APDRA

2017 Pisciculture
Paysanne

L’innovation piscicole
pour satisfaire les besoins alimentaires
 LE MOT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Les pays « du Sud », situés dans la région des groupes internationaux font la promotion de
intertropicale, sont confrontés à de très nombreuses systèmes « intensifs » clé en main, sous la forme de
contraintes ou évolutions climatiques, plus fortes piscicultures en grandes cages ou en bacs hors-sol
encore que dans les pays tempérés, de par leur avec circulation d'eau, utilisant des granulés extrudés
situation géographique. Le changement climatique riche en protéines et ayant recours à des espèces
est susceptible d'induire un réchauffement génétiquement sélectionnées. Cette alternative peut
climatique marqué dans ces zones et de provoquer produire ponctuellement des quantités importantes
un allongement des périodes de déficit hydrique. Le de poisson, mais elle n'est pas capable de produire
réchauffement des océans et les changements dans du poisson bon marché (pouvant concurrencer le
leur production primaire nette pourraient réduire les poisson de mer, le plus présent sur les marchés), elle
captures jusqu'à 30 % dans les eaux tropicales d'ici ne crée pas tant d'emplois et la plus grande partie de
2050 par rapport aux décennies récentes (Cheung et la richesse produite revient à des agents extérieurs
al. 20161). Une revue rapide et informelle faite pour au pays. Il faut aussi noter que de nombreux dégâts
l'APDRA par un membre du GIEC (Laignel, 2016) environnementaux ont souvent été associés à ces
concluait, après une première analyse des bases développements intensifs. Cette pisciculture ne peut
de données sur le climat de la Région Forestière en donc pas participer de façon sensible à la sécurité
Guinée, que le risque le plus important était celui alimentaire et nutritionnelle de la grande majorité des
d'une baisse du niveau des nappes phréatiques. Cette populations. Et pourtant, elle fait l’objet de nombreux
tendance souligne l’enjeu de la conception et de la financements de la part de bailleurs de fonds ou via
mise en place d’aménagements agricoles et piscicoles des partenariats publics-privés.
ayant un impact positif sur ces nappes (accroissant
la disponibilité de l’eau utilisable pour l’agriculture). Face à cela, le développement d'une pisciculture
Comme le montre l’exemple de la Côte d’Ivoire (p. 16-17), agro-écologique intégrée aux exploitations
l’accès à l’eau peut être positivement amélioré par familiales à vocation commerciale a de toutes autres
la pisciculture. potentialités qui sont démontrées dans tous les
De plus, comme souligné dans les précédents pays d’intervention de l’APDRA. Ce système est bien
rapports de l’APDRA, l’augmentation soutenue de la en mesure de produire un poisson pas cher, sans
population réinterroge constamment la disponibilité dépendance aux intrants, et de satisfaire les besoins
des ressources vivrières pour le continent. L’Afrique alimentaires des campagnes en offrant un poisson de
augmente tous les ans sa production vivrière mais qualité qui améliore les rations alimentaires. En plus,
il existe toujours un déficit de production, surtout lorsque la culture de riz lui est associée, elle permet
en termes de protéines. La sécurité alimentaire des une intensification de l'agriculture en améliorant à la
différents pays, et tout spécialement des campagnes, fois la productivité du travail et le rendement global.
reste un enjeu majeur, sachant que les protéines Les premières études d'impact environnemental ont
animales sont à l'origine des carences alimentaires montré qu'elle augmentait les ressources en eau pour
les plus fréquemment rencontrées. Or, le poisson l'agriculture avoisinante et qu'elle contribuerait à
constitue la principale source de protéines animales, diminuer les cas de bilharziose. En outre, ce type de
dont l'importance alimentaire s’est encore renforcée pisciculture permet également le développement de
avec l’interdiction de la consommation de viande nombreux métiers connexes, en amont et en aval de
de brousse suite à l’épidémie Ebola, notamment en la filière (fabricants de moules de moine et de filets,
Guinée, au Libéria et en Sierra Léone. De plus, les commerçants, etc.). D’un point de vue social, la place
ressources halieutiques disponibles sont surexploitées des femmes peut aussi être valorisée tout au long de
et le processus de la mondialisation complique l'accès cette filière et ce développement économique permet
à la production des océans, en partie détournée par de créer des emplois pour les jeunes, localement.
des pays disposant de populations mieux nanties. Le potentiel de cette pisciculture est immense !

Ce contexte provoque, à l’échelle internationale, un Mais malgré tous les avantages de cette pisciculture
important essor de l’aquaculture, dont la production agro-écologique familiale à vocation commerciale,
dépasse maintenant celle de la pêche dans le monde. force est de constater que, même en Europe, les
Mais, comme nous l’avons déjà souligné dans les avantages de ce système ne sont pas promus et
précédents rapports, ce développement est associé les systèmes intensifs menés par de très grosses
à des controverses majeures. Des entreprises et exploitations, en rupture avec les exploitations
1 Cheung
 W. W., Jones M. C., Reygondeau G., Stock C. A., Lam V. W. et Frolicher T. L. 2016. Structural uncertainty in projecting global fisheries catches
under climate change. Ecological Modelling 325:57–66.

2 3
 paysannes, restent la norme et phagocytent la se les approprie et les adapte à son environnement
Sommaire
majorité des financements. Bien qu’ayant prouvé son physique, économique et social. L’APDRA a sans cesse
efficacité, la promotion de la pisciculture familiale de nouveaux défis à relever pour accompagner le
doit faire l’objet de plus de financement de la part des changement et produire des données robustes pour
bailleurs car c’est le seul système résilient à même de améliorer les systèmes et en mesurer les impacts.
répondre aux impératifs du changement climatique et Ce besoin de réinterroger sans cesse les « modèles »
de la pression démographique. mis en place ne peut être mené à bien qu’en associant
les salariés, les membres et les sympathisants, les
organismes de recherche intéressés, les services de
Cette année, l’un des chantiers associatifs a été
l’Etat et, bien entendu, les producteurs.
le travail de rédaction du plan stratégique. Celui-ci
a permis de conforter la stratégie de l’APDRA, qui
souhaite rester une association qui réfléchit et pour Pour le Conseil d’Administration de
laquelle la pisciculture est un levier, à la fois pour l’APDRA Pisciculture Paysanne,
trouver des solutions au changement climatique et Le mot du conseil d'administration 3
pour répondre aux problèmes de sécurité alimentaire. Claire Gsegner,
En Côte d’Ivoire, un modèle de pisciculture basé sur Présidente Sommaire 5
des techniques de l’APDRA s’est développé sans aucun
appui, porté par les populations locales, avec des Liste des principaux sigles utilisés 6
innovations telles qu’un système de gestion collective
de l’eau entre des barrages connectés les uns aux Les zones d'intervention en 2017 7
autres. Ceci démontre qu’il n’y a pas un modèle à
L'année 2017 en quelques chiffres 8
diffuser mais bien des techniques et des savoir-
faire qui doivent être transférés pour que chacun Mission et orientations de l'APDRA Pisciculture Paysanne 9

Opérations en cours 12

Formations 26

Assistances techniques 28

Etude de faisabilité au cambodge 31

Vie associative 32
Contributions scientifiques 36

Rapport financier 37

Partenaires 39

Perspectives 2018 41

Bon de soutien à l'APDRA 41-42

T
OU EN

EZ
L’ASSO
CIATIO
N

vo
rP
age 4

1
i
4 5
 Liste des principaux sigles utilisés Les zones d’intervention en 2017
AAPRGF  Association des Animateurs Pisci-Rizicoles de FIKOTAMIFI 
Firaisan'ny Koperativa Tantsaha Mihary Faritra
Guinée Forestière Itasy ou Groupement des Coopératives de
ACP Animateur Conseiller Piscicole producteurs exploitants de la Région d’Itasy
ACEFA Programme d’Amélioration de la Compétitivité des FKH Fédération Koloharena Manantenasoa
Exploitations Familiales Agropastorales FOFIFA  Centre National de Recherche pour le
ADA Austrian Development Agency Développement Rural
ADEAR Association pour le Développement de l’Emploi FPGR Forum pour la Promotion des Groupes Ruraux
Agricole et Rural FPRGF  Fédération des Pisci-riziculteurs de Guinée
ADESA Association Camerounaise pour la promotion de Forestière
la gestion durable des ressources en eau et des FRIO  Fonds de Renforcement Institutionnel et
systèmes aquacoles Organisationnel
AF2P Appui à la Filière et à la Profession Piscicole GASFP Programme Mondial d’Agriculture et de Sécurité
AFD Agence Française de Développement Alimentaire
AFPA Appui à la Filière Piscicole en Atsinanana Gi Groupe initiatives
AMPIANA Appui aux Marchés Piscicoles en Analamanga GMQ Gaine de poids moyen quotidien
ANAQUACI Association Nationale des Aquaculteurs de Côte GIZ  Deutsche Gesellschaft für Internationale
d’Ivoire Zusammenarbeit
APCI Association des Pisciculteurs de Côte d’Ivoire IFREMER Institut français de recherche pour l'exploitation de
la mer
APDRACI Association de Pisciculture et Développement rural
en Afrique – Côte d’Ivoire INADER Institut National pour l’appui au Développement
Rural
AROPA  Appui au Renforcement des Organisations
Professionnelles Agricoles INRA Institut National de la Recherche Agronomique
ASA Agro Sylviculture autour d’Antananarivo IRAG Institut de Recherche Agronomique de Guinée
BoA Bureau d’Aquaculture IRAM  Institut de Recherches et d’Applications des Côte d’Ivoire
Méthodes de Développement Appui à la Filière et à la Profession Corée du Nord
CEFFEL  Centre d’Expérimentation et de Formation en
Fruits et Légumes IRC Institut des Régions Chaudes Piscicole en Côte d’Ivoire (AF2P-CI)
CERAPCOOP  Centre de Ressources et d'Appui pour la ISTOM Ecole Supérieure d’Agro-développement
Coopération Internationale en Auvergne International
MAE Ministère des Affaires Etrangères
Cameroun
CFSI Comité Français pour la Solidarité Internationale Appui à la Filière et à la Profession
CFR Community Fish Refugee MINEPIA  Ministères de l’Elevage, des Pêches et des Mali Piscicole au Cameroun
Industries Animales
CGEAF  Conseiller de gestions à l’exploitation agricole (AF2P-Cameroun)
familiale MIRAH Ministère des Ressources Animales et Halieutiques Projet d’Appui à l’Autonomisation
MPAEM  Ministère de la Pêche, de l’Aquaculture et de Cambodge
CIRAD Centre de coopération internationale en recherche Economique et à la Sécurité
agronomique pour le développement l’Économie Maritime Guinée Alimentaire (PAAESA-Est)
??

CIFORD  Centre d’Information, de Formation et de MPE Malagasy Professionnel de l’Elevage Projet de Développement de la Rizi-
Recherche pour le Développement MRHP Ministère des Ressources Halieutiques et de la Pisciculture en Guinée Forestière
CNI Child National Institution Pêche (PDRP-GF)
CNOP  Coordination Nationale des Organisations MVPT Mpamboly Vary Piompy Trondro ou Producteurs de
Paysannes du Mali riz et de poissons
ONG Organisation non gouvernementale
Madagascar
CNSHB  Centre National des Sciences Halieutiques de Projet d'Appui au Développement
Boussoura ORN Office Régional de Nutrition de la Pisciculture Paysanne - phase 2
COI Commission de l’Océan Indien PAAESA-Est Projet d’Appui à l’Autonomisation Economique et à Congo (PADPP2)
CoRePGCA Comité Régional de Prévention et de Gestion des la Sécurité Alimentaire Renforcement des Capacités Projet d’Aquaculture Durable à
Assistance technique
Crises Alimentaires PADM Projet d’Aquaculture Durable à Madagascar des Acteurs de la Filière Madagascar (PADM)
CRO Centre de Recherche Océanographique PADPP2 Projet d'Appui au Développement de la Pisciculture
?
?

Étude de faisabilité Piscicole en République du Projet Piscicole Madagascar Côte Est –

Paysanne dans 4 régions de Madagascar - phase 2 Congo (RECAFIP) Sécurité Alimentaire (PPMCE-SA)
CRSA Cellule Régionale pour la Sécurité Alimentaire
CSA / FRDA Centre de Services Agricoles / Fonds Régionaux de PDRPGF Projet de Développement de la Rizi-Pisciculture en Appui à la Filière Piscicole en
Développement Agricole Guinée Forestière Atsinanana (AFP)
DIRAQUA Direction de l’Aquaculture PPEA Projet de Promotion de l’Entrepreneuriat Aquacole Appui aux Marchés Piscicoles en
PPGF Projet Piscicole de Guinée Forestière Analamanga (AMPIANA)
DNP Direction Nationale de la Pisciculture
DRRHP Direction Régionale des Ressource Halieutique et PPMCE-SA Projet Piscicole Madagascar Côte Est – Sécurité
de la Pêche Alimentaire
F3E Fonds pour la promotion des études préalables, PRCPCI  Projet de Renforcement des Capacités des
études transversales et évaluation organisations de Pisciculteurs dans le centre-ouest
de la Côte d'Ivoire
FAFAFI/SPAM 
FAnentananamombany FAmbolenasy FIompiana
Synodam-paritany Avaratr' i ManiaI RECAFIP Renforcement des Capacités des Acteurs de la
Filière Piscicole en République du Congo
FAGE Filière Aquacole du Grand Est
SCAC Service de Coopération et d’Action Culturelle
FAO Food and Agriculture Organization
SEWOH  Sonderinitiative "EINEWELT ohne Hunger" /
FAReC Fédération des Aquaculteurs de la Région Centre Initiative Spéciale « Un monde sans faim »
FCFA Franc de la Communauté financière africaine SWIOFISH South West Indian Ocean Fisheries Governance
FIDA Fonds International de Développement Agricole and Shared Growth Project
FIFATA  Fikambanana Fampivoaranany Tantsaha ou TGH Triangle Génération Humanitaire
Association pour le progrès des paysans UE Union Européenne
FIFIMPAVA  Fivondronan’ny Fakambanan’ny Mpanjono eto VFTM Vovonan’ny Fikambanan’ny Tantsaha eto Matsiatra
Vakinankaratra ou Union des associations de
pêcheurs du Vakinankaratra VFTV Vovonan’ny Fikambanan’ny Tantsahan’i
Vakinankaratra ou Fédération des groupements de
FIFATAM FIkambanana FAmpandrosoanany Tantsaha producteurs de Vakinankaratra
Amoron'i Mania
VOMBO Vovonan’ny Mpamokatr’i Bongolava ou Fédération
des Producteurs de Bongolava
6 7
 L’année 2017 en quelques chiffres Mission et orientations
4 600 8 700 élèves Née en 1996, l’APDRA Pisciculture Paysanne est une association de solidarité
internationale à but non lucratif qui appuie le développement de la pisciculture
pisciculteurs Plus de 8 700 collégiens des Haut
Plateaux de Madagascar ont été initiés
paysanne des pays du sud et sensibilise les acteurs du nord aux enjeux que représente
cette activité pour le développement de l’agriculture familiale.
En 2017, les équipes de l’APDRA à la rizipisciculture par près de 300
ont accompagné quotidiennement enseignants formés par l’APDRA. LA PISCICULTURE PAYSANNE,
plusieurs milliers de pisciculteurs et
rizipisciculteurs, en phase d’installation
UN ENJEU POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL

8 organisations
ou produisant déjà du poisson.
En Afrique subsaharienne, le poisson est un aliment de durée, de nombreuses familles expriment une grande
base. Dans de nombreux pays, il constitue la principale satisfaction vis-à-vis de cette nouvelle production ;

professionnelles source de protéines animales. Dans la plupart des pays où elles sont aussi fières d’avoir entrepris et réalisé ces

1 000 tonnes d’envergure

l’APDRA intervient, la majorité du poisson consommé est
issue de la pêche marine. Il est vendu sur les marchés sous
forme fumée, salée ou (dé)congelée mais sa conservation
aménagements. Les suivis effectués par l’APDRA montrent
que d’excellentes performances peuvent être obtenues
grâce à ces investissements.
de poissons régionale
et son transport posent souvent problème en zone rurale. L’aménagement piscicole permet aussi de valoriser les

produits
De bonne qualité et abordable financièrement, le poisson sous-produits agricoles tels que le son de riz et les déchets
produit localement dans les étangs de pisciculture offre d’élevage, ainsi que de cultiver du riz inondé. La pisciculture
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses un grand intérêt pour les consommateurs et pour le tissu augmente, diversifie et sécurise le revenu des producteurs
La production de poisson des pisciculteurs projets, l’APDRA appuie 8 organisations social et économique local. agricoles et de leurs familles.
et rizipisciculteurs appuyés par l’APDRA professionnelles de producteurs agricoles. Lorsque son développement se pérennise, la pisciculture
en 2017 et déjà en production est estimée Deux d’entre elles sont spécifiquement constitue une innovation dont sont fiers les nombreux
composées de pisciculteurs et producteurs agricoles qui la maîtrisent.
à plus 1 000 tonnes.
rizipisciculteurs.
Les types de piscicultures promus par l’APDRA n’exercent
pas de pression supplémentaire sur les ressources.

15 interventions 122
L’étang piscicole à faible niveau d’intrants constitue une
réserve d’eau aux effets positifs pour l’agriculture et la
biodiversité (oiseaux, amphibiens, insectes). La production

professionnels
de poisson permet aussi de réduire la pression de la pêche
• 10 projets de développement dans 5 pays et de la chasse sur le milieu puisque, dans de nombreuses
d’Afrique : Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, campagnes, les quantités obtenues sont très supérieures
Guinée, Madagascar. L’APDRA mobilise une équipe de aux ressources halieutiques et cynégétiques.
• 4 assistances techniques au Mali, au Congo, 122 professionnels, en France (5% Bien conçue, l’implantation d’une pisciculture rurale, En rizière, la synergie qui s’opère entre pisciculture et
au Cameroun ainsi qu’en Corée du Nord de l’effectif total) et à l'étranger intégrée dans l’exploitation agricole, permet d’intensifier riziculture témoigne par ailleurs de fortes potentialités
• 1 étude de faisabilité au Cambodge durablement l’exploitation des milieux : de production, en mesure d’assurer localement une offre
(95 % de l’effectif total). Parmi eux, importante en protéines animales, indispensable pour la
u  En milieu tropical humide, l’aménagement d’étangs
65 animateurs conseillers piscicoles et dans les bas-fonds valorise des espaces souvent peu ou sécurité alimentaire.
techniciens piscicoles issus de plusieurs

4,3
mal exploités ; La pisciculture promue par l’APDRA constitue une
ONG nationales et de l'antenne de u  Les étangs proposés améliorent la ressource en eau véritable pratique agro-écologique qui améliore la mise en
l’APDRA à Madagascar accompagnent disponible pour l’agriculture, ils approvisionnent les valeur du milieu.

millions d’euros directement les pisciculteurs. nappes superficielles et régulent le débit des petits
écoulements de surface ;
Un budget de 4 320 500 euros dont 87 % u  Dans les rizières, l’élevage de poisson associé à la culture
du riz, ou « rizipisciculture », optimise l’utilisation des

80
sont directement affectés aux projets.
ressources en terre et en eau et améliore la fertilité des
Les frais de fonctionnement comprennent
parcelles. Il diminue donc les besoins en engrais et en
essentiellement les charges de personnel pesticides.
du siège, hormis les postes de chargés
d’opérations, dont la mission est
partenaires L’intégration de la pisciculture dans les exploitations
paysannes offre des potentialités très intéressantes en
entièrement dédiée à l’appui à la mise Plus de 80 partenaires techniques, zone intertropicale.
en œuvre des projets, à la recherche de institutionnels et financiers sont mobilisés,
financements et au développement de au Sud et au Nord, pour la conduite des En milieu tropical humide, l’aménagement piscicole est
projets. accessible à de petites exploitations familiales. Dans la
partenariats.

8 9
 Mission et orientations
LA MISSION DE L'APDRA LES DOMAINES D’EXPERTISE DE L’APDRA
L’association a pour but de promouvoir et développer une pisciculture Forte de plus de 20 années d'expérience dans l'appui à la pisciculture en zone intertropicale,
paysanne durable. L’association s’engage à : l’APDRA a déjà contribué à l'installation des ouvrages piscicoles de plusieurs milliers de pisciculteurs
u Augmenter et diversifier les ressources des exploitations familiales. et rizipisciculteurs au travers de projets de développement menés en Côte d'Ivoire, en Guinée, au
Cameroun, à Madagascar et dans d’autres pays d’Afrique subsaharienne.
u Renforcer la sécurité alimentaire.
Elle travaille actuellement avec plus de quatre mille six cents familles de pisciculteurs. Aujourd'hui,
u Appuyer les organisations professionnelles représentant les intérêts
dans ces pays, les pisciculteurs-paysans produisent du poisson sur des bases régulières, rentables
de la pisciculture paysanne. et durables. Cinq domaines d’expertise sont au cœur de la mission de l’APDRA.
u Défendre et faire reconnaître la pisciculture paysanne.
L'ACCOMPAGNEMENT DE PRODUCTEURS
LA DÉMARCHE DANS LA MISE EN PLACE DE SYSTÈMES PISCICOLES
Plusieurs milliers de pisciculteurs ont bénéficié de l’accompagnement
L’association promeut une pisciculture commerciale intégrée aux exploitations familiales : le des équipes de l’APDRA en Afrique ; ces développements ont
producteur a recours au travail familial et aux ressources de l’exploitation pour produire un essaimé en Côte d’Ivoire, en Guinée, au Libéria et à Madagascar.
poisson clairement destiné à générer des revenus monétaires. Cette pisciculture bénéficie de
la mutualisation de certains facteurs de production et de synergies écosystémiques. Elle doit
être intégrée dans des dynamiques sociales pour se pérenniser et évoluer. L’association cherche LA STRUCTURATION DES ORGANISATIONS
également à ce que les institutions politiques concernées par cette activité la stimulent et la PROFESSIONNELLES ET L’ANIMATION D’UN RÉSEAU
favorisent. DE PROFESSIONNELS DE LA PISCICULTURE
La pisciculture promue par l’APDRA vise à être rentable et durable. Elle peut être mise en œuvre Plus de deux cent groupements professionnels de pisciculteurs
par les producteurs avec leurs propres moyens. Elle se veut appropriable par les pisciculteurs et ont bénéficié d’un appui de l’association et plusieurs fédérations
leur famille qui sont au centre de son développement. La valeur ajoutée qu’elle génère a des de groupements de pisciculteurs se sont vues renforcées par son
retombées essentiellement locales. intermédiaire. L’association encourage et soutient les réseaux de
producteurs régionaux.
La pisciculture promue par l’APDRA cherche à renforcer la capacité d’adaptation des producteurs
aux changements climatiques, que ce soit par l’amélioration de la disponibilité de l’eau pour
les autres activités agricoles, la restauration de la fertilité des sols des milieux dégradés ou la LE RENFORCEMENT DES COMPÉTENCES LOCALES,
réduction des effets polluants d’effluents d’élevage ou d’eaux usées. LA VALORISATION DES SAVOIR-FAIRE ET LA FORMATION
DES PARTENAIRES
En 2017, 11 ONG africaines de développement réparties dans 5 pays
LES VALEURS ont été appuyées. Les animateurs conseillers piscicoles, spécialisés
Trois valeurs essentielles sous-tendent l’action de l’APDRA : dans l’accompagnement des pisciculteurs et formés dans le cadre
u L’humain : des projets, sont actuellement au nombre de 65.
L’humain est au centre de l’action de l’APDRA, pour améliorer les contions de vie des pisciculteurs
et de leur famille, et pour travailler en collaboration étroite avec eux en vue de développer une LA PRODUCTION ET LA DIFFUSION DE RÉFÉRENCES DANS
pisciculture adaptée à leur situation. LE DOMAINE DE LA PISCICULTURE PAYSANNE
u L’autonomie : A ce jour, des modèles d’aménagement et d’élevage piscicole servent de
Pour l’APDRA, les pisciculteurs doivent être en mesure de faire leurs propres choix, sans dépendre référence dans plusieurs foyers de développement. Ils ont été soutenus
d’un système imposé de l’extérieur. L’autonomie réduit la vulnérabilité et concoure à la durabilité, par des travaux de recherche des membres (adhérents ou salariés)
autre valeur pilier de l’APDRA. de l'APDRA et de leurs associés et ont donné lieu à de nombreuses
u La durabilité : publications scientifiques. La collaboration avec d’autres organismes a
La pisciculture développée par l’APDRA vise à être durable, c’est-à-dire à atteindre un équilibre permis de valider et préciser les résultats et les choix de l’APDRA.
garantissant à la fois le développement économique et social, et le respect de l’environnement.
L’APPUI À LA MISE EN ŒUVRE ET À L’ACCOMPAGNEMENT
LES PRINCIPES DES POLITIQUES SECTORIELLES AUTOUR DU
DÉVELOPPEMENT DE LA PISCICULTURE
L’APDRA agit au quotidien en respectant trois principes d’intervention :
L’association s’est investie pour une prise en compte de la
u Placer les pisciculteurs, leurs activités et leur famille au cœur de la démarche en tenant pisciculture paysanne dans les politiques sectorielles de pisciculture.
compte des contextes locaux ; La considération pour la pisciculture paysanne s’est améliorée au
u Valoriser et créer les savoir-faire et les échanges de pratiques au sein de réseaux de proximité ; fil de ces dernières années et, au vu des importantes retombées
u Stimuler et accompagner toutes les formes d’innovation sans a priori technologique ou économiques au niveau local, un gouvernement africain en a fait la
culturel dans une démarche de co-construction et de validation scientifique. priorité du développement de son secteur piscicole.
10 11
 Cameroun
Avec un réseau hydrographique dense et des plans d’eau exploitables
d’une superficie totale de près de 35 000 km², le Cameroun dispose d’un
large potentiel de production piscicole². L’APDRA appuie depuis 2006 le
développement d’une pisciculture intégrée aux systèmes agricoles des
exploitations familiales. Basée sur la productivité naturelle du réseau
trophique de l’étang, la production - une polyculture à base de tilapia
(Oreochromis niloticus) - est en majorité orientée vers le marché, même si elle
contribue aussi pour partie à l’autoconsommation familiale.
Après être intervenue dans les régions Centre et Ouest, l’APDRA concentre aujourd’hui son intervention
sur la région de l’Est. En effet, dans cette région, malgré un fort potentiel de développement lié à
une activité piscicole déjà existante et de grandes superficies valorisables en étangs, les quantités de gestion du poisson et des cycles d’élevage. Par contre, Peu de pêches ont eu lieu en 2017, la plupart des
poisson produites sont encore bien inférieures au potentiel. dans les nouveaux villages d’intervention, où certains étangs en production au 31 décembre ayant été
pisciculteurs étaient déjà installés avant l’arrivée du empoissonnés dans l’année.
DEUX PROJETS CONJOINTS DE DÉVELOPPEMENT DE LA PISCICULTURE projet, l’appui a ciblé la rénovation des infrastructures,
préalable indispensable à toute amélioration de la
DANS LA RÉGION EST production. CHIFFRES CLÉS
La superficie moyenne des étangs de production
Durée CONTEXTE s’élève à 0,3 ha et celle des étangs de service est a 112 pisciculteurs en production ou en cours
3 ans, 2016-2019 de 400 m². Dans certaines zones, les étangs de d’installation
En 2016, l’APDRA a lancé le projet d’Appui à la Filière
dérivation ont été préférés aux étangs barrages : dans
Zone d’intervention et à la Profession Piscicoles (AF2P), également mis en
l’arrondissement de Ketté, zone de savane où les bas-
a 7 ha d’étangs en eau et 38 ha en cours
Région de l'Est œuvre en Côte d’Ivoire (voir page 16) et en Guinée (voir d’aménagement
fonds sont rares, ainsi que dans la ville de Bertoua.
page 18). Depuis le début de l’année 2017, l’association
Financement
intervient aussi dans le cadre du Projet d’Appui
Agence Française de Développement (AFD), à l’Autonomisation Economique et à la Sécurité
Union Européenne (UE), Alimentaire (PAAESA-Est), au sein d’un consortium
Conseil Départemental de Meurthe et
Moselle
mené par l’ONG camerounaise CIFORD. FOCUS SUR …
L’équipe de l’APDRA au Cameroun met en œuvre
Partenaires locaux ces deux projets de façon conjointe, dans les
arrondissements de Mandjou, Dchang et Belabo,
Les coopératives piscicoles
Association Camerounaise pour la promotion
de la gestion durable des ressources en eau situés aux alentours de Bertoua, ainsi qu’à Bertoua
même et dans l’arrondissement de Ketté, à la frontière Le 15 décembre 2010, à Lomé, l’Organisation pour
et des systèmes aquacoles (ADESA), l’HArmonisation du Droit en Afrique (OHADA) signait
avec la République centrafricaine.
Centre d’Information, de Formation et un Acte uniforme visant à réformer le droit des
de Recherche pour le Développement sociétés. Entre autres innovations juridiques, celle de
(CIFORD), pouvoir créer des sociétés coopératives simplifiées A l’heure actuelle, une trentaine de pisciculteurs
ACTIVITÉS MENÉES ont déjà intégré ces coopératives, qui sont en voie
Réseau d’Appui au Développement (SCOOPS).
Communautaire (RADEC) ET RÉSULTATS ATTEINTS de légalisation. La gestion de ces coopératives
C’est sur cette loi que se sont basés les pisciculteurs
Avec le démarrage du PAAESA-Est, l’APDRA a reste encore précaire, mais elles permettent déjà
Bénéficiaires attendus du projet PAAESA-Est pour créer, en 2017, les trois
nettement étendu sa zone d’intervention, passant de d’initier un nouveau modèle de travail et de partage
200 pisciculteurs 5 à 24 villages, plus 5 quartiers de la ville de Bertoua.
premières sociétés coopératives piscicoles de la
communautaires non plus au niveau local mais
région de l’Est. Ces créations font suite à un processus
Le travail d’accompagnement des pisciculteurs et communal, voire départemental.
de renforcement des capacités organisationnelles
candidats à la pisciculture s’est poursuivi tout au long
Lom et Djerem et de développement institutionnel par l’équipe L’APDRA et ses partenaires cherchent désormais
de l’année. 90 sites ont été prospectés et piquetés, et
projet, visant à structurer les individus et les à les autonomiser et à les rendre maîtres de
82 producteurs agricoles poursuivaient l’installation
groupes d’individus au niveau communal. En effet, leur développement. Cela se fait au travers de
Bertoua d’une pisciculture sur leur exploitation au 31 décembre
ces coopératives viennent remplacer les GIC, formations, mais également via le don de matériel,
2017.
Groupements d’Intérêts Communautaires, qui sont la responsabilisation du président par rapport à
Kadey Par ailleurs, 30 pisciculteurs en production ont été
tombés en désuétude au fil des ans. Initialement l’importance de la communication au sein de la
appuyés par l’APDRA au cours de l’année. Dans les
Haut Nyong prévus pour favoriser l’activité agricole au niveau local, structure, ou encore l’inclusion des acteurs amont
villages déjà encadrés en 2016, le travail a porté sur la
Boumba ces GIC n’étaient finalement des « coquilles vides » de la filière piscicole dans les organes techniques des
et utilisées par quelques familles pour la recherche de coopératives (menuisiers, aménagistes, etc.).
Ngoko 2
Zone d’intervention FAO : Cameroun - Profil de la pêche par pays, 2007,

subventions.
possible du projet http://www.fao.org/fishery/docs/DOCUMENT/fcp/fr/FI_CP_CM.pdf

12 13
 Congo
La République du Congo, à l’instar de nombreux pays africains, est un très
gros consommateur de poisson. Pourtant, selon la FAO, ses besoins élevés
– 117 000 tonnes de poissons consommées en 2013 – ne sont couverts qu’à
62% par la production nationale, et la pisciculture ne représente qu’une
infime partie de cette dernière : seules 98 tonnes de poissons avaient été
produites en étang en 2012. Or les potentialités de développement de cette
activité sont réelles car les conditions naturelles lui sont favorables (climat,
réseau hydrographique). Initié dans les années 1950, le développement de ce
secteur n’a jamais vraiment décollé du fait, d’une part, de l’instabilité permanente qui a prévalu jusqu’à
la fin des années 1990 et, d’autre part, de l’absence d'un modèle d'élevage performant et accessible aux
petits exploitants. La motivation des familles reste pourtant très forte et les tentatives spontanées de
mise en place de piscicultures sont toujours très nombreuses. Afin de donner un aperçu en conditions réelles de meilleure compréhension par les autorités locales du
l’intérêt de la pisciculture proposée par l’APDRA, un modèle de pisciculture extensive en étang de barrage,
voyage d’échange en Côte d’Ivoire a également été développé par l’APDRA.
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DES ACTEURS DE LA FILIÈRE organisé en novembre 2017 (voir Focus ci-dessous).
PISCICOLE EN RÉPUBLIQUE DU CONGO (RECAFIP) Enfin, l’implication des autorités locales en charge de CHIFFRES CLÉS
la pêche et de l’aquaculture s’est accrue au cours de
l’année 2017 avec l’organisation de 4 missions de suivi- a 92 pisciculteurs en installation, dont 6 ayant
Durée CONTEXTE évaluation des actions du projet. Ces missions, ainsi réalisé un premier empoissonnement
4 ans, 2016-2020 Le projet de Renforcement des Capacités des Acteurs que les visites de terrain effectuées lors des différents
de la Filière Piscicole en République du Congo vise
a 2 ha d’étangs en eau
Zone d’intervention ateliers organisés par le projet, ont permis une
Départements du Pool et de la Bouenza à structurer et renforcer les capacités techniques et
organisationnelles des acteurs de la filière piscicole afin
Financement d'initier un développement durable de la pisciculture
Union Européenne (UE), dans le pays. FOCUS SUR …
Agence Française de Développement (AFD) Le projet couvre les départements du Pool et de la
Partenaire local Bouenza mais, du fait de la dégradation de la situation Voyage d’étude en Côte d’Ivoire
Forum pour la Promotion des Groupes sécuritaire dans le Pool, les activités n’ont pu être
Ruraux (FPGR) réalisées que dans la Bouenza durant l’année 2017. Du 2 au 10 novembre 2017, un voyage d’étude a été
Bénéficiaires attendus organisé dans le centre-ouest et le sud-ouest de la
200 pisciculteurs, 30 femmes impliquées
ACTIVITÉS MENÉES Côte d’Ivoire, où l’APDRA met en œuvre des projets
ET RÉSULTATS ATTEINTS de développement de la pisciculture depuis plus de
dans la commercialisation du poisson, 20 ans (voir page 16). La délégation congolaise était
20 artisans et prestataires locaux Les acquis ont été consolidés dans les 4 zones de la
composée de 11 membres : 5 pisciculteurs, 1 cadre
Bouenza ouvertes en 2016 et le projet s’est étendu à
du FPGR, les 2 Directeurs Départementaux de la
13 nouvelles zones, situées dans 6 districts (Madingou,
Pêche et de l’Aquaculture du Pool et de la Bouenza, 1
Mabombo, Mfouati, Bouansa, Boko-Songho, Yamba).
Siège projet Siège provisoire représentant du Ministère et 2 membres de l’équipe barrage, en connaître les contraintes et en percevoir
88 sites piscicoles étaient en construction au 31
Zone d’intervention du projet. Elle a été accueillie et guidée par l’équipe de l’intérêt économique. Ils en sont revenus convaincus
possible du projet décembre 2017, et 6 premiers étangs, dont 5 étangs
Ngabe l’APDRA en Côte d’Ivoire ainsi que par son partenaire que le modèle proposé était faisable, réaliste et
Pool Bouenza barrages et 1 étang de service, avaient été achevés et
Kimba Vindza local, l’Association des Pisciculteurs de Côte d’Ivoire économiquement intéressant pour les zones rurales du
empoissonnés.
(APCI). Congo. Ils ont également mieux compris l’importance
Kingoué
Kindamba Par ailleurs, des formations pour les artisans de l’amont
du respect des normes de qualité de l’aménagement
Tsiaki

Mabombo
Mayama

Igné
de la filière piscicole ont été mises en place à partir L’objectif de ce voyage était double : d’une part,
Mouyondzi
Loudima
Kayes Madingou Ngoma Tsé Tsé
d’avril 2017 afin de répondre à la demande croissante démontrer aux participants la faisabilité et la (largeur des trop-pleins, taille des digues, etc.). Enfin,
Nkayi Yamba
Mindouli Brazzaville de moules de buse et de moine par les producteurs. rentabilité de la pisciculture extensive dans les étangs tous se sont dits convaincus que l’appartenance à un
groupe local de pisciculteurs était l’un des principaux
Mfouati
Boko Songho Kinkala
L’équipe technique mise à disposition du projet par le barrages, d’autre part, bénéficier de l’expérience
Loumo Louingui Mbanza Ndounga
Forum pour la Promotion des Groupes Ruraux (FPGR) de structuration professionnelle des pisciculteurs facteurs de succès de cette activité.
Boko a poursuivi sa formation en aménagement piscicole, ivoiriens. Depuis leur retour, les participants contribuent à
encadrée par un consultant ivoirien, d’octobre 2016 à la sensibilisation des autres producteurs agricoles
0 25 50 75 100 km
Les participants ont pu, à travers les visites et les
avril 2017. Tout au long de l’année 2017, cette équipe dans les zones d’interventions. Afin de faciliter cette
échanges avec des pisciculteurs expérimentés - en
a également bénéficié d’une formation continue en transmission de l’expérience vécue au cours de ce
activité depuis une vingtaine d’années pour certains
gestion des cycles piscicoles. Un séminaire de 4 jours voyage, le projet a mis à leur disposition des albums
d’entre eux -, approfondir leur compréhension
a aussi été organisé pour les cadres du FPGR afin photos.
du système de pisciculture extensive en étang
d’améliorer leur compréhension de la méthodologie et
de l’approche du projet RECAFIP.
14 15
 Côte d’Ivoire
Les régions du centre-ouest et du sud-ouest de la Côte d'Ivoire sont
caractérisées par un essor continu de la pisciculture, initié par des actions de
développement auxquelles l'APDRA et ses partenaires ont contribué entre
1992 et 2004. De type commercial, cette pisciculture basée sur une polyculture
de tilapia, d’Heterotis niloticus, de silure et d’Hemichromis fasciatus, s’intègre La quantité de poisson commercialisée lors des pêches de Enfin, la structuration de la filière piscicole a fait
parfaitement au sein des exploitations agricoles en valorisant les bas-fonds vidange des pisciculteurs accompagnés par le projet a été l’objet d’un accompagnement poussé, que ce soit au
ainsi que les déchets d’élevage et les co-produits des productions vivrières. La estimée a minima à 233 tonnes, soit une augmentation niveau des services en amont (formation de nouveaux
de 30 % par rapport à 2016. Mais la production totale menuisiers, aménagistes, monteurs de filets, etc.), de
décennie de crises qu'a traversées la Côte d’Ivoire, a profondément perturbé
réelle dépasse très largement ce chiffre, puisqu’une la commercialisation (travail avec les mareyeuses) ou
la mise en œuvre des actions d’appui à cette activité et son environnement en a été affecté : les étude menée en Côte d’Ivoire en 2016 a prouvé que les du fonctionnement des organisations de producteurs
services et échanges déterminant la performance des systèmes piscicoles se sont détériorés et certains déclarations faites lors d’enquêtes rapides représentent, (renforcement organisationnel). L’équipe projet s’est
savoirs techniques se sont perdus. Pourtant, paradoxalement, cette période a aussi été l’occasion d’un au mieux, 40 % de la production globale3 (voir rapport aussi attachée à favoriser l’échange d’informations et la
développement à large échelle, motivé par le souci d’assurer l’autonomie alimentaire. annuel de l’APDRA 2016, p. 17). communication entre tous les acteurs, en vue de faciliter
Depuis 2012, l’APDRA intervient à nouveau dans ces régions en vue de relancer une pisciculture la mise en place d’une interprofession et d’un cadre de
Dans la région du Guémon, l’appui à l’installation de concertation de confiance, qui se révèle très apprécié.
performante et de qualité, portée par des groupements de pisciculteurs soucieux d’être reconnus pour
nouveaux pisciculteurs s’est poursuivi, permettant
la qualité de leurs productions. l’empoissonnement de 18 nouveaux étangs de production
au cours de l’année. Sur le modèle de ce que l’APDRA
CHIFFRES CLÉS
APPUI À LA FILIÈRE ET À LA PROFESSION PISCICOLE EN CÔTE réalise en Guinée, un système de parrainage a aussi été mis a 573 pisciculteurs et 140 professionnels
D’IVOIRE (AF2P-CI) en place dans 3 villages du sud-ouest et du centre-ouest. de la filière (tacherons, aménagistes,
Dans ce cadre, ce sont des pisciculteurs expérimentés menuisiers, mareyeuses, fabricant
Durée CONTEXTE issus d’un village voisin qui accompagnent les nouveaux d’aliments pour poisson, etc.) accompagnés
groupes de pisciculteurs, et non l’équipe projet.
3 ans, 2016-2019 Le projet « Appui à la Filière et à la Profession Piscicole » a Une moyenne des rendements en
Zone d’intervention est développé dans trois pays d’intervention de 3
Seule les quantités de tilapia vendues lors de la pêche principale sont
 poisson estimée à 1,9 tonnes/ha/an
Régions du centre-ouest et du sud-ouest, l’APDRA Pisciculture Paysanne, à savoir le Cameroun réellement déclarées, les espèces associées ne sont pas comptabilisées, ni chez les pisciculteurs expérimentés
région de l’ouest (voir page 12), la Guinée (voir page 18) et la Côte l'autoconsommation, ni certaines pêches intermédiaires
d’Ivoire. Il a pour objectifs spécifiques l’amélioration de
Financement la production de poisson ainsi que la structuration de la
Agence Française de Développement (AFD), filière piscicole.
Caritas Man (Côte d’Ivoire),
Conseil Régional Centre - Val de Loire,
En Côte d’Ivoire, ce projet a pour but d’organiser
la filière piscicole et d’accroître la disponibilité en
FOCUS SUR …
Conseil Départemental de l’Essonne, avec poissons frais sur les marchés villageois et urbains.
le soutien de la Fondation AnBer et de la Dans le sud-ouest et le centre-ouest, il couvre Quelques impacts économiques
Fondation Michelham majoritairement les zones piscicoles des régions du
Gôh, du Haut-Sassandra, de la Marahoué et de la L’augmentation de la production de poisson en 2017
Partenaire local Nawa. L’équipe appuie aussi l’ONG Caritas Man dans représente a minima une augmentation de près de
Association des Pisciculteurs de Côte d'Ivoire la région du Guémon, à l’ouest du pays, dans le cadre 100 kg pour chaque pisciculteur, correspondant à peu
(APCI) d’une convention de collaboration entre le binôme près à une augmentation de revenus de 100 000 F
Bénéficiaires attendus APDRA-APCI et cette ONG. CFA, pour un prix de vente tournant autour de 1 000
400 pisciculteurs et leur famille, F CFA/kg.
global sur l’exploitation. Ainsi, l’optimisation récente
100 professionnels de la filière piscicole Aujourd’hui, pour plus de 75% des pisciculteurs suivis de la gestion de l’eau dans les zones sèches conduit
(mareyeuses, aménagistes, menuisiers, etc.) ACTIVITÉS MENÉES par le projet, la pisciculture constitue la deuxième ou au remplissage des étangs de barrage à leur niveau
ET RÉSULTATS ATTEINTS la troisième source de revenus. Dans le cas de deux maximum en fin de saison des pluies. Cela rend
ménages étudiés plus particulièrement à Méagui et l’eau plus disponible pour des cultures maraîchères
L’accompagnement des pisciculteurs en production s’est
à Sinfra, il a par ailleurs été établi que la pisciculture de contre-saison, activités génératrices de revenus
poursuivi au travers de plusieurs axes. Face à la demande
constituait la première source de revenus. Tous les généralement pratiquées par les femmes et les jeunes.
d’intensification émanant des pisciculteurs les plus anciens,
Régions d’intervention
pisciculteurs en activité expriment de la satisfaction A titre d’exemple, dans la zone de Zoukougbeu,
du projet
des expérimentations sont notamment en cours pour
par rapport aux gains que leur procure la pisciculture, cette pratique de cultures maraichères associées à
tester des aliments peu coûteux ainsi que de nouvelles
au regard du peu d’espace et de temps qu’ils y la pisciculture a été initiée par un premier ménage
associations d’espèces. Les systèmes doivent aussi être
TONKPI
HAUT
consacrent par rapport aux autres spéculations en 2016, avec la production de piment (20 sacs) et
GUEMON SASSAN MARA adaptés aux effets du changement climatique (sécheresse
DRA HOUE
agricoles. d’autres légumes comme l’aubergine et le gombo. Un
GOH
prononcée / crues plus violente) en améliorant la qualité
NAWA
des aménagements et en adaptant certaines techniques Les impacts du développement actuel de la second ménage s’est lancé en 2017 et plusieurs autres
de production. pisciculture se font aussi sentir à un niveau plus ménages pourraient les imiter en 2018.

16 17
 Guinée
Au cours du XXe siècle, les tentatives de développement de la pisciculture en
progression de ces rendements par intensification reste amont pour résoudre les difficultés d’approvisionnement
Guinée ont régulièrement échoué, du fait notamment de l’inadéquation entre
importante, les pisciculteurs expérimentés produisant en en matériel de pêche, et en aval auprès des femmes
les modèles proposés et le contexte agro-socio-économique des producteurs. moyenne 1 500 kg/ha/an. Par ailleurs, environ 75 % des qui commercialisent le poisson de pisciculture. La
Au cours des années 2000, dans la région de Guinée forestière, l’APDRA a pisciculteurs cultivent aussi du riz dans leurs étangs, avec collaboration, toujours plus étroite, avec la Fédération
accompagné l’émergence d’une pisciculture paysanne novatrice et réussie, un rendement moyen de 2 tonnes/ha/an. des Pisci-Riziculteurs de Guinée Forestière (FPR-GF)
non seulement du point de vue technique, mais aussi sur le plan économique Dans le sud de la Guinée forestière, la dynamique de a permis à cette dernière de gagner en autonomie de
et social. Ainsi, en 2008, à la fin du Projet Piscicole de Guinée Forestière développement piscicole est toujours aussi forte : 54 % fonctionnement et en reconnaissance institutionnelle.
(PPGF), 350 pisciculteurs étaient en production ou en installation, sur une des pisciculteurs accompagnés par le projet se trouvent Il est à noter que l’assistant technique, en poste depuis
surface totale d’étangs couvrant 58 hectares et permettant de produire environ 60 tonnes de poissons4 dans la préfecture de N’Zérékoré. L’équipe projet a mars 2014, a été remplacé en juillet 2017 par un assistant
et près de 180 tonnes de riz paddy. continué à accompagner l’intensification des systèmes et administratif et financier, répondant mieux aux attentes
à soutenir les activités de parrainage5. Au total, pendant du Conseil d’Administration. Le service de location
Depuis le second semestre 2012, une nouvelle phase d’intervention a démarré avec le Projet de toute la durée du projet, 164 nouveaux pisciculteurs ont de matériel aux membres, peu adapté, a par ailleurs
Développement de la Rizi-Pisciculture en Guinée Forestière (PDRP-GF). ainsi été installés par des « parrains » expérimentés. été remplacé par la vente de matériel piscicole aux
Des « formations relais » ont aussi été organisées sur le pisciculteurs. Un premier test concluant a ainsi été réalisé
PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE LA RIZI-PISCICULTURE EN GUINÉE thème des techniques d’alevinage en 2017 avec la vente de cages et de sennes.
(voir Focus ci-dessous) et un « Guide Enfin, l’appui institutionnel à la maîtrise d’ouvrage du
FORESTIÈRE (PDRP-GF) de la pisciculture paysanne en Guinée projet s’est aussi poursuivi avec l’implication forte des
forestière » a été rédigé et diffusé cadres de la Direction Nationale de la Pisciculture et des
Durée CONTEXTE à large échelle. Dans le nord, où les services déconcentrés dans la réalisation, le suivi et le
71 mois, 2012-2018 Devant initialement s’achever en avril 2017, le PDRP-GF conditions hydro-climatiques sont pilotage des activités du projet.
Zone d’intervention a bénéficié d’une phase de prolongation jusqu’en mars moins favorables à la pisciculture
Préfectures de N’Zérékoré, Yomou, Lola, 2018. Après quelques mois d’interruption entre avril et en étang barrage, la mise au point CHIFFRES CLÉS
août 2017, une équipe réduite a donc poursuivi la mise en d’un nouveau modèle piscicole s’est a 1 656 familles de pisci-riziculteurs issues
Macenta, Guékédou, Beyla, et Kissidougou en
œuvre des activités au sein de 46 zones réparties dans 8 poursuivie. Basé sur l’élevage de poissons dans les de 172 villages directement appuyées
Guinée Forestière ; Kérouané et Faranah en casiers rizicoles préexistants, le système envisagé est
préfectures (l’intervention dans la préfecture de Kerouané a Plus de 300 hectares d’étangs barrages en eau
Haute Guinée n’a plus été possible pour des raisons logistiques). prometteur mais doit encore faire ses preuves.
Bailleurs L’appui à la filière piscicole s’est aussi poursuivi, à la fois en a Une moyenne des rendements en poisson estimée
à 900 kg/ha/an, atteignant 1 500 kg/ha/an
Agence Française de Développement (AFD), FARANAH KANKAN
5 chez les pisciculteurs expérimentés
Union Européenne (UE) Sierra
Leone
Confier à certains pisciculteurs expérimentés, issus d’un groupement dit


« parrain », l’installation de nouveaux pisciculteurs dans un autre village,

non encadré par le projet, qui constituent alors le groupe dit « parrainé ».
Maître d’Ouvrage
N’ZEREKORE
Direction Nationale de la Pisciculture (DNP)
du Ministère des Pêches, de l’Aquaculture et Liberia Côte
d’Ivoire
FOCUS SUR …
de l’Économie Maritime (MPAEM)
Les formations relais
Maître d’œuvre
APDRA Pisciculture Paysanne 100 km N Le principe des formations relais est de réunir entre
Par ailleurs, depuis 2016, le projet bénéficie d’un 10 et 20 pisciculteurs de plusieurs groupements
Partenaires opérationnels villageois autour d’une activité piscicole nécessitant
financement supplémentaire dans le cadre de l’AF2P
Association des Animateurs Pisci-Rizicoles un suivi rapproché. Leur mise en place a notamment
- Appui à la Filière et à la Profession Piscicole -,
de Guinée Forestière (AAPRGF), Institut visé à pallier la diminution du nombre d’ACP lors
intervention multi-pays financée par l’AFD (voir
National pour l’Appui au Développement Rural p. 12 et 16), ayant pour principal objet l’appui à la de la prolongation du projet. Ces formations ont
(INADER), Fédération des Pisci-riziculteurs commercialisation. aussi été l’occasion d’inciter les ACP à valoriser
de Guinée Forestière (FPRGF), Institut de l’expérience et l’expertise des pisciculteurs
Recherche Agronomique de Guinée (IRAG), impliqués.
Centre National des Sciences Halieutiques de ACTIVITÉS MENÉES Concrètement, la formation se fait chez un Les actions menées en matière de gestion piscicole
Boussoura (CNSHB), Centre de Coopération ET RÉSULTATS ATTEINTS pisciculteur expérimenté qui va réaliser une activité ayant des résultats à moyen et long terme, les
Internationale en Recherche Agronomique spécifique (pêche de sexage, empoissonnement de pisciculteurs sont invités à participer à plusieurs
Le nombre total de pisciculteurs accompagnés par
pour le Développement (CIRAD), La Guilde géniteurs, etc.) et discuter des résultats obtenus formations successives sur le même site afin
l’équipe projet atteint 1656, parmi lesquels 1045 sont
avec les participants. Elle aura au préalable été de bien comprendre tout ce qu’elles impliquent
Bénéficiaires attendus en production et 435 en phase d’installation. La surface
préparée par l’ACP et le pisciculteur hôte, afin de sur le fonctionnement de l’atelier piscicole. Au
1 480 exploitations agricoles familiales totale d’étangs en eau dépasse les 300 ha et le rendement
lui permettre de prendre du recul par rapport à sa total, en 2017, 420 pisciculteurs ont participé à 40
moyen en poisson est de 900 kg/ha/an. La marge de
pratique. Lors de la formation, l’ACP n’est pas là formations, certains ayant bénéficié d’une, deux ou
4 pour rappeler les normes techniques mais pour trois formations.
La polyculture proposée par l’APDRA est composée du tilapia (Oreochromis niloticus), de l’Hétérotis (Heterotis niloticus), du silure (Heterobranchus isopterus)


et de l’Hemichromis fasciatus, ce dernier étant un petit carnassier utilisé pour le contrôle de la reproduction des populations de tilapias et des espèces animer les discussions et les échanges.
18 indésirables. 19
 Madagascar
A Madagascar, le poisson est une denrée de moins en
moins disponible du fait, notamment, de la croissance
Analanjirofo
démographique et de la diminution des captures (130 000 t
Analamanga
en 2010 mais seulement 95 000 t en 20146). La consommation
Atsinanana
annuelle est donc faible, aux alentours de 4,6 kg/habitant en Itasy

2014 et le prix du poisson élevé. Vakinankaratra

d’élèves des collèges concernés par les formations ont Sur la Côte Est, où la pisciculture en étangs barrages
Amoron’i Mania
Dans le but de contribuer significativement au aussi été initiés à la rizipisciculture. 147 ont ensuite été est promue par l’APDRA depuis plusieurs années (voir
Haute
Matsiatra accompagnés par l’équipe du projet pour la mise en page suivante), 17 pisciculteurs en production ont été
renforcement de la sécurité alimentaire des populations
place de leur atelier rizipiscicole. suivis dans le cadre du PADPP2.
vulnérables, l’APDRA appuie le développement de la pisciculture paysanne à
Madagascar depuis plus de 10 ans. Sur les Hauts Plateaux, son objectif est d’améliorer Intervention
Hauts Plateaux
A la fin de la campagne 2016-2017, des bilans Par ailleurs, les études sur la gestion de l’eau et l’impact
l’accès aux alevins de carpe et de développer la rizipisciculture dans les zones les plus Intervention
Côte Est
réunissant alevineurs et grossisseurs ont été réalisés de la rizipisciculture sur la sécurité alimentaire ont été
enclavées. Sur la Côte Est, l’association soutient le développement d’une pisciculture Antananarivo

afin de faciliter la communication et la concertation finalisées, et le travail sur la dessaisonalisation de la

en étang barrage, inspirée de celle actuellement appuyée en Afrique de l’Ouest et entre ces acteurs. La collaboration mise en place avec reproduction de la carpe se poursuit. Enfin, quatre
Centrale. Enfin, dans les environs d’Antananarivo, la capitale, l’APDRA œuvre pour la production et la les CSA et les FRDA7 a par ailleurs permis de mieux numéros du journal « La Voix des Rizipisciculteurs »,
commercialisation de poissons de qualité. prendre en compte les besoins des pisciculteurs dans édité à 1000 exemplaires par l’APDRA, ont été
l’offre de services de ces institutions. distribués à Madagascar.
PROJET D'APPUI AU DÉVELOPPEMENT DE LA PISCICULTURE
PAYSANNE - PHASE 2 (PADPP2) En réponse aux demandes de la profession en termes CHIFFRES CLÉS
d’innovation technique, l’APDRA mène aussi une
Durée CONTEXTE action pilote de développement de la pisciculture a 8 738 élèves formés aux techniques de
3,5 ans, 2014-2018 grossissement de la carpe en 2017
La première phase du Projet d’Appui au Développement en étang barrage sur les Hauts Plateaux. En 2017, 12
Zones d’intervention de la Pisciculture Paysanne (2010-2014) a participé à pisciculteurs ont été accompagnés pour l’installation a 970 rizipisciculteurs - producteurs d’alevins et/ou
Régions de l’Amoron’i Mania, d’Atsinanana, de la la création de centaines d’écloseries paysannes sur d’étangs barrages ; la moitié d’entre eux produit déjà de carpes marchandes - accompagnés en 2017
Haute Matsiatra, de l’Itasy et du Vakinankaratra les Hauts Plateaux. La seconde phase a pour but de du poisson. a Plus de 2 millions d’alevins produits par les
démultiplier cette action et de développer la pratique alevineurs installés
Bailleurs 7
Respectivement Centres de Services Agricoles et Fonds Régionaux de
de la pisciculture dans les exploitations familiales


Agence Française de Développement (AFD), Développement Agricole

Programme Smartfish mis en œuvre par
la Commission de l’Océan Indien (COI) et
l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture
ACTIVITÉS MENÉES À SUIVRE …
des Nations Unies (FAO), sur financement de ET RÉSULTATS ATTEINTS
l’Union Européenne, Coopération Allemande L’appui à l’installation de nouvelles écloseries Le Projet d’Aquaculture Durable
paysannes s’est poursuivi. 140 écloseries ont été
(GIZ), Conseil Régional de Nouvelle Aquitaine,
installées en 2017, portant à 313 le nombre total de
à Madagascar (PADM)
Fondation Anber, Grand Orient de France et
Fondation Michelham producteurs d’alevins accompagnés par le projet. Ils Le PADPP2 doit s’achever en avril 2018 mais un
ont produit plus de 2 millions d’alevins pendant la partenariat avec la coopération technique allemande
Partenaires campagne d’alevinage 2016-2017. (GIZ) a été initié en août 2017 afin d’amplifier et
Direction de l’Aquaculture (DIRAQUA), étendre son action. Jusqu’en mars 2018, les moyens
Ministère de l’Education Nationale à L’accompagnement des grossisseurs a principalement humains et matériels dédiés au PADPP2 ainsi que les
Madagascar, Directions Régionales des été réalisé de façon indirecte, par les formateurs activités mises en œuvre seront ainsi cofinancés en
Ressources Halieutiques et de la Pêche (DRRHP) formés lors des années précédentes : partie par la GIZ. Puis, à partir de mai 2018 et jusqu’en la promotion de la rizipisciculture. Au total, 3 000
d’Ambositra, d’Antsirabe, de Fianarantsoa, de • 30 paysans relais et 3 techniciens d’organisations juin 2021, la GIZ financera en totalité la poursuite pisciculteurs des régions Vakinankaratra, Itasy,
Miarinarivo et de Tamatave, ONG Agrisud, ONG partenaires ont appuyé 510 producteurs dans leur de l’intervention, qui prendra le nom de Projet Haute Matsiatra et Amoron’i Mania bénéficieront de
FAFAFI/SPAM, Office Régional de Nutrition activité de grossissement de carpes en rizière ; d’Aquaculture Durable à Madagascar (PADM). Cette formations et de conseils afin de produire 5 millions
(ORN), Association pour le Progrès des Paysans • 109 enseignants relais ont formé 329 enseignants action s’inscrit dans le cadre plus global de l’Initiative de d’alevins et 75 tonnes de poisson marchand. Un
(FIFATA) et ses organisations paysannes et personnels administratifs, qui ont formé à leur Spéciale SEWOH (Sonderinitiative "EINEWELT ohne renforcement des acteurs locaux intervenant à tous les
régionales et structures techniques affiliées tour 8 738 collégiens répartis dans 65 établissements. Hunger" / « Un monde sans faim ») financée par le niveaux de la chaine de valeur est aussi prévu, en vue de
(FIKOTAMIFI, VOMBO, VFTV, MVPT, FIFATAM, gouvernement fédéral allemand. la construction d’une stratégie nationale et régionale
La formation de formateurs s’est aussi poursuivie
CEFFEL et Cap Malagasy) Ce projet sera mis en œuvre par l’APDRA, en de développement de la pisciculture. Des actions de
avec l’élaboration d’un module sur la rizipisciculture
Bénéficiaires attendus partenariat avec le groupe FIFATA. Il vise à continuer recherche-action ou recherche d’accompagnement
pour le Centre de Formation Professionnelle Agricole
10 000 exploitations agricoles familiales, l’accompagnement du développement des écloseries seront également mises en œuvre pour continuer de
Ilofosana (voir p. 27). En parallèle, plus de 600 parents
150 producteurs d’alevins de carpe et paysannes et achever le passage à l’échelle pour lever les freins au développement de la rizipisciculture.
60 pisciculteurs sur étangs barrages 6
http://www.fao.org/fishery/static/Yearbook/YB2014_CD_Master/


20 navigation/index_intro_f.htm
21
 Madagascar
PROJET PISCICOLE MADAGASCAR CÔTE EST de ces groupes, et même parfois atteinte puisque
quelques pisciculteurs expérimentés étaient capables
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (PPMCE-SA) d’accompagner des pisciculteurs novices dans la mise
en place de leur production. Au total, 17 des 34 groupes
Durée CONTEXTE accompagnés pouvaient être considérés comme
4,5 ans, 2012-2017 Dans les régions Analanjirofo et Atsinanana, sur la Côte Au cours du projet, 146 pêches de vidange ont été réellement fonctionnels (acquisition de matériel en
Zone d’intervention Est de Madagascar, les systèmes agraires reposent réalisées, pour une production de 5,8 tonnes de commun, partage d’expériences et de savoir-faire) et
Régions Analanjirofo et Atsinanana souvent sur les cultures de rente. Les productions poisson. Les rendements obtenus sont variables, constituent le socle d’une dynamique piscicole qui se
vivrières peinent à assurer l’autosuffisance alors avec une moyenne de 400 kg/ha/an et des maxima poursuit.
Bailleurs proches de 0,9 t/ha/an. Plus de 80% de la production Enfin, 12 animateurs conseillers piscicoles (ACP)
même que l’approvisionnement de Tamatave, centre
Union Européenne, Région Normandie urbain en pleine croissance, exerce une pression est constituée de tilapias (46%) et de carpes (37%). ont été formés dans le cadre du PPMCE-SA et ont
Partenaires supplémentaire sur les marchés. A la fin du projet, plus de 60% des pisciculteurs en acquis des compétences solides en aménagement
Région Analanjirofo, Région Atsinanana, Le Projet Piscicole Madagascar Côte Est – Sécurité production avaient moins de 3 cycles d’expérience et en techniques piscicoles. Ces ACP se sont réunis
Région Normandie, Ministère des Ressources Alimentaire (PPMCE-SA), qui s’est achevé en juillet et étaient donc encore au stade de découverte de en association pour valoriser leurs compétences et
Halieutiques et de la Pêche et ONG Mateza 2017, se proposait de lutter contre l’insécurité l’activité. Avec l’acquisition d’un véritable savoir-faire pérenniser leur appui aux pisciculteurs.
alimentaire selon deux voies distinctes : piscicole et l’amélioration de la disponibilité en alevins
Bénéficiaires de carpe et d’hétérotis, les rendements devraient
159 exploitations familiales
i) renforcement des capacités des acteurs régionaux CHIFFRES CLÉS
à évaluer, analyser et proposer des actions visant augmenter significativement après la clôture du
l’amélioration de la situation alimentaire et projet. a 159 pisciculteurs en production ou en cours
d’installation
nutritionnelle des populations ;
ii) développement de la pisciculture paysanne via Sur les conseils du projet, la plupart des pisciculteurs a 22 ha d’étang barrage mis en eau
l’installation de piscicultures extensives en étangs se sont organisés en groupes comptant en
moyenne 7 membres. En juin 2017, l’autonomie de
a Une moyenne des rendements en poisson
barrages. estimée autour de 400 kg/ha/an
production était à portée de main dans la plupart

ACTIVITÉS MENÉES À SUIVRE …

ET RÉSULTATS ATTEINTS
Volet « Politique régionale de sécurité alimentaire »
Le projet d’Appui
La mise en œuvre de ce volet a été fortement entravée à la Filière Piscicole (AFP)
du fait de l’instabilité politique qui a prévalu dans le
pays jusqu’en 2014. Dans la région Atsinanana, une Grâce à un financement de la région Normandie,
Cellule Régionale pour la Sécurité Alimentaire (CRSA) a une équipe réduite a été maintenue en Atsinanana
été mise en place par le projet afin de suivre l’évolution afin de continuer à accompagner les pisciculteurs
de l’insécurité alimentaire et de la malnutrition, et jusqu’en octobre 2019. L’enjeu de cette
d’en informer les décideurs. Un Comité Régional de prolongation est d’optimiser la production de la station d’Ivoloina afin d’améliorer le référentiel
Prévention et de Gestion des Crises Alimentaires poissons commercialisables afin que la pisciculture piscicole actuel : i) recherche d’un nouveau
(CoRePGCA) a aussi été créé afin de financer des soit reconnue comme une filière productive et prédateur pour les alevins de tilapia, ii) essais
opérations pilotes de renforcement de la sécurité rentable en Atsinanana. de fertilisation, iii) pré-grossissement d’alevins
alimentaire. Plusieurs distributions d’intrants agricoles d’hétérotis et iv) reproduction du gourami géant
ont été réalisées dans ce cadre. Entre juillet et décembre 2017, 6 ACP sont (Osphronemus gouramy). Ce poisson, élevé
Dans la région Analanjirofo, divers remaniements sur le intervenus dans 40 fokontany et 6 nouvelles zones avec succès en Asie, est présent dans le milieu
plan institutionnel ont retardé les activités. Une CRSA d’extension potentielle ont été identifiées. Au total, naturel de la Côte Est de Madagascar mais n’a
réduite, gérée par un agent de la région, a été créée et 62 pisciculteurs en production et 41 pisciculteurs jamais fait l’objet d’une production commerciale à
sert de point focal sur la sécurité alimentaire. en installation ont été appuyés. La pisciculture en Madagascar. Son élevage présente un intérêt fort
rizière, déjà développée par certains producteurs car son régime alimentaire est complémentaire des
Volet « Pisciculture » pendant le PPMCE-SA, a aussi fait l’objet d’un espèces déjà élevées.
A la fin du mois de juin 2017, 100 pisciculteurs étaient travail particulier et 25 candidats à la rizipisciculture
en activité, répartis dans 20 communes rurales (60 ont été accompagnés. Enfin, dans l’optique d’entretenir la dynamique
fokontany). 59 autres avaient débuté les travaux de D’une façon générale, la production d’alevins piscicole émergente dans la région Analanjirofo,
construction de leur étang barrage. Au total, la surface de carpe reste faible et diverses actions de le contact avec les bénéficiaires du PPMCE-SA
cumulée d’étangs en eau et empoissonnés s’élevait renforcement de capacités des producteurs est maintenu par la visite bimestrielle de deux
à 22 ha, avec une surface moyenne des étangs de et des ACP ont donc été menées. Diverses ACP auprès des pisciculteurs installés ou en cours
production égale à 21 ares. expérimentations sont par ailleurs en cours dans d’installation.
22 23
 Madagascar
PROJET D’APPUI AUX MARCHÉS PISCICOLES EN ANALAMANGA vingtaine de pisciculteurs. Un conseil personnalisé a projet pour permettre aux grossisseurs de se procurer
été fourni à chacun, et les expérimentations visant plus facilement des alevins, a été remis à jour.
(AMPIANA) à proposer des solutions innovantes aux obstacles
rencontrés par les producteurs se sont poursuivies : Enfin, le travail entamé en 2016 sur l’amélioration des
optimisation de la gestion des températures, résistance conditions d’hygiène au niveau de la filière piscicole
au froid des différentes souches de tilapia disponibles, s’est poursuivi, suite à l’obtention des premiers résultats
comparaison de différents types d’aliments, etc. des études réalisées sur le sujet. Une formation a été
organisée et la distribution de kits devant permettre
Dans le cadre de l’appui à la structuration, une dizaines d’améliorer les conditions d’hygiène est envisagée.
de groupements de producteurs, formels ou informels,
ont été appuyés afin de travailler sur divers sujets les CHIFFRES CLÉS
concernant : commercialisation des produits, lutte
contre le vol, achats groupés d’intrants, lobbying, etc.
a Près d’un millier de rizipisciculteurs
- producteurs d’alevins et/ou de carpes
L’association Taha, avec laquelle le projet collabore marchandes - accompagnés en 2017
Durée CONTEXTE depuis 2016, a fait l’objet d’un accompagnement
4 ans, 2015-2019 Pour approvisionner les marchés d’Antananarivo, la particulier avec l’organisation de formations touchant a Un rendement moyen d’environ
Zone d’intervention pêche dans les cours d’eau alentours ne suffit plus et différents sujets : technique, hygiène, gestion 330 kg/ha/an en rizière
Régions Analamanga, Itasy et Vakinankaratra la pisciculture reste une activité peu pratiquée dans la associative, business plan, etc. Certains de ses membres a 760 000 alevins produits par les 240
région Analamanga. La collecte de poissons a donc lieu ont aussi participé à une formation à la gestion et à la alevineurs accompagnés
Bailleurs
de plus en plus loin, jusqu’au nord de l’île. De ce fait, négociation commerciale, organisée par le projet. Par
Union Européenne (UE), Centre de le poisson est actuellement la protéine animale la plus ailleurs, l’annuaire des alevineurs, mis en place par le
coopération internationale en recherche chère sur les marchés. Par ailleurs, les consommateurs
agronomique pour le développement (CIRAD)
Partenaire institutionnel
se méfient de la qualité des produits proposés, certains
marais aux alentours de la capitale continuant d’être
FOCUS SUR …
Ministère des Ressources Halieutiques et de la exploités pour la pêche malgré la pollution.
Pêche (MRHP) Dans ce contexte, le projet d’Appui aux Marchés L’efficience de la rizipisciculture
Piscicoles en Analamanga vise à permettre aux
Partenaires opérationnels exploitations piscicoles et rizipiscicoles de la région Les techniques de rizipisciculture améliorée
Malagasy Professionnel de l’élevage (MPE), de maîtriser la conduite d'une pisciculture rentable et proposées par l’APDRA impliquent la réalisation de
Centre National de Recherche Appliquée au durable, au sein d'une filière organisée. Il est mis en canaux refuges et le rehaussement des diguettes, La sécheresse de janvier 2017, précédée des
Développement Rural (FOFIFA) et CIRAD œuvre dans le cadre du Programme « Agro Sylviculture afin d’optimiser les conditions d’élevage du poisson inondations provoquées par le cyclone Enawo, n’a
Bénéficiaires attendus autour d’Antananarivo » (ASA), financé par le 10e en rizière. Ces techniques ont été mises au point par pas permis de produire du poisson dans de bonnes
500 pisciculteurs en rizière, 100 pisciculteurs Fonds Européen de Développement. la FAO dans les années 1980 mais elles ne sont pas conditions et les rendements piscicoles ont été très
spontanément appliquées par les pisciculteurs car
extensifs et semi-intensifs en étangs et 20 faibles. Ces conditions extrêmes ont par contre
ACTIVITÉS MENÉES le creusement des canaux entraine une diminution démontré l’intérêt des canaux refuges face aux
opérateurs en commercialisation
sensible de la surface cultivée en riz. D’après la
ET RÉSULTATS ATTEINTS FAO, cette diminution est largement compensée
aléas climatiques : sans eux, les poissons n’auraient
En 2017, près d’un millier de grossisseurs de carpes en pas survécu.
par une augmentation globale du rendement en riz, L’impact de la présence des poissons sur la
rizière, répartis dans 30 communes, ont été suivis par liée à la présence des poissons. Cependant, jusqu’à
les animateurs-conseillers piscicoles du projet. Les production de riz a, en revanche, été très clair.
présent, aucune donnée scientifique ne permettait Malgré une diminution de la surface cultivée de
conditions climatiques de la dernière campagne de de corroborer cette affirmation.
grossissement (2016-2017) ont été très difficiles, avec 8,6% en moyenne, le rendement moyen mesuré
une sécheresse prononcée au début de l’année 2017 puis en échantillonnant des carrés de 0,25 m² est passé
Dans le cadre du projet AMPIANA, une étude de 2,1 à 2,5 tonnes/hectare/an. En tenant compte
des inondations dues au passage du cyclone Enawo en menée conjointement par le CIRAD, le FOFIFA et
mars 2017. Malgré cela, les mesures réalisées auprès de la perte de surface cultivable engendrée par la
l’APDRA a donc été menée afin de mesurer l’impact présence des canaux refuges, l’augmentation nette
de 20% des pisciculteurs accompagnés montrent des réel de l’aménagement piscicole sur la productivité
améliorations par rapport à la campagne précédente : du rendement rizicole en présence de poissons est
du système8. Au cours de la campagne 2016-2017, de 10,4 %. Une hypothèse expliquant ces résultats
rendement moyen de 330 kg/ha/an et gain de poids six parcelles rizicoles de la commune rurale de
moyen quotidien (GMQ) de 1,63 g. Par ailleurs, afin est que l’action bioturbatrice des carpes et leurs
Tsiafahy (district d’Antananarivo, Atsimondrano, déjections entraineraient une augmentation de
d’augmenter la disponibilité des alevins de carpes, Analamanga) ont été suivies : 3 ont été aménagées
240 alevineurs ont été accompagnés par le projet, la disponibilité en nutriments. Elle est en cours de
en rizipisciculture selon le modèle FAO, 3 autres vérification, grâce à l’évaluation de la disponibilité
permettant de produire près de 760 000 alevins destinés n’ont pas été aménagées et n’ont pas reçu
à la saison de grossissement en cours (2017). en nutriments dans les sédiments pendant la
d’empoissonnement spécifique. campagne 2017-2018.
L’appui à la mise en œuvre d’une pisciculture semi-
intensive s’est poursuivi en collaboration avec une 8
J.M. Mortillaro, T. Rakotomalala, D. E. Andria-Mananjara, A. Paradis, E. A. Raminoharisoa, M.Rakotondrajo, P. Martel, L. Dabbadie. 2017, Impact des


24 aménagements rizipiscicoles sur la productivité du système. 5èmeForum de la recherche sur l’Agro-biodiversité, 29-30 Novembre 2017, Fianarantsoa, Madagascar
25
 Formations
La formation est un outil essentiel dans la démarche d’accompagnement des pisciculteurs mise en FORMATION DES TECHNICIENS DU PROJET AROPA À MADAGASCAR
œuvre par l’APDRA. Sur le terrain, les animateurs-conseillers piscicoles forment les futurs pisciculteurs
par rapport aux techniques d’aménagement et d’élevage adaptées à leur situation. Ils forment aussi
régulièrement les pisciculteurs expérimentés sur certains thèmes plus pointus tels que l’utilisation de la
lunette topographique, l’alimentation, la fertilisation, etc.
Des formations d’autres types sont aussi régulièrement organisées par l’APDRA, au Sud comme au
Nord, en fonction des demandes émanant de ses partenaires.

FORMATION DE CADRES MALGACHES À MONTPELLIER Le projet AROPA (Appui au Renforcement des familiale (CGEAF) d’Amoron’i Mania ont ainsi été
A la demande L’APDRA a assuré 4,5 jours de formation pour le groupe Organisations Professionnelles Agricoles) est mis en formés sur les techniques d’alevinage de la carpe, la
du Service de étudiant l’aquaculture (9 personnes), en mobilisant œuvre par le Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage rizipisciculture de la carpe et l’élevage de tilapia. Une
Formation Continue bénévoles et salariés. et de la Pêche, grâce à un financement du FIDA partie de la formation s’est déroulée en salle, avec
de l’Université de Divers thèmes ont été traités : (Fonds International de Développement Agricole). des cours théoriques et des exercices d’application
Montpellier, l’APDRA • fertilisation et gestion empirique des étangs ; En 2017, une convention de partenariat pour la tels que le calcul des densités et l’analyse des cycles
a participé à la • caractérisation des systèmes piscicoles extensifs et formation de ses techniciens en pisciculture et en de production. Une autre partie a été réalisée sur
formation, en France, semi-extensifs ; rizipisciculture a été établie avec l’APDRA. Cette le terrain afin de mettre cette théorie en pratique
d’une quarantaine de • intérêt de l’approche système pour la compréhension formation a été réalisée sur 3 jours, en août 2017. et d’acquérir un savoir-faire de base dans la
cadres du Ministère des Ressources Halieutiques et de la du fonctionnement des exploitations piscicoles ; 19 conseillers de gestion à l’exploitation agricole manipulation du poisson.
Pêche (MRHP) de Madagascar. Organisée dans le cadre • étapes zootechniques de l’élevage de la carpe en étang.
des accords de pêche UE - Madagascar et du programme Une séance de travaux pratiques autour de la RÉALISATION D’UN MODULE DE FORMATION POUR LE CENTRE DE
SWIOFISH2 de la Banque Mondiale, cette formation reproduction artificielle de la carpe a par ailleurs été FORMATION PROFESSIONNELLE AGRICOLE ILOFOSANA À MADAGASCAR
s’est déroulée à La Grande Motte du 4 au 15 décembre organisée en amenant une quinzaine de poissons vivants
2017. sur le lieu du stage. Dans le cadre Projet d’Appui au Développement Un ruban pédagogique composé de sept modules de
de la Pisciculture Paysanne (voir page 20) et du formation relatifs à la pisciculture a été élaboré par
partenariat de la coopération décentralisée Aquitaine les équipes de l’APDRA. Les séances de formation
FORMATION D’ENSEIGNANTS DANS LES COLLÈGES DE MADAGASCAR – Itasy, l’APDRA a été sollicitée pour réaliser une sont constituées de sessions théoriques et pratiques,
Entre 2014 et 2017, l’APDRA a mené une action u Une vidéo pédagogique mise à disposition des formation de formateurs à destination du Centre de renforcées par une parcelle de démonstration de
originale d’initiation des élèves des collèges ruraux enseignants relais pour les appuyer dans le Formation Professionnel Agricole Ilofosana. Cette 11 ares où les étudiants peuvent conduire un cycle
des Hauts Plateaux à la rizipisciculture. L’objectif de développement de leurs compétences et dans la formation s’insère dans le contexte plus large de la entier d’élevage rizipiscicole. Trois formateurs, ainsi
cette action était de favoriser la diffusion de cette préparation et la réalisation des formations. Cette mise en œuvre de la stratégie nationale malgache de que 20 apprenants, ont ainsi été formés en 2017 sur la
activité à travers la mise en place de formations vidéo9 a été mise à disposition des partenaires formation agricole et rurale à destination des futurs pisciculture, durant de 80 heures de cours.
réalisées par les enseignants dans le cadre des institutionnels et opérationnels dans les 4 régions. professionnels de l’agriculture.
activités périscolaires de leurs établissements.
Les enseignants ont été formés à la rizipisciculture
Cette action a été mise en œuvre grâce à un
de façon théorique et pratique. Ils ont ensuite été
RÉALISATION DE SUPPORTS DE FORMATION À DESTINATION
financement spécifique du Programme Smartfish, DES TECHNICIENS CAMEROUNAIS
appuyés par l’APDRA afin de préparer les cours, puis
et s’intégrait dans le cadre plus large du Projet
ils ont formé à leur tour les élèves. Tel que décrit page 29, l’APDRA fournit actuellement une assistance technique
d’Appui au Développement de la Pisciculture
Paysanne (voir page 20). Au total, 527 enseignants Au cours de la dernière année scolaire, des au Projet de Promotion de l’Entrepreneuriat Aquacole (PPEA), mis en œuvre au
et personnels administratifs ont ainsi été formés à enseignants dits « relais » ont été sélectionnés afin Cameroun par le Ministères de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales
la rizipisciculture par l’APDRA et ont formé à leur de pérenniser la formation de la rizipisciculture dans (MINEPIA).
tour plus de 20 000 élèves. les établissements. Ces 109 enseignants relais sont Dans ce cadre, un certain nombre
chargés de former, à leur tour, d’autres enseignants. de supports pédagogiques à
Pour ce faire, l’APDRA a élaboré divers supports de destination des 9 vulgarisateurs
formation : du projet ont été élaborés sur
u Une bande dessinée regroupant l’ensemble des différents thèmes : réalisation d’un
messages techniques, économiques, sociaux business plan, production d’alevins
et environnementaux, qui sert de support de de tilapias (Oreochromis niloticus)
formation pour les élèves ; et de clarias (Clarias gariepinus),
u Un poster pédagogique qui occupe les murs des alimentation du tilapia et du clarias,
classes et qui rappelle les principales étapes de systèmes d’élevage et outils de
l’itinéraire technique ; suivi, exercices de travaux dirigés
pour le calcul des rendements et de
la croissance.
9
Vidéo pédagogique composée de 12 modules disponibles sur : https://www.youtube.com/watch?v=W_uIPrfaZo4&list=PLzNAp1TyUKJNPQOrzhicQrn_KmE64oKjr


26 27
 Assistances techniques
L’APDRA est régulièrement sollicitée par ses partenaires - Ministères, bureaux d’études ou ONG - pour CAMEROUN : ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU
la fourniture d’assistances techniques dans le domaine de la pisciculture. Ces prestations visent en
général des pisciculteurs sensiblement différents de ceux que l’association accompagne dans les projets
PROJET DE PROMOTION DE L’ENTREPRENEURIAT AQUACOLE (PPEA)
de développement qu’elle met en œuvre : promoteurs péri-urbains, entrepreneurs aquacoles disposant
ACTIVITÉS MENÉES
de moyens financiers importants. Les types de pisciculture promus sont souvent aussi plus intensifs
que ceux que l’association propose en première intention aux bénéficiaires de ses projets - même si
ET RÉSULTATS ATTEINTS
l’association accompagne aussi régulièrement, dans un second temps, les producteurs expérimentés En 2017, les experts ont réalisé deux missions,
respectivement d’un mois puis d’un mois et demi.
désireux d’accroitre leur production en l’intensifiant.
Elles ont permis de mieux cerner les attentes du projet
Pour l’APDRA, l’accompagnement de ces pisciculteurs est tout à fait légitime et intéressant. Les et des pisciculteurs : types de systèmes d’élevage à
experts qu’elle mandate pour la réalisation de ces assistances techniques mettent leurs compétences promouvoir et appuis nécessaires au niveau de la filière
à disposition pour permettre à ces pisciculteurs de produire du poisson dans des conditions rentables pour garantir des conditions économiques viables. La
et durables. Ils travaillent ainsi dans le complet respect des valeurs et des principes de l’association. promotion d’un système d’élevage intensif unique,
Par ailleurs, sur le plan technique, des passerelles peuvent être trouvées sur certains sujets tels que la initialement prévue par le projet, a ainsi été remplacée
par la proposition de systèmes piscicoles adaptés aux
mise au point d’aliments locaux performants - problématique qui concerne à la fois les projets menés
en Côte d’Ivoire (voir page 16), à Madagascar (voir page 24) et l’assistance technique fournie au projet
CONTEXTE différentes situations des promoteurs : clarias ou tilapia
Depuis janvier 2016, le Ministère de l’Elevage, des en étang, clarias hors-sol, polyculture en étang.
Mango Finance (voir ci-dessous).
Pêches et des Industries Animales (MINEPIA) met en
œuvre, avec une contribution financière du Fonds Des sessions de formation ont été organisées en vue
International de Développement Agricole (FIDA), le de permettre à chaque pisciculteur bénéficiaire de
CAMEROUN ET CONGO : ASSISTANCE TECHNIQUE Projet de Promotion de l’Entrepreneuriat Aquacole connaitre les bases de la réalisation d’un business
plan. Au total, un appui pour l’étude économique de
AU PROJET MANGO FINANCE (PPEA). L’objectif est de tester l’accompagnement
46 business plans de l’activité piscicole a été fourni
d’initiatives privées individuelles et collectives dans
CONTEXTE localement pourront améliorer l’environnement socio- le domaine de l’aquaculture afin d’apprécier leur grâce à un accompagnement individualisé. Des
Le projet Mango Finance, mis en œuvre par Mediaside économique des producteurs. Un accompagnement contribution à la satisfaction de la demande locale formations pratiques ont aussi été réalisées, portant
e.U., est financé par la coopération autrichienne (ADA). sur le plan des techniques piscicoles devra aussi être et à la création d’emplois dans les zones rurales et sur la reproduction du clarias et le sexage du tilapia. Un
Son objectif est de permettre à des pisciculteurs du prévu, de même qu’une animation par rapport à périurbaines. travail important a par ailleurs été effectué par rapport
Congo, du Gabon et du Cameroun d’augmenter leur l’intérêt et aux contraintes d’un regroupement des Cette intervention pilote est menée dans les régions à la formulation et la fabrication d’aliments locaux.
capacité de production ou de démarrer une activité producteurs. du Sud, du Littoral et du Centre. Pour en assurer Au total, 150 pisciculteurs, débutants ou non, ont été
piscicole. Le principe de sa mise en œuvre est de lever l’assistance technique, l’APDRA a mis à disposition formés, à raison de 50 dans chaque région.
des fonds auprès des institutions de microfinance pour un pool de trois experts nationaux et internationaux, Les missions ont aussi permis de renforcer les
ensuite proposer un service de crédit dans le secteur qui effectuent des missions régulières auprès de compétences techniques et pédagogiques des 9
de l’aquaculture. L’assistance technique apportée par l’équipe de coordination du projet, des coordinations vulgarisateurs du projet. Enfin, elles ont abouti à la
l’APDRA a pour but de vérifier que le projet technique régionales et des pisciculteurs. production de différents supports pédagogiques
des pisciculteurs appuyés permet bien une production (voir page 27).
rentable, pouvant couvrir les taux d’intérêt et garantir
le remboursement des prêts accordés.
MALI : ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA RÉALISATION D’UNE
ÉTUDE DE FAISABILITÉ
A Pointe Noire, 12 fermes piscicoles pratiquant
ACTIVITÉS MENÉES l’élevage semi-intensif de tilapias, clarias et hétérotis CONTEXTE
ET RÉSULTATS ATTEINTS ont été visitées. Pour chacune, un diagnostic rapide En juillet 2016, la Coordination Nationale des
Deux missions courtes ont été réalisées par les experts du potentiel de production ainsi que des difficultés Organisations Paysannes (CNOP) du Mali, avec l’appui
de l’APDRA au cours de l’année 2017 : une première rencontrées a été réalisé, et des pistes d’améliorations technique du Fonds International de Développement
mission de 4 jours à Douala (Cameroun) en mai, puis possibles (aménagement, gestion) ont été Agricole (FIDA), a élaboré une note conceptuelle
une seconde mission de 5 jours à Pointe Noire (Congo) identifiées. Toutes ces fermes ont un bon potentiel intitulée «Insertion Economique des Jeunes Ruraux
en décembre. de développement mais souffrent du manque dans les chaines de valeur de l’Aviculture et de la
A Douala, les 8 piscicultures visitées sont spécialisées d’encadrement technique. Elles rencontrent aussi des Pisciculture au Mali». Cette note été sélectionnée par
dans l’élevage de clarias hors sol. La disponibilité difficultés pour se procurer des alevins de clarias ainsi le Programme Mondial d’Agriculture et de Sécurité
des alevins et le coût des aliments ont été identifiés que des aliments de qualité à bas coût. Des sessions Alimentaire (GASFP) et un document de projet a donc
comme des facteurs limitants, mais ne remettant de formation technique sont prévues au cours de la dû être rédigé. Dans ce cadre, l’APDRA a été sollicitée
pas en cause la rentabilité de l’activité. La mise en prochaine mission. La mise en place d’une écloserie afin de fournir une assistance technique centrée sur
relation des acheteurs et des vendeurs d’alevins ainsi de silures et d’une unité de production d’aliments est les dimensions techniques et économiques du modèle
que l’amélioration de la qualité des aliments produits aussi envisagée. de pisciculture hors-sol envisagé
28 29
 Assistances techniques Etude de faisabilité au Cambodge
L’APDRA marque un intérêt fort pour les enjeux existants autour de la
ACTIVITÉS MENÉES production élevés, liés à l’achat d’aliments, obligent la
coopérative à écouler sa production sur un marché de pisciculture paysanne en Asie et souhaite depuis longtemps participer à l’essor
ET RÉSULTATS ATTEINTS d’une pisciculture améliorant les ressources et la performance des petites
niche (vente de poissons vivants), rapidement saturé.
En mars 2017, une mission de 15 jours a été réalisée exploitations familiales de ce continent. Profitant de l’engagement d’un de ses
Conformément à la demande de la CNOP, l’expert
par l’un des experts de l’APDRA dans les régions de bénévoles, cambodgien d’origine, l’APDRA s’investit depuis quelques années
a proposé un modèle économiquement rentable
Koulikoro et Sikasso. Un diagnostic détaillé de la
d’élevage de clarias hors-sol, tout en soulignant sur ce pays afin d’avoir une meilleure appréhension des réalités locales et de
pisciculture hors-sol actuellement existante a été
l’importance des coûts de production ainsi que mûrir sa réflexion sur la façon de participer effectivement au renforcement
réalisé auprès de la coopérative « La femme rurale
l’extrême sensibilité du résultat économique aux de la pisciculture des unités de production familiales. Une première mission
», basée à Kalabankoro, dans le cercle de Kati. Cette
variations du prix de vente. A la demande des exploratoire avait été réalisée par l’APDRA au Cambodge en 2013, dans les provinces de Takeo et
coopérative pratique l’élevage de clarias en bacs, sur
participants à l’atelier de restitution de l’étude, un Siem Reap. Une seconde s’est déroulée en 2017, aux alentours du lac Tonlé Sap ainsi qu’au niveau du
le modèle du système nigérian. Les performances
modèle alternatif de polyculture en étang a aussi été
zootechniques restent faibles et, faute de données périmètre irrigué de Kampong Thom.
présenté.
fiables, la rentabilité économique de l’activité n’a
pas pu être démontrée. Par ailleurs, les coûts de
De leurs observations, il ressort que les petits
producteurs d’alevins font preuve d’un fort dynamisme
CORÉE DU NORD : et sont très bien insérés dans les réseaux locaux
de pisciculteurs. Ils pourraient être les partenaires
ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET privilégiés d’une action en faveur des producteurs
« IMPROVING CHILDREN DIET BY ENHANCING ANIMAL PROTEIN INTAKE » familiaux de poisson marchand. Dans les grandes
fermes piscicoles, des systèmes piscicoles innovants
CONTEXTE sur la pisciculture intégrée afin que le BoA puisse pourraient aussi être testés afin de diminuer l’impact
Entre 2010 et 2013, l’APDRA est intervenue pour la accompagner les techniciens des fermes dans la mise en environnemental. Au niveau des périmètres irrigués
première fois en Corée du Nord, à la demande de l’ONG place de ce système. actuellement cultivés en riz, un fort potentiel existe
Triangle Génération Humanitaire (TGH), pour apporter aussi. L’association pisciculture-riziculture a déjà été
CONTEXTE expérimentée avec succès au Cambodge par divers
une assistance technique à deux fermes coopératives de
Le Cambodge a une position très particulière à de organismes de recherche et l’APDRA possède une
pisciculture. En 2015, TGH a de nouveau sollicité l’APDRA
nombreux égards en aquaculture. Le pays dispose solide expérience dans le développement à grande
afin qu’elle l’assiste dans une seconde intervention
d’une situation hydrologique quasi unique au monde échelle de cette pratique. Initier un projet dans ce
du même type, mise en œuvre auprès de deux autres
de par l’ampleur de ses cours d’eau (Mékong et Tonle domaine pourrait donc constituer un axe de travail
fermes coopératives de pisciculture situées à Ryongchon
Sap). Il est de plus entouré de deux géants mondiaux intéressant. Enfin, les experts de l’APDRA se sont
et à Onchon. Dans ce cadre, l’appui technique fourni vise
de la pisciculture - le Vietnam, premier producteur intéressés au système des Comunity Fish Refuges
à mettre en place un modèle de pisciculture intégrée -
mondial de panga, et la Thaïlande, très grand (CFR) promu par de nombreuses organisations
pisciculture / agriculture / élevage. Le projet intervient
producteur de tilapia -, eux-mêmes voisins de la Chine, internationales. Ce système consiste à piéger des
également au niveau de la filière post-production pour
référence mythique de la pisciculture. poissons sauvages dans des étangs communautaires
améliorer les pratiques de distribution du poisson auprès
Mais le Cambodge est aussi l’un des pays d’Asie du lors des crues puis à les faire grossir pendant la saison
des crèches et écoles maternelles. Pour promouvoir une
Sud-Est où la pauvreté rurale subsiste malgré une sèche. Il pourrait être à la base du développement
pisciculture durable valorisant au mieux la production,
Quelques travaux d’aménagement restent à réaliser économie extrêmement dynamique, à l’instar de celle d’un système d’élevage piscicole spécifique.
un renforcement des capacités du Bureau d’Aquaculture
au niveau des infrastructures piscicoles, mais l’expert a de toute cette grande région.
(BoA) est aussi prévu.
pu formuler un certain nombre de recommandations Cette seconde mission a permis de poser les bases de
directement applicables pour améliorer les pratiques ce que pourrait être l’action de l’APDRA au Cambodge.
ACTIVITÉS MENÉES
piscicoles et diminuer la mortalité au cours du cycle de ACTIVITÉS MENÉES Diverses questions demeurent cependant, notamment
production. Il a aussi fourni des conseils pour améliorer, ET RÉSULTATS ATTEINTS par rapport aux espèces à privilégier en fonction de la
ET RÉSULTATS ATTEINTS à plus long terme, la gestion de la reproduction et de demande des consommateurs. L’APDRA doit aussi
Cette seconde mission de 10 jours au Cambodge a
En 2017, l’APDRA a été mobilisée pour la mise en œuvre l’alevinage. Enfin, un point a été fait sur le matériel maintenant identifier des sources de financement
été réalisée au mois de février 2017 par un groupe de
d’une quatrième mission d’expertise sur le terrain, piscicole disponible et les modalités de son utilisation. pour débuter le travail sur place.
6 experts, bénévoles de l’APDRA. Ils ont pu prendre
d’une durée de 15 jours. Elle s’est déroulée à la fin du Sur le plan de l’approche expérimentale, les travaux
contact avec différentes institutions en charge du
mois de mars, juste avant le démarrage de la saison de menés les années précédentes avec le BoA ont révélé
développement de la pisciculture au Cambodge :
production. certaines lacunes. Une journée de formation théorique
administration des pêches, centre de recherche
sur les expérimentations, suivie de travaux pratiques,
(National Aquaculture Research Development
Au moment de la mission, l’intégration pisciculture / a donc été organisée. Ce travail a permis d’identifier 4
Institute) et station d’alevinage (Fish Seed Production
agriculture / élevage était sur la bonne voie. Les sujets potentiels d’expérimentation et de poser les bases
and Research Station, Bati). Ils ont aussi visité
bâtiments d’élevage de porcs et de canards étaient en de la marche à suivre pour les mettre en œuvre.
une grande diversité de piscicultures : écloseries
passe d’être finalisés et les deux fermes possédaient Un voyage d’étude à l’étranger devait être organisé dans
paysannes, grandes fermes piscicoles, petites
des stocks importants de récolte de l’année précédente. le courant de l’année mais il a dû être reporté à 2018 en
exploitations intensives, etc.
L’expert a donc élaboré plusieurs modules de formation raison la situation politique internationale.
30 31
 Vie associative
GOUVERNANCE ET ORGANISATION DE L’APDRA

L'APDRA est une association de solidarité internationale à but non lucratif.

Elle est reconnue association d’intérêt général depuis le 31 juillet 2006.
Atelier public Partenariat
L’atelier public annuel de l’APDRA Groupe initiatives – Expertise France
s’est déroulé au Pavillon de l’Eau le Le 18 avril, les membres du Groupe initiatives ont signé LE CONSEIL D'ADMINISTRATION 9 CHARGÉS GÉOGRAPHIQUES
vendredi 10 mars, sur le thème : "Les
modèles de pisciculture et l'APDRA :
une convention de partenariat avec Expertise France, afin
de promouvoir des relations équilibrées et mutuellement Élu par l'Assemblée Générale pour 2 ans, était BÉNÉVOLES
quelles directions prises ?". Animé par bénéfiques entre les deux organismes et renforcer constitué de 6 membres en 2017. Le Conseil Ils sont nommés par le Conseil d’Administration
François Doligez, agro-économiste l’efficacité globale de leurs actions de coopération
à l'IRAM, il a permis de faire le point technique internationale. d'Administration définit les orientations et ont pour fonction le suivi d’un pays ou
sur la genèse et le développement stratégiques de l'APDRA en s'appuyant sur une d’un projet. Ils ont pour rôle de vérifier que
actuel des modèles de pisciculture
promus par l'APDRA en Guinée, en équipe de professionnels salariés et bénévoles. les actions menées par l'association sont en
Côte d'Ivoire et à Madagascar. Il veille à la cohérence des actions menées par conformité avec les missions qu’elle s'est
l'équipe salariée et s'implique dans le suivi des assignée.
projets.

6 RESPONSABLES D’ANTENNES 4 RESPONSABLES D’ANTENNES

Rencontre des partenaires normands RÉGIONALES PAYS
Dans le cadre d’une journée de En France, ils représentent l’association auprès Dans certains pays d’intervention, ils
« Rencontre des partenaires
du programme de coopération des acteurs régionaux et mènent des actions de représentent l’association au niveau national et
décentralisée », organisée par la Région sensibilisation et de communication. facilitent la mise en œuvre des actions.
Normandie le 27 juin, l’APDRA a été
invitée à présenter les activités qu’elle
mène actuellement à Madagascar. Universités d’Eté Pour des actions spécifiques (infographie, maintenance informatique, ligne UTENE

SO
Les Universités d'Eté 2017

Z
éditoriale, etc…) et pour l’animation des antennes régionales et des antennes pays, TION
de l'APDRA se sont tenues
L’ASSOCIA
dans le Loiret, du 25 au l’APDRA mobilise un réseau d’une cinquantaine de bénévoles.

41
oi
r P age

v
27 août. Une journée de
réflexion associative a
permis de travailler sur
le projet associatif et IMPLICATION DE L’APDRA DANS LES RÉSEAUX ASSOCIATIFS FRANÇAIS
le plan stratégique de
Assemblée Générale de l’APDRA l’association, avec l’appui
d’un consultant. Trois jours de formation/réflexion ont aussi été organisés sur :
L'Assemblée Générale ordinaire les dispositifs de développement portés par les producteurs (Romain Coudert,
L’APDRA est membre de Coordination Sud, du F3E, du réseau Sarnissa et du Groupe initiatives.
annuelle s'est tenue le dimanche ADEAR 54), l’appui aux organisations de producteurs (Luc Digonnet, consultant
27 août 2017, à la fin des indépendant) et la fertilisation / alimentation en pisciculture (Dominique Le Groupe initiatives (Gi) consolide au fil du temps son positionnement singulier de collectif
Universités d’Eté. Les comptes Bouchet, pisciculteur membre de l’APDRA).
annuels 2016, arrêtés par le d’associations françaises œuvrant dans le domaine du développement. Durant l’année 2017, le
Conseil d’Administration et Gi a élaboré un nouveau projet de 3 années visant à développer davantage de synergie entre ses
certifiés par le Commissaire aux
Comptes, ainsi que le rapport dix membres. Cette dynamique de rapprochement traduit le besoin d’échanger et réfléchir sur les
moral 2016, ont été approuvés à pratiques, afin de les enrichir et les diffuser. Elle répond aussi au besoin de s’allier pour se présenter
l’unanimité.
Fête des associations de Massy plus fort sur le « marché » de l’expertise et de l’ingénierie de projets et, in fine, mieux faire valoir
La Fête des Associations de Massy, qui s’est déroulée les valeurs des membres du Gi en matière de lutte contre les inégalités, de solidarité et d’aide au
le samedi 9 septembre, a été l’occasion d’avoir développement.
des échanges de vues avec un public large ainsi
qu’avec d’autres associations et ONG massicoises.
Comme 168 autres ONG françaises de solidarité internationale, l’APDRA est aussi membre
de Coordination Sud. Cette appartenance lui a permis de bénéficier d’un appui du Fonds de
Projet associatif Renforcement Institutionnel et Organisationnel (FRIO) afin de mener à bien le processus de
Après validation lors de réflexion associative. Par son intermédiaire, les salariés et volontaires profitent aussi régulièrement
l’Assemblée Général d’août, le
projet associatif a été mis en de formations dans de nombreux domaines.
forme et diffusé auprès des Fête de la solidarité
partenaires de l’APDRA. Vous internationale
pouvez le télécharger dans son
intégralité sur notre site internet, Le samedi 25 novembre, l’APDRA
à la rubrique « Notre approche ». a participé Salon des Solidarités
Internationales à Massy, qui réunit
annuellement les associations
massicoises.

32 33
 Vie associative
ORGANIGRAMME DE L’APDRA AU 31 DÉCEMBRE 2017 LES PUBLICATIONS DE L’APDRA
SITE INTERNET ET COMPTE FACEBOOK

CONSEIL
D’ADMINISTRATION Le site internet de l’APDRA (www.apdra.org)
BÉNÉVOLE présente l’association et les projets. Il informe les
internautes de l’actualité du siège et du terrain. Il met
Présidente Claire Gsegner
Trésorier Alain Sandrini à disposition des lecteurs le bon d’adhésion et les
Secrétaire Damien Colin fiches de poste, les rapports d’activité ainsi que les
Administrateurs Dara Chau publications de l’APDRA.
Louis Merlin
Ulrich Wichtermann
RESPONSABLES ANTENNES
a Levoussitepouvez
internet est mis à jour très régulièrement,
le consulter pour avoir des nouvelles
REGIONALES (BÉNÉVOLES) de l’association.
Nouvelle-Aquitaine
Normandie
Daniel Verdier
Philippe Bouquet
a L’APDRA possède aussi une page et un compte
Facebook, une chaine Youtube et est présente
Centre-Val-de-Loire Bertrand Pajon sur LinkedIn. N’hésitez pas à vous abonner !
CHARGÉS Grand-Est Damien Colin
GEOGRAPHIQUES
Pays-de-la-Loire Lucie Pavard
(BÉNÉVOLES)
Hauts-de-France Christophe François
Bénin Barbara Bentz
Cameroun Dominique Bouchet
Congo Juliette Gaillard LES DOCUMENTS DE COMMUNICATION DE L’APDRA
Centrafrique/Liberia Claire Gsegner
RESPONSABLES ANTENNES
APDRA PAYS D’INTERVENTION Chaque année, l’APDRA diffuse auprès de ses membres
Corée du Nord Bertrand Pajon
Côte d’Ivoire Marc Oswald
(BÉNÉVOLES OU SALARIÉS) des lettres d’information destinées à leur faire connaître
Guinée Louis Merlin Cameroun Thomas Efolé les activités en cours. L’APDRA distribue également auprès
Madagascar  Olivier Mikolasek Côte d’Ivoire Joseph Assi Kaudjhis des pisciculteurs et de ses membres le calendrier de
Daniel Verdier l’association.
Guinée Ibrahima Koivogui
Madagascar Camille Citeau

DIRECTION
Christian Blanchard

EQUIPE SALARIÉE SIÈGE EQUIPES SALARIÉES PAYS

Responsable de la comptabilité Cameroun Chef de projet : David Bissaï
Rose-Marie Mareschal Côte d’Ivoire Chef de projet : Thimoté Niamien
Chargée d’opérations Cameroun, Madagascar Congo Chef de projet : Daouda Bambara
Delphine Lethimonnier Guinée Chef de projet : Augustin Pallière
Chargée d’opérations Congo, Côte d’Ivoire, Madagascar Coordinatrice/ chef projet PADPP2 : Camille Citeau
Guinée, Corée du Nord Chef de projet PPMCE : Marc Henrottay
Marion Poirot Chef de projet AMPIANA : Rija Andriamarolaza
Chargée de la vie associative et de Assistant technique AMPIANA : Philippe Martel
la communication Directeur régional AFP : Zo Andrianarinirina A Madagascar, l’association édite aussi La Voix des
Barbara Bentz Chef de projet PADM : Julie Mandresilahatra Rizipisciculteurs, bulletin d’information et d’échanges de
vues sur l’activité rizipiscicole de l’île, en langues française
et malgache.
34 35
 Contributions scientifiques Rapport financier
Publications Les comptes de l’exercice 2017 de l’APDRA Pisciculture Paysanne ont été certifiés par le Commissaire
Contribution à l’ouvrage collectif « Des territoires traité de la recherche d’un prédateur pour l’élevage aux Comptes, Mme Nathalie Bonnet, du cabinet Michel Creuzot. Cette dernière a pu certifier que les
vivants pour transformer le monde » du tilapia à Madagascar et des impacts multi- comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères
A travers diverses études, l’ouvrage trophiques de l’association carpe / riziculture. et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l’exercice écoulé ainsi que de la situation
évoque la façon dont acteurs, financière et du patrimoine de l’association à la fin de cet exercice.
Atelier de renforcement des capacités des acteurs
périmètres d’intervention et dispositifs de l’aquaculture en Côte d’Ivoire LES EMPLOIS EN EUROS LES RESSOURCES EN EUROS
interagissent pour le développement Du 18 au 21 juillet, à Adzopé, l’APDRA a participé à 2017 2016 2017 2016
des espaces ruraux dans les pays du l’« Atelier régional de renforcement des capacités sur Mission sociale Ressources propres 6 408 0,1% 10 106 0,3%
Sud, tant à l'échelle locale que dans la les modèles et technologies aquacoles permettant (Projets de développement)
1 577 692 36,5% 1 793 683 49,5%
Dons et cotisations 5 917 0,1% 2 500 0,1%
perspective globale des objectifs du développement de réduire la pauvreté, d’améliorer l’emploi des Frais de fonctionnement 197 865 4,6% 201 715 5,6%
Autres revenus d’activité 491 0,0% 8 106 0,2%
durable. Le cas du développement de la pisciculture jeunes et de favoriser la commercialisation », Animation du réseau
21 952 0,5% 9 214 0,3%
et vie associative
y est analysé à travers une comparaison des organisé conjointement par le CIRAD et la FAO.
Subventions et prestations
2 737 797 63,4% 3 218 314 88,6%
Frais de communication 402 0,0% 0 0,0% obtenues dans l’année
dynamiques existantes au Brésil et en Guinée Une trentaine de participants venus du Sénégal, du Dotation aux provisions
forestière. Burkina Faso et de la Côte d’Ivoire ont travaillé sur et aux amortissements
0 0,0% 0 0,0% Financements publics 2 520 758 58,3% 3 025 812 83,3%
Financements privés 217 040 5,0% 192 502 5,3%
Le territoire, au cœur de la construction de l’innovation
différentes thématiques techniques, économiques Charges financières 25 510 0,6% 27 695 0,8%
piscicole - Mikolasek O., Oswald M., Da Silva N. J. R., Fonds dédiés 1 565 190 36,2% 398 171 11,0%
Dabbadie L. et Henry F.- 2017 - In Caron P., Valette E., et sociales. Fonds dédiés 2 486 104 57,6% 1 573 224 43,4%
Charges exceptionnelles 0 0,0% 5 032 0,1% Produits exceptionnels 0 0,0% 0 0,0%
Wassenaar T. Coppens d’Eeckenbrugge G. et Papazian V. 4th Water Research Conference Autres charges externes 9 422 0,42% 13 651 0,4%
Produits financiers 11 105 0,3% 7 321 0,2%
(coord.), Des territoires vivants pour transformer le monde Les résultats d’une étude menée en TOTAL des DÉPENSES 4 318 948 3 624 214
- Quae / AFD / CIRAD Guinée par l'APDRA sur l'intensification TOTAL des PRODUITS 4 320 500 3 634 412
Résultat 1 552 10 198
Publication dans la Revue ivoirienne de de la mise en valeur des bas-fonds ont
géographie des savanes été présentés sous forme de poster En 2017, l’APDRA enregistre un résultat bénéficiaire de 1.552 €. Le budget global annuel de l’association
Les auteurs analysent l’impact au colloque « 4th Water Research augmente significativement, de presque 20%. Cette augmentation est due à la reprise en 2017 de fonds
du projet PRCPCI, mis en œuvre Conference: The Role of Water dédiés très importants sur les subventions reçues et non utilisés l’année précédente.
par l’APDRA en Côte d’Ivoire entre Technology Innovation in the Blue Economy », qui
2013 et 2016. Ils s’intéressent plus s’est tenu du 10 au 13 septembre à Waterloo, au Il est à noter que les comptes annuels de l’APDRA ne comptabilisent pas les contributions volontaires
particulièrement à son impact sur les Canada. en nature. Le bénévolat représente néanmoins une part non négligeable dans le suivi, la mise en œuvre
pratiques des pisciculteurs des villages des actions en France et sur le terrain, ainsi que dans le développement de l’association.
Colloque « Les acteurs de l’aide »
de Sinfra et Guéyo. L’APDRA a participé au colloque Organisation Chaire UNESCO

ORIGINE DES RESSOURCES 2017 RÉPARTITION DE L’EMPLOI DES

des Nations Unies « Défis partagés du développement :
pour l’éducation, savoir, comprendre, agir »

Projets piscicoles et dynamiques des pratiques dans le

la science et la culture Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - IEDES

international « Les acteurs de l’Aide »

Chaire UNESCO "A l’occasion des 15 ans
« Défis partagés du développement : savoir, comprendre, agir » Licence professionnelle
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne « Chargé.e de projets de solidarité
IEDES/UMR Développement et Société P1-IRD
internationale et
Chaire UNESCO développement durable » UBM"

COLLOQUE
« Formation de professionnel/les de dévelopement durable »
Université Bordeaux Montaigne

quart sud-ouest ivoirien - Niamien K. H.-J., Koffi G.R.Y., (incluant les fonds dédiés alloués à l’exercice) DÉPENSES 2017 PAR ACTIVITÉ
UMR Les Afriques dans le monde

INTERNATIONAL

qui s’est tenu à Bordeaux les 11 et 12

LES ACTEURS
DE L’AIDE INTERNATIONALE :

Niamien Y.-T., Assi-Kaudjhis J. P. et Oswald M. - 2017 - vers quels savoirs, engagements

L’APDRA a consacré plus de 87% de ses dépenses

septembre. La démarche de formation
et compétences ?

1% Ressources propres
Revue ivoirienne de géographie des savanes, n°1, pp. 153-
Lundi 11 septembre

11 | 12 BORDEAUX

0% (dons, adhésions, ventes, etc…)

Hôtel de Région,

3% 4%
SEPTEMBRE

aux projets de développement qu’elle mène sur

14 rue François de Sourdis

continue des techniciens déployés sur le

2017 PESSAC Mardi 12 septembre
Réservation obligatoire Maison des Suds, Esplanade des Antilles
Gratuit et ouvert à tout.es

167
Comité d’organisation :
Elisabeth HOFMANN, Lam/UBM
François ENTEN, Gret

Financements de l’Union Européenne

Anne LE NAËLOU, IEDES –P1

le terrain dans les différents pays d’intervention.

Co n t a c t : c o l l o q u e a a i 2 0 1 7 @ l i s t . s c p o bx . f r

projet en Guinée a été analysée au cours

I n s c r i p t i o n : h t t p s : / / f r. s u r v e y m o n k e y. c o m / r / D 5 N YC 8 D ; h t t p s : / / c o l l o q u e a a i 2 0 1 7 . b l o g s p o t . f r

29% Financements l’Agence Française

d’une présentation intitulée : « De la connaissance Les frais de fonctionnement comprennent
Participation aux séminaires scientifiques de Développement
Financements publics essentiellement les charges de personnel du
Les résumés des présentations ainsi que les posters à la reconnaissance : contribution de l’approche 35% internationaux
Financements publics nationaux, siège, hormis les postes de chargés d’opérations
sont disponibles en ligne, sur le site internet de "système" à la participation des producteurs aux et emplois aidés
28% dont la mission est entièrement dédiée à l’appui
l’APDRA. projets de développement agricole. » Financements publics régionaux,
départementaux et communaux à la mise en œuvre des projets, à la recherche
Financements privés
Colloque « Sécurité alimentaire et Adaptation (Fondations, associations) de financements et au développement du
World Aquaculture 2017
des systèmes de production aux changements partenariat.
Les résultats des recherches menées Les ressources de l'APDRA proviennent à 99% de
dans le cadre du projet AMPIANA climatiques » subventions obtenues dans le cadre des projets menés 1,2%
à Madagascar ont été présentés A l’occasion de ce colloque qui s’est dans les pays du Sud. L'Union Européenne et l'Agence
au cours du congrès de la World tenu du 15 au 17 novembre à Parakou, Française de Développement sont les deux principaux 11,0% Frais de fonctionnement

Aquaculture Society, qui s’est tenu à au Bénin, les résultats d’une étude de bailleurs de fonds de l’association via le financement Projets de développement
l’influence de la variabilité climatique de plusieurs projets distincts ; ils fournissent 57 % de la pisciculture
Cape Town (Afrique du Sud) du 26 au
sur le système de production agro- des ressources pour l'année 2017. Une part non
30 juin. Le système des tanjona, les problèmes de négligeable des ressources (35%) provient aussi
Vie associative

piscicole et sur la sécurité alimentaire 87,8%

qualité de l’eau et les pertes et gaspillages dans la cette année de fonds internationaux, notamment la Communication
filière poisson à Antananarivo ont ainsi fait l’objet de des ménages ruraux en Côte d’Ivoire ont été
GIZ pour le projet à Madagascar, la FAO et le FIDA à
posters. Deux présentations orales ont par ailleurs présentés.
moindre proportion.
36 37
 Rapport financier Partenaires
BILAN EN EUROS EVOLUTION DU BUDGET GLOBAL DE L’APDRA
Les fonds dédiés constituent la part des subventions DE 2005 À 2017 LISTE DES A Madagascar
reçues dans l'année allouées aux exercices suivants, Sur une période de douze années, l'APDRA a connu • ONG Mateza à Fénérive
la majorité des projets menés par l'APDRA étant trois augmentations significatives de son budget, en
PARTENAIRES DU SUD
• FAFAFI/SPAM (FAnentananamombany
pluriannuels. Ces fonds dédiés s’accroissent encore fin 2006, en 2010 puis en 2015. Ces augmentations reflètent
ORGANISATIONS FAmbolenasy FIompiana Synodam-paritany
2017 en raison de l’enregistrement des engagements l'accroissement de l'activité de l'APDRA en termes de
bailleurs reçus, notamment sur le projet PADM PROFESSIONNELLES Avaratr'i ManiaI)
projets menés. En 2010, l'APDRA avait notamment débuté
à Madagascar (financeur : GIZ). Les dettes sont de nouveaux projets au Liberia, à Madagascar et au En Guinée CENTRES DE RECHERCHE, UNIVERSITÉS
constituées des salaires et charges sociales restant Cameroun. La baisse du budget global en 2014 s’expliquait
à régler en début d'exercice 2017, et des factures par la fin, en début d’exercice, du projet mené au Libéria et • 
Fédération des Pisci-rizisciculteurs de Guinée ET CENTRES DE FORMATION
fournisseurs à régler. celle, en fin d’exercice, d’un des projets à Madagascar. En Forestière (FPRGF)
En Côte d’Ivoire
2015, le budget de l'association avait presque doublé par A Madagascar
ACTIF au 31/12/2017 au 31/12/2016 PASSIF au 31/12/2017 au 31/12/2016
rapport à l'année précédente. De nouveaux projets avaient • Centre de Recherche Océanographique (CRO) de
Actif immobilisé 60178 9 023 Fonds propres
démarré à Madagascar et l'activité 208 462
des projets206 909
menés dans • Fédération nationale FIFATA (Fikambanana l’Université de Bouaké
Actif circulant 3 128 420 1 871 012 les autres pays (Cameroun, Guinée, Côte d'Ivoire et Togo)
Fonds dédiés 2 776 988 1 565 190 Fampivoaranany Tantsaha - ou Association pour
En Guinée
Usagers et comptes rattachés 2 373 266 1 228 485 avait augmenté.
Provision pour risques Pour assurer le2 407suivi et la gestion
2 665 de ce le progrès des paysans) et ses organisations
développement significatif de son activité, l’association • 
Institut de Recherche Agronomique de Guinée
Autres créances 69 488 21 472 Dettes 147 852 104 926 paysannes régionales affiliées (FIKOTAMIFI,
avait renforcé sa structure siège, ceci expliquant (IRAG)
Valeurs mobilières de placement 0 4 959 Produits constatés d’avance 225 345
MVPT, VFTV, VOMBO)
l’augmentation marquée de ses frais de fonctionnement • 
Centre National des Sciences Halieutiques de
• Fédération Koloharena Manantenasoa (FKH)
Disponibilités 685 667 605 095 TOTAL
en 2015. 3 135 934 1 880 035 Boussoura (CNSHB)
• Fivondronan’ny Fakambanan’ny Mpanjono eto
Charges constatées d'avance 1 336 0 En 2016-2017, l’APDRA continue sa croissance en termes
de budget global. Le budget d’activité 2017 est quant à Vakinankaratra ou Union des associations de A Madagascar
TOTAL 3 135 934 1 880 035
lui en légère baisse par rapport à l’année précédente, les pêcheurs du Vakinankaratra (FIFIMPAVA) • Centre de formation CEFFEL d’Antsirabe
2016 PASSIF au 31/12/2017 au 31/12/2016 projets débutés en 2016 étant en 2017 en fonctionnement • Vovonan’ny Fikambanan’ny Tantsaha eto Matsiatra • FOFIFA (Centre National de Recherche pour le
9 023 Fonds propres 208 462 206 909
« de routine » et non plus en période de démarrage, qui (VFTM) Développement Rural)
engendre un surplus de dépenses. • Université d’Antananarivo
1 012 Fonds dédiés 2 776 988 1 565 190
ONG ET ASSOCIATIONS • Malagasy Professionnel de l’Elevage (MPE)
8 485 Provision pour risques 2 407 2 665 5 000

1 472 Dettes 147 852 104 926 4 500 Au Cameroun • Cap Malagasy
4 000
4 959 Produits constatés d’avance 225 345 • Association Camerounaise pour la promotion de
3 500 INSTITUTIONS PUBLIQUES
TOTAL 3 135 934 1 880 035 3 000 la gestion durable des ressources en eau et des
5 095 ET COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
0
2 500 systèmes aquacoles (ADESA)
2 000
CHIFFRES CLÉS 2016 • Association des Amis de Messamena Au Cameroun
035 1 500

a 4,3 millions d’euros de budget 1 000 • Centre d’Information, de Formation et de • 

Ministères de l’Elevage, des Pêches et des
a 87 % des dépenses affectées directement 500
Recherche pour le Développement (CIFORD) Industries Animales (MINEPIA)
aux projets sur le terrain 0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 • 
Direction de la Pêche et de l'Aquaculture du
a 7 pays d’intervention (projets de développement Dépenses annuelles totales en K€ Dépenses annuelles d’activité en K€ Au Congo
et assistances techniques) Ministère de l'Elevage, des Pêches et des
• Forum pour la Promotion des Groupes Ruraux
Industries Animales
(FPGR)
EVOLUTION DU BUDGET PAR PAYS D'INTERVENTION EN EUROS • 
Programme d’Amélioration de la Compétitivité
1 000 000 En Côte d’ivoire des Exploitations Agropastorales Familiales
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
900 000 Les budgets de Madagascar • Association des Pisciculteurs de Côte d'Ivoire (ACEFA)
et de la Guinée témoignent de (APCI)
800 000
En Corée du Nord
l’importance de notre activité • Association Nationale des Aquaculteurs de Côte
700 000
dans ces pays d’intervention. • Bureau d’Aquaculture (BoA), au sein du
d’Ivoire (ANAQUACI)
600 000 Depuis quatre ans, ils restent Département d’Aquaculture du Ministère de la
• Association de Pisciculture et Développement
500 000 les zones d’activité principale Pêche
rural en Afrique – Côte d’Ivoire (APDRACI)
400 000
de l’APDRA. Il est à noter • Child National Institution (CNI)
également que l’APDRA est En Guinée
300 000
intervenue en prestation de En Côte d’Ivoire
• Association des Animateurs Pisci-Rizicoles de
200 000
service au Mali cette année. • Ministère des Ressources Animales et Halieutiques
Guinée Forestière (AAPRGF)
100 000 (MIRAH)
• Institut National pour l’Appui au Développement
0
asc
ar
Lib
eria
Gui
née ero
un
Bén
in
et R
DC
’Ivo
ire
Cor
ée Tog
o
Ma
li Rural (INADER)
dag Cam go ed
Ma Con Côt
38 39
 Perspectives 2018
En Guinée CENTRES DE RECHERCHE, UNIVERSITÉS
• 
Direction Nationale de la Pisciculture(DNP) du ET CENTRES DE FORMATION L’APDRA poursuivra cette année le développement Dans le cadre de l’assistance technique fournie à la
Ministère de la Pêche et de l’Aquaculture de ses activités dans les différents pays Corée du Nord pour le compte de l’ONG Triangle
• Centre de coopération Internationale en Recherche
d’intervention. Au Cameroun, il s’agit des projets Génération Humanitaire, cette année débutera par
A Madagascar Agronomique pour le Développement (CIRAD) l’organisation d’un voyage d’études de cadres nord-
• Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) d’Appui à la Filière et la Profession Piscicole, ainsi
• Direction de l’Aquaculture (DIRAQUA) du coréens en Lorraine.
• Université Nancy I que du volet pisciculture du projet plus vaste
Ministère des Ressources Halieutiques et de la
• Institut des Régions Chaudes (IRC) de sécurité alimentaire (PAAESA-Est) auquel En Côte d’Ivoire, le projet d’Appui à la Filière et la
Pêche (MRHP) • ISTOM l’APDRA collabore sous la responsabilité de l’ONG Profession Piscicole se poursuivra, en veillant à
• Directions Régionales des Ressources Halieutiques • AgroParisTech consolider et développer notre partenariat avec
camerounaise CIFORD. L’assistance technique
et de la Pêche (DRRHP) d’Ambositra, d’Antsirabe, • UniLaSalle Caritas Man.
auprès du Ministère de l’Elevage, des Pêches et des
de Fianarantsoa, de Miarinarivo et de Tamatave • Agrocampus Ouest
Industries Animales pour le Projet de Promotion
• Dispositif Centre de Services Agricoles / Fonds • Institut français de recherche pour l'exploitation de la En Guinée, l’APDRA préparera activement la
de l’Entreprenariat Aquacole, débutée en 2017, transition entre le Projet de Développement
Régionaux de Développement Agricole (CSA/ mer (IFREMER)
• Institut de Recherches et d’Applications des sera reconduite pour une année supplémentaire. de la Rizi-Pisciculture en Guinée Forestière
FRDA) du Vakinankaratra, de l’Itasy et de la Haute
Méthodes de Développement (IRAM) Elle devrait comprendre deux missions d’expertise qui se terminera fin mars et le futur projet de
Matsiatra
• Service de Formation Continue de l’Université centrées sur la formation de pisciculteurs dans les développement de la pisciculture commerciale
• Office Régional de Nutrition (ORN) du
de Montpellier régions du Centre, du Littoral et du Sud. familiale de Guinée. Ce nouveau projet s’articulera
Vakinankaratra autour de plusieurs axes : accompagnement
• Région Atsinanana INSTITUTIONS PUBLIQUES des dynamiques piscicoles existantes en Guinée
• Région Analanjirofo Au Congo, il s’agit du projet de Renforcement des
ET COLLECTIVITÉS TERRITORIALES forestière et extension du développement
Capacités des Acteurs de la Filière Piscicole, mené du secteur à plus grande échelle ; activités de
• Union Européenne dans les régions du Pool et de la Bouenza. Après les recherche-action dans la région de Guinée
LISTE DES PARTENAIRES DU NORD • Agence Française de Développement (AFD) premières phases d’aménagement et de mise en Maritime, en vue de mettre au point des référentiels
ET BAILLEURS DE FONDS • Deutsche Gesellschaft für Internationale eau des étangs, les équipes porteront maintenant adaptés en matière de rizipisciculture dans les
Zusammenarbeit (GIZ) périmètres rizicoles de mangrove et de pisciculture
leurs efforts sur les cycles de production de poisson.
• Banque Mondiale et pisci-riziculture en zone de bas-fonds.
ONG ET ASSOCIATIONS Une reprise des activités dans le Pool, région dans
• Commission de l’Océan Indien (COI) En parallèle, le projet d’Appui à la Filière et la
• Triangle Génération Humanitaire (TGH) • Organisation pour l’alimentation et l’agriculture des laquelle l’insécurité nous a fait suspendre le travail Profession Piscicole permettra de poursuivre une
• Filière Aquacole Grand Est (FAGE) Nations Unies (FAO) depuis 2016, sera envisagée si un retour au calme action à un niveau réduit pendant la période de
• Comité Français pour la Solidarité Internationale • Fonds International de Développement Agricole durable se confirme. transition entre les deux projets.
(CFSI) (FIDA)
• La Guilde • Ministère des Affaires Etrangères (MAE) – Service
• Fédération des Aquaculteurs de la Région Centre de Coopération et Action Culturelle français
(SCAC)
(FAReC)
• Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine ETRE ADHÉRENT À L’APDRA ?
COLLECTIFS ET RÉSEAUX • Conseil Régional de Normandie
• Conseil Régional du Centre-Val-de-Loire Etre adhérent à l’APDRA, c’est partager et défendre les valeurs de notre association. C’est soutenir
DE SOLIDARITÉ
• Conseil Régional d'ACAL notre association dans son action globale de promotion de la pisciculture comme un outil de
• Coordination Sud • Conseil Départemental de l'Essonne développement à part entière au sein du monde paysan.
• Groupe Initiatives • Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle Etre adhérent à l’APDRA, c’est renforcer l’association. Le nombre d’adhérents est une image de
• Horizons Solidaires • Mairie de Massy dynamisme pour l’association. L’adhésion permet à chaque membre de contribuer aux réflexions et à
• Sarnissa • Lycée de Dieuze la gestion de l’association par le droit de vote qu’elle confère à l’Assemblée Générale annuelle.
• Centre de Ressources et d'Appui pour la • Domaine de Lindre

ENVOYER UN DON À L’APDRA ?

Coopération Internationale en Auvergne
ENTREPRISES ET FONDATIONS
(CERAPCOOP)
• Centraider • Association Assajuco Envoyer un don à l’APDRA, c’est soutenir l’association dans son fonctionnement général indispensable
• Fondation AnBer à la mise en place de ces projets. C’est lui permettre de garder sa liberté d’action et de renforcer son
• Multicoolor
• Fondation Lord Michelham of Hellingly indépendance.
• Aquafilia
• Fondation ProVictimis L’APDRA ayant été déclarée association d’intérêt général, l’article 200 du Code général des impôts (CGI)
• Fonds pour la promotion des études préalables,
• Seed Foundation s’applique et vous donne droit à une réduction d'impôt sur le revenu de 66% du montant versé dans la
études transversales et évaluation (F3E) limite de 20% de votre revenu net imposable. Un reçu fiscal est envoyé à chaque personne ayant soutenu
• Fondation du Grand Orient de France
l’association. Après déduction fiscale, un don de 50 € revient à 17 €.
BON DE SOUTIEN AU VERSO
40 41
 Perspectives 2018
A Madagascar, la phase 2 du projet d’Appui au associative qui a conduit les membres et les salariés,
Développement de la Pisciculture Paysanne se de manière collective et collégiale, à formuler le
terminera en milieu d’année, mais son action sera projet associatif de l’APDRA en 2017. Ce temps se
reprise et amplifiée dans le cadre du nouveau poursuivra cette année par la rédaction d’un plan
partenariat technique et financier conclu avec stratégique déclinant les priorités de l’association
l’agence de coopération technique allemande pour les 5 années à venir, afin de permettre le
(GIZ). Cela permettra à l’APDRA de poursuivre développement d’une pisciculture durable et
le changement d’échelle amorcé sur les Hauts pérenne assurant au paysan qui la pratique de
Plateaux. meilleures conditions de vie.
Sur la Côte Est, le travail d’appui au développement
de la pisciculture en étang barrage sera poursuivi REMERCIEMENTS
et consolidé grâce un financement de l’Agence
L'APDRA remercie ses adhérents et donateurs
Française de développement (AFD), qui viendra
qui soutiennent fidèlement son action ainsi que
conforter le partenariat actuel avec la région
toutes les institutions, partenaires, fondations
Normandie.
et entreprises qui, ensemble, œuvrent pour le
Enfin, le Projet d’Appui aux Marchés Piscicoles en
développement de la pisciculture paysanne.
Analamanga se poursuivra durant toute l’année
2018 et devrait se prolonger jusque mi 2019.

Outre le fait de poursuivre l’action dans les

différents d’intervention, l’APDRA restera attentive
à la possibilité de débuter de nouvelles actions et
projets dans plusieurs pays cibles, notamment le
Bénin et le Cambodge, pays pour lequel l’association
a renouvelé son intérêt.

Enfin au-delà de la mise en œuvre et du

développement des projets et d’expertises, 2018
sera l’année de clôture du temps de réflexion

"
BON DE SOUTIEN À L’APDRA
A découper et à nous renvoyer accompagné d’un chèque (à l’ordre de “APDRA”) à :
APDRA - 9 avenue de France - 91300 Massy - France

Nom : Prénom :
Organisme (Personne morale) :
Adresse personnelle :

Téléphone : Courriel :
A ..........................................................
r J’adhère à l’APDRA et verse ma cotisation annuelle de 15 €.
Le ........................................................
r Je fais un don de ........................ euros en soutien au
fonctionnement de l'APDRA.
Signature:

Montant total versé : ...................................... €

"

Vos coordonnées sont nécessaires au traitement de vos dons et de votre reçu fiscal. Elles restent strictement confidentielles et ne sont ni échangées ni louées à des tiers. Conformément à la loi informatique
42 et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez en vous adressant au siège de l'APDRA Pisciculture Paysanne, d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant.
 APDRA
Pisciculture Paysanne

9, avenue de France
91 300 Massy
Tél. (33) (0)1 69 20 38 49
contact@apdra.org

Site:
www.apdra.org

L’APDRA est membre des réseaux :

Crédits :
Rédaction collective de l’APDRA
Photos : © APDRA / Photo de couverture : © Le Geek