CCTPpiscine

COMMUNAUTE DE COMMUNES des VALS et PLATEAUX des
MONTS DE LACAUNE
3 place de la mairie
81330 VABRE
Réhabilitation de la piscine
81330 VABRE
C.C.T.P. DCE - partie Piscine
ARCHITECTE DPLG ECONOMISTE

Virginie CABANES-
CABANES- SEGUIER ECSO sarl
6 place St Blaise 99 Ave Charles de Gaulle
Tel : 05 63 72 41 12 Tel : 05 63 51 10 30 - Fax : 05 63 51 10 60
Email : seguier.virginie@9business.fr Email : contact@ecso-economiste.com
Filtration et extérieurs 14 Juin 2010

MONTS DE LACAUNE
3 place de la mairie

LISTE DES LOTS :
Lot N°00 CLAUSES GENERALES TCE

Lot N°01 DEMOLITIONS - GROS OEUVRE
Lot N°02 MENUISERIES EXTERIEURES ALU
Lot N°03 MENUISERIES INTERIEURES BOIS
Lot N°04 PLATRERIE - FAUX PLAFONDS
Lot N°05 PEINTURE
Lot N°06 CASIERS ET CABINES STRATIFIEES
Lot N°07 SERRURERIE
Lot N°08 ELECTRICITE
Lot N°09 PLOMBERIE - VMC
Lot N°10 PISCINE - Filtration et revêtement bassins
Filtration et extérieurs 14 Juin 2010

MAITRE D'OUVRAGE:
MONTS DE LACAUNE
Filtration et extérieurs 14 Juin 2010 Page 01.1

Réhabilitation de la piscineVABRE
Sommaire
A Gros Oeuvre
0 ETUDES 3
1 PREPARATION DE CHANTIER 3
1.1 Implantation 3
2 DEPOSE - DEMOLITIONS 4
2.1 Démolitions extérieures 4
3 TERRASSEMENTS 6
3.1 Pleine masse 6
3.2 Fondations 6
3.3 Evacuations 7
3.4 Remblais 7
4 RESEAUX 7
4.1 Tranchées 7
4.2 Tuyauteries. 8
4.3 Caniveaux/drains 8
4.4 Remblaiement de tranchées 9
5 DALLAGES 9
5.1 Géotextile 10
5.2 Blocages 10
5.3 Films polyanes 10
5.4 Radiers 10
5.5 Dalles béton armé 11
6 VOILES BANCHES 12
6.1 Voiles coulés en place 12
7 POUTRES 13
7.1 Poutres coulées 13
8 MACONNERIES 14
8.1 Agglos de ciments 14
9 PLANCHERS 14
9.1 Dalles pleine sur coffrage 14
10 CARRELAGES 15
10.1 Etanchéité sous carrelages 15
10.2 Revêtements piscines 15
11 ENDUITS 16
11.1 Enduits extérieurs 16
11.2 Cuvelage 17
14 Juin 2010 - Page 01.2

Réhabilitation de la piscine VABRE
A Gros Oeuvre
0 ETUDES
0 1 Etude d'éxécution
La mission du Maître d'OEuvre est une mission de base sans études d'exécution.
Les études d'exécution sont à charge de l'entreprise.
L'entreprise a à sa charge la réalisation par un Bureau d'Etude de l'ensemble de l'étude technique
d'exécution qui comportera toutes les notes de calculs justificatives, et tous les plans de principe, de
coffrages, de ferraillage et détails aux échelles suffisantes.
Elle devra fournir cette étude technique dans les délais fixés dans le planning d'étude établi en période de
préparation aux intervenants suivants :
- le Maître d'Ouvrage,
- le Maître d'OEuvre,
- le Bureau de Contrôle.
- les entreprises et bureaux d'études concernées par les ouvrages et réservations du gros oeuvre
Localisation :
Pour l'ensemble des ouvrages de structure du projet
1 PREPARATION DE CHANTIER
1.1 Implantation
1.1 1 Implantation du bâtiment.

L'implantation générale et le piquetage des bâtiments sont à la charge de l'Entrepreneur de GROS OEUVRE, qui le
fera réaliser par un géomètre expert, à ses frais et sous sa responsabilité.
Les tracés d'implantation seront réalisés d'après les documents qui lui seront remis par le Maître d'Oeuvre.
Les axes principaux et l'altimétrie seront matérialisés par un bornage fixe et protégé pendant toute la durée du
chantier.
L'Entrepreneur devra matérialiser sur ses ouvrages les traits de niveaux qui serviront de référence aux autres corps
d'état, et les répercuter autant de fois que nécessaire au fur et à mesure de l'avancement des autres corps d'état.
Localisation :
implanation de tous ouvrages du projet
2 DEPOSE - DEMOLITIONS
L'entreprise du présent lot devra se procurer le permis de démolir déposé par la maîtrise d'oeuvre avant le
démarrage des travaux et en prendre connaissance pour intégrer les éventuelles observations.
L'entreprise devra faire une demande d'autorisation de voirie auprès de la mairie avant le démarrage des
travaux et en informer la maîtrise d'oeuvre
L'entreprise aura la responsabilité des moyens à employer pour assurer la sécurité de la démolition.
Ceux ci devront être compatibles avec la nécessité de ne faire encourir aucun risque :
- aux riverains,
- à la circulation publique,
- aux ouvriers du chantier, mais aussi à ceux des chantiers voisins le cas échéant.
L'entreprise chargé du présent lot devra s'assurer de la signalisation et de la déviation des passages
sécurisés pour la circulation des piétons. Toutes précautions seront également prises pour n'apporter
aucune dégradation aux voies et trottoirs des rues, d'accés ou bâtiments voisins.
Dans le cas où des dégâts seraient constatés, l'entreprise devrait assurer la remise en état à l'identique de
l'existant et à ses frais.
Toutes précautions seront également prises pour n'apporter aucune dégradation aux voies et trottoirs des
rues, d'accés ou bâtiments voisins.
14 Juin 2010 - Page 01.3

un constat d' huissier avant travaux peut étre envisager pour palier au problème de malveillance.
Dans le cas où des dégâts seraient constatés et mettant en cause l'entreprise , celle ci devrait assurer la
remise en état à l'identique et à ses frais.
Pendant toute la durée des travaux de démolition, l'entreprise devra assurer la fermeture de son chantier, y
compris par rapport à celui des propriétés voisines. Ceci afin d'empêcher toute personne d'accéder dans le
bâtiment vide non encore démolis ou en cours de démolition.
Lors de chaque cessation d'activité du chantier, (nuit, week-end, etc..) l'entreprise veillera à :
- éteindre tous feux
- refermer les accés chantier
- ne laisser aucun élément visitable pouvant tomber.
Des panneaux seront affichés sur les portes (à l'extérieur) avec inscription : CHANTIER INTERDIT AU
PUBLIC
L'entreprise chargée du présent lot ne devra pas perturber le bon fonctionnement des autres
concessionnaires durant la durée des travaux, elle s'assurera que les évacuations des eaux et l'appport en
électricité et autres énergies reste intacte.
Il appartient à l'entrepreneur de contacter les concessionnaires divers de chaque réseau et de gérer les
contraintes issues de ces concessionnaires.
L'entreprise devra la déconnection de tous les réseaux après les compteurs:
- compteur d'eau général
- téléphone
- gaz
- électricité
Dans le cas présent, les gravats sortis en extérieurs du chantier dans les prix des ouvrages de démolitions
seront triés, chargés par engins sur camions
Cet article concerne uniquement les gravats de démolition, les gravats de chantier et les encombrants
existant sur site.
2.1 Démolitions extérieures

2.1.1 Démolitions d'ouvrages extérieurs.
- SECURITE GENERALE - MAINTIEN DES OUVRAGES
L'entreprise aura la responsabilité des moyens à employer pour assurer la sécurité de la démolition.
Ceux ci devront être compatibles avec la nécessité de ne faire encourir aucun risque :
- aux riverains,
- à la circulation publique,
- aux ouvriers du chantier, mais aussi à ceux des chantiers voisins le cas échéant.
Toutes précautions seront également prises pour n'apporter aucune dégradation aux voies et trottoirs
des rues, d'accés ou bâtiments voisins.
Dans le cas où des dégâts seraient constatés, l'entreprise devrait assurer la remise en état à l'identique
et à ses frais.
- TRAVAUX PREPARATIONS
L'entreprise devra la déconnection de tous les réseaux en accord avec les services concessionnaires,
Rappel non limitatif :
- compteur d'eau général
- téléphone
- gaz
- électricité et éclairage public
- démolition et condamnation des réseaux intérieurs
- obturation des réseaux d'assainissement
En outre, tous les regards apparents et non en service pour les batiments conservés seront détruits, et
les départs de réseaux colmattés.
14 Juin 2010 - Page 01.4

L'entrepreneur du présent lot est tenu de se mettre en rapport avec le maître d'ouvrage et ceci dès le
démarrage des travaux afin de prendre connaissance de l'ensemble des réseaux se trouvant enfouis
dans le sol, tels que GAZ, Electricité, eau, assainissement, et d'en faire un relevé précis d'état des lieux à
soumettre au maître d'oeuvre. Lors de la démolition une attention toute particulière sera demandé à
l'entrepreneur afin de ne pas créer de désordre.
- CLOTURE DES ZONES DE DEMOLITION
Pendant toute la durée des travaux de démolition, l'entreprise devra assurer la fermeture de son chantier,
y compris par rapport à celui des propriétés voisines. Ceci afin d'empêcher toute personne d'accéder
dans le bâtiment vide non encore démolis ou en cours de démolition.
Lors de chaque cessation d'activité du chantier, (nuit, week-end, etc..) l'entreprise veillera à :
- éteindre tous feux
- refermer les accés chantier
- ne laisser aucun élément visitable pouvant tomber,
Cette clôture sera réalisée en panneaux de treillis soudé rigide sur ossature métallique fixée au sol sur
une hauteur de 2,00 m, de même que les portes d'accés au chantier avec système de fermeture par
chaine et cadenas.
2.1.1 1 Dépose d'ouvrages divers

En ouvrage complet compris descellement éventuel et transport hors site
Localisation :
ouvrages de pergolas et jardinières présents sur site sur terrasses et plages à reprendre
2.1.1 2 Dépose de la clôture et son grillage

compris ouvrages support et enlèvement du grillage et portillons
L'ensemble en ouvrage complet
Localisation :
clôture existante entre l'angle magasin vente et la haie sur rivière
2.1.1 3 Démolition de dalles BA

Processus envisagé : Le procédé de démolition est laissé au soin de l'entreprise, à charge pour elle de le préciser
dans son offre, et de le faire valider par le maître d'oeuvre, le bureau de contrôle et le maître d'ouvrage.
En tout état de cause, l'entrepreneur devra se rendre compte lui même, et devra apprécier les difficultés du chantier
en se rendant sur place pour l'étude de son offre.
Les travaux de démolition proprement dits comprendront :

- la dessolidarisation des ouvrages mitoyens
- la démolition manuelle ou mécanique des ouvrages avec sciage préalable des voiries et dalles
- la démolition des maconneries de fondations
- le nettoyage de la zone de telle sorte que ne subsiste aucune trace des travaux de démolitions effectués.
L'enlèvement en déchgarge des gravas

Localisation :
Ensemble des plages refaites de la piscine depuis la façade du bâtiment vestaire jusqu'aux limites de clôtures périphériques (y ompris dgt
vers pédiluve jusqu'à l'angle Ouest du bâtiment)
la limte entre la plage refaite et conservée sera, après l'angle Ouest le muret de clôture entre plages et terrase restauration.
Sont compris dans cet article les ouvrages de socles ponctuels présents sur les zones à traiter.
NOTA : La pateaugoire actuelle sera démolie suffisament en profondeur pour éviter tout point dur lors de la réalisation des nouvelles plages
2.1.1 4 Démolition de margelles

Processus envisagé : Le procédé de démolition est laissé au soin de l'entreprise, à charge pour elle de le préciser
dans son offre,
En tout état de cause, l'entrepreneur devra se rendre compte lui même, et devra apprécier les difficultés du chantier
en se rendant sur place pour l'étude de son offre.
14 Juin 2010 - Page 01.5

...Suite de "2.1.1 4 Démolition de margelles..."
Les travaux de démolition proprement dits comprendront :

- la dessolidarisation des ouvrages des mitoyens
- la démolition manuelle ou mécanique des ouvrages avec sciage préalable
- la démolition des maconneries adjacentes
- le nettoyage de la zone de telle sorte que ne subsiste aucune trace des travaux de démolitions effectués.
- l'évacuation des gravas à la décharge
Localisation :
Ensemble des margelles petit et grand bassin
2.1.1 5 Démolition d'ouvrages BA

Démolitions d'ouvrages par sciage préalable et morcelage puis chargement et évacuation à la décharge publique
Les travaux de démolition proprement dits comprendront notamment
- la dessolidarisation des ouvrages à démolir par sciage
- la démolition manuelle des ouvrages en finition avec tranchis des éventuels encrages
-le nettoyage de la zone de telle sorte que ne subsiste aucune trace des travaux de démolitions effectués.
Localisation :
Périphérie du bassin actuel pour reprise ultérieure des ouvrages BA
3 TERRASSEMENTS
3.1 Pleine masse

3.1.1 Fouilles en pleine masse à l'engin mécanique
Comprenant :
- Terrassement mécanique
- Epuisement d'eau de provenance naturelle ou artificielle
- Etampage, boisage et blindage éventuels
- Reprise des éboulements
- Finition et nivellement des fonds de forme
- Chargement des terres, gravas et évacuation en décharge, frais de décharge inclus
Le prix comprendra également toutes manutentions nécessaire dans le cadre de l'exécution de
l'ensemble des terrassements
3.1.1 1 Fouilles en pleine masse dans terrain de toute nature

Pour réalisation :
- des plates-formes sur l'emprise des constructions et leur débord nécessaires à l'exécution des travaux
- des encaissements d'ouvrages
- des approfondissements ponctuels pour ouvrages annexes selon plans
Une attention particulière sera portée à la proximité avec le bâtiment existant.
Localisation :
Terrassements périphériques au bassin pour création des ouvrages BA de goulottes
Terrassements de création des extensions de bassin selon plan
Terrassements de création des ouvrages enterrés pédiluves
3.2 Fondations
3.2.1 Fouilles en rigoles
A partir des plates-formes pleine masse terrassées, comprenant :
- Tracé d'implantation sur le sol
- Epuisement d'eau de provenance naturelle ou artificielle y compris reprise de parois éboulées
accidentellement
- Etampage et blindage suivant normes de sécurité en vigueur
- Nivellement des fonds de fouilles et reprise de l'aplomb de parois à la main
- Chargement des terres et évacuation en décharge
14 Juin 2010 - Page 01.6

3.2.1 1 Fouilles en rigoles dans terrain de classe a, b ou c

Section selon étude BA en charge de l'entrepreneur
Localisation :
surprofondeur de bêche support de murets de clôtures créés
3.3 Evacuations
3.3.1 Evacuation des terres
Chargement sur camion par engin mécanique, transport et évacuation aux décharges publiques compris
frais de décharge.
- des terres excédentaires de fouilles après remblais
3.3.1 1 Evacuation en décharge publique

De l'ensemble des gravats et matériaux d'excavation compris reprise et chargement ainsi que tous frais de
transport et de décharge.
Localisation :
Ensemble des gravas d'excavation et démolition
3.4 Remblais
3.4.1 Remblaiement en périphérie d'ouvrage.
Constitution des remblais:
- La provenance des remblais est laissée à l'initiative de l'entrepreneur, ils seront insensible à l'eau, de
type grave concassée calcaire.
Les remblais seront régalés et compactés par couches successives.
3.4.1 1 Remblaiement en gravillon roulé granulométrie 8/15.

Mis en oeuvre en remblai soigneusement compacté
Localisation :
remblais du fond du bassin pour mise à la côte selon plans
4 RESEAUX
4.1 Tranchées
4.1 1 Tranchée commune

Réalisation de tranchées à l'engin mécanique dans terrain de toutes natures sauf roche dure comprenant :
- implantation et traçage,
- terrassement mécanique aux mini engins en partie courante et manuel à proximité des arbres afin de ne pas
détériorer les racines des arbres,
- épuisement des eaux de provenance naturelle ou artificielle y compris reprise de parois éboulées
accidentellement,
- nivellement des fonds de fouilles et reprise de l'aplomb de parois,
- chargement sur camion et évacuation des gravois à la décharge,
- les sujétions de passage des réseaux au droit du chenal seront incluses,
- les tranchées pourront être communes à plusieurs réseaux, la distance entre réseaux et profondeur des réseaux
seront conformes à la réglementation.
Les tranchées seront réalisées conformément à la NF P 98-331 (Septembre 1994) chaussées et dépendances,
tranchées : ouverture, remblayage, réfection
Remarques :
L'attention de l'entreprise est attirée sur la présence de réseaux (réseaux secs et humides) se trouvant sur l'emprise
des interventions,
Lors de la réalisation des tranchées toutes précautions seront prises afin de ne créer aucun désordre à ces
réseaux. Si tel n'était pas le cas l'entreprise devra, à ses frais et sans aucun supplément de prix, toutes les reprises
nécessaires à la réparation des désordres occasionnés.
14 Juin 2010 - Page 01.7

...Suite de "4.1 1 Tranchée commune..."
Si certaines canalisations hors usage sont découvertes, celles ci ne seront démolies et colmatées que si
l'entrepreneur fait la preuve qu'elles ne sont pas en usage, à quelque titre que ce soit.
Compris reconstitution du sol existant y compris finition.
Les tranchées seront de profondeur allant de 1 ml à 2 ml , elles seront blindées au dela de 1,30 ml de profondeur et
réalisées avec formes de pentes
Localisation :
pour réseaux extérieurs de filtration de la piscine et du pédiluve selon plan de principe depuis le local technique jusqu'àu bassins et pédiluves
Pour évacuation eaux du local technique jusue dans le talus de la rivière
4.2 Tuyauteries.
Fourniture et pose en tranchées et/ou sous dallage et comprenant :
-Canalisation PVC diamètre selon prescriptions et étude de l'entreprise

-lit de sable, enrobage sabline jusqu'à +10 cm au dessus de la génératrice supérieure du tuyau,
- calage, pente, façon de joint à la colle, coupes, chutes, et accessoires divers de raccordement tels que
coudes, T, Y, manchons, etc...
Avant le remblaiement, il sera procédé à une épreuve d'étanchéité du tronçon de canalisation considéré, le
remblaiement ne sera réalisé que si l'épreuvre a été concluante.
Les canalisations PVC pour l'assainissement seront de séries 1 et 2 suivant les normes T54.002, T54.003,
T54.004, P16.352, T54.030, T54.041, le DTU 60.33 et mise en oeuvre et utilisation suivant fascicule n°70.s
Les matériaux pour lits de pose des canalisations seront constitués de sable de carrière ou de rivière.
La pente minimale sous dallage sera de 2 cm/m.
Les sections ci-après sont données à titre indicatif, elles seront vérifiées par l'entreprise dans le cadre de
sa mission EXE avant la remise de son offre.
Tous les réseaux seront conduits jusqu'à + 1ml en extérieur de bâtiment ou zone de dallage en charge du
lot gros oeuvre.
4.2.1 Tuyaux PVC pour ventilation
4.2.1 1 Tuyaux PVC diamètre 100 mm pour ventilation.

Fourniture et pose en tranchées ou sous dallage et comprenant lit de sable, enrobage sabline jusqu'à +10 cm au
dessus de la génératrice supérieure du tuyau, calage, pente, façon de joint à la colle, coupes, chutes, et
accessoires divers de raccordement tels que coudes, T, Y, manchons, etc...
Avant le remblaiement, il sera procédé à une épreuve d'étanchéité du tronçon de canalisation considéré, le
remblaiement ne sera réalisé qui si l'épreuvre a été concluante.
Les canalisations PVC pour l'assainissement seront de séries 1 et 2 suivant les normes T54.002, T54.003,
T54.004, P16.352, T54.030, T54.041, mise en oeuvre et utilisation suivant fascicule n°70.
Les matériaux pour lits de pose des canalisations seront constitués de sable de carrière ou de rivière.
La pente minimale sous dallage sera de 2 cm/m.
Ce tuyau sera conduit jusqu'en local technique puis monté à l'intérieur du local jusqu'en toiture avec douille de
sortie et étanchéité en ouvrage complet
Localisation :
ventilation haute du bac tampon depuis le bac tampon jusqu'en toiture
4.2.1 2 Tuyaux PVC diamètre 125 mm pour EP.

Localisation :
depuis l'intérieur du local technique jusqu'en talus rivière pour évacuation eaux de bassin
4.3 Caniveaux/drains
4.3 1 Caniveau PVC de surverse piscine

Fourniture et pose de caniveau PVC de surverse piscine de type LINEA PADANA-GRID de
CASALGRANDEPADANA ou équivalent
14 Juin 2010 - Page 01.8

...Suite de "4.3 1 Caniveau PVC de surverse piscine..."
Les éléments PVC seront réalisés en PVC de première qualité, les grilles pour piscines seront robustes (résistance
aux charges normatives pour zone piétonnes), non absorbantes, résisteront aux attaques
chimiques, à la lumière et aux rayons UV
Elles auront le niveau antiderapant nécessaire : PN 24 selon norme XP P 05-110
Comprenant :
- Support de grille PVC de 28 x 40 mm posé scellé en cornière le long de la poutre goulotte de surverse
- grilles PVC rigides à lames de 13 x 25 mm distance maximale entre les lames de 8 mm comme requis par la
norme EN13451/3.
- Eléments d'angle identiques aux grilles
Couleur blanche
Localisation :
couverture de la goulotte de surverse selon plans
4.3.1 Inox
4.3.1 1 Caniveau inox antidérapants à reprise d'étanchéité pour sol mouillés

caniveau en acier inoxydable a double fente d'evacuation avec platine de blocage de revetement pvc arme pour
etancheite
compose d'une cuve de dimension 1000 x 70 mm, de profondeur 20 mm sur laquelle est integree une platine
d'etancheite conforme a la norme dimensions 1200 x 193 x 80 mm, avec une remontee murale eventuelle et mise a
la terre.
l'evacuation de l'eau est assuee par un siphon en abs hauteur 79 mm, sortie laterale Ø 50 mm, orientable sur 360°,
fixe sous la cuve en son centre, fil d'eau a 97 mm, ecoulement de 0,60 l/s. l'ecoulement en partie superieure du
caniveau est assure par deux fentes de 8 mm, couverture resistant a une charge pietonne.
surface structuree grainee mate (grain de cuir). integre un tamis de filtration. evacuation des eaux assuree par
siphon en abs avec sortie laterale de 50 mm de diametre orientable sur 360°.
modules de longueurs de 60 a 100 cm a adapter aux besoin
modele rivage de limatec ou equivalent
Localisation :
deux caniveaux de reprise et caniveau central du pédiluve
4.4 Remblaiement de tranchées

4.4.1 Comprenant :
Remblaiement des tranchées EU/EV, EP, Elec PTT, et eaux en tout venant 0/20 mm compacté par
couches successives et sabline, compris grillage avertisseur.
4.4.1 1 Remblaiement de tranchée en tout venant et sabline.

Remblaiement des tranchées EU/EV, EP par enrobage de canalisations jusqu'à + 10 cm au dessus de la
génératrice supérieure en sabline puis complément tout venant 0/31.5 mm compacté par couches successives. Les
raccords de surface après remblaiement
Localisation :
Ensemble des réseaux piscine et evacuation
l'attention de l'entreprise est attirée sur le phasage d'intervention : 1) mise en place sabline de lit - 2) interrvention réseaux par piscinniste - 3)
remblaiement sabline complémentaire puis rembali complémentaire
5 DALLAGES
L'entreprise devra exécuter ses ouvrages selon les règles de l'art et les textes en vigueur et notamment :
- DTU 13.3 : NF P 11-213-1 de mars 2005 : dallages - conception, calculs et exécution
Les bétons employés seront conforme à la norme NF EN 206-1. Les classes de résistance seront
adaptées aux classes d'exploitation des ouvrages en bétons
14 Juin 2010 - Page 01.9

5.1 Géotextile
compris fourniture, mise en place, recouvrement, chutes et déchets.
5.1 1 Géotextile anti contaminant et de renforcement

Mise en place d'un géotextile anti contaminant et de renforcement en fond de forme, compris croisements et
recouvrements
Localisation :
sous face de tous les dallages
5.2 Blocages
Fourniture et mise en place de tout venant concassé de carrière soigneusement régalé et compacté par
couches successives de 10 cm.
5.2 1 Mise à la côte herisson sous dallage

Mise à la côte de la plateforme sous dalle compte tenu de l'existant et des terrassements comprenant :
Grattage et décapage avec enlèvement des surépaisseurs de herisson souillé
Fourniture et mise en place de tout venant complémentaire, compris tous travaux et sujétions de réservations
éventuelles.
Couche de surfaçage en sable 0/5 compacté à l'identique épaisseur 2 cm.
Localisation :
sous face de toutes les dalles
5.3 Films polyanes
5.3.1 1 Film polyane 200 µ sous dallage

Compris fourniture, mise en place avec relevés périphériques retaillés après coulage du dallage, recouvrement,
chutes et déchets.
Localisation :
Sous face de toutes les dalles
5.4 Radiers
5.4.1 Radiers en BA
Compris sujétions de mise en forme de plateforme pour bêches et ouvrages annexes
5.4.1 1 Béton dosé à 350 kg/m3 de C20/25 pour radier, épaisseur 20cm
Les bétons employés seront conforme à la norme NF EN 206-1. Les classes de résistance seront adaptées aux
classes d'exploitation des ouvrages en bétons
Comprenant:
- mise en forme des pentes et formes
- Régalage de tout-venant et sable de finition
- Coulage de béton et réglage de surface à la règle manuelle.
- Coffrage de rive.
NOTA : finition lissée

Localisation :
Radier de fond sur pédiluve + bassin tampon + grand bassin + pateaugoire et petit bassin
5.4.1 2 Armatures de radier

Nuance doux ou HA suivant définition, nuance Fe 500 MPa. selon ratio à charge d'étude par l'entrepreneur au titre
de sa mission EXE.
Localisation :
ensemble des radiers (prévoir 70 kgs / m3 minimum)
5.4.1 3 Sujétions d'incorporation

Pour prise en compte des sujétions d'incorporation de réservations, et présence de tuyaux dans radier
14 Juin 2010 - Page 01.10

...Suite de "5.4.1 3 Sujétions d'incorporation..."

Localisation :
ensemble des réseaux de filtration, caniveaux et bondes de fond
5.5 Dalles béton armé

5.5.1 Béton armé pour dalles
- BETON
Béton selon norme NF EN 206.1 classe d'exposition et classe de résistance, dosage selon norme et ses
annexes normatives en regard de la destination et la localisation des ouvrages.
Coulage de béton et réglage de surface à la règle manuelle ou vibrante.
Sciage des joints de retrait et joints de désolidarisation en périphérie de tous les ouvrages avec
garnissage élastomère. de l'ensemble des joints
- ARMATURES
Armatures suivant spécifications des normes H 35.015 et A 35.O16, règles BAEL 91 et des fiches
d'homologation.
Treillis soudé P 131 R et double nappe sur la périphérie du dallage, et HA
Ferraillage d'ouvrages comprenant mise en oeuvre, coupes, ligatures, déchets et calage pour enrobage
minimal.
Les dallages seront mis en oeuvre conformément aux règles professionnelles ITBTP 482 de Mars/Avril
1990.
5.5.1 1 Béton dosé à 350 kg/m3 de CPJ 45 pour dallage porté, épaisseur 18 cm
Finition tirée à la règle
Localisation :
Ensemble des plages de la piscine et dallages refaits
NOTA : l'attention de l'entreprise est attirée sur le fait qu'en périphérie de la piscine cette dalle sera un plancher en dalle portée
5.5.1 2 Armatures TS HA pour dallage

Nuance Fe 500 MPa. enrobage minimal 3 cm selon ratio à charge d'étude par l'entrepreneur au titre de sa mission
EXE.
Localisation :
Ensemble des dallages
5.5.1 3 Bêche BA section selon plans

En béton armé dosé à 350 kg/m3 compris coffrage lisse face extérieure, tenu des remblais de concassé ou terres
Aciers nuance TSHA, HA suivant définition, nuance Fe 500 MPa.
Ratio estimatif 6.00 kg/ml
Localisation :
Tous renforts sous dallages
Périphéries des dalles
Support des murets de clôture
5.5.1 4 Plus value pour finition teintée et balayée fin

Chiffrage au m² par rapport à la finition "tirée à la règle"
Teinte selon nuancier et choix de l'architecte pour béton teinté dans la masse (l'entreprise proposera en option le
prix au m² de béton imprimé en surface
Localisation :
Ensemble des dalles et plages hors zones bassin et pediluve
14 Juin 2010 - Page 01.11

6 VOILES BANCHES
6.1 Voiles coulés en place

6.1.1 Voiles béton armé
- BETON DE VOILE
La mise en oeuvre se fera sans interruption avec vibrage.
COFFRAGE PAR BANCHES

Coffrage des murs finition L (lisse) pour parement destiné à recevoir un revêtement mince ou rester
apparent et finition R (rugueux) pour parement doublé ou non apparent selon précisions des plans ou
articles suivants
Y compris :
- rebouchage des trous et des manques de matières, ponçage des balèvres;
- tolérance d'aplomb et d'alignement suivant règlements du D.T.U ou aggravations selon articles
suivants;
- protection des arêtes et feuillures après décoffrage;
- réservations de passages et prises pour les autres corps d'état et garnissages de ces réservations
après coup;
- Mise en place de mannequins pour réservations d'ouvertures ou passage
- fabrication et mise en place de mannequins;
- mise en oeuvre de coffrage 1 ou 2 faces avec tire pousse.
L'emploi des huiles de décoffrage devra être limité au minimum et celles-ci seront compatibles avec les
produits de traitement des parements en finition.
- ARMATURES
d'homologation.
Nuance doux ou HA suivant définition.
minimal.
6.1.1 1 Béton dosé à 350 kg/m3 de C30/37 pour voile banché.

Voiles banchés en béton armé coulés en place
Les bétons employés seront conforme à la norme NF EN 206-1. Les classes de résistance seront adaptées aux
classes d'exploitation des ouvrages en bétons
teneur minimale en liant 280 kg/m3
Dans le cadre de l'autocontrôle entreprise, il sera remis les résultats d'essais de résistance en compression.
Compris sujétions de réservations et d'incorporation diverses.
Epaisseur suivant plan BET structure
La qualité des parements de finition permettront l'application directe sans reprise ni ragréage des
revêtements PVC armé des bassins
Localisation :
parois périphériques des bassins, bassin tampon, pateaugoire, petit bassin.
rehausse de bac tampon et ouvrages de ventilations avec trou d'hommes pour accès
Murets de hauteur 80 cm de part et d'autre du pédiluve
6.1.1 2 Coffrage par banche métallique de voile armé.

Coffrages de classe L selon spécifications ci-dessus.
Localisation :
parois banché ci avant
14 Juin 2010 - Page 01.12

6.1.1 3 Armatures de parois en béton banché

Nuance HA Fe 500 MPa. selon ratio à charge d'étude par l'entrepreneur au titre de sa mission EXE.
Tous ouvrages inclus (poutres voiles, menaux, poteaux, linteaux, chaînages, etc...)
Mode de calcul en fissuration préjudiciable
Localisation :
parois banché ci avant
6.1.1 4 Inserts et ouvrages incorporés

L'entreprise de gros oeuvre prendra en compte dans sa prestation, la mise en oeuvre des inserts et autres pièces
solidaires de la structure, fournies par le lot piscine
Les clavetages seront réalisés au mortier de ciment fibré à retrait compensé (CLAVEX ou équivalent)
Les sujétions de mise en exécution complexe et phasées sont comprises dans le présent article
L'ensemble en ouvrage complet
Localisation :
ensembles des cadres et siphons ou pièces diverses de liaison du bassin, trappes et grilles
ensemble des réservations
7 POUTRES
7.1 Poutres coulées

7.1.1 Comprenant :
- BETON DE POUTRES
Coffrage de classe L - lisse
- ARMATURES
d'homologation.
minimal.
7.1.1 1 Béton pour poutres.

Béton selon norme NF EN 206.1 classe d'exposition XC1, classe de résistance C30/35 dosage selon norme
et ses annexes normatives.
compris liaison avec banché vertical reprenant les efforts
L'attention de l'entreprise est attirée sur la tolérance de planéité de 2 mm sur 10 ml nécessaire
Localisation :
poutres formant goulottes périphériques selon plans avec incorporation de réservations
7.1.1 2 Coffrage classe L - lisse, pour poutres.

compris le cas échéant, les réservations pour feuillures et départs de réseaux
L'attention de l'entreprise est attirée sur la tolérance de planéité de 2 mm sur 10 ml nécessaire
Localisation :
poutres ci avant selon détail architecte
7.1.1 3 Armatures de poutres

Armatures suivant spécifications des normes H 35.015 et A 35.O16, règles BAEL 91 et des fiches d'homologation.
Ferraillage d'ouvrages HA Fe 500 MPa, enrobage 3cm, comprenant mise en oeuvre, coupes, ligatures, déchets et
calage pour enrobage minimal.
calcul selon mode fissuration peu préjudiciable
Ratio selon étude EXE à la charge de l'entreprise
Localisation :
14 Juin 2010 - Page 01.13

...Suite de "7.1.1 3 Armatures de poutres..."

Poutres ci avant
8 MACONNERIES
8.1 Agglos de ciments

8.1.1 Maçonneries d'agglomérés de ciment
Caractéristiques générales des maçonneries :
Les agglomérés utilisés seront des agglomérés de ciment creux B40, hourdés au mortier bâtard,
comprenant :
- la construction à joints alternés,
- les déchets de mise en oeuvre, coupes, liaisons, coltinage et calfeutrement nécessaires,
- les harpages d'angles,
- les agglos spéciaux d'angle, raidisseurs, chaînage,linteaux U
Tous les agglomérés utilisés devront être estampillés NF.
8.1.1 1 Maçonnerie d'agglos de ciment creux de 20 cm d'épaisseur

La mise en oeuvre sera conforme au DTU 20.1 NORME FRANCAISE P 10-202-1 - ouvrages en maçonnerie de
petits éléments - parois et murs, partie 1 : cahier des clauses techniques et partie 2 : règles de calcul et
dispositions constructives minimales.
Localisation :
Sur un rang pour muret d'allège de clôture à construire depusi le pédiluve jusqu'à l'angle de terrasse contre haie coté rivière
8.1.2 Ouvrages béton armé incorporés aux maçonneries

- BETON
Agglos spéciaux d'angles, chaînages, linteaux et coffrages compris
- ARMATURES
d'homologation.
Acier doux ou HA suivant définition.
minimal.
8.1.2 1 Raidisseurs béton armé dans maçonneries.

Béton selon norme NF EN 206.1 classe d'exposition XC1, classe de résistance C25/30 dosage selon norme et ses
annexes normatives.
Le béton sera coulé dans des agglomérés spéciaux d'angles ou coffré selon les cas.
Ratio d'armature selon étude d'EXE à charge de l'entreprise

Localisation :
pour angles et refends sur murets
9 PLANCHERS
9.1 Dalles pleine sur coffrage
9.1.1 Comprenant :
- BETON DE PLANCHER
Selon description de la composition des clauses générales.
14 Juin 2010 - Page 01.14


La Protection du béton contre le gel sera assurée par surdosage, produit plastifiant ou chauffage si
nécessaire.
Coffrage en sous face et rive de classe L - lisse
- ARMATURES
d'homologation.
minimal.
9.1.1 1 Plancher dalle pleine - épaisseur 20 cm.

- BETON DE PLANCHER dosé à 350 kg/m3
Selon description de la composition des clauses générales. La mise en oeuvre se fera sans interruption avec
vibrage. La Protection du béton contre le gel sera assurée par surdosage, produit plastifiant si nécessaire.
- COFFRAGE en sous face et rive de classe L - lisse
- ARMATURES
Armatures suivant spécifications des normes H 35.015 et A 35.O16, règles BAEL 91 et des fiches d'homologation.
Nuance doux ou HA suivant définition. Ferraillage d'ouvrages comprenant mise en oeuvre, coupes, ligatures,
déchets et calage pour enrobage minimal.
Localisation :
couverture bac tampon
10 CARRELAGES
10.1 Etanchéité sous carrelages
10.1 1 Etanchéité sous margelles et carrelages

L’étanchéité sous margelles et carrelage sur support béton sera réalisée réalisées par la mise en oeuvre d’un
produit d'imperméabilisation des ETs KEMCO TRIXA type Trilatex N ou équivalent. La mise en oeuvre sera
conforme au Cahier des Clauses Techniques du fabricant et aura un cahier des charges validé par un organisme
agréé
Localisation :
emprise des margelles de piscine selon plan architecte et carrelage du dallage de couverture du bac tampon
10.2 Revêtements piscines
10.2 1 dalles de carrelage en pierre reconstituées

Fourniture et pose decarealge en dalles en béton type pierre reconstituée
Classement glissance PN 18 suivant norme XP P 05-011
Pose au mortier colle sous avis technique avec légère pente afin d’éviter la stagnation de l’eau.
Remplissage des joints avec mortier teinté spécial joints adapté aux margelles, dont les couleurs sont assorties aux
produits, finition taloché fin à l'éponge.
Localisation :
couverture de la dalle de fermeture du bac tampon entre margelles
habillage vertical extérieur de la surélévation netre niveau de plage et sous face de margelle sur zone de fond grand bassin , retour
pateaugoire
10.2 2 Margelles en pierre reconstituées

Fourniture et pose de margelles en béton type pierre reconstituée assorties au carrelage
Classement glissance PN 24 suivant norme XP P 05-011
Pose au mortier colle sous avis technique avec légère pente afin d’éviter la stagnation de l’eau.
14 Juin 2010 - Page 01.15

...Suite de "10.2 2 Margelles en pierre reconstituées..."
Remplissage des joints avec mortier teinté spécial joints adapté aux margelles, dont les couleurs sont assorties aux
produits, finition taloché fin à l'éponge.
Localisation :
margelles piscine selon plan architecte
11 ENDUITS
11.1 Enduits extérieurs

11.1.1 Enduits monocouche projeté à la machine
Applicable directement sur maçonneries brutes compris sujétions pour petites parties, nettoyage, etc...,
conformément au DTU 26-1 et recommandations du fabricant.
Compris réception des supports, échafaudages et protections diverses, grillage d'armatures au droit des
parties et matériaux de nature différentes, (béton maçonneries, coffres de volets roulants, etc.) sujétions
des teintes différentes et mise en oeuvre sur faible largeur.
Préparation des supports par élimination des laitances, balèvres, dressage des ressauts,
Humidification du support par temps sec
Mise en oeuvre d'un fixateur sur supports non absorbants
Toutes les arêtes saillantes seront protégées par des baguettes PVC couleur.
Mise en place de profilé de soubassement en PVC
11.1.1 1 Enduit monocouche finition talochée fin

La mise en oeuvre devra respecter le cahier du CSTB 2669-2: certification CSTB des enduits monocouches
d'imperméabilisation, cahier des prescriptions techniques d'emploi et de mise en oeuvre
L'enduit devra faire l'objet d'une classification MERUC conformément au cahier du CSTB 2669-1 : certification
CSTB des enduits monocouches d'imperméabilité
Type : topral GCL de WEBER & BROUTIN ou équivalent

Finition : TALOCHEE FIN
Teintes au choix de l'Architecte dans la gamme du fabricant.
Mise en oeuvre selon prescriptions du fabriquant.
Classification MERUC par un Certificat CSTB : 5 4 4 5 1.
Localisation :
zone de banché apparent en extérieur pour la prtie au dessus de la plage piscine du bac tampon (4 faces)
Murets de sousbassement de clôture
Murets banchés du pédiluve
11.1.2 Eléments décoratifs.
11.1.2 1 Arase au mortier de ciment teinté - largeur 25 cm.

Comprenant :
- coffrage de part et d'autre de la maçonnerie avec débord de 25 mm de part et d'autre de l'agglo afin de servir de
protection aux tranches d'enduit en sous face
- Béton de granulats teintés épaisseur 10 cm minimum
- armatures HA
- dessus lissé et bouchardé
- bords arrondis au fer
Localisation :
sur murets de soubassement clôture
11.1.2 2 plus value pour incorporation de tubes acier galvanisés en réservations

Plus value pour scellement de tubes en acier galvanisé à chaud diamètre 100 mm sur longueur 15 cm pour
prévision de scellement ultérieur de piquets de clôture
Ces réservations seront posées à l'axe du mur et affleurante de l'arase
Localisation :
14 Juin 2010 - Page 01.16

...Suite de "11.1.2 2 plus value pour incorporation de tubes acier galva..."

prévoir une tous les 2 ml et à chaque changement de direction sur les murets de clôture
11.2 Cuvelage
11.2.1 Cuves et bacs
11.2.1 1 Etanchéité intérieure du bac tampon

le systeme utilise sera :trixsel d - type nc - d'etancheite et de protection interieure des cuves et reservoirs de la ste
kemco trixa ou equivalent
application a froid d'une resine polyester liquide trixsel v210 armee en plein d'un textile manufacture - voile trixsel
ou trixsel armature formant apres polymerisation un revetement elastique teinte a haute resistance adherent au
support destine au revetement interieur de cuves, bassins ou reservoirs.
apres primaire eventuel selon support, la resine trixsel v210 est mise en œuvre en une bi-couche d'entoilage - a
raison de 2 kg/m2 de resine - avec incorporation de voile trixsel, suivi d'une couche de couverture de la meme
resine - a raison de 1 kg/m2 de resine
l'ensemble conforme au cahier des charges du fabricant
le produit retenu devra benificier d'un cagier des charges valide par un organisme agree ou d'un avis technique
Localisation :
ensemble du bassin tampon sol + parois sur leur totalité
14 Juin 2010 - Page 01.17

MAITRE D'OUVRAGE:
MONTS DE LACAUNE

Sommaire
A Serrurerie
0 GARDES CORPS 3
0.1 pour piscines et locaux en milieu agressif 3
1 GRILLES DE VENTILATION 3
1.1 Grilles INOX 3
2 TRAPPES 4
2.1 En platelage bois 4
3 SECURITE 4
3.1 ECHELLES 4
14 Juin 2010 - Page 07.2

A Serrurerie
0 GARDES CORPS
0.1 pour piscines et locaux en milieu agressif

L'ouvrage sera en inox finition brossée et comprendra :
- montants en tube INOX de diamètre 50mm, fixation par platine et cheville sur le support
- lisses haute, basse et intermédiaires éventuelles en plat INOX de 50 mm
- main-courante en tube INOX de 50 mm avec réalisation de crosse en bout
- remplissage selon détail ci après

Compris coupes, assemblages, soudures, prises et scellements et tous détails.
L'ensemble conforme aux normes NFP 01-012 Règles de sécurité et NFP 01-013 Essais des garde corps
0.1 1 Garde corps tubulaire INOX ht 1,40 m sur pieds amovible

Composition :
poteaux inox diamètre 50 mm avec embase et collerette à poser en réservation
Tubes horizontaux diamètre 30 mm
Main courante tubulaire diamètre 50 mm à bouts crossés (selon détail architecte),
Tous assemblages par soudures invisibles de même niveau de protection
Localisation :
séparation du petit bassin par rapport au grand bassin selon plans
0.1 2 Garde corps tubulaire INOX ht 1 m amovible

Composition :
poteaux inox diamètre 50 mm avec embase et collerette à poser en réservation
Tubes horizontaux diamètre 30 mm
Main courante tubulaire diamètre 50 mm à bouts crossés (selon détail architecte),
Tous assemblages par soudures invisibles de même niveau de protection
Localisation :
séparation pataugeoire par rapport au petit bassin
1 GRILLES DE VENTILATION
1.1 Grilles INOX

1.1.1 Qualité 316 L
1.1.1 1 Grille, section 130 x 37 cm.

Grille en acier inox qualité 316 L avec contre cadre inox à l'identique à sceller pa r le lot gros oeuvre (fourniture au
présent lot), ailettes fixes pare-pluie de 75 mm montées avec un pas de 50 mm, grillage arrière anti rongeurs en
inox de même nature.
Toutes soudures de fabrication n'altèreront pas la qualité de l'inox
Visserie et accessoires iniox à l'identique des grilles
Localisation :
ventilations du bac tampon sur la partie verticale extérieure (4 unités)
1.1.1 2 Grille, section 250 x 37 cm.

Grille en acier inox qualité 316 L avec contre cadre inox à l'identique à sceller pa r le lot gros oeuvre (fourniture au
présent lot), ailettes fixes pare-pluie de 75 mm montées avec un pas de 50 mm, grillage arrière anti rongeurs en
inox de même nature.
Toutes soudures de fabrication n'altèreront pas la qualité de l'inox
Localisation :
14 Juin 2010 - Page 07.3

...Suite de "1.1.1 2 Grille, section 250 x 37 cm...."

ventilations du bac tampon sur la partie verticale extérieure (2 unités)
2 TRAPPES
2.1 En platelage bois

2.1.1 ossature inox Qualité 316 L
2.1.1 1 trappe bois sur cadre inox 250 x 170 cm

Fourniture et pose d'une trappe d'accès ou de visite posée en réservation de plancher Béton (contre cadre fourni
par le présent lot au gros oeuvre
Comprenant:
- Contre cadre en cornière acier inox 316 L d'épaisseur suffisante à reprendre les charges d'exploitation du
plancher
- Scellement de ce contre cadre dans ossature béton armé du chevêtre
- Cadre en deux parties en cornière inox 316 L, l'ensemble pour réserver l'épaisseur des lames et résister aux
charges d'exploitation 500 kgs / m²
- Poignée de manoeuvre sur chape partie de trappe
- vis tête creuse de blocage et ouverture sécurisée par bateuse inox
- remplissage en lames de bois striées en IPE ou exotique équivalent détenant l'écolabel de gestion des forets
ffixées par vissage inox sur l'ossature
L'ensemble fabriqué et posé ajusté au sol fini en ouvrage complet
Localisation :
trappes d'accès au bac tampon depuis le dallage de couverture
3 SECURITE
3.1 ECHELLES
3.1.1 INOX
3.1.1 1 Echelle piscine inox 4 marches

Fourniture et pose d'une échelle en acier inox poli 18/8 AISI 304
Tubulures polissage brillant
Marches plates largeur 70 mm
Ancrages en polypropylène (mise à la terre ) et enjoliveurs
Tampons caoutchou intérieurs
L'ensemble posé en ouvrage complet

Localisation :
Accès grand bassin de part et d'autre coté bac tampon
3.1.1 2 Echelle piscine 3 marches

Fourniture et pose d'une échelle en acier inox poli 18/8 AISI 304
Tubulures polissage brillant
L'ensemble posé en ouvrage complet

Localisation :
Accès petit bassin
3.1.1 3 Echelle inox 316 L sur mesure

Fabrication et pose d'une échelle en acier inox qualité 316 L
14 Juin 2010 - Page 07.4

...Suite de "3.1.1 3 Echelle inox 316 L sur mesure..."

entretoises d'éloignement de la paroi béton
L'ensemble posé en ouvrage complet adapté à la forme du local

Localisation :
descente dans le bac tampon pour nettoyage forme adaptée à la paroi du bassin (pan coupé) depuis la trappe d'accès jusqu'au niveau le plus
bas du bac
échelle à prévoir en fixe pour chaque trappe
14 Juin 2010 - Page 07.5

MAITRE D'OUVRAGE:
MONTS DE LACAUNE

Sommaire
A PISCINES PUBLIQUES
0 Filtration traitement de l'eau 3

0.1 Prescriptions générales 3
0.2 Description des ouvrages 5
1 Revêtement des bassins 11
1.1 PVC armé 11
14 Juin 2010 - Page 10.2

A PISCINES PUBLIQUES
0 Filtration traitement de l'eau
0.1 Prescriptions générales
0.1 1 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux objet du présent lot se rapportent aux installations techniques nécessaires à la filtration et au traitement
de l’eau des bassins et pédiluve compris dépose complète et évacuation des installations existantes.
Les installations s’entendent livrées en ordre de marche, compris réglages, essais.
Le prix forfaitaire devra comprendre les fournitures, la main d’œuvre et toutes les prestations nécessaires pour un
parfait achèvement des travaux, conformément aux prescriptions du présent document et suivant les règles de l’art
et les textes en vigueur.
L’entrepreneur sera tenu de réparer, à ses frais, toutes dégradations dues à une malfaçon se produisant pendant
l’année de garantie, aussi bien pour ses propres travaux que pour les dommages subis par les autres corps d’état.
0.1 2 LIAISONS AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L’entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance des exigences des autres corps d’état afin de convenir
avec eux des dispositions communes à adopter en ce qui concerne la réalisation de leurs ouvrages respectifs.
Pour les réservations, l’entrepreneur du présent lot fournira en temps utiles aux corps d’état intéressés, les plans
détaillés avec positions et dimensions des percements nécessaires pour ses passages.
Il devra recueillir auprès des corps d’état concernés les spécifications des différentes attentes dues au titre du
présent lot et s’assurer que les dispositifs de protection sont compatibles avec les caractéristiques qui lui seront
communiquées.
0.1 3 ORIGINE DES INSTALLATIONS

L’origine des installations sera :
Eau de Ville : La canalisation d’arrivée d’eau et le compteur existants en local technique.
Electricité : Le T.G.B.T. existant dans le local transfo.
0.1 4 LIMITES DE PRESTATIONS

L’entreprise attributaire du présent lot doit l’ensemble des prestations afférentes à la réalisation des travaux de son
lot suivant la liste non limitative des travaux dus ou exclus, énumérés ci-après, pour chaque corps d’état concerné.
Gros Œuvre
Sont exclus :
- Les goulottes périphériques
- Les saignées et rebouchage pour incorporation canalisations et bondes de fond dans le bassin
d’apprentissage
- Les percements et étanchéité dans les ouvrages créés (goulottes, bac tampon, etc…)
- Le bac tampon, son étanchéité et accès pour entretien
Sont dus :
- Les percements dans les parois existantes pour passage de canalisations et buses de refoulement
compris calfeutrement et étanchéité,
- Tous ouvrages nécessaires à la mise en œuvre de ses équipements,
- Les plans de réservations dans les ouvrages goulottes, bassins, bac tampon, etc…
- Les percements dans le cas où ils n’auraient pas été communiqués suffisamment tôt au lot Gros Œuvre.
Serrurerie
Sont dus :
- Tous ouvrages de serrurerie nécessaires au supportage de ses équipements.
- Tous ouvrages de réservations de fixation des garde corps en intérieur bassin
Peinture
Sont dues :
- La peinture ainti-rouille après brossage de toutes les parties métalliques mises en place par ses soins,
14 Juin 2010 - Page 10.3

...Suite de "0.1 4 LIMITES DE PRESTATIONS..."
- La signalétique conventionnelle de ses canalisations
Electricité
Sont dues :
- La dépose des installations électriques en local technique,
- La réalimentation des circuits éclairage galerie depuis l’armoire du local technique,
- L’armoire électrique et raccordements de ses équipements en local technique,
- La mise à la terre de tous ses appareils.
PIECES
Sont dus :
- Les notes de calcul des installations et dimensionnement des matériels,
- Le schéma d’armoire électrique,
- Les plans de détail et d’exécution de ses ouvrages,
- Tous documents qui lui seront demandé par la maîtrise d’œuvre.
OUVRAGES EXISTANTS en local technique actuel

Sont dus :
- Les déconnexions de tous les réseaux et dépose des matériels non réutilisés,
- Leur enlèvement et l'évacuation en décharge
0.1 5 NORMES ET REGLEMENTS

L’étude et exécution du présent lot tiennent compte des stipulations, lois, décrets, ordonnances, circulaires, normes
françaises, documents techniques unifiés, etc…, applicables aux travaux décrits dans le présent document et en
vigueur à la date de remise de l’offre, ainsi qu’aux règles de l’Art.
Si, en cours de travaux, de nouveaux textes entraient en vigueur, l’entrepreneur devrait en avertir le maître d’œuvre
et établir un avenant correspondant aux modifications de façon à livrer, à la mise en service, une installation
conforme aux dernières dispositions.
Les références aux documents énoncés ci-dessus ne constituent pas une liste limitative. Elles sont un rappel des
principaux documents applicables.
0.1 6 HYPOTHESES
Calculs de débits de recyclage règlementaires
- Temps de recirculation suivant décret 81324 :
. Volume dont la profondeur est > à 1,50 m : temps de recyclage = 1h30
. Volume dont la profondeur est < à 1,50 m : temps de recyclage = 4h00
. Pataugeoire : temps de recyclage = 0h30
Filtration
Débit de circulation à calculer filtres encrassés (70% des filtres propres)

Fiiltres :
. filtres à sable granulométrie < 0,6 mm diamètre 1,80 m
Renouvellement d’eau dans le bassin
30 litres par baigneur et par jour.
Vitesses d’eau
- Pièces de refoulement : 0,3 m/s maxi,

- Canalisations sous pression : 1,5 m/s maxi,
- Collecteurs sous pression : 0,5 m/s maxi,
- Canalisations gravitaires : pente mini 5 mm/m,
- Bondes de fond : 0,3 m/s maxi.
Réchauffage de l’eau
- Sans objet
14 Juin 2010 - Page 10.4

0.1 7 ESSAIS
Essais Coprec
Les installations pour être réceptionnables, devront satisfaire aux conditions générales fixées par :
- Les exigences de l’arrêté du 14.06.1969 (modifié le 22.12.1975),
- Le document COPREC n° 1.
Les essais devront être exécutés conformément au document COPREC n° 1 publié dans le Moniteur du BTP
supplément spécial n° 82.51 bis du 17/12/82 et au f ascicule CCO n° 2015 du document « Marchés Publics d e
Travaux ».
Les procès verbaux devront être rédigés sous la forme définie dans le document COPREC n° 2 et remis en 3
exemplaires au Bureau de Contrôle. Pour la réalisation de ces essais, l’entrepreneur devra fournir l’ensemble du
matériel nécessaire.
Il appartiendra au titulaire du présent lot de prendre toutes dispositions avec ses fournisseurs pour que ces derniers
puissent assurer la vérification et le fonctionnement de leur matériel pendant la période de garantie et être présents
aux diverses séances d’essais.
0.1 8 RECEPTION
La réception des installations sera prononcée conformément aux dispositions prévues au CCAP, CCAG travaux et
dans le CCTP et sous réserves :
- De l’analyse de l’eau en période d’utilisation,
- De la réception par les services publics,
- De la conformité de l’installation au présent descriptif et des règlements en vigueur,
- De la levée de l’ensemble des réserves ayant pu être formulées,
- Que les essais soient satisfaisants,
- De la fourniture des pièces citées aux articles ci avant.
Pour toute partie de l’installation reconnue non conforme, l’entreprise devra, à ses frais, les modifications
nécessaires. Pendant un an à dater de la réception, l’entreprise sera tenue de remédier à ses frais, à toutes
défectuosités ou défaillance de l’installation
0.1 9 GARANTIE
Tout le matériel sera garanti contre tous vices de construction. L’entrepreneur devra fournir tous les certificats
correspondants.
0.1 10 PRINCIPE TECHNIQUE

Le principe de recirculation de l’eau de bassin sera celui de la recirculation mixte avec 80% du débit repris par la
surface et 20% repris par les bondes de fond.
La filtration sera assurée par des filtres sous pression à média filtrant constitué de sable.
La désinfection sera assurée par injection de chlore stabilisé contrôlé et commandé par un système d’analyse
automatique.
Le lavage des filtres sera fait par recirculation à contre courant et rejet sur les eaux usées.
0.2 Description des ouvrages
0.2 1 TRAVAUX PRELIMINAIRES

En préalable au démarrage du chantier, le titulaire du présent lot réalisera la dépose des installations existantes de
filtration et traitement d’eau et plus particulièrement :
- Les filtres,
- Les pompes,
- La chaudière ,
- Toutes les canalisations concourant aux installations de filtration traitement d’eau en local
technique et galeries techniques,
- Les installations électriques depuis et y compris l’interrupteur situé en TBGT dans le local, câbles
d’alimentation, armoire électrique, etc…
Les installations existantes déposées seront évacuées du site vers une décharge agréée.
Toute détérioration éventuelle des installations existantes conservées sera réparée à charge du présent lot.
0.2 2 FLITRATION
14 Juin 2010 - Page 10.5

...Suite de "0.2 2 FLITRATION..."

Filtres
La filtration sera assurée par 2 filtres sous pression à média filtrant constitué par du sable, à lavage par circulation
d’au accélérée à contre courant.
Ces filtres auront les caractéristiques suivantes :
Cuve
- Cuve cylindrique verticale réalisée en fibre de verre et polyester bobiné,
- Pression de service : 2,5 kg
- Pression d’essai : 3,5 kg
- 2 trous d’homme : un latéral pour visite et un supérieur pour chargement
- Piétements et anneaux de manutention
- Collecteur répartiteur supérieur en PVC et polypropylène équipé de tubes crépinés assurant la répartition
uniforme des eaux à filtrer
- Collecteur répartiteur inférieur en PVC et polypropylène équipé de tubes crépinés dont la répartition
assurera une reprise uniforme de l’eau filtrée et l’injection de l’eau de lavage.
Masse filtrante
La charge filtrante sera composée de sable naturel non concassé à hauteur teneur en silice (99%) et d’une
granulométrie comprise entre 0.4 et 0.6 mm.
Equipement extérieur
- Vanne de vidange en point bas raccordée sur regard par canalisation PVC,
- Vanne de purge en point haut,
- Robinets de prise échantillon règlementaire,
- Pressostat,
- 2 manomètres de contrôle pour pression entrée et pression sortie filtre,
- Panoplie de raccordement avec vannes permettant d’effectuer manuellement les opérations de :
. Fonctionnement en filtration,
. Lavage à contre courant,
. Rinçage.
Afin de visualiser l’efficacité des lavages et rinçages et sorties eau filtrée, la canalisation d’évacuation à l’égout et
de refoulement après filtration sera équipée de manchettes de contrôle transparentes.
Pre filtres
A l’aspiration des pompes, il sera installé un pré filtre ayant les caractéristiques suivantes :
- Section de passage des paniers internes correspondant à 4 cm²/m3 d’eau recyclée par pompe,
- Enveloppe extérieure de construction acier protection extérieure par peinture antirouille et
peinture de finition,
- Protection interne par polyester armé fibre de verre,
- Couvercle de visite étanche,
- Panier amovible en acier inoxydable permettant de recueillir les matières en suspension,
- Robinet de purge.
0.2 3 POMPAGE
Pompes de recyclage
Le recyclage de l’eau des bassins et de la pataugeoire sera assuré par des pompes dédiées à chacun des filtres
assurant le débit nécessaire à la filtration des eaux.
Chaque pompe aura les caractéristiques suivantes :

- Corps et roue en fonte avec orifice de purge d’air et prise manomètre,
- Arbre à faux nez inox,
- Roue fermée auto équilibrée,
- Garniture d’étanchéité,
- Moteur triphasé 380 volts IP 54,
- Vitesse de rotation : 1450 tr/mn.
Débimètre
Sur chaque canalisation de refoulement (grand bassin, petit bassin, pataugeoire), il sera installé un débitmètre à
cadran ayant les caractéristiques suivantes :
- Cadran à affichage instantané (installé sur porte armoire électrique) des équipements techniques,
- Compteur à palettes,
14 Juin 2010 - Page 10.6

...Suite de "0.2 3 POMPAGE..."
- Elément de montage
- Câble de liaison.
0.2 4 RESEAUX EN LOCAL TECHNIQUE

Robinetterie
La robinetterie isolant les différents appareils et circuits sera de type vannes ¼ de tour en matériau inoxydable
montée entre brides avec commande à dispositif de blocage en diverses positions.
L’aspiration pataugeoire sera équipée en plus d’une vanne de réglages.
Au refoulement de chaque pompe de recyclage, il sera installé un clapet anti-retour en matériau inoxydable monté
entre brides.
Toute la robinetterie sera repérée par étiquettes gravées dans la masse et dont les repères correspondront à ceux
figurant sur le schéma de fonctionnement.
Des robinets de puisage d’accès facile, à fins de prélèvements, seront installés avant filtration et injection de
réactifs, immédiatement avant l’entrée de l’eau dans chaque filtre, après filtration et avant injection de désinfectant,
le plus près possible de l’arrivée du bassin, et sur la vidange des filtres.
Réseaux Hydrauliques
Les réseaux hydrauliques seront réalisés en tube PVC pression PN 10 compris raccords, piquages pour injection
réactifs et raccordement de sondes, supports en acier galvanisé avec anti-vibratiles et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Le repérage des canalisations sera effectué par anneaux adhésifs aux teintes conventionnelles et flèches
directrices
0.2 5 TRAITEMENT D'EAU

L’admission des différents produits servant au traitement d’eau sera faite à partir de pompes doseuses permettant
l’injection dans les réseaux de désinfectants et neutralisants.
Ces pompes doseuses seront de type à membrane et à débit réglable, munies de cannes d’aspiration avec crépine
et clapet.
Il sera installé une pompe doseuse pour chaque séquence de traitement d’eau :
- Contrôle PH,
- Floculation,
- Chloration,
- Neutralisation du chlore sur rejet vers égout lors des opérations de lavage du filtre.
Les canalisations de refoulement entre les pompes et les canalisations seront réalisées en tube PVC pression.
Les produits nécessaires au traitement de l’eau seront contenus dans des bacs en polyéthylène.
Une première charge de produit de traitement de l’eau sera fournie au titre du présent lot.
Le bac chloration sera équipé d’une alarme fond de cuve et d’un agitateur motorisé.
L’injection de floculant sera commandée par une horloge chronométrique incorporée dans l’armoire de commande
décrite ci-après.
0.2 6 Controle et régulation traitement d'eau

Pour chaque bassin, le contrôle et la régulation du traitement des eaux seront assurés par un système à
microprocesseur permettant le contrôle en continu du PH et de la teneur en désinfectant ainsi que de leur
correction par commande des pompes doseuses.
Chaque système de mesure sera de type pré monté sur plaque PVC comprenant :
- Chambre d’analyse,
- Sondes ampérométrique,
- Une centrale de régulation à microprocesseur avec affichage à cristaux liquides des valeurs
chlore - PH - température et organes de commande,
- 1 pré filtre,
- 1 filtre à charbon actif,
- Des vannes à billes,
- 1 débit mètre réglable,
- Dispositif de surveillance du débit.
En cas de panne des systèmes décrits ci-avant, il sera prévu un système manuel de commande d’injection de
produits.
14 Juin 2010 - Page 10.7

0.2 7 VENTILATION LOCAL TECHNIQUE

Installation dans local traitement d’eau sur paroi Est d’un ventilateur hélicoïde construction résistant au chlore débit
300 m3/h, commandé par une horloge installée dans l’armoire électrique local technique prévue au présent lot
compris carrotage du mur maçonné existant
0.2 8 CANALISATIONS
L’alimentation en eau de ville aura pour origine la canalisation existante en local technique et aboutira sur le bac
tampon construit par le lot Gros Œuvre.
Cette canalisation sera réalisée en tube PVC pression suivant généralités réseaux en pression décrits ci-avant.
Elle cheminera en tranchée et aboutira sur le bac tampon avec pièces d’adaptation et étanchéité en traversée de
paroi.
0.2 9 BAC TAMPON

Cette amenée d’eau sera contrôlée par une centrale de régulation de niveau permettant de compenser
automatiquement les pertes d’eau causées par l’évaporation et les baigneurs en pilotant une électrovanne située
en local technique.
Cette centrale sera pilotée par des sondes de niveau installées dans le bac tampon permettant les fonctions
suivantes :
- Niveau bas 1 : Assurant l’arrêt de la recirculation par insuffisance de hauteur et
commandant un dispositif d’alarme en local technique.
- Niveau bas 2 : Demandant l’arrêt de l’admission d’eau de ville pour maintien du
niveau fil d’eau du bassin.
- Niveau haut 1 : Demandant l’admission d’eau de ville (niveau fil d’eau bassin
satisfaisant)
- Niveau haut 2 : Informant du dépassement du niveau fil d’eau bassin et
commandant un dispositif d’alarme en local technique.
La comptabilisation des consommations d’eau sera effectuée par le compteur totalisateur, volumétrique isolé entre
vannes existant en local technique, en aval de l’électrovanne décrite ci-avant.
0.2 10 SONDES DE NIVEAU

A l’extérieur du bac tampon, il sera installé un tube transparent raccordé sur le bac tampon, permettant d’effectuer
un contrôle du niveau d’eau dans le bac.
Les sondes de niveau décrites ci-avant pourront être installées dans ce tube.
0.2 11 BONDES DE FOND

En fond de chaque bassin, il sera installé 2 bondes de fond distantes de 2 m, munies de grilles anti-vortex
indémontables en matériau inoxydable.
La liaison entre les regards des bondes de fond et le local technique sera réalisée par une canalisation PVC
pression.
0.2 12 RESEAU HYDRAULIQUE

Les réseaux hydrauliques sous pression seront réalisés en tube PVC pression PN 10 compris raccords, supports
en acier galvanisé avec anti-vibratiles et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ils chemineront en périphérie des bassins suivant plans de principe à préciser par étude d'éxécution à charge de
l'entreprise dans le cadre de son offre et de son marché
0.2 13 REFOULEMENT
Les bouches de refoulement seront raccordées aux canalisations de refoulement.
Pour chaque bassin, ces bouches auront les caractéristiques suivantes :
- Vitesse de refoulement : 0,3 m/s maxi,
- Corps en ABS et double grille inox sans saillie par rapport au revêtement du bassin (montage sur
membrane PVC armé 150/100),
- Dispositif de réglage du débit.
Ces bouches de refoulement seront scellées et bridées pour montage sur membrane PVC armé compris étanchéité
et munies de grilles inox.
14 Juin 2010 - Page 10.8

...Suite de "0.2 13 REFOULEMENT..."
Position en fond du grand bassin et sur parois verticales au plus près du fond pour le bassin pataugeoire et
petit bassin
0.2 14 SURVERSE
La récupération des eaux par la surface s’effectuera par les goulottes périphériques avec pentes en fond de
goulotte vers les naissances de récupération.
Ces naissances seront scellées et bridées pour montage sur membrane PVC armé compris étanchéité et munies
de grilles inox.
Ces réseaux de surverse permettront un écoulement gravitaire dans les bacs tampon, compris carottage et
étanchéité en traversée des parois.
Au débouché de ces canalisations dans les bacs tampon, il sera mis en place un panier de dégrillage.
0.2 15 PEDILUVE
Le pédiluve disposé à l’entrée des plages est, pendant les heures d’utilisation des bassins, alimentés en eau
courante et désinfectante non recyclée.
Cette eau sera amenée depuis un piquage sur la canalisation de refoulement du grand bassin, en local technique,
par une canalisation PVC cheminant en tranchée (suivant prescriptions identiques au réseau sous pression).
A l’origine de cette canalisation, en local technique, il sera mis en place un chloreur à pastilles pour surchloration
de l’eau permettant de maintenir un taux de 4 à 6 mg/l de chlore libre.
Ce pot de chloration sera monté entre vannes d’arrêt avec by-pass.
0.2 16 NETTOYAGE BASSINS

Installation en local technique d’une pompe auto-amorçante avec pré filtre incorporé débit 20 m3/h - hauteur
manométrique à définir.
Raccordement électrique sur armoire .
Sur les parois verticales grand bassin et pataugeoire, installation de prises balai, construction ABS diamètre 63
mm.
Raccordement entre prises balai et pompe et raccordement de la pompe au regard d’eaux usées en tube PVC
pression cheminant en galerie technique.
Balai pour nettoyage manuel comprenant :
- 1 tuyau flottant de 20 m avec manchettes,
- 1 aspirateur en métal inoxydable largeur 45 cm et une brosse,
- 1 manche télescopique en alu de 12 m.
0.2 17 Ouvrages électriques

Alimentation générale
L’alimentation en énergie électrique sera réalisée depuis le tableau général basse tension situé dans le local
technique
Dans ce TGBT, il sera installé sur l'armoire fournie et posée par le lot électricité un départ vers l'armoire basse
tension spécifiques aux prestations du présent lot, un disjoncteur protégeant la ligne d’alimentation local technique.
De ce point, il sera réalisé l’alimentation de l’armoire électrique local technique en câble U 1000 R2V cheminant sur
chemin de câble.
Armoire électrique
Armoire de commande et protection des installations seront réalisées en tôle d’acier avec protections intérieure et
extérieure réalisées par un revêtement polyester texturé teinte RAL 7032.
Elle aura un degré de protection IP 557.
En façade, sera implanté :

- Voyant présence tension,
- Voyant défaut et voyant marche pour chaque moteur,
- Voyants d’indication alarme colmatage de chaque filtre,
- Cadrans des débitmètres,
- Commutateurs marche / arrêt pour chaque appareil,
- Etiquettes signalétiques pour chaque voyant - commutateur - cadran,
- Avertisseur sonore pour défaut avec report dans local maître nageur.
A l’intérieur, seront implantés :
14 Juin 2010 - Page 10.9

...Suite de "0.2 17 Ouvrages électriques..."
- Sectionneur général à commande extérieure,

- Protection par disjoncteurs moteurs,
- Protection des circuits de commande par disjoncteurs,
- Contracteurs de commande,
- Relayage et asservissements
- Bornier de raccordement repéré,
- Presses étoupes pour pénétration câbles dans armoire,.
D’autre part, une réserve de 20% de place disponible sera laissée pour mise en place d’équipements
complémentaires.
L’ensemble de l’appareillage sera monté sur châssis excepté les commandes et signalisations qui seront implantés
sur la porte de l’armoire.
Les appareils de protection seront des disjoncteurs de type modulaire ainsi que les contacteurs, organes de
commande et signalisation.
Le câblage sera réalisé en fil HO 7 VK ou en barre cuivre isolée.
Tous les fils et câbles y compris les conducteurs de protection sortant ou pénétrant dans le coffret d’une section
inférieure à 352 seront raccordés sur bornes.
Les raccordements des câbles aux bornes seront effectués en peigne avec une boucle accessible d’au moins 10
cm afin de permettre des mesures d’intensité.
Tous les conducteurs seront repérés à l’intérieur de l’armoire. Les borniers et l’appareillage seront repérés.
Un schéma unifilaire sera réalisé par l’entreprise suivant normalisation en vigueur. Ce document sera plastifié et
mis en place dans une pochette autocollante à l’intérieur de la porte.
Alimentation des équipements techniques et éclairage

Chaque appareil sera alimenté individuellement depuis l’armoire ci avant en câble U1000 R2V mis en place sur
chemins de câbles ou sous conduit type IRO pour les parcours isolés.
De cette armoire seront également alimentés les PC du local technique, l’éclairage du local et des galeries
techniques.
La pose des conducteurs sera conforme aux prescriptions de la norme CI 5.100.
Les supports seront de qualité permettant de supporter, sans dommages, les influences externes auxquelles ils
sont soumis.
Sur les chemins de câbles et tablettes, les conducteurs seront réunis en parallèle, ils seront répartis en autant de
groupes qu’il existe de conducteurs en parallèle, chaque groupe comprenant un conducteur de chaque phase. Les
conducteurs de chaque groupe seront posés en « trèfle ». Les moyens de fixations seront choisis de manière à
éviter dégradations de câbles.
Les fixations des câbles sur les chemins de câbles seront réalisées par des colliers polyamide protégés ultra violet,
à dentures extérieures. L’espacement entre 2 colliers ne devra pas être supérieur à 40 cm.
A chaque pénétration, chaque câble sera muni d’une étiquette de signalisation sous monture plastique indiquant
son ordre de phase.
Chemins de câbles
Les chemins de câbles seront en fils soudés AE mini 6 mm zingage électrolytique passivé. Ils auront des bords
ondulés. Les soudures seront en T afin d’éviter les blessures des câbles.
Ils seront suspendus par consoles montées sur pendards dans leurs parcours horizontaux et par vis plus
entretoises dans leurs parcours verticaux.
Sur le parcours horizontal, la côte minimum entre le bord du chemin de câbles et le support de fixation ou entre le
bord du chemin de câble inférieur et le fond du chemin de câbles supérieur sera de 20 cm. Sur le parcours vertical,
la côte minimum entre le fond du chemin de câbles et le mur sera de 5 cm. Dans les deux cas, les supports auront
un espacement maximum de 2 m.
Liaisons équipotentielles
Raccordements de tous les éléments métalliques extérieurs (bassins) et in térieurs (local technique) par
conducteurs de protection sur barrette générale dans armoire.
Arrêt d’urgence
Afin d’assurer la sécurité des usagers, il sera mis en place, à proximité du local maître nageur, un dispositif d’arrêt
d’urgence permettant d’arrêter le fonctionnement des pompes de circulation.
Ce dispositif sera constitué d’un poussoir coup de poing avec réarmement à clé placé dans le local maître nageur,
au plus près de l’accès des plages. Ce dernier agira sur un contacteur situé dans l’armoire électrique du local
technique placé en aval des pompes de circulation.
La liaison électrique sera assurée en basse tension.
ECLAIRAGE BASSINS
14 Juin 2010 - Page 10.10

...Suite de "0.2 17 Ouvrages électriques..."
L'entreprise prévoira l'éclairage des bassins par 4 projecteurs encastrés commande à l'armoire BT
0.2 18 Matériel d'analyse

Fourniture d'une trousse pour analyse Chlore ph méthode DPD comprenant :
- Comparateur à disque,
- 2 éprouvettes,
- Pastilles DPD 1 - DPD 4 - pH,
- Trousse stabilisant.
0.2 19 Carnet sanitaire

Fourniture au maître d'ouvarge du carnet saniatire règlementaire au format A4
0.2 20 AFFICHAGES
Mise en place d’un schéma d’exploitation plastifié sur matériau inaltérable format A0 comprenant :
- Numérotation des vannes,
- Repérage des canalisations aux couleurs conventionnelles
- Syboptique des réseaux
0.2 21 ECHELLES
Fourniture et pose de deux échelles 3 marches et ,2 echelles 4 marches en acier inox adaptées aux plages et
goulottes de débordement compris scellement et toutes prestations de pose.
0.2 22 Formation des utilisateurs

Au titre de son marché, l’entrepreneur devra lors de la mise en route, l’information et la formation du personnel
chargé par la commune du fonctionnement des installations.
Cette formation devra s’effectuer sur le site et en plusieurs séances sur une durée approximative d’une semaine
pour que le personnel se familiarise avec l’installation.
1 Revêtement des bassins
1.1 PVC armé

1.1.1 Prescriptions particulières
1.1.1 1 TRAVAUX PREVUS AU PRESENT LOT

Les travaux objet du présent lot se rapportent à la réalisation du revêtement du grand bassin, de la pataugeoire et
du petit bassin ainsi que du pédiluve.
Le prix forfaitaire devra comprendre les fournitures, la main d’œuvre et toutes les prestations nécessaires pour un
parfait achèvement des travaux, conformément aux prescriptions du présent document et suivant les règles de l’art
et les textes en vigueur.
L’entrepreneur sera tenu de réparer, à ses frais, toutes dégradations dues à une malfaçon se produisant pendant
l’année de garantie, aussi bien pour ses propres travaux que pour les dommages subis par les autres corps d’état.
L'entreprise porposera en option le revêtement du bac tampon
1.1.1 2 LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L’entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance des exigences des autres corps d’état afin de convenir
avec eux des dispositions communes à adopter en ce qui concerne la réalisation de leurs ouvrages respectifs.
Pour ses réservations, l’entrepreneur du présent lot fournira en temps utiles aux corps d’états intéressés, les plans
détaillés avec positions et dimensions des percements nécessaires pour ses passages.
Il devra recueillir auprès des corps d’états concernés les spécifications des différentes attentes dues au titre du
présent lot et s’assurer que les dispositifs de protections sont compatibles avec les caractéristiques qui lui seront
communiquées.
14 Juin 2010 - Page 10.11

1.1.1 3 ORIGINE DES INSTALLATIONS

L’entrepreneur titulaire du présent lot interviendra après réalisation des travaux du lot Gros œuvre et en
collaboration avec le traitement d’eau particulièrement pour des pièces à sceller dans la membrane (buses de
refoulement, bondes de fond, ouvrages de réservation, etc…)
1.1.1 4 LIMITES DE PRESTATIONS

L’entreprise attributaire du présent lot doit l’ensemble des prestations afférentes à la réalisation des travaux de son
lot suivant la liste non limitative des travaux dus ou exclus, énumérés ci-après, pour chaque corps d’état concerné.
Gros Oeuvre
Sont exclus :
- Tous travaux sur la structure du bassin (percements, etc…)
- Les goulottes périphériques
Sont dus :
- Tous ouvrages nécessaires à la mise en œuvre de ses équipements
- La fourniture des pièces à sceller dans les bassins au droit des réservations des gardes corps
Traitement d’eau
Est exclue :
- La fourniture des pièces à sceller dans les bassins
Sont dus :
- Le bridage et l’étanchéité des pièces à sceller installées par le lot traitement d’eau dans les bassins.
Pièces
Sont dus :
- Les plans d’exécution et de détail de ses ouvrages
Tous documents qui lui seront demandés par la maîtrise d’œuvre
1.1.1 5 NORMES ET REGLEMENTS

L’étude et exécution du présent lot tiennent compte des stipulations, lois, décrets, ordonnances, circulaires, normes
françaises, documents techniques unifiés, etc…, applicable aux travaux décrits dans le présent document et en
vigueur à la date de la remise de l’offre, ainsi qu’aux règles de l’Art.
Si, en cours de travaux, de nouveaux textes entraient en vigueur, l’entrepreneur devrait en avertir le maître d’œuvre
et établir un avenant correspondant aux modifications de façon à livrer, à la mise en service, une installation
conforme aux dernières dispositions.
1.1.1 6 MATERIAUX
Les matériaux, produits ou composants entrant dans cette installation devront répondre aux spécifications du
CCAG, applicables aux marchés publics de travaux (art. 23.1).
Lorsque des matériels ou matériau ne faisant pas l’objet de normes françaises sont prescrits, ces matériaux ou
matériel seront conformes aux prescriptions du présent CCTP.
Pour certains matériaux et matériels ayant des spécifications très particulières de conception, de
performance, d’encombrement ou pour des raisons de maintenance et d’exploitation, le Maître d’Ouvrage et
le Concepteur se réservent le droit d’imposer certaines caractéristiques et marques de matériaux.
1.1.1 7 RECEPTION
La réception des travaux sera prononcée conformément aux dispositions prévues au CCAG travaux, dans le CCTP
et sous réserves :
- De la conformité des travaux au présent descriptif et des règlements en vigueur,
- De la levée de l’ensemble des réserves ayant pu être formulées,
- De la fourniture des pièces citées aux articles ci avant.
Pour toute partie des travaux reconnue non conforme, l’entreprise devra, à ses frais, les modifications nécessaires.
Pendant un an à dater de la réception, l’entreprise sera tenue de remédier à ses frais, à toutes défectuosités ou
défaillance de ses travaux.
14 Juin 2010 - Page 10.12

...Suite de "1.1.1 7 RECEPTION..."
1.1.2 Description des ouvrages
1.1.2 1 REVETEMENT DES BASSINS

L’étanchéité et la finition du grand bassin, petit bassin et pataugeoire et du pédiluve ainsi que l’intégralité des
goulottes de débordement seront réalisées par une membrane PVC armé ayant les caractéristiques suivantes :
- Membrane souple constituée de deux feuilles en PVC intimement soudées l’une à l’autre par
doublage, renforcées par une membrane polyester,
- Epaisseur du complexe : 1,5 mm
- Assemblage par soudage,
- Imputrescible,
- Résistant aux produits de traitement des eaux,
- Stabilisée contre les rayons UV,
- Couleur au choix du Maître d’Ouvrage.
Le fond du grand bassin de profondeur supérieure à 1,50 m ainsi que les parois verticales seront de finition lisse.
Le fond du grand bassin de profondeur supérieure à 1,50 m, le fond du petit bassin ainsi que les marches et les
bordures entre goulottes et bassin, seront de finition antidérapante.
Le matériau et sa mise en œuvre devront être couverts par une garantie décennale.
La jonction entre les parties carrelées des plages ainsi que les feuillures des goulottes, les raccords d’angles entre
membrane lisse et membrane anti-dérapante seront assemblés sur tôle colaminée.
Les jonctions verticales seront faites avec un profilé aluminium en partie haute sous margelles
Localisation :
ensemble des bassins et pédiluve
1.1.2 2 ATTENTES A SCELLER

L'entreprise fournira au gros oeuvre les pièces à sceller pour les réservations de garde corps en périphérie du petit
bassin et pataugeoire.
tubes creux de diamètre nominal intérieur 50 mm sur profondeur à déterminer fonction des efforts à reprendre
Dans le cadre de son marché, le titulaire devra en assurer le bridage et l’étanchéité pour les pièces installées dans
ses ouvrages.
Localisation :
Pour enclanchement des gardes corps amovibles selon plans pour petit bassin et pataugeoire
1.1.2 3 PIECES A SCELLER

L’ensemble des pièces à sceller sera fourni et installé par le prestatire du Traitement d’eau.
Néanmoins, dans le cadre de son marché, le titulaire devra en assurer le bridage et l’étanchéité pour les pièces
installées dans ses ouvrages.
Localisation :
Pièces à sceller autres dans les basssins et pédiluve
1.1.2 4 GOULOTTES
Les goulottes de récupération des eaux seront équipées de grilles en PVC antidérapantes, résistant aux eaux
chlorées et de couleur au choix du Maître d’Ouvrage, largeur 300 mm.
Localisation :
de part et d'autre des bassins selon plans
1.1.2 5 FIXATION DES LIGNES D'EAU

Il sera fourni et posé Les fixations des lignes d’eau au nombre de 4 couloirs sur la plus grande longueur du bassin
Au titre du présent lot, il sera dû la fourniture des fixations, la découpe du revêtement et la mise en place d’une
collerette en inox autour des fixations ligne d’eau.
Ces collerettes fixées à la paroi permettant par serrage et joint l’étanchéité autour de ces pièces.
Localisation :
grand bassin pour 4 couloirs
14 Juin 2010 - Page 10.13

14 Juin 2010 - Page 10.14

CCTPpiscine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTPpiscine

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTPpiscine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMMUNAUTE DE COMMUNES des VALS et PLATEAUX des

C.C.T.P. DCE - partie Piscine

ARCHITECTE DPLG ECONOMISTE

Filtration et extérieurs 14 Juin 2010

C.C.T.P. DCE - partie Piscine

Lot N°00 CLAUSES GENERALES TCE

Filtration et extérieurs 14 Juin 2010

C.C.T.P. DCE - partie Piscine

Lot N°01 DEMOLITIONS - GROS OEUVRE

Filtration et extérieurs 14 Juin 2010 Page 01.1

14 Juin 2010 - Page 01.2

1.1 1 Implantation du bâtiment.

14 Juin 2010 - Page 01.3

2.1 Démolitions extérieures

14 Juin 2010 - Page 01.4

- CLOTURE DES ZONES DE DEMOLITION

2.1.1 1 Dépose d'ouvrages divers

2.1.1 2 Dépose de la clôture et son grillage

2.1.1 3 Démolition de dalles BA

Les travaux de démolition proprement dits comprendront :

L'enlèvement en déchgarge des gravas

2.1.1 4 Démolition de margelles

14 Juin 2010 - Page 01.5

...Suite de "2.1.1 4 Démolition de margelles..."

Les travaux de démolition proprement dits comprendront :

2.1.1 5 Démolition d'ouvrages BA

3.1 Pleine masse

3.1.1 1 Fouilles en pleine masse dans terrain de toute nature

14 Juin 2010 - Page 01.6

3.2.1 1 Fouilles en rigoles dans terrain de classe a, b ou c

3.3.1 1 Evacuation en décharge publique

3.4.1 1 Remblaiement en gravillon roulé granulométrie 8/15.

4.1 1 Tranchée commune

14 Juin 2010 - Page 01.7

...Suite de "4.1 1 Tranchée commune..."

-Canalisation PVC diamètre selon prescriptions et étude de l'entreprise

4.2.1 1 Tuyaux PVC diamètre 100 mm pour ventilation.

4.2.1 2 Tuyaux PVC diamètre 125 mm pour EP.

4.3 1 Caniveau PVC de surverse piscine

14 Juin 2010 - Page 01.8

...Suite de "4.3 1 Caniveau PVC de surverse piscine..."

4.3.1 1 Caniveau inox antidérapants à reprise d'étanchéité pour sol mouillés

4.4 Remblaiement de tranchées

4.4.1 1 Remblaiement de tranchée en tout venant et sabline.

14 Juin 2010 - Page 01.9

5.1 1 Géotextile anti contaminant et de renforcement

5.2 1 Mise à la côte herisson sous dallage

5.3 Films polyanes

5.3.1 1 Film polyane 200 µ sous dallage

NOTA : finition lissée

5.4.1 2 Armatures de radier

5.4.1 3 Sujétions d'incorporation

14 Juin 2010 - Page 01.10

...Suite de "5.4.1 3 Sujétions d'incorporation..."

5.5 Dalles béton armé

5.5.1 2 Armatures TS HA pour dallage

5.5.1 3 Bêche BA section selon plans

5.5.1 4 Plus value pour finition teintée et balayée fin

14 Juin 2010 - Page 01.11

6.1 Voiles coulés en place