BINAYATE Prescriptive - Manuel D'utilisation
BINAYATE Prescriptive - Manuel D'utilisation
BINAYATE Prescriptive - Manuel D'utilisation
BINAYATE Prescriptive 3
BINAYATE PRESCRIPTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1. Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Environnement graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Données générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Données du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6. Éléments constructifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.1. Toitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2. Murs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3. Planchers sur pilotis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.4. Planchers sur sol plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.5. Baies vitrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4
BINAYATE Prescriptive 5
BINAYATE PRESCRIPTIVE
• Taux global des baies vitrées : l’utilisateur doit spéci- d’usage du bâtiment. Ce texte apparaîtra dans la fiche tech-
fier le pourcentage total de baies vitrées dans les murs nique car c’est une donnée importante à intégrer dans le
extérieurs des espaces du bâtiment climatisés et/ou rapport final de justification de respect de la réglementation.
chauffés. Pour cela, il faut cliquer sur l’onglet TGBV et
introduire la valeur manuellement. La valeur sera com-
prise entre 0 et 45%. Comme l’exige la norme, cette va-
6. Éléments constructifs
leur doit être inférieure à 45% pour pouvoir utiliser l’ap-
proche prescriptive. Les fenêtres suivantes permettent de définir tous les élé-
ments constructifs que la norme marocaine exige de véri-
fier : « toitures, murs extérieurs, planchers sur pilotis, plan-
chers sur sol plein et baies vitrées ».
De la même manière, il existe un outil qui permet de calcu- Pour utiliser un matériau provenant de la bibliothèque
ler le coefficient de masque architectural des auvents hori- BINAYATE, vous devez cliquer sur Matériau de la biblio-
zontaux et le coefficient de masque architectural des ai- thèque BINAYATE. Vous pourrez indiquer l'épaisseur et
lettes verticales par orientation des baies vitrées possédant changer la couleur et la trame de fond de cette couche.
des dispositifs de protection solaire, à partir du facteur de Ensuite, le programme charge dans la liste de couches les
protection selon les tables 2 et 3 de la réglementation. données de densité, conductivité, résistance thermique et
chaleur spécifique du matériau. Ces données ne sont pas
éditables par l’utilisateur et la référence du matériau ne
6.1. Toitures peut pas être changée. Lors de l’importation d’une lame
La fenêtre de définition des toitures est divisée en deux d’air depuis la bibliothèque BINAYATE, en plus de l’épais-
parties : seur, l’utilisateur doit préciser s’il s’agit d’une lame d’air non
ventilée, faiblement ventilée ou fortement ventilée.
• Dans la première partie sont créés tous les types de Lorsque vous choisissez de créer un matériau n’appar-
toitures présents au sein du bâtiment. Chaque type de tenant pas à la bibliothèque BINAYATE, vous devez cli-
couverture doit être défini par couches. Le programme quer sur le bouton Matériau personnalisé et saisir
montre, pour chaque type introduit dans l’ouvrage, la toutes les données demandées.
valeur de transmittance thermique U calculée et si elle
Tous les matériaux s’ajoutent un à un au sein de la liste
respecte la réglementation.
de couches. Comme indiqué dans le texte d’aide en
• Dans la seconde apparaissent automatiquement les in- jaune dans cette fenêtre, les couches se définissent de
formations sur la valeur limite réglementaire pour la haut en bas.
transmittance U (en gras) des toitures, celle-ci dépend A mesure que les couches sont ajoutées à une solution
de la zone climatique, de l’utilisation du bâtiment et du constructive déterminée, le dessin de la paroi apparaît
pourcentage total de baies vitrées. dans la partie inférieure de la fenêtre de configuration
des couches. Il contient la description de chaque
couche, leur épaisseur et la valeur de transmittance
Pour créer un nouveau type de toiture, on utilise le bouton
thermique totale U de la paroi considérée. Il existe,
Ajouter nouvel élément à la liste, afin qu’apparaissent la
pour le dessin des couches d’un élément, des outils de
fenêtre de configuration suivante avec les sections sui-
zoom, de dessin, de déplacement de l’image et d’im-
vantes :
pression directe de la vue des couches.
• Introduire un nom pour la toiture dans le champ Réfé-
rence. Chaque type de toiture doit posséder une réfé- • Une fois qu’un élément constructif avec toutes ses
rence différente afin qu’il puisse être identifié au sein couches a été créé dans l’ouvrage, il peut être exporté
de la fiche technique. dans une bibliothèque à part, et peut ainsi être utilisé
comme paroi dans d’autres fichiers BINAYATE. Au sein
• Ajouter des couches/matériaux avec le bouton Ajouter de la fenêtre de configuration des couches, les icônes
nouvel élément à la liste. Il permet d’accéder à la bi- Exporter et Importer des éléments constructifs
bliothèque BINAYATE ou de créer un nouveau matériau vers/depuis une bibliothèque sont présents à droite de
pour l’importer dans la liste. l’écran.
BINAYATE Prescriptive 9
Lors de l’exportation vers une bibliothèque, chaque élé- type de mur extérieur doit être défini par couches. Le
ment constructif (couvertures, murs extérieurs, plan- programme montre, pour chaque type introduit dans
chers sur pilotis, planchers en contact avec le sol) va l’ouvrage, la valeur de transmittance thermique U cal-
générer un fichier de bibliothèque indépendant. culée et si elle respecte la réglementation.
Dans la partie où apparaît la liste des types de toitures dis- Pour utiliser un matériau provenant de la bibliothèque
ponibles, sont également présents les icônes de suppres- BINAYATE, vous devez cliquer sur Matériau de la bi-
sion, de copie, d’édition et de déplacement pour une solu- bliothèque BINAYATE. Vous pourrez indiquer l'épais-
tion constructive dans la liste et ils sont employés de la seur et changer la couleur et la trame de fond de cette
même manière que dans la gestion des couches. couche. Ensuite, le programme charge dans la liste de
couches les données de densité, conductivité, résis-
tance thermique et chaleur spécifique du matériau. Ces
6.2. Murs extérieurs
données ne sont pas éditables par l’utilisateur et la ré-
La fenêtre de définition des murs extérieurs est divisée en férence du matériau ne peut pas être changée. Lors de
deux parties : l’importation d’une lame d’air depuis la bibliothèque
BINAYATE, en plus de l’épaisseur, l’utilisateur doit préci-
• Dans la première partie sont créés tous les types de ser s’il s’agit d’une lame d’air non ventilée, faiblement
murs extérieurs présents au sein du bâtiment. Chaque ventilée ou fortement ventilée.
10 Manuel de BINAYATE
Lorsque vous choisissez de créer un matériau n’appar- - Copier élément sélectionné et l'ajouter à la
tenant pas à la bibliothèque BINAYATE, vous devez liste : copier une couche sélectionnée dans la liste
cliquer sur le bouton Matériau personnalisé et saisir et l’ajouter à la fin de celle-ci.
toutes les données demandées. - Éditer l'élément sélectionné dans la liste : éditer
Tous les matériaux s’ajoutent un à un au sein de la liste un matériau sélectionné dans la liste pour pouvoir
de couches. Comme indiqué dans le texte d’aide en modifier son épaisseur, sa couleur et sa trame.
jaune dans cette fenêtre, les couches se définissent de - Déplacer l'élément sélectionné vers le haut de
l'extérieur vers l'intérieur. la liste/ Déplacer l'élément sélectionné vers le
bas de la liste : déplacer vers le haut et vers le
A mesure que les couches sont ajoutées à une solution
bas une couche au sein d’un élément constructif
constructive déterminée, le dessin de la paroi apparaît
déterminé.
dans la partie inférieure de la fenêtre de configuration
des couches. Il contient la description de chaque
couche, leur épaisseur et la valeur de transmittance Dans la partie où apparaît la liste des types de murs exté-
thermique totale U de la paroi considérée. Il existe, rieurs disponibles, sont également présents les icônes de
pour le dessin des couches d’un élément, des outils de suppression, de copie, d’édition et de déplacement pour
zoom, de dessin, de déplacement de l’image et d’im- une solution constructive dans la liste et ils sont employés
pression directe de la vue des couches. de la même manière que dans la gestion des couches.
qu’apparaisse la fenêtre de configuration suivante avec les thermique totale U de la paroi considérée. Il existe,
sections suivantes : pour le dessin des couches d’un élément, des outils de
zoom, de dessin, de déplacement de l’image et d’im-
• Introduire un nom pour le plancher sur pilotis dans le pression directe de la vue des couches.
champ Référence. Chaque type de plancher sur pilotis
doit posséder une référence différente afin qu’il puisse
• Une fois qu’un élément constructif avec toutes ses
être identifié au sein de la fiche technique.
couches a été créé dans l’ouvrage, il peut être exporté
• Ajouter des couches/matériaux avec le bouton Ajouter dans une bibliothèque à part, et peut ainsi être utilisé
nouvel élément à la liste. Il permet d’accéder à la bi- comme paroi dans d’autres fichiers BINAYATE. Au sein
bliothèque BINAYATE ou de créer un nouveau matériau de la fenêtre de configuration des couches, les icônes
pour l’importer dans la liste. Exporter et Importer des éléments constructifs
Pour utiliser un matériau provenant de la bibliothèque vers/depuis une bibliothèque sont présents à droite de
BINAYATE, vous devez cliquer sur Matériau de la bi- l’écran.
bliothèque BINAYATE. Vous pourrez indiquer l'épais- Lors de l’exportation vers une bibliothèque, chaque élé-
seur et changer la couleur et la trame de fond de cette ment constructif individuel (couvertures, murs exté-
couche. Ensuite, le programme charge dans la liste de rieurs, planchers sur pilotis, planchers en contact avec
couches les données de densité, conductivité, résis- le sol) va générer un fichier de bibliothèque indépen-
tance thermique et chaleur spécifique du matériau. Ces dant.
données ne sont pas éditables par l’utilisateur et la ré-
férence du matériau ne peut pas être changée. Lors de • De la même manière, en plus du bouton Ajouter nou-
l’importation d’une lame d’air depuis la bibliothèque vel élément à la liste, d’autres icônes de la fenêtre de
BINAYATE, en plus de l’épaisseur, l’utilisateur doit préci- configuration permettent de gérer les matériaux :
ser s’il s’agit d’une lame d’air non ventilée, faiblement
ventilée ou fortement ventilée. - Supprimer élément sélectionné de la liste :
Lorsque vous choisissez de créer un matériau n’appar- supprimer une couche sélectionnée dans la liste.
tenant pas à la bibliothèque BINAYATE, vous devez cli-
- Copier élément sélectionné et l'ajouter à la
quer sur le bouton Matériau personnalisé et saisir
liste : copier une couche sélectionnée dans la liste
toutes les données demandées.
et l’ajouter à la fin de celle-ci.
Tous les matériaux s’ajoutent un à un au sein de la liste
de couches. Comme indiqué dans le texte d’aide en - Éditer l'élément sélectionné dans la liste : éditer
jaune dans cette fenêtre, les couches se définissent de un matériau sélectionné dans la liste pour pouvoir
l'extérieur vers l'intérieur. modifier son épaisseur, sa couleur et sa trame.
A mesure que les couches sont ajoutées à une solution
- Déplacer l'élément sélectionné vers le haut de
constructive déterminée, le dessin de la paroi apparaît
la liste/ Déplacer l'élément sélectionné vers le
dans la partie inférieure de la fenêtre de configuration
bas de la liste : déplacer vers le haut et vers le
des couches. Il contient la description de chaque
bas une couche au sein d’un élément constructif
couche, leur épaisseur et la valeur de transmittance
déterminé.
12 Manuel de BINAYATE
Dans la partie où apparaît la liste des types de planchers Pour utiliser un matériau provenant de la bibliothèque
sur pilotis disponibles, sont également présents les icônes BINAYATE, vous devez cliquer sur Matériau de la
de suppression, de copie, d’édition et de déplacement bibliothèque BINAYATE. Vous pourrez indiquer
pour une solution constructive dans la liste et ils sont em- l'épaisseur et changer la couleur et la trame de fond de
ployés de la même manière que dans la gestion des cette couche. Ensuite, le programme charge dans la
couches. liste de couches les données de densité, conductivité,
résistance thermique et chaleur spécifique du matériau.
Ces données ne sont pas éditables par l’utilisateur et la
6.4. Planchers sur sol plein référence du matériau ne peut pas être changée. Lors
de l’importation d’une lame d’air depuis la bibliothèque
La fenêtre de définition des planchers sur sol plein est divi- BINAYATE, en plus de l’épaisseur, l’utilisateur doit préci-
sée en deux parties : ser s’il s’agit d’une lame d’air non ventilée, faiblement
ventilée ou fortement ventilée.
• Dans la première partie sont créés tous les types de
plancher sur sol plein au sein du bâtiment. Chaque Lorsque vous choisissez de créer un matériau n’appar-
type de plancher sur sol plein doit être défini par tenant pas à la bibliothèque BINAYATE, vous devez
couches. Le programme montre, pour chaque type in- cliquer sur le bouton Matériau personnalisé et saisir
troduit dans l’ouvrage, la valeur de résistance ther- toutes les données demandées.
mique R calculée et si elle respecte la réglementation. Tous les matériaux s’ajoutent un à un au sein de la liste
de couches. Comme indiqué dans le texte d’aide en
• Dans la seconde apparaissent automatiquement les in-
jaune dans cette fenêtre, les couches se définissent de
formations sur la valeur limite réglementaire pour la ré-
haut en bas.
sistance thermique R (en gras) des plancher sur sol
plein, celle-ci dépend de la zone climatique et de l’utili- A mesure que les couches sont ajoutées à une solution
sation du bâtiment. constructive déterminée, le dessin de la paroi apparaît
dans la partie inférieure de la fenêtre de configuration
Pour créer un nouveau type de plancher sur sol plein, on des couches. Il contient la description de chaque
utilise le bouton Ajouter nouvel élément à la liste, afin couche, leur épaisseur et la valeur de résistance ther-
qu’apparaisse la fenêtre de configuration suivante avec les mique totale R de la paroi considérée. Il existe, pour le
sections suivantes : dessin des couches d’un élément, des outils de zoom,
de dessin, de déplacement de l’image et d’impression
• Introduire un nom pour le plancher sur sol plein dans le directe de la vue des couches.
champ Référence. Chaque type de plancher sur sol
plein doit posséder une référence différente afin qu’il • Une fois qu’un élément constructif avec toutes ses
puisse être identifié au sein de la fiche technique. couches a été créé dans l’ouvrage, il peut être exporté
• Ajouter des couches/matériaux avec le bouton Ajouter dans une bibliothèque à part, et peut ainsi être utilisé
nouvel élément à la liste. Il permet d’accéder à la comme paroi dans d’autres fichiers BINAYATE. Au sein
bibliothèque BINAYATE ou de créer un nouveau maté- de la fenêtre de configuration des couches, les icônes
riau pour l’importer dans la liste.
BINAYATE Prescriptive 13
Lors de l’exportation vers une bibliothèque, chaque élé- • Dans la première partie sont créés tous les types de
ment constructif individuel (couvertures, murs extérieurs, baies vitrées présentes au sein du bâtiment Le pro-
planchers sur pilotis, planchers en contact avec le sol) va gramme montre, pour chaque type introduit dans l’ou-
générer un fichier de bibliothèque indépendant. vrage, l’orientation, la surface, le facteur solaire du vi-
trage, le coefficient de masque architectural, la valeur
• De la même manière, en plus du bouton Ajouter nou-
de transmittance thermique U calculée pour la fenêtre
vel élément à la liste, d’autres icônes de la fenêtre de
et si elle respecte la réglementation.
configuration permettent de gérer les matériaux :
• Dans la deuxième partie apparaissent automatique-
- Supprimer élément sélectionné de la liste :
ment les informations sur la valeur limite réglementaire
supprimer une couche sélectionnée dans la liste.
de transmittance U (en gras) pour les baies vitrées,
- Copier élément sélectionné et l'ajouter à la celle-ci dépend de la zone climatique, de l’utilisation du
liste : copier une couche sélectionnée dans la liste bâtiment et du pourcentage total de baies vitrées.
et l’ajouter à la fin de celle-ci.
• Dans la troisième partie apparaissent automatiquement
- Éditer l'élément sélectionné dans la liste : éditer les informations, pour chaque orientation, sur les
un matériau sélectionné dans la liste pour pouvoir valeurs calculée et limite réglementaire (en gras) du
modifier son épaisseur, sa couleur et sa trame. facteur solaire FS* pour les baies vitrées, celle-ci dé-
pend de la zone climatique, de l’utilisation du bâtiment
- Déplacer l'élément sélectionné vers le haut de
et du pourcentage total de baies vitrées.
la liste/ Déplacer l'élément sélectionné vers le
bas de la liste : déplacer vers le haut et vers le
Pour créer un nouveau type de baie vitrée, on utilise le bou-
bas une couche au sein d’un élément constructif
ton Ajouter nouvel élément à la liste, afin qu’apparaisse
déterminé.
la fenêtre de configuration des baies vitrées avec les sec-
tions suivantes :
Dans la partie où apparaît la liste des types de planchers
• Introduire un nom pour la baie vitrée dans le champ
sur sol plein disponibles, sont également présents les
Référence. Chaque type de baie vitrée doit posséder
icônes de suppression, de copie, d’édition et de déplace-
une référence différente afin qu’elle puisse être identi-
ment pour une solution constructive dans la liste et ils sont
fiée au sein de la fiche technique.
employés de la même manière que dans la gestion des
couches. • Spécifier l’orientation de la baie vitrée. Le bouton Aide,
à droite de ce champ, permet de guider l’utilisateur
dans la sélection de l’orientation dans le menu dépliant.
Un critère d’angles limites entre orientations a été
considéré, comme on peut l’observer sur la figure
ci-dessous :
14 Manuel de BINAYATE
• Introduire la valeur de surface de la baie vitrée. L’utilisa- • En option, il est possible de considérer des protections
teur doit éditer la valeur établie par défaut. solaires de la baie vitrée. Le coefficient de masque ar-
• Introduire la valeur de transmittance thermique U et le chitectural (Fma) peut être introduit manuellement ou
facteur solaire de la baie vitrée. L’icône à droite fournit à par l’intermédiaire de l’outil d’analyse qui apparaît à
l’utilisateur un outil très simple pour importer des valeurs droite de ce champ et qui calcule automatiquement le
usuelles en projets, selon le type de vitrage et selon le facteur de projection (FP) établi par la réglementation.
type de menuiserie sélectionné par l’utilisateur. Les don- Comme le montrent les figures suivantes, le pro-
nées peuvent aussi être introduites manuellement. L’uti- gramme estime le facteur de projection des auvents
lisateur doit éditer les valeurs établies par défaut. horizontaux et des ailettes verticales en fonction des di-
mensions de la baie vitrée et des dispositifs d’om-
Valeurs usuelles en projets :
brages qui lui sont propres.
Vitrage
7. Fiche technique
Cette dernière partie du programme permet d’obtenir la
Fiche technique développée sur la base du RTCM élaboré
par l'AMEE par l’approche prescriptive, dont le format est
inclus dans l’Annexe I du "Règlement Thermique de
Construction au Maroc" de 2014.