
Flygt
Série MICRO 6+6

Stations 2 pompes, de releva- Equipements
ge des eaux usées de petits - 2 pompes DX avec régulateur de niveau
collectifs (W.C. compris), à NF5,
poser, conçues selon la - 2 tuyauteries de refoulement Ø 2’’ avec
norme NF EN 12050-1. clapet A/R,
Utilisent les électropompes - 4 raccordements DN110 pour l’arrivée,
série DX. - 1 adaptateur 100/110 d’arrivée,
- 2 raccordements DN50 pour la
Solutions compactes pour intégration en ventilation,
sous-sol, par exemple. Idéales quand les - 1 passage de câble DN65 et presse-
eaux usées doivent être évacuées vers étoupe pour passage du câble de la
des réseaux d’égout situés à un niveau pompe et du régulateur,
supérieur au bassin de collecte ou en - 1 raccordement DN50 pour pompe de
l’absence d’écoulement par gravité. secours à main,
Versions disponibles : - 1 jeu de joints DN110, DN65 et DN50,
PA avec pompe sur pied d’assise - 2 dispositifs pied d’assise et barres de
guidage,
Caractéristiques techniques - 1 coffret électrique CPEM-XL,
Débit : jusqu’à 27 m3/h - 1 cuve avec 2 couvercles à visser.
ASSAINISSEMENT
Alimentation : monophasée 50 Hz Sur demande
Puissance : de 0,75 à 1,1 kW - pompe de secours à main
RELEVAGE
Température du liquide pompé : de 0°C - patte de fixation au sol
à +35°C (avec pompe totalement immergée)
Liquides contenant des solides en Avantages
suspension : jusqu'à 50 mm Solutions compactes pour une installation
Isolation : classe B aisée en sous-sol
Protection : IP68 Pied d'assise pour une extraction facile
Longueur câble : 10 m de câble de la pompe
Type de pompe : pompe DXVM50-7, Fonctionnement autonome et entretien
DXVM50-11 minime
Capacité cuve : 550 l Raccord pour une pompe à main de
secours
Matériaux Matière recyclable et résistance aux
Cuve : polyéthylène agents corrosifs
Tuyauterie : P.V.C. Station 2 pompes pour secours
Clapet : fonte peinture époxy automatique en cas de défaillance de
Joints : caoutchouc l'une des pompes
Pied d’assise : fonte
Applications
Relevage des eaux usées (W.C. inclus) en
provenance d’une habitation individuelle
Flygt
SÉRIE MICRO 6+6

Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz, 2 pôles
MICRO 6+6
DS2600 2850 tr/min ISO 9906 - Annex A
10
HMT (m)
9
DXVM50- 11
3
DXVM50-7
01392_A_CH
0
0 5 10 15 20 25 30
Q (m3/h)
ASSAINISSEMENT
Tableau des performances hydrauliques à 50 Hz

RELEVAGE

NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A mF/ 450 V
DXVM50-7 0,75 5,88 22
DXVM50-11 1,1 6,11 30
Flygt
SÉRIE MICRO 6+6

Dimensions et poids
Raccordement
Niveau pompe de secours
minimum Ø 50
140
Arrivée Ø110
Passage ventilation
Ø 50
Passage de câble
Ø 65
ASSAINISSEMENT
Passage ventilation
Ø 50
TYPE POIDS
RELEVAGE
STATION kg
MICRO 6+6 DXVM 50-7 72
MICRO 6+6 DXVM 50-11 72 Arrivée Ø110
1 Station MICRO 6+6
2 Tuyauterie d’arrivée avec vanne
3 Tuyauterie de refoulement avec clapet

anti-retour
4 Col de cygne
4 5 Event
6
3 5 6 Système de vidange de secours avec
2
pompe à main
Flygt
Série MICRO 5 et 7 TER 1000
Stations de relevage des eaux Equipements

usées d’une habitation indivi- - 1 pompe DX avec régulateur de niveau
duelle, à enterrer, conçues ou DP3057 (MICRO 7),
selon la norme NF EN 12050- - 1 tuyauterie de refoulement (Ø 2’’) avec
1 ou NF EN 12050-2. clapet A/R et raccord fileté,
- 2 presse-étoupe pour passage du câble
Utilisent les électropompes série DX ou de la pompe et du régulateur,
DP3057. Idéales quand les eaux usées - 1 joint pour l’arrivée DN100 à percer,
doivent être évacuées vers des réseaux - 1 dispositif pied d’assise et barres de
d’égout situés à un niveau supérieur au guidage pour MICRO 7,
bassin de collecte ou en l’absence d’écou- - 1 coffret électrique pour version DP3057
lement par gravité. (MICRO 7) + régulateur de niveau,
Versions disponibles : - 1 cuve avec couvercle à visser et serrure.
MICRO 5 avec pompe fixée sur la tuyauterie.
MICRO 7 avec pompe sur pied d’assise. Sur demande
- 1 réhausse 300 mm.
Débit : jusqu’à 31,2 m3/h Avantages
Hauteur manométrique : jusqu’à 25 m Conception issue de notre savoir faire
ASSAINISSEMENT
Alimentation : monophasée 50 Hz dans le municipal

Puissance : de 0,55 à 1,5 kW Résistance à tout type de terrain
RELEVAGE
Température du liquide pompé : de 0°C Large choix de hauteurs

à +35°C (avec pompe totalement immergée) Pied d'assise incliné à 45 °
Liquides contenant des solides en Conforme aux normes européennes
suspension : jusqu'à 50 mm
Isolation : classe B
Protection : IP68
Longueur câble : 10 m de câble
Type de pompe : pompe DX ou DP3057
(MICRO 7)
Capacité cuve : 250 l
Matériaux
Tuyauterie et clapet : P.V.C.
Joints : caoutchouc
Pied d’assise : fonte (MICRO 7)
Barres de guidage : inox (MICRO 7)
Applications
Relevage des eaux usées (W.C. inclus à
l’exception des MICRO 5 ou 7 TER avec
DXVM35-5) en provenance d’une
habitation individuelle
Flygt
SÉRIE MICRO 5 TER 1000

MICRO 5 TER 1000

HMT (m)
12
10
4
DXVM50-11
DXVM50-7
2
DXVM 35-5*
01392_A_CH
0
0 5 10 15 20 25 30
Q (m3/h)
* Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM35-5
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
MICRO 7 TER 1000
HMT (m)
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6 DXVM50-11
4 DXM50-7
2 DXGM 25-11 DXVM50-7

DXVM 35-5* DP3057MT238
01392_A_CH
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32
Q (m3/h)
* Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM35-5
Flygt


NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2
DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - -
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - -
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 -

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A mF/ 450 V
DXVM35-5 0,55 3,91 16
DXVM50-7 0,75 5,88 22
DXVM50-11 1,1 6,11 30

ASSAINISSEMENT

NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 500 520
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 30 31,2
RELEVAGE

DXM50-7 0,75 1 10,1 8,8 8,5 7,8 7,5 7,2 6,8 6,5 6,0 4,7 4,0 3,2 -
DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - - -
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - - -
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 - -
DP3057 MT 238 1,5 2 12 10,6 10,3 9,4 9,0 8,5 8,0 7,4 6,6 4,5 3,4 2,1 1,6

NOMINALE l/ min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
3
m /h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
DXGM 25-11 1,1 1,5 25,0 23,5 21,7 20,5 19,3 18,0 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A m F/ 450 V
DXM50-7 0,75 5,84 22
DXVM35-5 0,55 3,91 16
DXVM50-7 0,75 5,88 22
DXVM50-11 1,1 6,11 30
DP3057MT238 1,5 8,9 28
DXGM25-11 1,1 6,64 30
Flygt
SÉRIE MICRO 5 et 7 TER 1000

Dimensions et poids
MICRO 5 TER 1000 MICRO 7 TER 1000
TN TN
maximale* 500
maximale* 500
Profondeur
Profondeur
1050
1050
682
682
Arrivée Arrivée
Ø 100 772 Ø 100 772
Passage de Passage de
câble et de câble et de
la ventilation la ventilation
Ø 650
Ø 650
Refoulement Refoulement
120
120
Ø 2" Ø 2"
ASSAINISSEMENT
Passage de Passage de
câble et de câble et de
RELEVAGE
la ventilation la ventilation
* Profondeur maximale du fil d’eau d’arrivée par rapport au niveau TN (Terrain Naturel)
TYPE STATION POIDS TYPE STATION POIDS

kg kg
MICRO 5 TER 1000 DXVM35-5 33,2 MICRO 7 TER 1000 DXM50-7 39,6
MICRO 5 TER 1000 DXVM50-7 36,6 MICRO 7 TER 1000 DXVM35-5 34,5
MICRO 5 TER 1000 DXVM50-11 38,3 MICRO 7 TER 1000 DXVM50-7 39,6
MICRO 7 TER 1000 DXVM50-11 41,3
MICRO 7 TER 1000 DP3057MT238 60
MICRO 7 TER 1000 DXGM25-11 44,3
Rehausse
Ø 547
300
53
Flygt
Série MICRO 5 et 7 TER 1500

usées d’une habitation indivi- - 1 pompe DX avec régulateur de niveau
duelle, à enterrer, conçues ou 3045 ou 3057,
selon la norme NF EN 12050- - 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec
1 ou NF EN 12050-2 clapet A/R et raccord union et raccord
fileté (MICRO 5) et vanne d’isolement
Utilisent les électropompes série DX ou (MICRO 7),
DP3057. Idéales quand les eaux usées - 2 presse-étoupe pour passage du câble
doivent être évacuées vers des réseaux de la pompe et du régulateur,
d’égout situés à un niveau supérieur au - 1 joint pour l’arrivée DN100 à percer,
bassin de collecte ou en l’absence - 1 dispositif pied d’assise et barres de
d’écoulement par gravité. guidage pour MICRO 7,
Versions disponibles : - 1 coffret électrique pour MICRO 7 3045-
MICRO 5 avec pompe fixée sur la tuyauterie. 3057 + régulateur de niveau,
MICRO 7 avec pompe sur pied d’assise. - 1 cuve avec couvercle à visser avec joint
et verrouillage par vis,
Caractéristiques techniques - 1 connecteur de câble étanche pour le
Débit : jusqu’à 48,6 m3/h câble de pompe.
ASSAINISSEMENT
Alimentation : triphasée et monophasée Sur demande

50 Hz - 1 rehausse 300 mm.
RELEVAGE

à +35°C (avec pompe totalement Conception issue de notre savoir faire
immergée) dans le municipal
Liquides contenant des solides en Résistance à tout type de terrain
suspension : jusqu'à 50 mm Large choix de hauteurs
Isolation : classe B Pied d'assise incliné à 45 °
Protection : IP68 Conforme aux normes européennes
Type de pompe : pompe DX ou 3045-3057
Matériaux
Tuyauterie, clapet et vanne : P.V.C.
Joints : caoutchouc
Pied d’assise : fonte (MICRO 7)
Barres de guidage : inox (MICRO 7)
Applications
Relevage des eaux usées (W.C. inclus
à l’exception des MICRO 5 ou 7 TER avec
DXVM35-5) en provenance d’une habita-
tion individuelle
Flygt
SÉRIE MICRO 5 ET 7 TER 1500

MICRO 5 TER 1500 DXV 2850 MICRO

MICRO57TER
TER1500
1500DXV
DXV 2850
12 12
10 10
8 8
HMT (m)
HMT (m)
6 6
4 4
DXVM50-11 DXVM50-11
DXVM50-7 DXVM50-7
2 2
DXVM 35-5 DXVM 35-5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Q (m3/h) Q (m3/h)
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
MICRO 7 TER 1500 DXG 2850 MICRO 7 TER 1500-3045/57 2850
25
16
20
12
15
HMT (m)
HMT (m)
8
10
4
5
CP3057HT264
DXGM 25-11 DP3057MT232
DP3057MT238
DP3045MT234
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q (m3/h) Q (m3/h)
Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.
Flygt


NOMINALE l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520
3
m /h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2
DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - -
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - -
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 -

NOMINALE ABSORBÉ*
kW A mF/ 450 V
DXVM35-5 0,55 3,91 16
DXVM50-7 0,75 5,88 22
DXVM50-11 1,1 6,11 30

ASSAINISSEMENT

NOMINALE l/min 0 100 150 200 260 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900
3
m /h 0 6 9 12 15,6 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54
RELEVAGE

DXVM35-5 0,55 0,75 9,1 6,6 5,1 3,7 2,0 - - - - - - - - - - -
DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,1 6,7 6,2 5,4 4,8 4 3,1 - - - - - - - -
DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,6 8,3 7,8 7,1 6,5 5,7 4,8 3,7 - - - - - - -
DP3045MT234 0,75 1 7,3 6,8 6,1 5,4 4,2 3,3 2,1 0,8 - - - - - - - -
DP3057MT238 1,5 2 12,0 10,3 9,4 8,5 7,4 6,6 5,5 4,5 3,4 2,1 - - - - - -
DP3057MT232 1,7 2,3 13,3 11,8 11,0 10,3 9,3 8,6 7,6 6,6 5,5 4,3 2,9 - - - - -
CP3057HT264 1,5 2 17,3 14,9 13,8 12,7 11,6 10,9 10,2 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 5,5 4,8 3,3 -

NOMINALE l/ min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
3
m /h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
DXGM 25-11 1,1 1,5 25,0 23,5 21,7 20,5 19,3 18,0 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5

DXVM35-5 0,55 3,91 16 DP3057MT232 1,7 6,5 3,8
DXVM50-7 0,75 5,88 22 - - -
DXVM50-11 1,1 6,11 30 - - -
DP3045MT234 0,75 4,2 14 - - -
DP3057MT238 1,5 8,9 40 - - -
CP3057HT264 1,5 8,9 40 - - -
DXGM 25-11 1,5 6,84 30 **Bobinage moteur 230V sur demande
Flygt
SÉRIE MICRO 5 ET 7 TER 1500

Dimensions et poids
MICRO 5 TER 1500 MICRO 7 TER 1500
Ø 800 Ø 800
Refoulement
Refoulement
Ø 2"
TN Ø 2"
TN
Profondeur maximale* 1000
Profondeur maximale* 1000

1500
1500
1200
Arrivée Arrivée
Ø 100 Ø 100
695
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE

kg kg
MICRO 5 TER 1500 DXVM35-5 41 MICRO 7 TER 1500 DXVM35-5 53
MICRO 7 TER 1500 DP3045MT234 73
MICRO 7 TER 1500 DP3057MT238 79
MICRO 7 TER 1500 DP3057MT232 79
MICRO 7 TER 1500 CP3057HT264 79
MICRO 7 TER 1500 DXGM25-11 64
Rehausse
Ø 547
300
53
Flygt
Série MICRO 10
usées chargées, à enterrer, - 2 pompes DX ou 3045, 3057 ou 3068,
2 pompes, conçues selon la - 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m
norme NF EN 12050-1. de câble,
- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec
Utilisent les électropompes série DX ou clapet A/R, vanne d’isolement et raccord
3045-3057-3068. Idéales quand les eaux fileté,
usées doivent être évacuées vers des ré- - 5 presse-étoupe pour passage des
seaux d’égout situés à un niveau supé- câbles de pompes et des régulateurs,
rieur au bassin de collecte ou en l’absence - 1 joint pour l’arrivée DN160 à percer,
d’écoulement par gravité. - 2 pieds d’assise inclinés DN50 ou DN65
Versions disponibles : avec barres de guidage, chaînes et
MICRO 10 1300 cuve hauteur 1300. manilles,
MICRO 10 2000 cuve hauteur 2000. - 1 coffret électrique,
- 1 cuve avec couvercle à visser avec
Caractéristiques techniques serrure, oreilles de levage, renfort de
Débit : jusqu’à 48,6 m3/h fond et système d’ancrage.
Alimentation : triphasée et monophasée Sur demande
ASSAINISSEMENT
50 Hz - 1 rehausse 350 mm.

RELEVAGE

à +35°C (avec pompe totalement Conception issue de notre savoir faire
immergée) dans le municipal
Liquides contenant des solides en Résistance à tout type de terrain
suspension : jusqu'à 65 mm Large choix de hauteurs
Isolation : classe B Pied d'assise incliné à 45 °
Protection : IP68 Conforme aux normes européennes
Type de pompe : pompe DX ou 3045-3057
Capacité cuve : 1200 ou 1900 l
Matériaux
Tuyauterie et vanne : P.V.C.
Clapet : fonte
Pied d’assise : fonte peinture époxy
Barres de guidage : inox
Joint : caoutchouc
Applications
Relevage des eaux usées (W.C. inclus)
en provenance d’une résidence
collective ou de locaux commerciaux
Flygt
SÉRIE MICRO 10
MICRO 10 DX 2850 MICRO10 DXV 2850
12 12
10 10
8 8
HMT (m)
HMT (m)
6 6
4 4
DXV50-15
DXVM50-11
DXM50-7 DXV(M)50-7
2 2
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
3
Q (m /h) Q (m3/h)
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
MICRO 10 3057-3045 2850 MICRO 10 1300 DXG 2850
25
16
20
12
15
HMT (m)
HMT (m)
8
10
4
5
CP3057HT264
DXG(M) 25-11
DP3057MT238
DP3045MT234
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q (m3/h) Q (m3/h)
Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.
Flygt
SÉRIE MICRO 10

NOMINALE l/min 0 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 700 800
3
m /h 0 6 9 12 15 18 24 27 30 33 36 42 48
DXM50-7 0,75 1 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 4,7 4,0 3,2 - - - -
DXV(M)50-7 0,75 1 7,7 7,1 6,7 6,2 5,6 4,8 3,1 - - - - - -
DXVM 50-11 1,1 1,5 9,1 8,6 8,3 7,8 7,2 6,5 4,8 3,7 - - - - -
DXV 50-15 1,5 2 11,0 10,5 10,2 9,7 9,2 8,6 7,0 6,1 5,0 3,8 - - -
CP3057HT264 MONO 1,5 2 17,3 14,9 13,8 12,7 11,8 10,9 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 4,8 3,3
DP3045MT234 MONO 0,75 1 7,3 6,8 6,1 5,4 4,5 3,3 0,8
DP3057MT238 MONO 1,5 2 12,0 10,3 9,4 8,5 7,6 6,6 4,5 3,4 2,1

DXM50-7 0,75 5,84 22 DXV50-11 0,75 4,09 2,36
DXVM50-11 0,75 5,88 22 DXV50-15 1,5 6,22 3,59
ASSAINISSEMENT
DXVM 50-11 1,1 6,11 30 - - -

CP3057HT264 1,5 8,9 40 - - -
DP3045MT234 0,75 4,2 14 - - -
RELEVAGE
DP3057MT238 1,5 8,9 40 - - -

SÉRIE MICRO 10
NOMINALE l/ min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
3
m /h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
DXG(M) 25-11 1,1 1,5 25,0 23,5 21,7 20,5 19,3 18,0 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5

NOMINALE ABSORBÉ* NOMINALE ABSORBÉ* ABSORBÉ*
kW A µF / 450 V kW A A
DXGM 25-11 1,1 6,84 30 DXG 25-11 1,1 4,55 2,63
Flygt
SÉRIE MICRO 10
Dimensions et poids
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE

kg kg
MICRO 10/1300 DXM50-7 156,8 MICRO 10/2000 DXM50-7 176,8
MICRO 10/1300 DXVM50-7 156,8 MICRO 10/2000 DXVM50-7 176,8
MICRO 10/1300 DXV50-7 152,8 MICRO 10/2000 DXV50-7 172,8
MICRO 10/1300 DXVM50-11 160,2 MICRO 10/2000 DXVM50-11 180,2
MICRO 10/1300 DXV50-15 158,8 MICRO 10/2000 DXV50-15 178,8
MICRO 10/1300 CP3057HT264 MONO 198 MICRO 10/2000 CP3057HT264 MONO 218
MICRO 10/1300 DP3045MT234 MONO 186 MICRO 10/2000 DP3045MT234 MONO 206
MICRO 10/1300 DP3057MT238 MONO 198 MICRO 10/2000 DP3057MT238 MONO 218
MICRO 10/1300 DXGM 25-11 166,6 MICRO 10/2000 DP3068MT470 TRI 295
MICRO 10/1300 DXG25-11 166,6 MICRO 10/2000 DP3068MT470 TRI 295
Rehausse
Ø 547
300
53
Flygt
Série SPM 1002

usées chargées, à enterrer, Relevage des eaux usées chargées en
2 pompes. Utilisent les provenance d’habitations individuelles,
électropompes série DX ou de lotissements ou de sites collectifs
3045-3057 ou MP3068. dans le cadre d’une utilisation
spécifique lieux publics
robinetterie interne. Equipements
robinetterie dans regard externe. - 2 pompes submersibles,
- 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m
Caractéristiques techniques de câble,
Débit : jusqu’à 50,6 m3/h - 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec
Hauteur manométrique : jusqu’à 23,5 m clapets A/R, vannes quart de tour et
Alimentation : triphasée et monophasée raccord union,
50 Hz - 1 joint pour l’arrivée DN200,
Puissance : de 0,75 à 2,4 kW - 2 pieds d’assise DN50 avec barres de
Température du liquide pompé : de 0°C guidage INOX, 2 chaînes et 4 manilles,
à +35°C (avec pompe totalement immergée) - 1 coffret électrique,
Liquides contenant des solides en - 1 cuve Ø 1 m, avec fond autonettoyant,
ASSAINISSEMENT
suspension : jusqu'à 50 mm renfort de fond, 2 oreilles de levage et

Longueur câble : 10 m de câble couvercle monobloc avec 2 cadenas.
RELEVAGE
Type de pompe : pompe DX, 3045, 3057

ou MP3068 Avantages
Capacité cuve : 1960 l Fiables et prêtes à raccorder
Fond de cuve avec parois inclinées pour
Matériaux éviter la sédimentation
Cuve : polyester fibres de verre
Regard : polyester
Tuyauterie, vannes et clapets : P.V.C.
Barres de guidage : inox A2
Traverse : inox A2
Joint : caoutchouc Forsheda®
MP 3068
Sortie lisse : P.V.C.
3045 - 3057
DX
Flygt
SÉRIE SPM 1002

SPM1002 MONO SPM1002 TRI
25 2 5
MP3068HT214
MP3068HT214
20 2 0
15 1 5
HMT (m)
HMT (m)
CP3057HT262
10 1 0
CP3068HT253
5 5
DXVM50-11
DX50-11
DXM50-11
DXVM50-7 DXM50-7 DXV50-11 DXV50-15 CP3057 HT 264
CP3057HT264
DP3045MT234 DP3057MT232
DP3045MT234 CP3045HT252
CP3045HT252 DP3057MT238
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 30 35 4 0 4 5 5 0
ASSAINISSEMENT
3 3
Q (m /h) Q (m /h)
RELEVAGE
Dimensions et poids
SPM 1002 version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC
TYPE POIDS
STATION kg
DXV 50-15 307,6
DXV 50-11 303,6
DXVM 50-11 310,4
DXM 50-11 310,4
DX 50-11 303,6
DXM 50-7 303,6
DXVM 50-7 303,6
CP3045 HT 252 MONO/TRI 362
DP 3045 MT 234 MONO/TRI 362
DP3057 MT 238 386
CP3057 HT 264 386
MP 3068 HT214 MONO/TRI 406
CP3057 HT 262 386
DP3057 MT 232 386
CP 3068 HT 253 374
Flygt
Série SPM 1202

usées chargées, à enterrer, Relevage des eaux usées chargées en
2 pompes. Utilisent les provenance d’habitations individuelles,
électropompes série DX ou de lotissements ou de sites collectifs
3045-3057 ou MP3068 ou dans le cadre d’une utilisation
MP3085. spécifique lieux publics
Versions disponibles : Equipements

robinetterie interne. - 2 pompes submersibles,
robinetterie dans regard externe. - 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m
de câble,
Caractéristiques techniques - 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ ou
Débit : jusqu’à 59,8 m3/h 2’’1/2 avec clapets A/R, vannes quart de
Hauteur manométrique : jusqu’à 33 m tour et raccord union,
Alimentation : triphasée et monophasée - 1 joint pour l’arrivée DN200,
50 Hz - 2 pieds d’assise DN50 ou DN65 avec
Puissance : de 0,75 à 2,4 kW barres de guidage INOX, 2 chaînes et 4
Température du liquide pompé : de 0°C manilles,
à +35°C (avec pompe totalement immergée) - 1 coffret électrique,
ASSAINISSEMENT
Liquides contenant des solides en - 1 cuve Ø 1,2 m, avec fond auto-

suspension : jusqu'à 65 mm nettoyant, renfort de fond, 2 oreilles de
RELEVAGE
Longueur câble : 10 m de câble levage et couvercle monobloc avec 2

Type de pompe : pompe DX, 3045, 3057, cadenas.
MP3068 ou MP3085
Matériaux
Cuve : polyester fibres de verre
Regard : polyester
Tuyauterie, vannes et clapets : P.V.C.
Barres de guidage : inox A2
Traverse : inox A2
MP 3068
Joint : caoutchouc Forsheda® MP 3085
Sortie lisse : P.V.C.
3045 - 3057
DX
Flygt
SÉRIE SPM 1202

SPM1202 MONO SPM1202 TRI
25 35
MP3085HT254 MP3068HT210
30
20 MP3085HT259
25
MP3068HT214
MP3068HT214
15 20
HMT (m)
DXV50-15
HMT (m)
DXV50-15
15
10 DP3068HT214 CP3057HT262
CP3068HT253
10
5
5
DXVM50-11 DP3068MT470
DXM50-11 CP3057HT264
DX50-11
DP3045MT234 DP3045MT234 DP3057MT232
CP3045HT252 DP3057MT238 CP3045HT252
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
ASSAINISSEMENT
Q (m3 /h) Q (m3 /h)
RELEVAGE
Dimensions et poids
SPM 1202 version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC
TYPE POIDS
STATION kg
DXV 50-15 437,6
DXV 50-11 433,6
DXVM 50-11 440,4
DXM 50-11 440,4
DX 50-11 433,6
CP 3045 HT 252 MONO/TRI 492
DP 3045 MT 234 MONO/TRI 492
DP 3057 MT 238 516
CP 3057 HT 264 516
MP 3068 HT 214 MONO/TRI 536
CP 3057 HT 262 516
DP 3057 MT 232 516
CP 3068 HT 253 504
DP 3068 MT 470 548
DP 3068 HT 214 548
MP 3085 HT 254 592
MP 3068 HT 210 504
MP 3085 HT 259 592

06 Relevage Eaux Usees

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

06 Relevage Eaux Usees

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

06 Relevage Eaux Usees

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Relevage des eaux usées

Série STEELINOX SX2 et SX3 386

Comment choisir une pompe

Déterminer le type d’eaux usées

Eaux ménagères (eaux grises) : eau sans matière grasse, en provenance de

Déterminer le débit en fonction de l’application

Eaux ménagères Eaux usées chargées

Jusqu’à 3 personnes 3,5 Jusqu’à 3 personnes 4,5

Jusqu’à 5 personnes 5 Jusqu’à 5 personnes 6

Jusqu’à 10 personnes 6 Jusqu’à 10 personnes 7

Déterminer la pression HMT

Hauteur Manométrique Totale HMT (mCE) = Hgéo (m) + ΔP + Présiduelle - Pdispo

Hauteur géométrique Pertes de charge ΔP (mCE) = Δ Ptuy + Δ Pacc

pour une canalisation horizontale d’eau usée et à la

Hgéo Longueur équivalente de tuyauterie (m)

Pression résiduelle Présiduelle (mCE) Pression disponible Pdispo (mCE)

Pression minimum nécessaire du côté de Pression déjà disponible au niveau du liquide

Déterminer le type de pompes

Eaux usées chargées (exemple 1)

Eaux usées chargées (exemple 2)

Sélection PRCE avec évacuation 1”1/4 en PVC

Longueur maximale de refoulement (m)

Sélection MICRO 3 avec évacuation 1’’ 1/4 en PVC

Sélection MICRO 4 avec évacuation 1’’ 1/2 en PVC

Hauteur de relevage (m)

Sélection MICRO 6 & MICRO 6+6 avec évacuation 2’’ en PVC

Longueur maximale de refoulement (m)

8 MICRO 5 TER MICRO 7 TER

10 MICRO 5 TER MICRO 7 TER

6 Profondeur fil d’eau d’arrivée

Longueur maximale de refoulement (m)

Série STEELINOX SX2 et SX3

11 m SX(M)2 et SX(M)3, permettant d’assécher

version (M) 50 et 60 Hz d’eau résiduelle).

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3

TYPE POMPE PUISSANCE Q = DÉBIT

Tableaux des données électriques

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3

* Niveau minimum de vidange. doc-2p50_b_td

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3

TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) NIVEAU MINIMUM

Série STEELINOX SX5 à SX15

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15

SX(M)5 SX(M)7 SX(M)11

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15

TYPE POMPE PUISSANCE Q = DÉBIT

Tableau des données électriques

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15

SXM7 SXM7 GT 393 375 14,3 SX7 363 345 13

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15

TYPE POMPE DIMENSIONS (mm)

Température du liquide pompé : de 0°C Avantages

Liquides avec solides en suspension : Légères et très résistantes

SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)

SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)

TYPE POMPE PUISSANCE Q = DÉBIT

Tableau des données électriques

SÉRIE DELINOX DXV (ROUE VORTEX)

DXV(M) 50-11 DXV 50-15