STS5000
STS5000
STS5000
Système de Test
Multifonction
pour TC, TT et TP
STS 5000
2
LÉGENDE:
TEST DE IMPEDANCE TEST DE TRANSFORMATEUR TEST DE RESEAUX TEST DE TRANSFORMATEUR TEST DE MOTEURS TEST DE GENERATEURS
DE LA LIGNE DE PUISSANCE DE TERRE DE COURANT ET TENSION ÉLECTRIQUES DE PUISSANCE
STDE MODULE DE
DÉMAGNÉTIZATION
Système de Test Multifonction pour TC, TT et TP
3
Application
Liste des tests exécutables sur TC, TT, TP et sur les réseaux de terre.
RCTD REACTEUR DE
COMPENSATION
TD 5000
SYSTÈME DIAGNOSTIC DE
CATACITÉ ET TAN DELTA
SFRA 5000
ANALYSEUR DE RÉPONDE
EN FRÉQUENCE
CELLULE STOIL
EST
STLG MODULE POUR LE TESTS DE RÉSISTANCE DES RÉSEAUX STSG MODULE DE SÉCURITÉ
DE TERRE ET DE IMPEDANCE DE LA LIGNE À TERRE
STS 5000
4
Les modules optionnels suivants s’ajoutent aux caractéristiques courant ou tension injecté dans le TC ou TT testé. Les STS 5000
du STS 5000: lisent ensuite les données reçues du réseau (Sample Values) afin
• Le générateur de haute tension TD 5000 permet la mesure du d’effectuer différents tests.
Tan Delta, de la capacité et du facteur de puissance de chaque • Possibilité de tester le rapport et polarité du TC jusqu’à 800 A
appareil, à la fréquence de réseau ou dans une plus ample ou jusqu’à 2000 A (avec BUX 2000) ou 3000 A (avec BUX 3000)
gamme de fréquence • Possibilité de tester le rapport et la polarité du TT jusqu’à 2 kV
• L’option STCS exécute la mesure automatique des rapports • Essai de MU
des TP, des résistances du bobinage et des inductances de court-
circuit, contrôlant aussi l’opération des commutateurs sous Logiciel TDMS
charge ou à vide
TDMS - Test & Data Management Software : logiciel performant
• Le module de très haut courant BUX 3000 et BUX 2000 exécute
assurant la gestion de données pour les activités de tests de
des tests de haut courant (jusqu’à 3000 ou 2000 A)
mise en service et de maintenance. Les résultats des tests sont
• Le module STLG qui permet d’effectuer les tests de résistance
enregistrés dans la base de données TDMS pour l’analyse. TDMS
des réseaux de terre et d’impédance de la ligne
organise les données et les résultats des essais pour la majorité
des appareils électriques testé avec les équipements ISA.
Description du Système
La famille de produits STS comprend 4 modèles: PADS - Power Apparatus Diagnostic Software
STS 5000, STS 4000, STS 3000 light et TDX 5000. STS 4000, par PADS est un module en option inclus dans le logiciel TDMS, qui
rapport au STS 5000, ne comprend pas les sorties de haut permet le contrôle à distance de la famille STS: STS 5000, STS
courant CA et CC. STS 3000 light ne comprend pas les sorties de
4000, STS 3000 light, TDX 5000.
haut courant CA et CC et les sorties de haute et basse tension
Le logiciel effectue diverses tâches, telles que :
CA et CC. Tous les modèles peuvent être connectés au module
• Contrôle à distance de STS et TD 5000 par PC
optionnel TD 5000 pour la mesure de Tan Delta et au module de
• Création d’n plan de test
haut courant BUX 3000 (seulement STS 4000 et STS 5000).
• Téléchargement des résultats de tests enregistrés via le câble
STS 5000 comprend un générateur à six sorties: haut courant CA ;
Ethernet
bas courant CA ; haut courant CC ; bas courant CC ; haute tension
• Création et personnalisation des rapports de test
CA ; basse tension CA. En contrôle local, la sortie sélectionnée est
• Imprimé des résultats de tests
contrôlable et mesurée sur l’écran LCD en couleurs. Grâce au
bouton de contrôle et à l’écran, on peut entrer dans le MENU, Ce programme fonctionne sous Windows © environnement.
qui, en permettant d’organiser de nombreuses fonctions, fait du Remarque : Windows est une marque déposée de Microsoft
STS 5000 un instrument très efficace, avec des caractéristiques
de vérification en contrôle manuel et automatique. En outre, il
est possible de transférer les résultats vers un ordinateur à l’aide
de l’interface Ethernet ou d’une mémoire flash. En contrôle à
distance par ordinateur, le logiciel TDMS permet l’exécution des
mêmes tests qu’en mode local, avec les mêmes fenêtres de
contrôle. La télémaintenance et le diagnostic de l’instrument
sont disponibles via Ethernet. TDMS fonctionne avec toutes les
versions de Windows®.
La facilité d’utilisation a été le premier critère de conception de
cette famille d’appareils, notamment par l’usage d’un écran de
grande taille et d’un menu simplifié.
STS 5000 a 3 entrées de mesure :
• Tension CC (10 V CC)
• Tension CA
- haute valeur (300 V CA ou CC)
- valeur basse (3 V CA)
• Courant (10 A CA o CC)
Toutes ces entrées sont indépendantes entre elles et permettent
de mesurer les sorties de TC et TT ou des autres sources. En outre,
une entrée digitale (jusqu’à 300 V) est disponible : la temporisation
d’un contact avec et sans tension est mesurable par cete entrée.
L’instrument est disposé dans une valise transportable en
aluminium, munie de couvercles amovibles et poignées pour
faciliter le transport. Un chariot optionnel de transport peut être
fourni à la demande.
Clavier
Écran
Touches
fonction
Sortie
active
Entrée
tension CA
Sortie V/I
Entrée dispositifs
Démarrage éloigné extérieurs
Alarmes de sécurité Interface
STS 5000
6
Fenêtre valeurs nominales : à partir de ces données Fenêtre en-tête : données de référence pour le test
nominales, le software calcule la courbe de saturation
nominale
Fenêtre tolérance : permet d’établir les seuils pour Fenêtre sélection du test : permet de sélectionner le
chaque test test à exécuter
Courbe d’Excitation du TC
La courbe d’excitation est contrôlée en connectant la haute
tension CA au secondaire du TC, en augmentant la tension et
en mesurant en même temps la tension et le courant de sortie.
Les paramètres d’entrée sont pris par l’étiquette des valeurs
nominales du TC. Les autres entrées sont: max tension de test,
max courant et fréquence de test. L’instrument contrôle le
courant et la tension de sortie durant le test et s’arrête aussitôt
qu’est atteint le genou. L’écran montre :
• La courbe caractéristique
• Le genou effectif de tension et l’erreur par rapport à la valeur
nominale
• L’erreur effective de courant au genou
Resistance de Bobinage
La résistance (non l’impédance) est mesurée en connectant le
bas courant CC au bobinage ou à la charge et en mesurant le
courant de test et la chute de tension. Les paramètres d’entrée
sont: résistance nominale, la prise connectée, le courant de test
et les limites de résistance. Il est aussi possible de compenser
la température de test. L’instrument contrôle le courant et la
tension de sortie durant le test et s’arrête aussitôt que le courant
de test est atteint. L’écran montre :
• Le courant de test
• La chute de tension
• La résistance mesurée et celle compensée
• La durée du test et la déviation du courant au moment où a été
obtenue la mesure
Tension d’Isolement
Le test est exécuté en connectant la haute tension CA entre le
câblage du secondaire du TC et la terre.
Les paramètres d’entrée sont : courant de test max (avec
coupage automatique), temps du test, valeur de la sortie,
tension de test, fréquence de test. L’écran montre :
• Durant la génération de la haute tension, le courant et la
tension de test
• A la fin du test, le courant maximum, le temps écoulé total et
l’impédance d’isolement
Système de Test Multifonction pour TC, TT et TP
9
Bobine de Rogowski
Le test s’exécute en connectant le haut courant CA au côté
primaire et en connectant le côté secondaire du TC à la mesure de
basse tension. Les paramètres d’entrée sont : le courant primaire
nominal et la tension secondaire nominale, sur la base desquels
le programme calcule le rapport nominal, la valeur de courant, le
courant et la fréquence de test. L’écran montre :
• La valeur de courant et le courant nominal de test
• Le courant effectif de test, la tension secondaire et la valeur du
courant primaire avec la tension secondaire nominale
• Le rapport réel et l’erreur du rapport
• Le déphasage et la polarité
Basse Puissance
Le test s’exécute en connectant le haut courant CA au côté
primaire et connectant le côté secondaire du TC à la mesure de
basse tension.
Les paramètres d’entrée sont : le courant primaire nominal et la
tension secondaire nominale, sur la base desquels le programme
calcule le rapport nominale, la valeur de courant, le courant et la
fréquence de test. L’écran montre :
• La valeur de courant et le courant nominal de test
• Le courant effectif de test, la tension secondaire et la valeur du
courant primaire avec la tension secondaire nominale
• Le rapport réel et l’erreur du rapport
• Le déphasage et la polarité
STS 5000
10
Polarite Eloignee
Le test s’exécute en générant une forme d’onde spéciale
de courant dans le côté primaire et en mesurant le courant
secondaire avec le capteur de polarité PLCK optionnel.
Les paramètres d’entrée sont : le courant de test, l’intervalle
de temps et le résultat du test (OUI ou NON). L’écran montre le
courant de test et enregistre le résultat de test des divers points.
Charge du TT
La mesure de la charge s’exécute en appliquant la basse tension
CA à la charge du TT et en mesurant le courant correspondant.
Les paramètres d’entrée sont : la tension nominale secondaire,
la valeur de tension, la tension et la fréquence de test.
L’écran montre :
• La sortie effective de tension
• Le courant de sortie
• Pour la charge: la mesure, en VA à la tension nominale, l’angle
et le facteur de puissance
Tension d’Isolement
Le test s’exécute en connectant la haute tension CA entre le
câblage du secondaire du TT et la terre. Les paramètres d’entrée
sont : le courant maximum de test (avec coupage automatique), le
temps de test, la tension de test et la fréquence de test.
L’écran montre :
• Quand la haute tension est générée, la tension et le courant de
test
• A la fin du test, le courant maximum, le temps total écoulé et
l’impédance d’isolement
Polarite Eloignee
Le test s’exécute en connettant la source de haute tension CA à le
côté primaire et en mesurant la tension secondaire avec le capteur
de polarité PLCK optionnel. Les paramètres d’entrée sont : le
courant de test, l’intervalle de temps et le résultat du test (OUI ou
NON). L’écran montre le courant de test et enregistre le résultat
des divers points.
Rapport du TT et Polarite
Le rapport de mesure s’exécute en appliquant la haute tension
au primaire du TT et en mesurant la tension secondaire du TT.
Les paramètres d’entrée sont: tension primaire et secondaire
nominale, sur la base desquelles le programme calcule le
rapport nominal, le type de connexion (Y ou Delta), la valeur de
haute tension, la tension et la fréquence nominale de test et la
mesure de tension sélectionnée. L’écran montre:
• La tension effective de test
• La tension secondaire
• La valeur de la tension secondaire à la tension primaire
nominale
• Le rapport effectif et l’erreur de rapport
• Le déphasage et la polarité
Courant d’Excitation
Le test s’exécute en utilisant le module optionnel TD 5000 ou en
utilisant la source de tension interne jusqu’à 2 kV et ensuite en
connectant la sortie de haute tension CA à l’objet testé.
Les paramètres d’entrée sont : le numéro de prise, le type de
commutateur, la tension et la fréquence de test. L’instrument
applique la haute tension et mesure le courant de sortie durant le
test. L’écran montre :
• La tension de test
• Le courant et le déphasage
• Les pertes de puissance
• La réactance
Test du Disjoncteur
Resistance de Contact CC
Le test de résistance de contact s’exécute en utilisant la sortie de
haut courant CC. L’instrument mesure la résistance de contact
jusqu’à la valeur des μOhm. Avec la même sélection on peut aussi
mesurer des résistances plus élevées. Les paramètres d’entrée
sont : valeur de sortie du courant, courant de test et limites de
résistance. L’écran montre :
• Courant CC
• Tension CC
• Résistance
Système de Test Multifonction pour TC, TT et TP
15
Resistance du Sol
Le test de résistance de reseau de terre est réalisée en appliquant
un courant entre la grille de sol et les pointes de terre auxiliaires.
Avec l’option STLG le test est effectué à l’aide d’une ligne aérienne,
qui doit se connecter à la terre.
Pour le test de résistance, les paramètres d’entrée sont : gamme
de tension de sortie, courant de test, fréquence de test.
L’ écran montre : distance de la sonde sous test, tension de sortie,
tension de la sonde sous test, courant de sortie, décalage de
phase, résistance de terre, évaluation.
STS 5000
16
Autres Fonctions
Logiciel Pads
PADS - Power Apparatus Diagnostic Software est un logiciel
performant, inclus dans le logiciel TDMS, qui permet le contrôle
à distance de la famille STS.
Le logiciel effectue diverses tâches, telles que :
• Editer et charger les donées de l’appareil
• Créer et modifier les plans contenant un ou plusieurs tests
• Contrôle à distance pour l’exécution des plans de test
(démarrage, arrêt, évaluation des résultats)
• Télécharger et sauvegarder les résultats des essais précédents
• Ouvrir et sauvegarder des résultats sur PC
• Imprimer des résultats de tests
Système de Test Multifonction pour TC, TT et TP
17
Fréquence de Sortie
• Valeur de la fréquence de sortie CA : 15 à 500 Hz
• Résolution de la fréquence : 10 mHz
STS 5000
18
BUX 3000, BUX 2000 et BUX 5000 sont fournis avec : STCS plus peut être fourni avec le jeu de câbles le mieux adapté
• un câble de haut courant, composé de 4 câbles, 95 mmc section, aux dimensions du transformateur : transformateurs jusqu’à 500 kV
longs de 1,2 m, avec deux pinces de haut courant pour BUX 3000 ou 150 kV. Les deux configurations peuvent être fournies avec des
• quatre câbles, 95 mmc section, longs de 2 m, avec deux pinces câbles multipolaires de longueur standard (15 mètres) ou avec des
de haut courant pour BUX 2000 câbles multipolaires de longueur étendue (30 mètres) pour une
• douze câbles, 95 mmc section, longs de 0.8 m, avec quatre utilisation combinée avec des fourgonnettes équipées.
pinces de haut courant pour BUX 5000
• un câble d’alimentation de 20 m
• un câbles de 20 m pour la mesure du courant de sortie
En outre, l’option est fournie avec 2 câbles de mesure pour la
connexion au secondaire du TC
* La valeur de la sortie peut être réduite pour frèquences au-dessous
de 50 Hz et au-dessus de 60 Hz.
Module Booster 20 A pour la Mesure de la STLG Module pour Test de Terre et Mesure
resistance des Bobinages des TP de l’Impedance de Ligne
Le module booster 20A permet d’effectuer des tests de résistance L’option permet de réaliser à la fois la mesure de : résistivité du
sur un TP avec un courant jusqu’à 20 A, qui est beaucoup plus sol, la résistance de la maille de terre, les tests de pas et contact,
haute par rapport a celui fourni directement par les STS 5000 ou homopolaire de lignes aériennes et de coefficients de couplage
STS 4000, qui est de 6 A maximum. Cette option s’applique aux mutuelle. Cette option applique aux STS 5000 et 4000.
STS 5000 et 4000 et doit être connectée au STCS, qui contrôle ce STLG comprend un transformateur, qui augmente le courant de
module. Caractéristiques du module : sortie. Un commutateur de haut courant permet de sélectionner
• Courant de sortie maximum : 20 A CC la gamme de courant souhaité. Un voltmètre affiche la tension
• Puissance maximale sur les prises de sortie : 400 W générée.
• Commutateur de sortie: contrôlée par STCS L’option est alimentée par la prise du connecteur EXT. BOOSTER
• Amplitude de sortie : contrôlée par STS 5000 ou STS 4000 du STS. Le courant de sortie et la tension sont dosés et renvoyés
L’option est livrée avec les câbles. aux entrées de mesure du STS ; une troisième sortie permet au
STS de connaître la gamme sélectionnée. Caractéristiques :
• Entrée : à partir du STS 5000, via le connecteur de l’amplificateur
• Gammes courant de sortie : 11, 22, 35, 55, 105 A CA
• Puissance de sortie : 1800 VA continu ; 5200 VA crête pendant 10 s
• Sélecteur de haute courant
• Voltmètre de sortie analogique : 600 V CA
• Sorties du STS 5000 : gamme de courant de sortie, courant de
sortie et tension de sortie
Tous les câbles de connexion nécessaires sont compris
Pince de courant fournie : 400 A
Boîtier : boîtier en plastique noir, avec des poignées
Poids: 25 kg. Dimensions: 23 x 33 x 44 cm
MODULE 20 A DC
STSG
Pince de Courant
Kit D’Impédance de Ligne La pince de courant permet d’éviter l’ouverture du circuit de courant
Le kit est composé de STLG - module pour le test de terre et secondaire quand on exécute le test primaire sur la charge du TA.
pour la mesure de l’impédance de la ligne et STSG - module de Le rapport de la pince est 1000/1 ; le courant maximum primaire égal
securité mise à la terre, sans les accessoires pour le test de terre. à 100 A et le diamètre maximum du câble égal à 12 mm.
Valise de Transport
Les valises de transport pour STS 5000, TD 5000 et BUX 3000 sont
disponibles assurant la meilleure protection notamment en cas de
chocs ou de chutes accidentelles jusqu’à un mètre. Toutes les valises
sont munies de poignées et roues.
SFRA 5000
Logiciel Optionnel
VALISE DE TRANSPORT
PADS - Power Apparatus Diagnostic Software
PADS est un module en option inclus dans TDMS - Test & Data
Management Software et permet le contrôle à distance de la
Chariot
famille STS: STS 5000, STS 4000, STS 3000 light et TDX 5000.
L’option facilite le transport du STS 5000, spécialement quand il doit
être utilisé conjointement au module en option TD 5000. Le chariot
peut transporter les deux instruments et le câble de haute tension du
TD 5000.
CHARIOT
Application
Listes des essais exécutables sur transformateurs de puissance
• Module optionnel pour STS 5000, STS 4000
et appareillages HT :
et module standard pour STS 3000 light
• Tan Delta (facteur de dissipation FD): de 0 à plus de 100%
• Réactance: de 1 pF à 200 μF
• Mesure de Tan Delta, capacité, facteur de • Facteur de puissance: de 0 à 100%
dissipation et test de courant d’excitation
Caractéristiques Générales
• Tension de sortie jusqu’à 12 kV
Le générateur de haute tension TD 5000 exécute les mesures
de Tan Delta, du facteur de dissipation et de la réactance d’un
• Fréquence de sortie variable : 1 - 500 Hz transformateur ou d’un isolateur à la fréquence du réseau ou à
diverses fréquences. La mesure est exécutée par le module, dont
• Télécommande avec PADS - Power Apparatus la technologie est brevetée. Le schèma électrique de mesure
comprend un condensateur de haute tension, de 200 pF, avec
Diagnostic Software pour les tests, l’évaluation,
une précision de mesure de Tan delta supérieure à 0.005%, et un
l’analyse et rapport automatique pont de résistances, avec une précision supérieure à 0.01%, et
une dérive thermique inférieure à 1 ppM/°C. Le schèma électrique
breveté et la sortie de fréquence variable rendent les résultats de
• Compact et léger
test insensibles aux perturbations extérieures.
Les sélections de test disponibles sont :
• Brevet inscrit pour la technologie de mesure • Sans mise à la terre: UST-A; UST-B; UST A+B;
de la capacité et du Tan Delta • Avec mise à la terre: GST; GSTg-A; GSTg-B; GSTg-A+B.
TD 5000 est alimenté et contrôlé par STS 5000, STS 4000 ou
STS 3000 light. Type de générateur : générateur HT à contrôle
électrique.
TD 5000
Système Diagnostic de Capacité et Tan Delta
25
• Deux pinces, 25 mm d’ouverture, extrémités fiches banane pour Module de Calibrage CAP-CAL
la connexion aux éléments à mesurer Le but du calibreur est de vérifier la précision de la mesure de TD
• Deux pinces “Kelvin”, 40 mm d’ouverture, extrémités fiches à 5000. Le module comprend un condensateur de haute tension très
banane, pour la connexion aux objets à mesurer précis qui est fourni avec un certificat émis par le laboratoire ISA.
• Un collier de garde, long 1 m, avec connecteur
• Un câble pour la connexion au connecteur des dispositifs
extérieurs de STS, long de 1 m
• Un câble pour la connexion au connecteur des dispositifs
extérieurs de STS, long de 2 m
• Une valise de transport pour les câbles
• Câbles extra longs pour équipements de très HT (> 700 kV)
fournis en option
Valise de Transport
La valise de transport pour TD 5000 permet le transport sans
problèmes même en cas de chocs et chutes accidentelles jusq’ à
un mètre. La valise est munie de poignées et roues.
CAP-CAL
Chariot
Le chariot facilite le transport du TD 5000 et peut transporter Cellule Stoil pour le Test en HT de l’Huile
les deux instruments (STS 5000 et TD 500) et le câble de haute
tension de TD 5000.
Dielectrique
L’option permet de vérifier les conditions de l’huile d’isolement
et qu’il n’y a pas de contaminations. L’option est composée d’un
Accessoires Optionnel récipient en verre avec des électrodes qui sont connectées au
module optionnel TD 5000 pour l’exécution du test. Le résultat
RCTD - Reacteur de Compensation visualisé sur l’écran de STS 5000, est le Tan Delta de l’huile.
Ce module est utile pour tester Tan Delta dans les machines Caractéristiques :
tournantes avec TD 5000 et permet d’augmenter le courant • Tension maxime de test : 12 kV
de test et d’obtenir la tension maximale de test avec des • Volume : 1l
charges capacitives élevées. Chaque RCTD se compose de • Capacité de la cellule vide : 60 pF
deux inductances d’une valeur nominale de 40H et un courant
constant de 0,4 A. Le courant maximum sur chaque inductance
est de 1A pendant plus de 10 secondes. Les inductances peuvent
être connectées en parallèle sur la charge pour augmenter la
fréquence d’essai. On peut connecter deux RCTD en parallèle
afin d’avoir trois ou quatre inductances connectées ensemble
(2 x 80 H total).
CELLULE STOIL
NO. TEST DESCRIPTION DU TEST STS 5000 STS 4000 TDX 5000
1 TC Rapport, mode Tension NON DISPONIBLE
Rapport, polarité et charge avec haut
2 TC AVEC BUX NON DISPONIBLE
courant CA
3 TC Charge; côté secondaire NON DISPONIBLE
4 TC Courbe d’excitation NON DISPONIBLE
5 TC Résistance bobinage ou charge NON DISPONIBLE
6 TC Tension d’isolement NON DISPONIBLE
7 TC Contrôle éloigné de la polarité NON DISPONIBLE NON DISPONIBLE
8 TC Transformateurs type bobine de Rogowski AVEC BUX NON DISPONIBLE
9 TC Transformateurs de basse puissance AVEC BUX NON DISPONIBLE
10 TC Mesures de Tan Delta AVEC TD 5000 AVEC TD 5000
11 TT Rapport; polarité NON DISPONIBLE
12 TT Charge, côté secondaire NON DISPONIBLE
13 TT Rapport, transformateurs électroniques NON DISPONIBLE
14 TT Tension d’isolement NON DISPONIBLE
15 TT Contrôle éloigné de la polarité NON DISPONIBLE NON DISPONIBLE
16 TT Mesures de Tan Delta AVEC TD 5000 AVEC TD 5000
17 TP Rapport pour prise NON DISPONIBLE
Résistance statique et dynamique des
18 TP NON DISPONIBLE
contacts du commutateur sous charge
19 TP Courant d’excitation AVEC TD 5000 AVEC TD 5000
20 TP Impédance de court circuit NON DISPONIBLE
21 TP Mesures de Tan Delta AVEC TD 5000 AVEC TD 5000
22 CB Test microohmètre avec haut courant CC NON DISPONIBLE NON DISPONIBLE
23 CB Mesures Tan Delta AVEC TD 5000 AVEC TD 5000
24 TT CB RELAIS Seuil de temporisation du courant NON DISPONIBLE
www.altanova-group.com
DS STS4000 FR - REV. 12/2018
Le produit et les informations contenues dans ce document peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable. Ce document, ni aucune partie de celui-ci, ne peut être reproduit ou transmis
sous aucune forme, ni électroniquement ni sous format papier, y compris par photocopie et enregistrement, sans l’autorisation écrite expresse de Techimp - Altanova Group Srl et ISA - Altanova Group Srl.