177 12212010
177 12212010
177 12212010
SANTÉ
MONNAIE Coupe de l'UNAF des clubs champions
FOOTBALL
L’euro à 1,312 des vainqueurs de coupe (finale-retour)
PÉTROLE
dollar miraculeux pour CET APRÈS-MIDI À 17 H 30, AU STADE
DU 8-MAI 45
19° à Alger, Le Brent tuer les cellules
28° à In Salah à 91,85 dollars
le baril
cancéreuses
P. 15
15 Moharram 1432 - Mardi 21 décembre 2010 - N° 14080 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
Medelci à Sarajevo
ut
4e congrès arabe de ha
niveau su r les dr oit s
de l’enfant à Marrakech
M. Me ssahel :
“L’A lgé rie a
r éa lisé de gra ndes
avancées grâc e à
de s in ve stisse men ts
er
Le 1 tronçon du tramway ma ssi fs dan s le
dévelo pp emen t
hu main” P. 14
Grande
émotion PP. 16-17 PP. 3 à 5
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
19° à Alger,
Météo 28° à In Salah Ce matin à 10 h Demain, à 9 h 30
n s’attend à un
temps Le ministre Rencontre-débat
rd du pays, l’o s et de passages nua-
Sur le s ré gi on s no
alternance d'éc
lairc ie
variable avec s seront en général faibles peu agitée à agi-
à modérés (30/
40 des AE avec
geux. Le s
km/h) de secteu
ve nt
r sud-ouest et
la m er se ra
de la RASD M. Joseph Ged,
eux avec,
tée.
Au Su d, le te mps sera, part
iellement, nuag
e en co ur s d' ap rè s-midi et en
s
Une conférence de pres- DG de Wataniya
ssibilité de plui , Béchar...). Le se sera assurée ce matin à 10
localement, po gion du sud-ouest (Tindouf(20/40 km/h).
soirée su r la ré sàm od ér és n,
h par le ministre des Télécom Algérie,
général faible née de demai Affaires étrangères de la
vents seront enérie annonce, pour la jourpluvieuse. Ainsi,
Mét éo A lg pertur ba tio n e-
République arabe sahraouie Nedjma
l’ouest d’une nt, progressiv démocratique (RASD), M.
l’arrivée par partiellement, voilé devena ageuses, notam- Mohamed Salem Oueld Une rencontre-débat aura lieu au centre
le ciel se ra , ec av er se s or
x et instable av Salek. de presse Mohamed-Abderrahmani d’El Moudjahid, demain à 10 h.
ment, nuageu gions du littoral. 19° à 22° Cette rencontre avec la presse aura lieu au centre de Cette manifestation verra l’intervention du directeur général de
su r le s ré varieront de
ment
s te m pé ra tu res maximales ° à 17° sur les régions de presse d’El Moudjahid sur le thème « La situation au Wataniya Télécom Algérie, l’opérateur de téléphonie mobile bien connu.
Le 14 es
du littoral et de ible les journé l, Sahara occidental à la lumière des récents développements L’hôte d’El Moudjahid s’exprimera sur la stratégie de son entreprise,
sur les régions cependant une baisse sens ro nt , en généra du conflit ». l’évolution du groupe et dressera un bilan de la politique suivie.
l'intér ie ur av ec ve nt s se
vendredi. Les
du jeudi et duz forts. eux avec,
modér és à as se llement, nuag
Su d, le te m ps sera, partieoura et le nord Sahara. Ce matin, à 11 h, au centre Echaâb Ce matin à 8 h 30,
Au Sa
la pluie sur la entre 18° et
localement de res maximales se situeront vendredi sur des études stratégiques à l’hôtel El-Aurassi
Les te m pé ra tu jo ur né e du
isse sensible la ral, modérés, Conférence sur le thème Célébration
26° avec une ba. Les vents seront, en génétourbillons de
rd Sa ha ra de fr éq ue nt s
le no
localement, as
sez forts avec
er, 21° à
«Wikileaks, phénomène et défis» de la 15e journée
sable. hera 19° à Alg e, 16° à nationale de la
jo ur d’ hu i, le mercure affic tn a et C on st an tin Le centre Echaâb des études stratégiques organisera ce matin
Au Ba
Annaba, 17° à emcen, 28° à
Oran, Jijel et Sétif, 22° à Ghardaïa et Tl
, 13 ° à
à 11 h en son siège une conférence sur le thème « Wikileaks, phé-
nomène et défis ». La rencontre sera animée par un groupe d’ex-
Normalisation
Chlef lah.
Adrar et In Sa perts.
Lutte contre
le chômage Le grand défi
L
e Président de la République s’est
engagé à réduire le chômage qui
sévit dans notre pays depuis que
l’économie nationale a subi, de plein fouet,
les effets ravageurs de la crise économique
des années 80. C’est d’ailleurs un objectif
majeur de son programme. Durant ce quin-
quennat, les pouvoirs publics projettent de
ramener le taux de chômage à moins de
10%. Le Premier ministre a réitéré cet
engagement en présentant la Déclaration
de politique générale du gouvernement
devant le Sénat. La promesse ne restera pas
lettre morte, d’autant plus qu’outre cette
détermination du Chef de l’Etat de vou-
loir venir à bout du chômage, l’Algérie
compte parmi les rares pays qui combinent
une multitude de dispositifs dans la pers-
pective de redynamiser quelque peu le
marché du travail en attendant de trouver
une solution de fond à la problématique
par la mise en œuvre d’une stratégie adé-
quate. Le programme d’investissements
publics pour les cinq années à venir, défen-
du par M. Ouyahia devant les parlemen-
taires, traduit toute la volonté politique de
réduire le chômage ayant pris des allures
gravissimes dans les années de vaches
maigres où l’investissement est devenu le Ph. Nesrine T.
parent pauvre dans l’action de l’Etat. Le sant proportionnellement au développe- de l’investissement public injecté dans le de de dispositifs qui sont mis en place dans
Président de la République a toujours ment démographique. Eu égard aux développement à lui seul nous instruit sur le but de dynamiser le processus de relan-
insisté sur la démarche qui participe à la enjeux qui ne sont pas des moindres, le la reprise des activités créatrices de postes ce de l’emploi. S’il faut le rappeler le chô-
création du maximum de postes d’emploi Chef de l’Etat n’omettra pas de souligner de travail et qui ont donné des résultats mage a nettement reculé grâce à la relance
dans le cadre des programmes de dévelop- que la lutte contre le chômage nécessite probants, parallèlement à ceux réalisés par des plans de développement à la faveur
pement financés sur budget de l’Etat. A la la synergie des efforts de tous en appoint à les différents dispositifs de création d’em- desquels les secteurs comme le bâtiment,
faveur de l’application des différents plans ceux que doivent consentir les agents éco- plois. Faut-il encore rappeler avec insistan- l’agriculture et les services ont été boostés
plus le taux de chômage a été réduit de nomiques. Les mesures prises par le Chef ce l’envergure de l’enveloppe budgétaire de telle manière à générer l’essentiel de
moitié, mais cela reste insuffisant et c’est de l’Etat, parallèlement aux mécanismes destiné à prendre en charge le financement l’emploi et à la reprise de la croissance
pourquoi le Président fera remarquer que « d’accompagnement, s’inscrivent dans cette du développement tous azimuts. Ce sont hors hydrocarbures. Le Chef de l’Etat a
la lutte contre le chômage doit se pour- détermination à redynamiser le marché du 286 milliards de dollars qui sont mobilisés toujours insisté sur l’impératif qu’il y a à
suivre avec une détermination toujours travail. Ce dernier devant aussi être adapté pour concrétiser le programme de dévelop- conjuguer l’ensemble des efforts pour rele-
plus forte et en mobilisant sans cesse des aux besoins nouveaux et ceux qu’induiront pement, et, partant, la promotion du mar- ver ce grand défi.
moyens importants. » Cela sachant la les grands projets structurants. L’envergure ché du travail. Au-delà, c’est une multitu- S. Lamari
demande sur le marché du travail ira crois-
La justice,
moteur de l’Etat de droit
P
remier chantier à avoir été ouvert vant au-delà de l’accueil un traite-
par le Président de la République, la ment rapide de son affaire, que ce
réforme de la justice symbolise on soit du simple retrait d’un casier
ne peut mieux ce mur porteur par excellen- judiciaire ou d’une décision de jus-
ce sur lequel s’est relevé le pays et sur tice. Les magistrats, ayant vu leurs
lequel se bâtit depuis une décennie ce nou- rangs sensiblement renforcés, ne
vel Etat de droit, un mur à l’abri duquel se croulent plus sous le nombre des
protègent et se renforcent les droits et les dossiers dont ils sont en charge et
libertés, mais aussi un mur sur lequel se leurs études et traitements d’autant
brisent toutes les atteintes et les attaques plus probants qu’ils ont bénéficié
contre ces libertés justement et contre d’une formation et d’une spéciali-
l’économie et le patrimoine public. De fait sation. La réforme pénitentiaire qui
loin d’être fortuit au regard de la situation a suivi a permis d’humaniser les
générale dans laquelle se débattait le pays prisons et de garantir les droits des
alors et où, autant pratiquement tous les détenus. Des détenus qui ouvrent
clignotants étaient au rouge que tous les autant droit à une alimentation
secteurs étaient prioritaires, le choix du équilibrée qu’à un suivi médical et
Président de la République d’ouvrir en une formation professionnelle ou
priorité absolue le chantier de la réforme préparatoire à des examens du
de la justice relève d’une vision sage et éle- cycle moyen et secondaire, un plus
vée qui porte sur le long terme pour péren- évident qui va dans le sens d’une
niser l’Etat de droit et lui permettre de meilleure réinsertion au sein de la
jouer pleinement son rôle et d’assumer ses société et qui redonne au centre de
prérogatives dans la gestion des affaires de rééducation la plénitude de sa voca-
la cité sur la base du droit et du seul droit. tion.
Dans son discours de Déclaration de Les auxiliaires de la justice que densification de la présence des auxiliaires ne revêt aucunement un caractère conjonc-
politique générale dans l’enceinte du sont les corps de la gendarmerie nationale de justice, au niveau des brigades, des turel mais qui s’inscrit dans la durée pour
Conseil de la nation, le Premier ministre, et de la sûreté nationale ont également fait sûretés de daïra et autres sûretés urbaines préserver et protéger le développement du
Ahmed Ouyahia, a abordé ce point en sou- l’objet d’un accroissement de leurs effec- et arrondissements urbains ainsi que les pays. Une directive qui vise tout aussi à
lignant les grandes avancées enregistrées tifs ainsi que d’une formation spécialisée opérations coup de poing déclenchées à protéger les cadres et à les conforter dans
dans le cadre de ces réformes notamment à pour leur permettre d’assumer pleinement l’improviste aux quatre coins du pays n’y leur mission. L’Algérie a mis sur la table
travers l’accroissement du nombre de leur mission de protection des biens et des sont pas étrangères. une enveloppe de 286 milliards de dollars
magistrats et la nette amélioration de leur personnes, une formation qui leur permet Une des missions principales qui échoit au titre du présent programme quinquennal
formation et de leur spécialisation parallè- également de s’adapter aux exigences de à la justice et à ses auxiliaires, reste la lutte de développement, de quoi aiguiser les
lement à la modernisation des procédures l’heure et de traquer les nouvelles formes contre la corruption. Une lutte décidée au voraces appétits des corrupteurs et des cor-
judiciaires. C’est un fait unanimement éta- de criminalité, notamment celles liées à la plus haut niveau, par le Président de la rompus. L’Etat veille cependant, la riposte
bli et vérifiable que la justice s’exerce et cybercriminalité. République qui à travers la directive n°3, est déjà là pour prévenir et pour intervenir.
s’accomplit désormais dans de bien En quatre années, a relevé le Premier traduit toute la volonté politique de s’atta- A. M. A.
meilleures conditions, le justiciable y trou- ministre, la criminalité a chuté de 30%. La quer à ce fléau. Une décision politique qui
L
es participants au colloque de la 4ème cara- d'avril 2011, a indiqué hier, à Alger le
vane scientifique et culturelle dont les tra- ministre des Transports, M. Amar Tou.
vaux ont débuté dimanche à Oran ont été "Les dispositions pour l'exploitation
unanimes à reconnaître le rôle important joué par sont déjà prises, les équipes de gestion
les ouléma algériens dans la préservation de la sont en formation et les conducteurs sont
sunna et du hadith de la déformation et de la fal- sélectionnés pour la mise en service
sification. commerciale de ce premier tronçon pré-
Lors de cette rencontre, placée sous le signe vue dans la première décade du mois
de "l'effort des Algériens au service de la sunna d'avril", a déclaré le ministre lors du lan-
du Prophète (QSSSL)" dans le cadre du program- cement des essais techniques de cette
liaison du Tramway d'Alger. M. Tou qui
me tracé par le ministère des Affaires religieuses était accompagné, lors de cette visite par
et du wakf, les intervenants ont indiqué que les le ministre de la Poste et des
ouléma algériens, à travers l'histoire, se sont inté- Ph. Louiza
Technologies de la Communication et de
ressés à la science du hadith, à sa terminologie, à l'Information, M. Moussa Benhamadi, a ajouté. Pour ce qui est du tramway Batna, Mostaganem, Sidi Bel-Abbès,
son enseignement, à ses rapporteurs et à son souligné, par ailleurs, que des "essais d'Oran, le ministre a expliqué que le plus avait-il ajouté. M. Tou a également visi-
authenticité. Ces oulémas (savants) utilisaient intensifs" étaient prévus aux mois de jan- gros des travaux sera achevé "dans un té le centre de dépôt du tramway d'Alger,
différentes références du hadith et leur grand vier et de février, avant la "mise en mois ou un mois et demi", précisant que situé à Bordj El Kiffan et chargé de deux
intérêt était porté sur le livre "El mouwata'e" de marche à blanc" de ce moyen de trans- la réalisation de ce moyen de transport fonctions essentielles: stockage du maté-
l'imam Malek Ibn Anes et les "Sahihs" de port au mois de mars avant sa mise en dans la capitale de l'Ouest a été plus faci- riel roulant et réalisation de toutes les
Boukhari et Muslim, ont-ils expliqué devant des service en avril. M. Tou a déclaré égale- le sur un terrain plat par rapport au relief prestations de maintenance des équipe-
enseignants universitaires, des imams et cheikhs. ment qu'un travail se faisait actuellement accidenté d'Alger. ments roulants et des équipements fixes
pour fixer les tarifs qui conviendraient
M. Mokhtar Skander, directeur des affaires pour ce moyen de transport, rappelant
Sur les 17 projets de tramways, 3 sont tout au long de la voie.
religieuses et du wakf de Médéa, a estimé que les en cours de réalisation (Alger, Oran et D'une surface totale de 44.000 m2, ce
que l'Etat avait déjà créé un Fonds spécial Constantine), 6 en phase d'attribution des dépôt comprend un garage, les ateliers
spécialistes algériens en hadith "ont voué un inté- pour subventionner les transports
rêt particulier aux livres de la sunna, si bien que études de détails et 8 en cours d'étude de de maintenance, un poste électrique et un
publics. Il a, d'autre part, fait état de dif- faisabilité, avait indiqué récemment le poste de commande centralisé (PCC).
certains d'entre eux se sont déplacés vers le ficultés rencontrées dans le déplacement ministre. Le tramway d'Alger qui assurera le
Machreq pour rencontrer les ouléma du hadith et des réseaux d'énergie et d'assainissement Les six wilayas, dont les études de transport de 185.000 voyageurs par jour,
échanger leurs connaissances. pour la réalisation de cette ligne. détails sont en cours d'attribution au desservira 38 stations au total sur une
"Ils ont pu ramener les meilleurs ouvrages sur Des extensions sont prévues vers Bir niveau de la commission nationale de ligne de 23,2 km. Il reliera la banlieue est
le hadith pour les diffuser et les enseigner", a-t- Mourad Rais, El Achour, et Draria, a-t-il marchés sont Sétif, Ouargla, Annaba, d'Alger au centre-ville.
il dit soulignant que ces ouléma ont porté leur
intérêt sur "Sahih El Boukhari" tout comme Défense-université-enseignement
"Muslim" et "El mouwatae" de l’imam Malek, lu
chaque nuit durant les guerres qu’ont livrées les
villes de l'ouest algérien contre l'occupant espa-
Le général-major Malek Necib souligne l’importance de l’évaluation
gnol.
"Ce livre constituait pour les Algériens un sti-
du système LMD dans les établissements universitaires de l’ANP
en vigueur dans les
mulateur, après le saint Coran, dans la lutte et le
L
e commandant des
djihad contre l'occupant et dans les crises et les Forces navales, le établissements rele-
catastrophes, avec l'imploration de Dieu de les général-major Malek vant de l'armée".
Necib a souligné hier, à Dans le même
soulager, bien entendu", a indiqué M. Skander. contexte, le sous-
Il a estimé que l'imam Abou Jaafar Ahmed Alger l'intérêt accordé par
l'institution militaire à la directeur chargé du
Ibn Nasr Ed-daoudi El Maliki Et-tilimsani, décé- formation universitaire de suivi pédagogique au
dé en 402 de l'hégire, a été le premier dans l'ex- ses cadres à travers l'évalua- niveau du ministère
plication des livres du hadith. Son ouvrage "En- tion continue du système de l'Enseignement
naciha" (le conseil), était le seul et le premier à LMD qui doit " s'adapter supérieur et de la
expliquer "sahih imam El Boukhari". "Toutes les aux normes internationales Recherche scienti-
explications sont intervenues après lui", selon M. et aux enjeux actuels". fique, M. Bouhenna
Skander. Présidant l'ouverture du Abderrahmane a
Pour sa part, Mme Hamza Elaidia de l'universi- 2e colloque sur l'évaluation déclaré à l'APS en
té d'Oran a donné un aperçu sur le spécialiste du système LMD dans les marge des travaux
algérien en hadith "Ibn Kerkoul El Wahrani", un établissements universitaires que ce système pré-
érudit en science, un connaisseur du hadith et de relevant de l'ANP organisé Ph. T. Rouabah sente des lacunes au
à l'Ecole supérieure navale niveau de l'applica-
ses rapporteurs et un voyageur, né à Almeria de Tamentfoust, me pédagogique parfait", dira le général- tion notamment en ce qui concerne l'en-
(Andalousie) en 505 de l'hégire, qui animait des Le général-major Necib a souligné major qui a ajouté qu'en dépit de tous les cadrement de qualité, le nombre d’étu-
rencontres scientifiques portant sur la lecture du l'importance de perfectionner la perfor- efforts déployés par les autorités, la mise diants universitaires ayant dépassé un
"El mouwatae" de imam Malek et Sahih El mance du mécanisme de formation au en application de ce système "se heurte à million dans les 74 établissements rele-
Boukhari et Muslim. sein de l'institution militaire, relevant l'in- des obstacles et présente des lacunes vant de l'enseignement supérieur et 35
Le chercheur Moussa Smail a affirmé, quant térêt accordé par cette dernière à "tout qu'il convient de combler". autres relevant d'autres secteurs.
à lui, que "les Maghrébins n'étaient pas en retard ce qui touche à la formation des cadres de Il a en outre estimé que ce colloque Les travaux de la première journée de
par rapport aux Machraquis dans l'interprétation l'armée". "se veut le cadre idoine pour aborder ce colloque seront marqués par la pré-
du hadith comme le pensent certains". La pre- Le commandant des Forces navales a objectivement ces grandes réformes " sentation de plusieurs conférences, alors
mière explication de Muslim, a-t-il dit, revient à évoqué, à cette occasion, les objectifs d'autant que cette année verra la sortie de que la seconde journée sera consacrée à
escomptés de ce colloque dont la premiè- la première promotion des diplômes du des ateliers de travail autour du " système
l'imam El Maziri dans son livre intitulé "Moualim système LMD au niveau des établisse- d'évaluation en vigueur dans les établis-
li fawaid Muslim". Le premier à expliquer l'œuvre re édition s'est déroulée en avril dernier
à l'Académie militaire interarmes de ments universitaires relevant de l'ANP. sements de formation de l'ANP dans le
du Boukhari était l'imam Ed-daoudi, a-t-il indi- Cherchell notamment " la généralisation Le colloque vise, entre autres, "l'éva- cadre du système LMD" "les modalités
qué, en affirmant que les pays du Maghreb en d'une dynamique globale pour dévelop- luation des actions engagées au niveau pratiques d'accompagnement et de prise
général et l'Algérie en particulier ont porté un per ce système pédagogique" introduit des différents établissements universi- en charge des élèves officiers d'active
grand intérêt au hadith (des prix et récompenses dans les établissements universitaires taires relevant de l'ANP en application durant leur formation universitaire" et
et autres ont été réservés aux conservateurs du relevant de l'ANP en 2008". Le colloque des recommandations de la première édi- enfin " l'environnement nécessaire à l'ap-
hadith, en hommage à leurs efforts et leurs vise également l'évaluation continue du tion" et "l'étude des perspectives de per- plication du système LMD relatif aux
rangs). système LMD. " Il n'existe pas de systè- fectionnement du système d'évaluation ressources humaines".
Plusieurs spécialistes algériens en hadith ont
été évoqués comme ayant servi les deux sahihs Bejaia
(Boukhari et Muslim) et la sunna, à l'instar de
Abou Abdelmalek Marouane Ibn Ali, Mohamed El
Assadi El Bouni, Cheikh Abou Mohamed
Mise en service du nouveau CHU dès janvier
Abdelhak El Azadi, le savant Chems-Eddine
L
e nouveau CHU de Bejaia entrera en fonction dès jan- à l’entrée sud de l’université éponyme, qui s’étale sur une
Mohamed Ibn Abi Bekr Mohamed Ibn Merzouk vier prochain, a indiqué le directeur de la santé de la superficie de plus de 14 ha. L’autre, est situé à même le plateau
Et-tilimçani, cheikh Abou Ali El Wanissi, ainsi que wilaya. Trois structures de santé de la ville que sont les de Sidi-Bouderhem, à la périphérie nord de la ville.
le professeur Mohamed Ben El Arbi Ben hôpitaux "Khellil-Amrane", "Frantz-Fanon" et l’établissement Le choix porté sur la possibilité de faire jouer aux structures
Mohamed Bencheneb. Pour la deuxième et der- hospitalier mère-enfant de "Targa-Ouzemmour", seront mises existantes, le rôle de CHU, répond au souci d'encadrement des
nière journée des travaux de cette rencontre, des en service temporairement le temps de réalisation d'un nou- étudiants en médecine, dont une promotion est déjà arrivée
conférences ont été programmées abordant "les veau CHU, a-t-il souligné. quasiment au bout de son cursus. A terme, il est question de
efforts des zaouias algériennes dans la préserva- Cette mise en service "est transitoire et devra durer le temps recruter, un effectif de 42 spécialistes hospitalo-universitaires
tion de Sahih Boukhari", "imam Senoussi de la réalisation d’un nouveau CHU inscrit dans le cadre du pour lesquels toutes les conditions d’accueil sont déjà réunies,
Mohamed Ben Youcef et son explication du Sahih plan quinquennal 2010-2014", a affirmé le directeur de la notamment la mise à leur disposition de logements de fonction,
Boukhari" et "cheikh Tahar El Djazaïri et ses santé, ajoutant que les études techniques y afférentes seront a assuré le directeur de la santé.
lancées une fois le choix de terrain devant l’accueillir identifié Il est également prévu la mise en fonction d’un nouveau
efforts dans les sciences du hadith". scanner de dernière génération et le lancement des travaux de
et retenu. Deux sites recueillent d’ores et déjà les faveurs de
cette option. L’un a été repéré à Targa-Ouzemmour, situé face réalisation d’un centre d’imagerie médicale.
L e P-dg de la Compagnie algérienne de Zohir Laiche, directeur général adjoint tech- mieux déterminer la valeur du matériel assu-
l’assurance et de la réassurance nique et commercial de la CAAR, de la com- ré. Le séisme de Boumerdès a révélé, note-t- L’EPB est prête à le réaliser et l’équiper
(CAAR), M. Brahim Djamel Kassali, a plexification des technologies employées, de il, des cas d’assurés dont la couverture ne sur fonds propre, pour peu qu’on obtienne
annoncé hier que son entreprise est actuelle- la modernisation des échanges économiques s’étendait qu’à 10% de la valeur du matériel. l’autorisation requise '', a-t-il affirmé.
ment en contact avec trois banques publiques et de l’alourdissement des contraintes juri- M. Ghana informe également que les Selon le directeur des services agricoles
pour mettre en place, conformément à la diques. Certaines couvertures sont obliga- explosions constituent 60% des risques indus- (DSA), un dossier a été constitué dans ce
réglementation en vigueur, sa filiale d’assu- toires et exigées par la loi comme l’assurance triels suivies des vols et des effets des catas- sens mais il reste soumis à l’aval de l’INPV
rance des personnes, un segment peu dévelop- de la responsabilité civile générale et l’assu- trophes naturelles. qui, pour sa part, compose avec ses
pé jusque-là et qui ne représente que 5% du rance contre les effets des catastrophes natu- L’ensemble des intervenant s’entend en contraintes logistiques et ses obligations à
chiffre d’affaires de la compagnie évalué à relles. D’autres assurances spécifiques sont fait à dire que la gestion des risques passe par l’endroit des marchandises d’importation,
13,9 milliards de dinars en 2009. également obligatoires pour certaines activi- leur identification, en prenant en compte les a-t-on indiqué.
La contribution des assurances d’exploita- tés exercées comme les transports alors que recommandations des experts, le contrôle et le En fait la difficulté essentielle a trait,
tion d’entreprises au chiffre d’affaires de la d’autres demandes de couvertures demeurent respect des normes de sécurités avant que les tout particulièrement, aux cargaisons arri-
CAAR s’élève quant à elle à 4 milliards de insatisfaites comme celles liées aux risques proportions des risques encourus soient trans- vant en fin de semaine (jeudi) et dont la
dinars, voire 5 à 6 milliards en comptabilisant financiers, à la fraude informatique et à l’as- férées à l’assureur. Si la maîtrise de la valeur libération, à cause du week-end, ne peut
les assurances des personnels et des parcs rou- surance protection juridique. des biens assurés permet d’optimiser les intervenir que trois jours après, soit le
lants, alors que l’assurance automobile reste A ce titre, le premier responsable de la délais de remboursement des sinistres, l’ab- dimanche, a-t-on expliqué, soulignant que
la principale ressource puisqu’elle constitue CAAR fait part de la volonté de sa compagnie sence des moyens de premiers secours au sein certains importateurs, habitués du port se
35% du chiffre d’affaires. de lancer des garanties adaptées aux risques de l’entreprise, tels les extincteurs, comme prennent depuis quelque temps seuls en
Le segment entreprise, notamment dans sa des PME qu’il invite à leur tour à adopter des mesure de prévention, peut causer la réduc- charge.
version PME/PMI qui représente plus de 75% mesures de protection nécessaires et à enga- tion de la valeur assurée jusqu’à -25%. "C’est eux, dès la réception de leur mar-
du tissu industriel national avec une prédomi- ger de bonnes expertises pour une meilleure Le directeur des risques exploitation chez chandise qui acheminent leur échantillon
nance de la très petite entreprise (TPE), évaluation de leur patrimoine à assurer. la CAAR, M. Ammar Meslouh affirme que vers Alger et en ramènent les résultats", a-t-
constitue également un centre d’intérêt de la Expert à l’EXAL, M. Abdellah Ghana a lui l’équipement des entreprises en moyens de on noté
CAAR qui a consacré un séminaire hier au aussi insisté auprès des nombreux chefs d’en- prévention adéquats permet de réduire de Dans tous les cas de figure, il reste que
programme d’assurance pour les PME de plus treprises présents au séminaire sur la nécessi- 95% les dégâts des sinistres provoqués par "seul la mise en place d’un laboratoire loca-
en plus confrontées à des risques élevés et té d’identifier les risques industriels encourus des incendies. lement est de nature à aplanir ces
diversifiés en raison notamment, explique M. et à engager un audit de sécurité capable de Hamida B. contraintes", a-t-on souligné.
Un assureur PME
public incite Le président du Cncpme salue les efforts de l'Etat
les PME
à "bien dans la préservation de l'économie nationale
identifier" leurs
L
e président du Conseil identifier les besoins des
entreprises algériennes,
risques pour une national consultatif
pour la promotion des notamment dans le domai-
bonne PME (Cncpme), M. Zaïm
Bensaci, a salué hier à Alger
ne de la mise à niveau et
contribuer ainsi à une
couverture les efforts "considérables" de
l'Etat dans la préservation et le
application efficiente du
programme national y
afférant.
L
a compagnie Algérienne développement de l'économie
d'Assurance et de nationale. "Nous saluons, Il a indiqué, par
Réassurance (CAAR) a appe- aujourd'hui, le retour de l'Etat ailleurs, qu'''une réflexion
lé hier les PME à bien identifier et dans son rôle de stratège et de est en cours sur la refonda-
évaluer leurs risques pour pouvoir grand ordonnateur du dévelop- tion du Cnes, autant sur
bénéficier d'une bonne couverture en pement national", a-t-il souli- les plans organisationnel,
cas de sinistre. gné lors de la 5e assemblée fonctionnel que de sa com-
"Les PME qui représentent une générale ordinaire du Cncpme. posante'', précisant que
bonne partie de nos clients ne recou- Cette rencontre a vu la par- "les termes de référence de
rent souvent pas à l'expertise néces- ticipation du président du cette refondation vont être
saire pour l'identification et l'évalua- Conseil national économique définis par les instances
tion de leurs risques, elles sont donc et social (CNES), M. habilitées". Le directeur
sous-évaluées (auprès de l'assureur), Mohamed Seghir Babès, du général de la promotion
ce qui les exposent à des coûts très secrétaire général du ministère des PME au ministère, M.
importants à payer en cas de de l'Industrie, de la PME et de Ammouri Brahiti, a indi-
sinistre", a affirmé le P-dg de la Caar la Promotion de l'investisse- Selon lui, le programme d'activité et agir directement sur qué, quant à lui, que le Cncpme
M. Brahim Djamel Kassali à des ment, M. Dris Tandjaoui et de national de mise à niveau qui l'environnement des entreprises. a réussi à devenir "un vecteur
journalistes, en marge d'un séminai- représentants d'organisations ambitionne de toucher plus de De son côté, M. Mohamed structurant de dialogue et de
re sur l'assurance au profit des PME. patronales et associations pro- 20.000 entreprises durant le Seghir Babès a affirmé que la concertation entre les organisa-
"Nous voulons lancer des garanties fessionnelles. quinquennat 2010-2014, et l'im- création par le Cnes du comité tions patronales et associations
adaptées aux risques des PME qui M. Bensaci a appelé, dans ce portant budget qui lui a été ''ad hoc'' chargé de réfléchir sur professionnelles représentatives
doivent, à leur tour, s'intéresser plus contexte, les différents interve- alloué (plus 380 milliards de la problématique de "dévelop- de la PME et les pouvoirs
à l'amont, c'est à dire engager de très nants dans le domaine entrepre- dinars), renseignent sur l'impor- pement de la PME et de renfor- publics".
bonnes expertises pour l'évaluation narial avec ses deux compo- tance qu'accorde l'Etat au déve- cement de ses capacités est une "Le Cncpme, après plusieurs
des risques et du patrimoine et santes publique et privée, à ral- loppement et à l'épanouissement autre preuve de l'intérêt particu- années d'activités a développé
prendre, parallèlement, les mesures lier et à soutenir cette dyna- des firmes algériennes. lier de l'Etat au développement une capacité réelle de matura-
de protection nécessaires", a-t-il pré- mique qui permettra d'aboutir à Il a estimé, à ce sujet, que la des entreprises nationales tous tion et de réflexion sur les dos-
cisé. l'édification d'une économie mise à niveau doit être perçue types confondus''. siers de l'heure'', a-t-il ajouté.
L'acquisition des moyens de pro- diversifiée et hors hydrocar- comme "un processus global" Les travaux menés par ce
tection contre les incendies par bures. qui concernera tous les secteurs comité permettront de mieux
exemple, permet de réduire jusqu'à
95% les dégâts en cas de sinistre,
selon le directeur des risques de
masse à la Caar, M. Meslouh
Ammar.
Des "Journées internationales de la PME"
"80% des incendies dans des struc-
tures équipées de gicleurs sont maî-
seront organisées annuellement en Algérie
trisés et 95% le sont en cas d'utilisa-
tion d'extincteurs automatiques à
à compter de 2011
eau", a-t-il souligné en ajoutant que
D
es "Journées internationales de la année à compter de l'année prochaine autour liards de dinars. Pour sa part, le président du
la prime d’assurance est sensible- PME" seront organisées annuelle- d'un thème d'actualité prioritaire pour le Conseil national économique et social
ment réduite, parfois de moitié, avec ment en Algérie à compter de 2011, développement de la PME algérienne. (CNES), M. Mohamed Seghir Babès, qui a
la présence de tels moyens. a annoncé, hier, M. Zaïm Bensaci. Un nombre important de représentants pris part aux travaux de l'AG, a indiqué que
La Caar a réalisé en 2009 un chiffre Ces manifestations économiques inter- du monde économique prendront part à ces des rencontres seront organisées en 2011 à
d'affaires de plus de 13 milliards de nationales, dont la première édition est pré- journées afin d'enrichir les débats sur la Ghardaïa, Annaba et Oran, qui regroupe-
dinars dont 4 milliards de dinars vue en 2011 en collaboration avec l'Union base de leur expérience pratique, a-t-il ront les membres du Comité ad hoc chargé
pour la branche incendie-enginee- européenne, se veulent "un espace de rap- ajouté. Par ailleurs, M. Bensaci a fait savoir du "développement de la PME et du ren-
ring. prochement entre les chefs d'entreprises que le conseil lancera prochainement une forcement de ses capacités" et des chefs
La compagnie, qui compte créer algériens et leurs homologues étrangers", a- campagne d'information et de sensibilisa- d'entreprises.
incessamment une filiale dédiée à t-il précisé dans une déclaration à l'APS en tion visant à convaincre un maximum d'en- Ce sont des rencontres, dont les dates
l'assurance personnes, va s'associer marge de l'assemblée générale ordinaire du treprises nationales (privées et publiques) n'ont pas été précisées, qui permettront de
à une banque publique pour bien Cncpme. durant toute la phase d'exécution du nou- s'enquérir des préoccupations et besoins des
mener cette opération, selon son P- Il s'agira, selon lui, d'un évènement veau programme national de mise à niveau, petites et moyennes entreprises, a-t-on
dg. international qui sera reconduit chaque doté d'une enveloppe financière de 386 mil- ajouté.
APS
Mardi 21 Décembre 2010
EL MOUDJAHID
Lutte contre
Coopération 11
le terrorisme
Conseil des ministes arabes Répression des actes de terrorisme nucléaire
de la Justice au Caire
L'Algérie ratifie, avec réserve,
La proposition algérienne de criminalisation la convention internationale
L' Algérie a ratifié, constance être justifiés par
ONU-Sahara occidental-Maroc
D ans une lettre adressée à la tion du Front Polisario", affirme le tion illégale du territoire".
présidente du Conseil de responsable sahraoui. En consé- Par ailleurs, M. Boukhari a fait
sécurité des Nations unies, quence, "cette attitude négative part à Mme Rice que "les récents
Mme Susan E. Rice, le représentant empêche le processus de négocia- événements tragiques qui ont eu
sahraoui à l’ONU souligne qu’à la tion de progresser vers une solution lieu le 8 novembre à Gdeim Izik et
lumière des résultats de la quatriè- politique mutuellement acceptable la vague de répression et de persé-
me réunion des discussions infor- qui prévoit le droit du peuple sah- cution contre les civils sahraouis
melles entre les deux parties tenue raoui à l'autodétermination", pré- ayant suivi l’opération brutale de
vendredi et samedi derniers à vient-il. Dans la lettre adressée à la démantèlement, ont mis en éviden-
Manhasset (New York), "tout le présidente du Conseil de sécurité, ce l'absence contre-productive et
processus est soumis à un risque M. Boukhari indique que "les pers- injustifiable d’un mécanisme de
sérieux d'effondrement avec toutes pectives du processus de négocia- surveillance des droits de l’homme
les conséquences qui en découlent tion ne sont pas très prometteuses dans le territoire". "L’expulsion sys-
pour la cohérence de l'engagement malgré les efforts et les idées nova- tématique des journalistes et des
du Conseil de sécurité et pour les trices de l'ambassadeur Christopher observateurs internationaux ainsi tendre être à la fois juge et victime comme prétexte lui permettant de
attentes de toute la région dont la Ross". que les restrictions imposées à la à l'égard de ces événements tra- gagner du temps, et ce, au détriment
stabilité et la sécurité sont en gran- liberté de mouvement de la Minurso giques". A rappeler qu'à l'issue du de la solution au conflit du Sahara
de partie liées à un règlement juste Les risques entourant dans le territoire sont des preuves dernier round de négociations infor- occidental". Dans ce sillage, il avait
et une solution durable à ce conflit des intentions du Maroc de pour-
de décolonisation". le processus suivre sa politique de violation des
melles, le chef de la délégation sah- soutenu que lors de sa prochaine
raouie, M. Khatri Addouh, avait réunion consacrée au Sahara occi-
A ce propos, il a indiqué à Mme des négociations droits de l'homme sans présence de déclaré à la presse que les proposi- dental prévue en avril prochain, le
Rice qu’à l’instar des deux précé- témoins", note-t-il dans sa lettre. tions de solution du conflit ont été Conseil de sécurité est appelé "à
dentes rencontres informelles de "Bien que les deux parties aient présentées par les deux parties mais assumer ses responsabilités en exi-
février et novembre, l'envoyé per- convenu de poursuivre les pourpar- Les rencontres ne sans progrès dans la discussion geant à la partie récalcitrante
sonnel du secrétaire général des lers en janvier et mars 2011, l’atti-
Nations unies pour le Sahara occi- tude d'obstruction affichée par le doivent pas être un puisque "la délégation marocaine (Maroc) de négocier d'une manière
est restée retranchée dans son attitu- sérieuse et sans pré-conditions en
dental, M. Christopher Ross, a Maroc, son mépris vis-à-vis de l'au- prétexte pour gagner de obstructionniste gratifiant une vue d'accélérer l'application des
inclus à l'ordre du jour du 4e round torité et des résolutions du Conseil du temps approche anti-démocratique et sur- résolutions du Conseil de sécurité
la nécessité pour le Maroc de discu- de sécurité et son mépris pour la année et, de la sorte, faisant fi des sur le Sahara occidental". En appli-
ter et d'examiner la proposition pré- valeur des droits de l'homme minent "Pour l'Organisation des Nations appels de l'envoyé personnel et du cation de la Déclaration sur l’octroi
sentée par le Front Polisario et vice la crédibilité de l'ensemble du pro- unies, le Sahara occidental est un Conseil de sécurité préconisant un de l’indépendance aux pays et aux
versa. Cette logique, poursuit-il, est cessus", regrette-t-il. En conséquen- territoire non autonome sur lequel dialogue de fond et une négociation peuples coloniaux, l’Assemblée
basée sur les résolutions que le ce, le représentant sahraoui a égale- le Maroc n'a aucune souveraineté, franche et sans pré-conditions en générale de l’ONU a adopté la
Conseil de sécurité a adoptées ment avisé Mme Rice que ''le ni puissance administrante dans le vue d'aboutir à une solution assu- semaine dernière la résolution
depuis 2007 en vertu desquelles ce Conseil de sécurité devrait être sens exigé par la Charte des Nations rant le droit à l'autodétermination appuyant le processus de négocia-
dernier a pris note des deux propo- conscient des risques entourant le unies", rappelle-t-il. Dans ce sens, il du peuple du Sahara occidental". tion en vue de parvenir à "une solu-
sitions. Mais si le Front Polisario "a processus des négociations et souligne que "les événements qui De son côté, le coordinateur sah- tion politique juste, durable et
démontré sa volonté de répondre devrait prendre les mesures néces- ont eu lieu dans le territoire néces- raoui avec la Minurso, M. M'hamed mutuellement acceptable qui per-
d’une manière tangible à la deman- saires pour empêcher son effondre- sitent une enquête impartiale et Khaddad, avait prévenu que "la mette l’autodétermination du
de de l'envoyé personnel, le Maroc ment ou son utilisation par la puis- transparente par les organismes tenue des rencontres informelles de peuple du Sahara occidental", rap-
a réitéré, toutefois, son refus d'exa- sance occupante comme un bou- internationaux en vue de connaître janvier et de mars prochains ne doit pelle-t-on.
miner et de discuter de la proposi- clier pour consolider son occupa- la vérité, le Maroc ne pouvant pré- pas être utilisée par le Maroc
Côte d’Ivoire
Gbagbo sous le coup de sanctions Création d'un réseau africain de solidarité avec le peuple sahraoui
pour l'obliger à quitter le pouvoir
U n réseau de solidarité avec le parachèvement du processus de sécurité à s'impliquer davantage
le peuple sahraoui a été décolonisation du Sahara occiden- "pour parvenir à un règlement
sonnes". "Les informations indi-
L e président palestinien
Mahmoud Abbas s'est entre-
tenu, hier, à Ramallah, avec le
représentant spécial du Quartette
vent être basées sur "l'arrêt des acti-
vités de colonisation israéliennes et
sur la création d'un Etat palestinien
indépendant avec El Qods comme
une déclaration à la presse.Le
Quartette international pour le règle-
ment du conflit au Proche-Orient
regroupe les Etats-Unis, la Russie,
U n livre regroupant des
témoignages d’anciens sol-
dats israéliens, dénonçant la
complicité entre soldats et colons
pour réprimer les Palestiniens en
de situations où, un colon dicte à
l’armée israélienne ce que sont ses
limites et quels sont les ordres à
appliquer. Des soldats révèlent
international pour le Proche-Orient capitale". Dimanche, Mahmoud l'UE et l'ONU.
Tony Blair des derniers développe- Abbas a appelé le Quartette à clari- L'UE avait souligné récemment Cisjordanie occupée, paraîtra aussi qu’au nom de la "prévention
ments dans le processus de paix fier sa position vis-à-vis de la recon- la caractère illégal des activités de mardi dans les librairies en France. d’attentats", de violentes répres-
israélo-palestinien, a rapporté naissance d'un Etat palestinien libre colonisation juive dans les territoires L’ouvrage, intitulé "Briser le silen- sions sont menées contre les popu-
l'agence de presse Wafa. L'entretien et indépendant avec ses frontières de palestiniens occupés, et a réaffirmé ce", est l’£uvre de l’ONG épony- lations civiles palestiniennes.
a porté notamment sur les derniers 1967, en soulignant que le travail de sa volonté d'agir pour la création me, qui collecte depuis des années "On nous demandait d’installer
développements concernant le pro- ce quatuor ne devrait pas seulement d'un Etat palestinien "souverain". des témoignages de soldats israé- un barrage au milieu du village,
cessus de paix au Proche-Orient et se limiter à des visites dans la région La Russie a appelé dimanche à liens ayant servi en Cisjordanie et juste pour montrer notre présence,
les efforts pour la reprise des discus- "sans résultat". une réunion urgente de ce Quartette dans la bande de Ghaza occu- et terroriser la population", raconte
sions entre Palestiniens et "Nous avons discuté avec les au niveau ministériel pour débloquer pées."Le livre révèle les méthodes un autre soldat. Le livre compile
Israéliens, a précisé Wafa. Le prési- pays arabes d'une rencontre avec le la situation au Proche-Orient, en vue opérationnelles de l’armée israé- plus de 100 témoignages, ano-
dent Abbas a souligné au représen- Quartette pour que ce dernier adhère d'une reprise des discussions entre lienne en Cisjordanie et à Ghaza, nymes, d’anciens soldats, sur les
tant du Quartette "l'attachement des à l'importante déclaration approuvée les Palestiniens et les Israéliens, et l’impact de ces méthodes sur la 700 recueillis par les auteurs, selon
Palestiniens aux négociations et à la en décembre dernier par l'Union interrompues en raison de la pour- vie quotidienne des habitants de Yehouda Shaoul, l’un des fonda-
paix", lesquelles a-t-il réitéré, doi- européenne (UE)", avait-il dit dans suite de la colonisation juive. ces régions, Palestiniens, colons et teurs de l’ONG lancée en 2004.
soldats", précise l’introduction de "Nous avons déjà publié une partie
ce livre. de ces témoignages, mais la majo-
Etats-Unis Irak Une des quatre sections du livre rité sont nouveaux et permettent
Le retrait initial en Report de la présentation du nouveau dénonce le fait que "l’armée sert
les intérêts des colons aux dépens
d’avoir une image précise de ce
qu’il s’est passé sur le terrain ces
L'Algérie et la Bosnie-Herzégovine décident Décès de Cheikh Rashed Ben Aïssa Ben Salmane Al Khalifa
M. Bensalah signe le registre de condoléances
à l'ambassade de Bahreïn e président
d'élargir la coopération bilatérale ministre a rencontré à Sarajevo un message d'amitié et de solida-
L
nation,
du Conseil
de
M.
la
son homologue bosniaque, M. rité du Président de la République, Abdelkader
Seven Alkalaj, suivi d'entretiens M. Abdelaziz Bouteflika. Le Bensalah a signé
élargis aux deux délégations, ministre des Affaires étrangères a hier, à l'ambassa-
ayant porté sur l'état des relations fait part, à cette occasion, du de du Royaume
bilatérales, a-t-on ajouté de même "grand intérêt" que l'Algérie porte de Bahreïn à
source. "Ces entretiens ont permis aux efforts de stabilisation institu- Alger le registre
un échange de vues sur un certain tionnelle et politique de la de condoléances,
nombre de questions d'actualité Bosnie-Herzégovine, réaffirmant au nom du
régionale et internationale, en par- "la disponibilité de l'Algérie à Président de la
ticulier la situation au Moyen- développer, avec ce pays, des rela- République, M.
Orient, l'Union pour la tions mutuellement bénéfiques". Abdelaziz
Méditerranée, le Sahara occiden- Le ministère indique, en outre, Bouteflika et au
tal et la lutte contre le terrorisme", que le président en exercice de la nom du peuple et
précise le communiqué. La même Présidence collégiale, M. Nebojsa du gouvernement
source affirme que les deux Radmanovic, a réitéré son invita- algériens, suite au
ministres ont exprimé leur accord tion au président Bouteflika d'ef- décès de Cheikh
d'élargir la coopération entre fectuer une visite officielle en Rashed Ben Aissa Ben Salmane Al-Khalifa frère du Roi de Bahrein
l'Algérie et la Bosnie- Bosnie-Herzégovine. M. Medelci Hamad Ben Aissa Ben Salmane Al-Khalifa. M. Bensalah, accompagné de
Herzégovine "à tous les secteurs s'est entretenu, également, avec le M. Abdelaziz Belkhadem, représentant personnel du Président de la
potentiels de coopération, notam- vice Premier ministre bosniaque, République, a signé le registre de condoléances au siège de l'ambassade
4e congrès arabe de haut niveau sur les droits de l’enfant à Marrakech (Maroc)
M. Messahel : “L'Algérie a réalisé de "grandes avancées"
grâce à des investissements massifs dans le développement humain”
massifs consentis dans le dévelop- Parmi ces aménagements, il a et des adolescents de toutes les de la femme et de la famille appe-
pement humain ont permis à cité, à titre d’exemple, les nais- régions du pays et les organisa- lé, a-t-il expliqué, à "formuler des
l'Algérie de réaliser de grandes sances qui sont "déclarées à près tions internationales dédiées à l'en- recommandations pour l'adaptation
avancées". de 99% à l'état civil", la nationalité fance", ajoutant que ce plan d'ac- en cas de besoin de politiques liées
Il a rappelé, dans ce cadre, que algérienne d'origine qui "peut être tion "ambitionne d'enraciner dans aux questions de l'enfance".
"l’Algérie a instauré, dès le recou- transmise aussi bien par le père que la conscience du public et dans la D'autre part, M. Messahel a
vrement de son indépendance, par la mère" et "les dispositions du pratique de l'ensemble des institu- indiqué à l'adresse des participants
l'obligation et la gratuité de la sco- code de la famille qui prennent en tions, une véritable culture des au congrès de Marrakech que le
larisation pour les garçons comme considération l'intérêt supérieur de droits de l'enfant et d'effectuer de deuxième Plan d'action régional
pour les filles, ainsi que la gratuité l'enfant". nouvelles avancées vers leur pleine arabe pour l'enfance 2004-2015,
de la médecine, doublée de la mise M. Messahel a affirmé, en réalisation". adopté en 2004 par le Sommet
en place d'un vaste réseau de santé outre, que "des mesures de protec- Il a souligné, dans le même arabe de Tunis, et dont la mise en
maternelle et infantile visant tion contre la maltraitance sont cadre, que ce plan d'action "est oeuvre sera évaluée lors de ce
notamment la couverture vaccinale prévues par la législation et les articulé autour d'objectifs précis congrès, "constitue une précieuse
universelle des enfants". châtiments corporels à l'école sont pour parachever, à l'horizon 2015, plateforme pour la coordination"
Le ministre a indiqué, par prohibés". la démarche engagée depuis l'in- entre les pays arabes.
ailleurs, que 40% des ressources Cette protection, a-t-il dit, dépendance et approfondie, au Ce plan, a-t-il ajouté, "nous per-
du programme d'investissement s'étend aussi aux fléaux sociaux cours de la dernière décennie, pour mettra, d'une part, d'entretenir la
public 2010-2014 sont allouées tels que le trafic et l'usage des stu- que les enfants algériens aient tous dynamique en cours et, d'autre
aux secteurs de l'éducation et de la péfiants. "Un dispositif de protec- les atouts en mains pour une exis- part, de veiller à projeter vers le
L'Algérie a réalisé de grandes santé, dans le but, a-t-il expliqué, tion sociale très étendu prend en tence meilleure et saine, un accès monde extérieur une image plus
avancées grâce aux investisse- de résorber "certaines faiblesses charge les enfants défavorisés, tels optimal aux bienfaits de l'éduca- fidèle des acquis enregistrés dans
ments massifs consentis dans le encore constatées". que les handicapés, les malades tion et la formation, la réalisation la promotion de la situation des
développement humain, a souli- S’agissant du dispositif législa- chroniques, les victimes du terro- de leurs droits économiques et leur enfants dans le monde arabe".
gné, hier, à Marrakech, le ministre tif et réglementaire relatif à l’épa- risme ou ceux issus de familles à protection contre les fléaux Le ministre délégué a mis l'ac-
délégué chargé des Affaires magh- nouissement et à la protection des bas revenus", a-t-il ajouté. sociaux sous toutes leurs formes". cent dans son intervention sur "le
rébines et africaines, M. enfants, M. Messahel a souligné Relevant que le gouvernement Des mécanismes de suivi, a-t-il drame que fait subir aux enfants
Abdelkader Messahel. que l'Algérie "a consacré les droits algérien a adopté, en 2008, un plan également indiqué, "sont prévus, palestiniens, la brutale occupation
M. Messahel qui a relevé, lors de l'enfant dans sa Constitution et d'action 2008-2015 dédié à la pro- pour assurer la coordination inter- israélienne".
de son intervention au 4ème Congrès son dispositif législatif notamment tection de l'enfance, M. Messahel a ministérielle nécessaire pour cou- "Cette tribune consacrée aux
arabe de haut niveau sur les droits la loi sur la santé, le Code de la expliqué que ce plan "est inspiré vrir tout le champ des droits de droits de l'enfant, que l'on peut
de l'enfant, que "la protection des nationalité, le code pénal, le code des dispositions des instruments l'enfant et aménager l'espace considérer en fait comme les pre-
enfants et la garantie des de la famille". internationaux et régionaux aux- approprié pour la participation miers parmi tous les droits de
meilleures conditions pour leur "Les aménagements apportés à quels l'Algérie est partie". continue de la société civile et des l'homme, ne saurait rester silen-
épanouissement physique et intel- la législation la mettent en confor- Le ministre délégué a expliqué enfants et adolescents en tant que cieuse face aux violations massives
lectuel sont en effet au centre de la mité avec les dispositions des que "ce plan a été élaboré selon partenaires des pouvoirs publics". des droits de l'enfant palestinien,
politique nationale et du program- conventions internationales et une approche participative, asso- Il a mis en exergue, dans le qui se poursuivent depuis plusieurs
me du Président de la République", régionales auxquelles elle a adhé- ciant les organismes gouvernemen- même contexte, la mise en place générations", a souligné M.
a affirmé que "les investissements ré", a-t-il expliqué. taux, la société civile, des enfants récemment d'un Conseil national Messahel.
E
n introduisant une demande contenu de ces programmes de mise notamment celle de la non-confor- tique d’assurer l’équilibre des inté-
auprès de l’Union européen- doléances exprimées par les opéra- à niveau, dont certains limités à un mité aux normes en vigueur en rêts. Le démantèlement tarifaire
ne pour le recul de l’échéan- teurs nationaux qui se sentent lésés apport d’expertise au profit des Europe. D’où la nécessité de lourds représente un énorme sacrifice
ce pour le démantèlement total des par la levée, quelque peu hâtive, de équipes managériales laissent entiè- investissements et l’engagement de aussi, vu qu’il induit un marque à
barrières tarifaires et douanières et la protection douanière au moment re la problématique du gap à résor- tout un processus pour aboutir à la gagner pour le budget de l’Etat à
la mise en place d’une zone de où le processus de mise à niveau ber au plan technologique de l’ob- certification aux normes requises travers les taxes douanières que
libre-échange entre l’Algérie et vient à peine d’être entamé tout en solescence des équipements, du sur les marchés internationaux. En l’Etat cesse de prélever sur les pro-
l’UE, prévue pour 2017, et devant restant partiel ne touchant pas l’en- manque de savoir-faire aux diffé- maintes occasions le point de vue duits d’importation en provenance
être reportée à 2010, selon les sou- semble des entreprises et de surcroît rents échelons des ressources de la partie algérienne est que du partenaire à l’Accord (Union
haits exprimés par l’Algérie, le but jugé loin de répondre aux attentes humaines (encadrement, maîtrise, l’Accord d’association doit faire européenne). Des sacrifices censés
d’une telle demande est d’accorder des chefs d’entreprises. Qu’il employés et ouvriers). De plus les l’objet périodiquement d’une éva- être compensés par les autres dispo-
un répit aux entreprises nationales s’agisse du programme de mise à opérateurs nationaux, qui ont les luation pour voir ce qui marche et sitions de l’Accord qui prévoient
pour mieux se préparer à affronter niveau initié par le gouvernement capacités de mettre une partie de ce qui ne marche pas, ou marche des actions de coopération dans
la concurrence des produits en pro- ou celui mis en œuvre par l’UE leurs produits sur les marchés euro- moins bien que ce qui est souhaité divers domaines, la libre circulation
venance de l’Europe. En formulant (programme Meda) il y a aujour- péens, se trouvent souvent confron- de sorte à y apporter les correctifs et des biens et des personnes, etc.
cette demande, le gouvernement se d’hui matière à discussion sur le tés à des barrières de toutes sortes, adaptations nécessaires dans l’op- M. Brahim
Un autre rega
plus proch
que les verrous bureaucratiques
sautent.
Le versement de la
pension,
15.000 DA/ mois sera
un minimum
Evaluée à 4.000 DA, elle est
versée trimestriellement en
●
L’Association Ettahadi, en théorie. Or cela fait 8 mois
Les conditions "très difficiles" charge des handicapés moteurs qu’aucun versement n’a été
dans laquelle vivent les handi- et l’Association Shifa, en charge effectué. Dans certaines com-
capés moteurs ont été évoquées des malades neuromusculaires munes, cela fait une année. La
hier, à Alger par l'association nationale représentées par leurs respon- modicité de cette allocation est
des handicapés moteurs (Ettahadi) et sables, M. Bouzar Hamza et le relevée à chaque occasion par
l'association des malades neuromuscu- Dr Bouras Abdelkader ont été les représentants des associa-
laires (Echiffa), appelant l'Etat à une les invités hier d’El Moudjahid tions d’handicapés. Le président
action "urgente" pour la prise en charge dans le cadre d’un point de pres- de l’Association Ettahadi, M.
de cette frange de la société. se. Il y a une loi promulguée en Bouzar Hamza, qui revendique
"L'handicapé moteur en Algérie vit le 2002 sur la promotion et la pro- la revalorisation de cette pension
calvaire au quotidien, il est chaque jour tection de la personne handica- à 15.000 DA/ mois, estime que
confronté à toutes sortes de problèmes, pée. Le Président de la c’est là un minimum vital. Il
que sauf lui peut ressentir", a indiqué le République a, à l’occasion rappelle que la prise en charge
président d'Ettahadi, M. Bouzara Hamza, d’une célébration de la Journée des handicapés est particulière-
lors d'une conférence au forum du quo- nationale de l’handicap, bien ment lourde à travers les besoins
tidien El-Moudjahid. situé les enjeux. Aucune société formulés. Il y a beaucoup de
avait-il dit ne peut vivre en har- peine à les satisfaire dit-il.
"Rien n'est fait en matière d'assistan-
monie sans solidarité entre Beaucoup d’handicapés vivent
ce et de prise en charge pour cette fran- toutes ses composantes. Le Chef
ge de la société, et ce malgré les textes dans une grande précarité dit-il.
de l’Etat ajoutait que le gouver- Nos appels ne parviennent pas le
de lois portant sur les droits des handi- nement qui s’est engagé à assu- plus souvent aux responsables
capés", a-t-il ajouté. rer le bien-être de tous les politiques. Le Président de la
"Les handicapés moteurs font face à Algériens considère la protec- République insiste pourtant
de multiples difficultés qui compliquent tion et la promotion des per- pour agir sur les inégalités éco-
leur existence", a souligné M. Bouzara. sonnes handicapées comme une nomiques, sociales et juridiques
"Ils souffrent du problème de l'accessibi- priorité de son action dans le et les faire disparaître.
lité, où ils ont du mal pour accéder aux domaine de l’intégration sociale
lieux publics, en majorité dépourvus de qui appelle l’élimination de Transport,
pentes, ainsi que l'accès aux transports toutes les discriminations.
(bus, taxis, trains...)", a-t-il expliqué. scolarisation,
L'intervenant a aussi déploré "le Cri de détresse accessibilité
manque de respect" à ces personnes au Les représentants d’handica- posent encore
sein de la société, car celles-ci sont sou- pés moteurs présents hier à El problème
vent sujettes à des comportements ou Moudjahid se revendiquent de La question du transport,
des questions "embarrassantes" à leur ce discours. Ils ont conscience celle de l’accessibilité aux lieux
encontre de la part des gens "peu sen- de cet état de fait mais lancent publics, celle encore lancinante etc). Certains malades vivant
un nouveau cri de détresse à vités de l’association, une parti-
sibles" à leur souffrance physique et du logement, de l’insertion dans dans la précarité, et privés du cipation à des rencontres natio-
psychologique. l’adresse des autorités politique le système éducatif des enfants fait de conditions de logement
pour que, sur le terrain, les nales et internationales, à carac-
De son côté, M. Bouzidi Toufik, de la handicapés, la prise en charge de peu adaptés à leur situation, de tère scientifique et profession-
même association, a également souli- termes du discours présidentiel familles comportant plusieurs déplacements, ajoutant à leur
trouvent leur plein effet. nel, une grande campagne de
gné la détresse des handicapés, qui sensibilisation va être bientôt
"souffrent aussi matériellement". Confortée sur le plan législatif et
réglementaire, la communauté lancée selon lui pour faire
"Que peut faire un handicapé avec prendre conscience de la situa-
seulement 4.000 DA par mois", s'est
des handicapés notamment
parmi elle, celles et ceux portant
Aucune société ne tion sur le front de ces maladies
et ce qu’il convient d’entre-
interrogé M. Bouzidi, précisant qu'il "ne
veut pas devenir mendiant en tendant la
des handicaps lourds, trouve peut vivre en harmonie prendre pour atténuer les
d’énormes difficultés à faire
main à chaque besoin". "L'handicapé a valoir leurs droits et en particu- sans solidarité entre risques.
besoin aussi d'une autonomie financiè-
re", a-t-il dit. Il a affirmé que l'allocation
lier la reconnaissance de la
dignité, qui leur permettrait
toutes ses composantes Des complications qui
mensuelle qu'il perçoit actuellement est d’être compris comme membres peuvent être très
"très insuffisante", estimant qu'elle doit à part entière de la communauté graves
être augmentée à au moins 15.000 DA. nationale. handicapés, ne trouvent pas Il a notamment relevé que les
Le président de l'association Echiffa,
handicap, l’obésité. Leur prise
encore dans la plupart des cas en charge est rendue encore plus traitements mal accomplis,
M. Bouras Abdelkader, a, lui aussi, rele- Eloigner le spectre de des réponses satisfaisantes selon difficile, sinon impossible. notamment, à cause de la non
vé qu'"il y a un manque de prise en char- la dépendance les intervenants, responsables disponibilité de médicaments
ge des malades neuromusculaires, dont d’associations. peuvent occasionner des com-
plusieurs cas ont des maladies rares ou
Repenser l’égalité des Des maladies qui ont plications graves le Dr Bouras
chances pour éloigner le spectre tendance à se
méconnues nécessitant une assistance de la dépendance est un souhait Disponibilité des revendique la création de
multidisciplinaire, ce qui est compliqué largement formulé. Les handica- médicaments répandre centres de référence pour la
et coûteux". Tout comme les précédents pés moteurs, selon ce que les prise en charge de malades, en
intervenants, Mme Dawadji Kenza, secré- responsables d’associations ont
irrégulière Le Dr Bouras Abdelkader a matière de diagnostic, de soins,
taire générale d'Ettahadi a déploré
La disponibilité des médica- évoqué des maladies graves mais aussi d’enseignement et de
rappelé , sont favorables à une ments, celle des couches, tout
l'"absence" de prise en charge de cette prise en charge de leurs pro- notamment les maladies du formation pour le personnel
cela reste préoccupant. Pour le sang. Il a cité les myopathies médical. Pour le président de
catégorie qui ne demande, a-t-elle souli- blèmes à travers une assistance Dr Bouras Abdelkader, prési-
gné, que ses droits. non dégradante. Pour certains comme forme particulièrement l’Association Ettahadi, M.
dent de l’association Shifa, la grave d’une maladie qui a ten- Bouras Hamza, ce n’est pas
Les deux associations Ettahadi et responsables de ces associa- prise en charge des malades
Echiffa ont interpellé l'Etat à donner tions, il suffirait pour cela de dance à se répandre. Il y a les l’handicap qui nous est insup-
atteints de maladies neuromus- maladies osseuses également,; portable, mais les difficultés que
"davantage d'attention" aux handicapés, faire application des textes qui culaires, certaines maladies et
ont le mérite de la clarté, note le celles qui touchent la colonne nous rencontrons en tant
en général, et aux handicapés moteurs, leur traitement ne sont pas très
porte-parole de l’Association vertébrale, le cœur, le système qu’handicapés moteurs dans la
en particulier, en leur assurant une connus, certaines nécessitent musculaire. Le Dr Bouras
Ettahadi, sont cités comme étant vie de tous les jours, en matière
"meilleure prise" en charge afin de leur une prise en charge multidisci- Abdelkader a rappelé qu’il est encore une fois de transport, de
"alléger le fardeau de leur handicap". aujourd’hui des obstacles relati- plinaire (cardiologie, psycholo-
vement faciles à lever pourvu maintenu dans le cadre des acti- déplacement sur la voie
APS gie, celle d’un kinésithérapeute,
Mardi 21 D
orum EL MOUDJAHID 17
Décembre 2010
18
Nation EL MOUDJAHID
L
cette wilaya, constituant ainsi en tant qu'éta- l'instar de celui de la cimenterie de Aïn 18 communes. a découverte de Assia
blissements classés un tissu qui n'est pas Kebira interviendront tour à tour pour faire F. Z. Bennouar-Abdedaim,
médecin à Constantine, qui
clame depuis deux ans avoir percé
Sidi Bel-Abbès le secret de la technique de
construction des pyramides, vient
Démolition du vieux quartier de la cité de la Mekerra d'obtenir le brevet d'invention
délivré par l'Institut national de la
Des décennies durant, la lution de la ville, voire exclu du phase de démolition a été hier ment au suivi de l’opération qui propriété industrielle (INAPI)
situation est restée tel quel pour développement local pour s’at- entreprise après le recasement se veut graduelle pour une ainsi que la reconnaissance par la
observer au quotidien un quar- tribuer au fil du temps une qua- de quelques habitants le jour meilleure gestion et une parfaite World Invention Property
tier en ruine au vu de l’état de lification commerciale par la même comme pour donner le exécution. Notons enfin que Organization (WIPO).
délabrement et de dégradation pratique d’une activité débor- ton et signifier le caractère d’ur- toute une réflexion est engagée La validation par ces deux
de son armature sans aucune dante et anarchique également gence de l’opération. Le rendez- quant au devenir de ce spacieux organismes de cette découverte
réaction des pouvoirs publics. dans le domaine. Tout a été vous était donné, hier, aux envi- site dont l’occupation future qui a été jusqu’à présent
Le projet dit de restructuration délaissé pour qu’un ordre soit rons de 6 heures, pour entamer devait obéir à une modernisa- accueillie avec beaucoup de scep-
du faubourg historique était établi dans ce quartier très fré- le processus grâce à une mobili- tion du tissu urbain et à une ticisme, "marque une étape déter-
dans les tiroirs compte tenu de quenté par les vieux belabbe- sation de tous les moyens de la réhabilitation d’un quartier minante pour la reconnaissance
sa complexité et du manque siens car ravivant un sentiment région. Et c’est le premier res- débaptisé aujourd’hui au nom de la technique" mise à jour, a
d’engagement des différentes de nostalgie ou encore des sou- ponsable de l’exécutif de la de l’Emir Abdelkader. indiqué dimanche son auteure
assemblées communales qui se venirs d’enfance difficiles à wilaya qui a veillé personnelle- A. Bellaha qui, a affirmé avoir été invitée par
sont succédé depuis constituant balayer de la mémoire. C’est au l’INAPI à se présenter pour retirer
par-là une véritable plaie pour niveau des fonds de ce quartier son brevet enregistré sous le
hypothéquer le devenir harmo- que la situation est devenue pré- Une question d’engagement numéro 5955.
Cette reconnaissance de
nieux d’une ville en mutation. occupante devant le risque per-
Une ville érigée en un grand manent d’effondrement de et d’implication l’INAPI, venue après que le projet
pôle universitaire pour prendre bâtisses et d’habitation de fortu- eut été soumis aux instances
une nouvelle vocation et assurer ne. Après une première phase de Les choses bougent et évoluent positivement à Sidi Bel-Abbès. internationales concernées,
son rôle de plaque tournante de démolition, un retour à la case C’est le moins que l’on puisse dire face à cette dynamique provo- comme le veut la législation en
l’ouest du pays après la moder- départ fut observé prolongeant quée à la suite du dernier changement effectué à la tête de cette vigueur, a été obtenue après que
nisation des voies, le passage une précarité et maintenant les wilaya. le Dr. Assia Bennouar-Abdedaim
sur son territoire de l’autoroute souffrances de la plaie. D’étude Des opérations de nettoiement, de revêtement des routes et trot- ait pu répondre à toutes les ques-
et la réalisation de la ligne des en étude, les tentatives de toirs, d’éclairage public, de curage d’oued, d’aménagement tions restées en suspens jusque là,
chemins de fer menant au Sud. restructuration demeuraient urbain... malgré les multitudes de
Une ville, enfin, si importante vaines en l’absence d’une La ville est devenue un grand chantier à la grande joie de la recherche entreprises dans ce
de par l’implantation sur son volonté et d’un engagement réel population locale qui mesure et apprécie l’engagement et l’impli- sens par des chercheurs interna-
espace d’institutions straté- des pouvoirs publics pour enta- cation du nouveau wali après des années de léthargie. Des actions tionaux et pas des moindres.
giques. Un pan de l’histoire de mer les travaux. A la faveur du suivies au quotidien et soutenues par des études lancées déjà pour Le Dr. Bennouar-Abdedaim
la cité de la Mekerra pour avoir changement opéré récemment, à la réhabilitation des repères de la cité de la Mekerra. affirme avoir répondu à la ques-
été un foyer de résistance durant la tête de la région, le nouveau Bref, tout un programme est mis en œuvre depuis seulement tion de savoir comment les
la période coloniale et de wali, Fehim Yahia, a vite saisi constructeurs des pyramides
concentration de la population les attentes pour en faire du deux mois au gré d’un esprit volontariste et d’une projection de ce
commis de l’Etat vraiment à cheval sur ses actes. avaient pu tracer des carrés par-
arabe, le quartier El Graba a été, redéploiement de ce quartier faits sur le sol sans astrolabe et
il faut le dire, en marge de l’évo- une priorité. Ainsi, une autre A. B.
sans mètre ruban. Elle a égale-
ment répondu au "mystère" de
Archéologie l’orientation parfaite vers le nord
de la pyramide de Keops dont
L
es forces de police de la sûre- — Maghreb................. 17 h 38
de la JSK, Fares Hamiti, renvoyé té de wilaya de Tizi-Ouzou ont
— ‘Icha....................... 19 h 03
Mercredi 16 Moharram 1432 corres-
interpellé dans l’après-midi
au 27 du mois courant de dimanche dernier deux dealers
pondant au 22 décembre 2010 :
— Fedjr..........................06 h 24
qui circulaient à bord d’un véhicule — Chourouk..................07 h 57
de marque Peugeot 405 à quelques
F
aute de présence de faut-il le rappeler, commis le 7
témoins, le procès de l’at- août dernier un accident dans la mètres du siège de la direction de
taquant de la Jeunesse
sportive de Kabylie (JSK), Farès
ville de Tizi-Ouzou ayant causé
la mort d’un piéton. Le prévenu
l’éducation nationale. Une quantité
de drogue a été récupérée auprès de
ces deux dealers originaires de
P E N S E E
Hamiti, qui devait avoir lieu hier Hamiti s’est présenté hier au tri-
bunal pour répondre des chefs Boukhalfa, banlieue ouest du chef- A notre très chère mère
près le tribunal correctionnel de lieu de commune de Tizi-Ouzou.
la ville de Tizi-Ouzou, pour
«homicide involontaire», a été
d’accusation pour lesquels il est
poursuivi, avant que le juge n’or-
Aussi, un délinquant faisant partie
d’un groupe de voleurs à la tire qui
OUAHMED Ouardia
reporté pour la journée du 27 du donne le renvoi de cette affaire sévissaient aux environs de l’univer- 6 ans déjà ! Quel vide tu as laissé
mois courant, apprend-on de pour le motif précité. sité Mouloud Mammeri, a été arrêté dans notre vie. Ta présence était
source judiciaire. Le joueur avait, B. A. par un policier alerté par les cris toujours un immense réconfort
d’une jeune fille qui venait d’être
détroussée par ce délinquant. En pour nous. Tu es partie doucement,
Le CO2 fait de nouvelles Trafic de stupéfiants
effet, le policier qui régulait la cir- mais nos cœurs et nos âmes sont
victimes 55 kg de kif culation automobile près de cette toujours pleins de ta présence. Tu
université n’a pas hésité à abandon-
Trois morts traité saisis ner son poste pour se mettre aux
nous manques beaucoup chère
maman et qu’Allah nous aide à sup-
par les trousses de ce voleur qu’il a réussi à
en deux jours gendarmes
neutraliser à l’intérieur de l’univer-
sité après une longue poursuite. Le
porter cette absence éternelle. Tes
enfants demandent à tous ceux qui t’ont aimée et
courage de ce policier a été salué
T
rois personnes ont trouvé la
mort par asphyxie, avant-hier, par des citoyens ayant assisté à cette connue d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire.
L
es gardes-frontières course poursuite. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»
indique une source de la protec- de la gendarmerie
tion civile. La même source précisera B. A. Repose en paix notre très chère maman.
nationale de
que deux membres d’une même famil- Tlemcen, ont saisi, avant-
le, le père et son fils âgés respective- hier, une quantité de 55 kilo-
ment de 38 ans et 10 ans demeurant à la grammes de kif traité en pro-
venance des frontières maro-
Contrebande
commune de Bakaria, à 10 km à l’est de
la ville de Tébessa ont été découverts
par le reste de la famille, sans vie suite
caines, a-t-on appris auprès
de la cellule de communica-
tion du commandement de la
Pièces de rechange et pétards
à l’inhalation de gaz carboniques éva-
cués par le chauffage de leur domicile.
Les corps des deux victimes ont été
gendarmerie nationale.
En effet, les gendarmes et 6 tonnes de «chemma»
ont récupéré à 400 mètres du
Bouaghi) ont saisi un véhicule de marque Renault
D
transférés à la morgue de l’hôpital de la tracé frontalier, 31 kilo- e nombreuses affaires d’atteinte de l’économie
ville pour autopsie. grammes de kif traité trans- nationale ont été élucidées par les unités de la Laguna, conduit par un contrebandier qui a pris la fuite
Un homme répondant aux initiales portés à dos de deux baudets gendarmerie nationale en fin de semaine der- à la vue des gendarmes, ayant à son bord un lot de
S.DJ, 38 ans, a lui aussi quitté ce monde en provenance de la bande nière, a-t-on appris auprès de la cellule de communica- pièces de rechange pour véhicules légers d’une valeur
suite à l’inhalation de CO2. Il a été frontalière ouest. 23 autres tion du commandement de la gendarmerie nationale. de 750.000 DA. Entre autres, les représentants de la loi
kilogrammes de kif traité, Lors de ces mêmes affaires plusieurs personnes impli- de la brigade de sécurité routière de Chelghoum Laïd
retrouvé mort dans son domicile au transportés à dos d’un baudet (Mila), en barrage de police de la route sur l’autoroute
quartier Ben Boulaïd, wilaya de Mila. quées ont été interpellées et une quantité importante de
ont également été saisis près marchandise prohibée récupérée comme des pièces de Est-Ouest, ont interpellé une personne à bord d’un
La victime qui a laissé dernière lui une de la frontière ouest. La rechange, des pétards, du carburant et du tabac à chi- autocar, en possession de 26.574 pétards. Sur instruc-
petite fille et une épouse a été transpor- quantité de stupéfiants a été quer. Les services de la gendarmerie nationale de tions du procureur de la République près le tribunal
tée par les éléments de la protection remise au poste de la police Boumerdès ont réussi un grand coup en fin de semaine local, le mis en cause a été remis en liberté après audi-
civile à l’hôpital local. judiciaire de la gendarmerie dernière en mettant la main sur une grosse quantité de tion et la marchandise confiée à la recette des Douanes
M. M. nationale de Bab El Assa. tabac à chiquer destinée à être écoulée à Alger. Au de Constantine. De l’autre côté de la frontière, à l’est
Dans la région de niveau du barrage fixe de Thenia, les gendarmes ont du pays, les gardes-frontières de la gendarmerie natio-
Ouargla, en complément à procédé à la fouille d’un camion dans lequel il a été nale de Tébessa, Souk Ahras et El Tarf, effectuant des
une affaire relative à la saisie découvert pas moins de 60 quintaux et près de 300 patrouilles le même jour, ont récupéré : 60.000 sacs
de 95 grammes de kif traité
Condoléances dans le domicile d’un dealer
sachets de tabac à chiquer contrefait. Interpellé et pré-
senté devant le parquet de compétence, le conducteur
d’emballage pour tabac à chiquer, neuf bêtes de
somme, 55 jerricans contenant 1050 litres de carburant,
à la commune de Zaouia El du camion sera cité directement. abandonnés par des contrebandiers sur la bande fronta-
Le Docteur Djamel Ould Abbès, ministre Abidia, en vertu d’un mandat Selon notre source, lors de la journée de vendredi lière. Enfin, les gendarmes de la brigade de Rebah (El
de la Santé, de la Population et de la de perquisition délivré par le dernier, les gardes-frontières de la gendarmerie natio- Oued), en service de police de la route sur la Route
Réforme hospitalière ainsi que l’en- procureur de la République nale d’Illizi, effectuant une patrouille de routine, ont Nationale n°.16, ont interpellé deux citoyens, l'un à
près le tribunal de Touggourt, interpellé une personne, transportant à bord d’un véhi- bord d’un camion et l'autre à bord d'un autocar se diri-
semble des cadres et du personnel du les gendarmes de la brigade
ministère, ont appris avec une vive émo- cule un lot de pièces de rechange pour engins agricole geant vers Ouargla, en possession de lots d’effets vesti-
de Zaouia El Abidia ont saisi mentaires en provenance de la contrebande, d’une
tion la nouvelle du décès du père de dans le domicile de son aco-
en provenance de la contrebande.
Dans le même registre, agissant sur renseignements, valeur marchande globale de près de 500.000 DA.
lyte en fuite, à la cité El Fath, M. M.
M. BERROUSSI Abd El Waheb commune de Tebesbest, 437 les gendarmes de la brigade de Djazia (Oum El
(cadre de l’administration centrale) grammes de kif traité.
U
qu’à tous les proches du défunt leurs sin- n léger incendie s'est déclaré
en vertu d’un mandat de per- dimanche en début d'après- opération de préparation de la agents ont subi des brûlures sans
cères condoléances et les assurent de leur quisition, délivré par le pro- maintenance d'une vanne de gravité, poursuit Sonatrach.
midi à la raffinerie d'Arzew
parfaite et entière sympathie. cureur de la République près à la suite d'une fuite régulation''. ''L'incendie a été ''L'incendie est sans aucune
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa le tribunal de Aïn Sefra, ont d'hydrocarbures, a indiqué le maîtrisé à 14 h 55 par les opérateurs incidence apparente sur les
Sainte Miséricorde au défunt et l’ac- interpellé deux dealers et groupe pétrolier Sonatrach. et les agents d'intervention de la installations de production.
saisi à l’intérieur du domicile Sonatrach a précisé dans un raffinerie'', ajoute le communiqué. Néanmoins, une inspection
cueillir en Son Vaste Paradis. de l’un d’entre eux 264
A Dieu nous appartenons et à Lui nous communiqué que cet incendie s'est Cet incident a provoqué la brûlure approfondie est en cours par les
grammes de kif traité. ''déclaré dimanche à 14 h 35 (à la au 2è degré au niveau des membres services techniques'', souligne
retournons M. M. inférieurs d'un agent, qui a été encore le communiqué.
raffinerie d'Arzew) à la suite d'une
Football/ Après la consécration de l'Algérie au tournoi de l'UNAF U23 L’EN de tous les espoirs !
Les Algériens sur toute la ligne L’exploit réalisé par l’équipe nationale des
espoirs au titre du tournoi de l’UNAF mérite
d’être souligné immanquablement et
encouragé surtout pour interpeller les
A
l'aller, comme on le sait, Solinas, le coach, refuse pourtant de
les gars de Aïn El- cera au mois d'août 2011. Il est chanter victoire : "nous n’avons pas
Fouara se sont balladés déjà établi. Ceci dit, les encore gagné cette coupe (à), il ne
au stade Hugo-Chavez de Libyens se sont entraînés, hier, faut pas oublier que nous ne
à l'heure du match. Ils vien- sommes qu’à la mi-temps de cette
Benghazi en l'emportant sur le finale et, à l’entame de la seconde
net score de 3 à 1. dront dans le but d'éviter de manche, il y aura 0 à 0 au tableau
Sans l'excès de confiance de perdre sur un score assez large. d’affichage, c’est vous dire que tous
Djabou et Djallit, le score Ils savent que l'ESS est à un les cas de figure restent possibles".
aurait été encore plus ample. cran au dessus d'eux, mais ils Pour le technicien italien, il est
En dépit de tout, ce résultat viendront pour jouer leur jeu et "impératif d’oublier, au coup d’en-
reste largement en faveur des montrer qu'ils forment un bon voi, le score du match aller et de
Sétifiens. Il est certain que groupe. Toujours est-il, les jouer notre football, comme nous
cette manche va n'être, à priori, Sétifiens joueront le résultat savons le faire, car une surprise
tout en pensant au choc au reste toujours possible en football".
qu'une simple formalité. Il rassure cependant que sur effectif,
Néanmoins, et en tant qu'équi- sommet contre l'ASO chez lui. que le meneur de jeu Lazhar Hadj-
pe professionnelle, il faudra Ce sera un vrai test pour le Aïssa vient de rallier, s’est préparé
rester sur ses gardes jusqu'au groupe drivé par l'Italien au mieux et évoluera "avec sérénité
bout. Le staff technique séti- Gianni Solinas. Il est certain et avec la philosophie de jeu partagée
fien conduit par l'Italien Gianni que le stade du 8-Mai 45 sera par l’ensemble des joueurs mais pru-
Solinas a fait suer ses poulains, "plein comme un œuf" du fait dence quand-même". L’entraîneur
car l'ESS ne prépare pas uni- que les "fans" sétifiens se sont est rejoint dans cet avis par le gar-
quement cette rencontre, mais réconciliés avec leurs préférés dien international Faouzi Chaouchi
qui sont au mieux de leur qui estime que la supériorité affichée
aussi le championnat national par ses-co-équipiers à Benghazi "ne
de Ligue 1, puisque l'ASO forme actuellement. doit pas faire oublier que le trophée
sera, à Chlef, ce vendredi, 18 h, H. Gharbi ne pourra être soulevé qu’à l’issue
de 90 mn qui ne seront sûrement pas
de tout repos". Le keeper sétifien
Coupe d'Algérie (1/32e de finale): Ittihad Djeddah sait que les co-équipiers de son col-
Dernier match de Abdelmalik Ziaya lègue El Fitouri n’ont absolument
domiciliation des matchs rien à perdre, qu’ils joueront leur va-
La commission de la Oran Bouakeul: ASM face à Najrane tout et qu’à ce titre "ce ne serait pas
Coupe d’Algérie a dévoilé Oran - CRBA Turck L'attaquant international algérien de Ittihad malin de les prendre de haut”.
hier les dates et les ter- 14H15 Djeddah, Abdelmalik Ziaya devrait jouer mercredi Facétieux en diable comme à son
rains des 1/32e de finale Rouiba OPOW: NARB prochain contre Najrane, son dernier match sous habitude le dernier rempart sétifien
de la Coupe d’Algérie Reghaia - JS Saoura les couleurs "Jaune et Noir", avant son transfert fait cependant mine de gratter
seniors de football qui se 14H15 lors du mercato d'hiver, rapporte hier la presse machinalement le dôme tout blond
dérouleront les 28, 31 Biskra OPOW: US locale. Le directeur du club d'El Iittihad Djeddah, de son crâne et lance avec une moue
décembre 2010 et le 1er Doucén - MCE Eulma Mohamed Essanaie se trouve depuis dimanche à amusée : "cela dit, nous planter 3
janvier 2011. 14H15 Porto pour conclure avec un attaquant brésilien buts à Sétif je préfère être où je suis
Tebessa OPOW : NRB Cheréa - évoluant dans le championnat du Portugal, sur plutôt qu’à la place des attaquants
PROGRAMME 1/32ème de CA Batna 14H15 recommandation de l'entraîneur Manuel José, indique le journal libyens". Bouazza Feham, lui, ne se
Finale Samedi 1er janvier 2011 Okaz. Le joueur brésilien, dont le nom n'a pas été divulgué devrait fait pas le moindre souci, même s’il
Mardi 28 décembre 2010 Chlef Boumezreg: ASO Chlef - remplacer l'attaquant algérien Ziaya, précise la même source. Agé de laisse entendre que la finale "ne
Sétif 8 Mai 1945: ES Sétif - WA Tlemcen 14h30 26 ans, Ziaya avait rejoint Ittihad Djeddah en janvier 2010 en prove- prendra fin qu’avec l’ultime coup de
CRBMerine 18h00 Oran Bouakeul: CR Bendaoud nance de l'ES Sétif. Il avait signé pour deux ans et demi pour les vice- sifflet de l’arbitre". Le milieu de ter-
Stade 5 juillet: MC Alger- IRB - NAHDey 14h00 champions d'Asie pour un transfert estimé à 2 millions d'euros. rain sétifien affirme que son équipe
Tiaret 18h00 Laghouat OPOW: USBH L'ancien meilleur buteur de la Coupe de la Confédération en 2009 a pénétrera sur le terrain pour
Vendredi 31 décembre 2010 RÆMel- MCMekhadma 14h00 contribué la saison dernière à la victoire d'El Ittihad en Coupe "gagner, confirmer le résultat du
Constantine Hamlaoui :CS Bel Abbés 24 Février: USMB d'Arabie Saoudite. Ziaya a inscrit cinq buts cette saison en champion- match aller et faire plaisir aux sup-
Constantine - MC Oran 14h30 Abbés - OMédéa 14h00 nat d'Arabie Saoudite de première journée à l'issue de la 15e journée. porters. Rappelons que l’équipe sera
Saida: MC Saida - USM Alger El Khroub:AS Khroub - MO privée de son étoile montante
14H15 Bejaia 14h00 Abdelmoumène Djabou, expulsé lors
Mascara OPOW: ARBGhris - Biskra OPOW: US Biskra- MB Nadir Belhadj :”Je termine de la première manche, de Nabil
CMBThenia 14H15 Constantine 14h00 la saison avec Al-Sadde Hemani et de Francis Ambane (tous
Stade 20 août 55: OM Ruisseau Oum El Bouaghi OPOW: US Le défenseur international algérien Nadir Belhadj deux en convalescence). En revanche,
- NTadamoun Souf 14H15 Chaouia- Hamra Annaba 14h00 a indiqué hier qu'il comptait finir la saison en Hocine Metref, Farouk Belkaïd,
Kouba Benhada: PAC Hydra - Tébessa OPOW: US Tébessa- cours avec son club Al-Sadd du Qatar (première Abdelkader Laïfaoui, Abderrahmane
IRB Hadjar 14H15 GCAin Sefra 14h00 division de football). "Sincèrement, je ne sais Hachoud, Khaled Lemmouchia et le
Chlef Boumezreg: CRB Sendjas El Harrach : USM Harrach - CC d'où certaines personnes sortent de telles infor- duo d’attaquants Youcef Ghazali et
- CR Belouizdad 14H15 Sig 14h00 mations sur mon retour en Europe. Je leur Mustapha Djallit, tous en belle
B.B.Arréridj 20 Août 55: CABB Kolea: RC Arbaa - RC Kouba conseille de s'intéresser aux joueurs qui n'ont forme, devraient donner fière allure
Arréridj -HAC Hydra 14H15 14h00 pas d'équipes ou sont en manque de temps de au onze sétifien rentrant avec, pour-
Blida Tchaker: USM Blida - El Oued OPOW CHOTT: IRB jeu. Moi, personnellement je suis heureux avec quoi pas, l’incorporation en cours de
RUDS Batna 14H15 Robah - CRBA Ouessara mon club et je ne compte pas le quitter lors du jeu de Lazhar Hadj Aïssa comme
Tizi Ouzou 1er Novembre: JS 14h00 mercato d'hiver'', a déclaré le défenseur latéral cadeau de fin d’année de Solinas,
Kabylie - CRB Sedrata 14H15 Skikda OPOW: E.Collo - ES algérien au journal qatari El Watan. La presse histoire de saluer le grand retour du
Batna 1er Novembre : AB Berouaghia 14h00 spécialisée italienne a rapporté récemment que le "Baggio arabe". La rencontre dont le
Merouana - USM Annaba Constantine Hamlaoui: MO club italien du Chievo Verone (Serie A), voudrait recruter Belhadj coup d’envoi est prévu à 17 h 30
14H15 Constantine- CRB Hennaya au stade du 8-Mai 1945 sera officiée
Mostaganem : ES Mostaganem 14h00 lors du prochain mercato hivernal. Le défenseur des "Verts" avait
rejoint Al Sadd en juillet dernier en provenance du club anglais de par l’arbitre marocain M. Hichem
- FCBFrenda 14H15 Ain Beida OPOW :USMA Tazi, assisté de ses compatriotes
Ain M’lila OPOW : ASA Beida - USFBBArréridj 14h00. Portsmouth. Belhadj a paraphé un contrat d'une durée de trois ans
pour un montant avoisinant les 7 millions d'euros, selon la presse Abdelaziz Mehradji et Abdellah
MÆlila - JSM Bejaia 14H15 Filali.
anglaise.