20150107
20150107
20150107
LA FILLE DE
BEN BELLA
RPOND SADI
GAZ DE SCHISTE
PHOTO : EL WATAN
LIRE LES ARTICLES DE HOURIA ALIOUA, RAVAH IGHIL ET MADJID MAKEDHI EN PAGES 2 ET 3
FISCALIT PTROLIRE
UNE BAISSE
DE PRS DE 6%
ABDELMALEK SELLAL
PHOTO : B. SOUHIL
PUBLICIT
RETROUVEZ
VOTRE SUPPLMENT
LACTUALIT
VNEMENTS
DIN SALAH
Des partis
et associations
condamnent
mais nous prouvons de lamour pour lui, a-til dit sans tergiverser.
Pour Sidi Sad, lAlgrie na pas de leon
recevoir en matire de pratiques dmocratiques
et de liberts syndicales. Nous navons aucun
complexe dinfriorit, mais plutt de supriorit. Nous avons ratifi huit conventions du
BIT juste aprs lindpendance et nous tions
les premiers avoir un parti de lopposition
en 1962, savoir le FFS, a rpliqu le patron
de lUGTA ladresse des responsables de la
Confdration syndicale internationale (CSI),
LACTUALIT
GAZ DE SCHISTE
TAMANRASSET
Les universitaires
rejoignent
la protesta
Manifestants se sont
rassembls devant la
dara dIn Salah
CENT
Puits dexploitation de
gaz de schiste prvus
par le gouvernement
INFOGRAPHIE EL WATAN
MAFRAT
Cela ne finira pas. Cest littralement ce que veut
dire mafrat. Le mot exprime la dtermination
des manifestants venant de Tamanrasset pour
dire sur place leur solidarit avec les habitants
dIn Salah. Ils ont mme organis, cet effet,
une marche dans la ville. Pendant ce temps, In
Ghar, Aoulef, El Mna et bien dautres villes
ne vivent plus quau rythme de la spectaculaire
manifestation dIn Salah. Les gens sidentifient
compltement cette cause et refusent de mettre
en pril lenvironnement et la sant des habitants
du Sahara. Le programme des 100 puits prvu
par le gouvernement inquite au plus haut point.
Les gens sont conscients des enjeux cologiques
encourus, dautant plus que les plus grandes
rgions ptrolires du pays sont concernes.
Elles stendent de Tidikelt Touat en passant
par Oued Mya. Ils dnoncent les dclarations de
certains experts ou anciens PDG de Sonatrach
et autres ministres qui dfendent la politique
gouvernementale en matire dexploitation de
cette nouvelle nergie. Abdelmadjid Attar est
particulirement point du doigt concernant
les dangers lis lexploitation des nergies
non conventionnelles quil justifie et dfend.
La population locale se rebiffe aussi contre une
machination visant hypothquer son avenir
en jouant sur lignorance de la gographie du
Grand-Sud et particulirement les rgions de
Tidikelt et Tadmat, concernes par la fracturation.
Ainsi, selon plusieurs personnalits influentes
de la socit civile dIn Salah, il savre que la
zone dAhnet, o sont prtendument situs les
DEUX MILLE
TROIS
PHOTO : EL WATAN
LACTUALIT
LA JUSTICE FRANAISE POURSUIT DEUX PATRIOTES ALGRIENS
PUBLICIT
PHOTO : D. R.
LACTUALIT
LAHOUARI ADDI. Professeur de sociologie
dhistoire de cette universit. Si ces thses existaient, les contradicteurs de Sadi lauraient renvoy des travaux qui font autorit en la matire
et non un tribunal qui na rien dire sur ces
questions qui chappent lempire du droit. Je
voudrais finir par dire quil ny a pas de rgion
du pays qui a le monopole du nationalisme, et
toutes les rgions ont contribu la formation de
la conscience nationale. Il est vrai que la Kabylie
tait fortement prsente dans le courant populiste
rvolutionnaire incarn jusquen 1954 par Messali Hadj. Cela sexplique par la forte prsence
des Kabyles dans lmigration qui a donn au
nationalisme un souffle rvolutionnaire que les
militants de lEtoile nord-africaine ont propag
dans les villes et villages, lorsque la direction,
sous la conduite de Messali, avait dcid de
transfrer le parti au pays sous le nom de PPA.
Dans ce transfert, lmigration, majorit
kabyle, a jou un rle important quil faut reconnatre et saluer. Mais ce fait historique doit tre
un facteur de renforcement de lunit nationale et
non linverse.
M. M.
DCS
Les familles Bouhaddi de Bjaa,
dAlger et de France ont limmense
douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett fils, frre,
poux et pre
BOUHADDI
ABDELAZIZ
survenu le 5 janvier 2015 lge
de 53 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui 7 janvier 2015
au cimetire dIghil Ali, wilaya de
Bjaa.
"A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. "
CONDOLANCES
Le directeur et lensemble du
personnel du quotidien El Watan,
trs attrists par le dcs de
BOUHADDI ABDELAZIZ
frre de leur amie et collgue Mme
Kourta Djamila ne Bouhaddi,
prsentent cette dernire ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolancess et les assurent de
leur profonde sympathie.
Que Dieu accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
PUBLICIT
CONOMIE
La dprciation
du dinar se poursuit
La monnaie nationale sest apprcie de prs de 3% face leuro, vu que la devise europenne est cote
FISCALIT PTROLIRE
es recettes recouvres au titre de la fiscalit ptrolire ont marqu une baisse de 5,9%
durant les neuf premiers mois de 2014, selon le
dernier bilan du ministre des Finances, repris
hier par lAPS. Entre janvier et septembre derniers, prcise ainsi le dpartement des Finances,
les recouvrements raliss au titre de la fiscalit
ptrolire ont atteint 2603,4 milliards de dinars,
contre 2766,7 milliards de dinars durant les neuf
premiers mois de 2013. Sur le montant total
recouvr durant la priode considre, 1577,7
milliards de dinars, indique la mme source, ont
COURS DU PTROLE
Spirale
baissire
PUBLICIT
ALGER INFO
NETTE DCROISSANCE DE LA CRIMINALIT
RAHMANIA
LE BIDONVILLE
FRHA DANS UN
DNUEMENT TOTAL
La collaboration du citoyen
donne des rsultats
A
Lors dun point de presse du bilan des activits de la sret de wilaya dAlger pour lanne 2014, tenu hier Alger, le
nombre daffaires enregistres lies la criminalit en gnral est en diminution par rapport 2013.
a criminalit en gnral est
en nette baisse par rapport
lanne 2013. Il ne subsiste
que la petite et la moyenne criminalits et nous faisons tout notre possible pour tenter de lradiquer,
a affirm Berrachedi Noureddine,
chef de la sret de wilaya dAlger.
Pour ce responsable qui a anim,
hier, un point de presse du bilan dactivits de la sret de wilaya dAlger pour lanne 2014, le
nombre daffaires enregistres lies
la criminalit en gnral est de
37 399 affaires, en diminution de
464 par rapport 2013 o 37 863
ont t enregistres. 25 268 individus sont impliqus dans ces affaires
criminelles o 10 052 personnes ont
t croues et 15 216 autres ont
bnfici de la libert provisoire.
Concernant les affaires lies aux
stupfiants, le confrencier prcisera que 4359 ont t traites au
cours de lanne 2014, impliquant
pas moins de 5240 personnes. Les
services de la police de la wilaya
ont crou 3161 personnes, alors
que 2079 autres ont bnfici de la
libert provisoire.
Ces oprations de lutte contre les
trafiquants de drogue ont permis
la saisie de plus de 213 kg de
rsine de cannabis, 402 grammes
dhrone, 87 grammes de cocane,
137 grammes de cracks et des
quantits de comprims Subitex,
Extasie. En ce qui concerne le
port darmes blanches ou armes
prohibes, le nombre dindividus
impliqus a nettement baiss en
2014 par rapport 2013, passant
2255 personnes lanne dernire
contre 5065 personnes en 2013. Le
nombre daffaires a, lui aussi, diminu aussi, passant de 2480 en 2013
2131 en 2014. Pour ce qui est des
SUR LE VIF
PHOTO : D. R.
La lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, un combat de tous les instants
24 HEURES
ROUTE DGRADE 600 GENDARMES
PHOTO : M.SALIM
MOBILISS POUR
LOPRATION DE
RELOGEMENT
Le tronon de route reliant la cit AADL 450 Logements El Achour, et la cit des
1837 Logements Sebala, est compltement dgrad. Les voitures peinent
franchir les multiples excavations.
Tassala El Merdja.
Rappelons que depuis le
lancement de lopration de
relogement, 6000
gendarmes dAlger ont t
mobiliss cette fin.
sy dgagent.
Les rsidants des
habitations limitrophes
sinterrogent sur la nature
et le devenir de cet espace,
plus particulirement le
propritaire de la parcelle
qui sindigne sur
lexploitation de son bien,
le concern avait mme pris
attache maintes fois avec
lAPC d Alger pour
senqurir de la situation,
mais ces derniers nont
donn aucune suite, en
dpit des documents
prsents montrant
lacquisition par le service
de gestion des domaines de
la wilaya dAlger.
HORAIRES DES PRIRES
06:20
07:59
12:54
15:30
17:49
19:17
RGION EST
AFFAIRE DE LA VIDO FILME LA PDIATRIE
DU MANSOURAH (CONSTANTINE)
COUR DE CONSTANTINE
des deux individus. Lopration a rvl que les deux mis en cause sont des
ressortissants tunisiens rsidents en Algrie. Lun est le directeur gnral
de la marque Beko Algrie, une socit trangre de droit algrien spcialise dans le montage des quipements lectromnagers dans la wilaya
dEl Tarf. Le second quant lui est son beau frre. La fouille de leur moyen
de locomotion a permis la dcouverte dune somme de 80.000 euros sans
aucune justification bancaire.
Force est de relever que cet oprateur conomique tranger est un habitu
des tribunaux algriens. Il est galement connu pour ses diffrents contentieux avec les douanes algriennes dont la dernire affaire lui a cout une
amende de 25 milliards de centimes aggrave par la saisie dun lot de 180
conteneurs de climatiseurs entirement assembls dclars officiellement
des kits dassemblage : Completely Knocked Down (CKD). Une fausse
dclaration qui pouvait lui viter les droits de douanes et de surcroit le
maintien de la valeur ajoute technologique.
M.-F. G.
Un nouveau DG
pour le CHU
Un nouveau directeur gnral du CHU Dr
Benbadis, Constantine, Kamel Benyassd,
a t install hier matin, par le DSP de
Constantine en prsence de tous les mdecins
chefs et les cadres de lhpital, apprend-on
auprs de Aziz Kabouche, charg de
communication au niveau du mme hpital.
Selon la mme source, le nouveau directeur
occupait le mme poste lhpital de Didouche
Mourad, et il a t nomm au CHU pour
remplacer Ahmed Brachia, qui assurait lintrim
depuis plusieurs mois.
Yousra Salem
OUED ZENATI
Un mur seondre
et tue un homme
Un homme g de 26 ans, est dcd lundi vers
16 heures, Oued Zenati, commune situe une
quarantaine de kilomtres louest de Guelma,
suite leffondrement dun mur. Ce tragique
accident est survenu lors dune opration de
dmolition de baraques la rue des jardins,
entrant dans le cadre de la rsorption de
lhabitat prcaire (RHP). En effet, selon des
chos dOued Zenati, lhomme, un bnficiaire
de ce programme, a entrepris de dmolir sa
maison. Transporte par les habitants sans
attendre les secours de la protection civile, la
victime a succomb ses blessures lhpital
dOued Zenati. Notons que lopration de
relogement entame lundi dernier a concern
Karim Dadci
50 familles.
CONTREBANDE
EL OUED
Deux vhicules
immatriculs
ltranger saisis
Deux vhicules haut de gamme de marques
Volkswagen Golf et Mercedes, immatriculs
ltranger, ont t rcuprs, dans la matine
de dimanche dernier par les lments de la
gendarmerie nationale sur la bande frontalire
algro-tunisienne, avons appris du
commandement national de ce corps constitu.
En effet, lors dune patrouille dans la
circonscription communale de Taleb Larbi, o il
y a un poste frontire avec la Tunisie du mme
nom, les gendarmes de la section de recherches
dEl Oued et ceux des brigades de la compagnie
territoriale de Debila ont aperu hauteur du
village Ferdjane, de la mme commune, ces
deux vhicules traversant les frontires
algriennes clandestinement. Cependant, les
deux contrebandiers ont russi prendre la
fuite la vue des gendarmes qui ont tent de les
intercepter en rebroussant chemin vers le
territoire tunisien. Une enqute est ouverte
avant dalerter les services de scurit tunisiens
Lela Azzouz
pour les intercepter.
ORAN INFO
TOURISME
AMNAGEMENT
DE 5 NOUVELLES ZET
inq nouvelles zones dextension touristique (ZET) viennent
dtre cres sur le littoral oranais, a indiqu le directeur
C
de wilaya du Tourisme, M. Blabbes. Selon ce responsable, un
La route de tous
les dangers !
accord de principe a t donn par lAgence Nationale de Dveloppement Touristique (ANDET) qui a examin les cinq dossiers
proposs par les services concerns la wilaya dOran. Il sagit des
sites amnager sur les plages du littoral oranais situs Madagh
(2), Kristel, Cap Blanc et Cap Falcon. Les travaux damnagement de ces nouveaux sites seront lancs ds le dbut de lanne
2015 en prvision de la prparation de la saison estivale.
Lon saura par exemple que la cration de nouvelles zones touristiques (ZET) est devenue, ces dernires annes, une ncessite
absolue pour la wilaya qui accueille durant chaque saison estivale
plus de 14 millions destivants. Pour ce qui de la ZET de Cap Carbon, son dclassement, indique-t-on, est d sa situation actuelle
qui, de zone touristique, est devenue, au fil du temps, une zone
dhabitation urbaine.
T. K.
Le chemin de wilaya qui relie Arzew Gdyel est dgrad, et manque cruellement
de signalisation. Un rel danger pour ses usagers !
VIDOSURVEILLANCE
PHOTO : DR
SUR
LE
VIF
HA FILLAOUCNE
es habitants de la cit
des 120 logements de
ha Fillaoucne (El Barki),
construite il y a une vingtaine dannes par un promoteur immobilier priv,
dnoncent ltat dplorable
de ce site. Ils voquent, dans
une correspondance adresse aux autorits locales,
PHOTO : M. M.
HORAIRE
DES
PRIRES
Fajr
06h42
Dohr
13h08
Asr
15h45
Maghreb 18h04
Isha
19h29
SUD INFO
ABDELKADER KHOMRI GHARDAA
PHOTO : EL WATAN
Cest dans une salle de confrences du sige de la wilaya pleine craquer que le ministre de
la Jeunesse, Abdelkader Khomri, sest adress, dimanche, aux 160 cadres de son dpartement
ministriel des 8 wilayas du sud-est du pays, convis cette rencontre rgionale.
n effet, 20 cadres de la
jeunesse des wilayas de
Laghouat, Illizi, Ouargla, Tamanrasset, Biskra,
El Oued, Djelfa et Ghardaa
ont pris part aux travaux de
cette rencontre de deux jours.
Dans une allocution prononce
lors de louverture des travaux
de cette 3e rencontre rgionale
figurant parmi les recommandations phare de la confrence
nationale des cadres de la jeunesse organise en septembre
2014 Alger, dont lobjectif
principal est de toujours rester
proche des jeunes et de leurs
proccupations. Le ministre a
affirm en prambule : Cest
de notre devoir de mettre la
disposition de notre jeunesse les
et que linjection sera opre une profondeur de 1400 m. Les mmes apprhensions
quant aux garanties concernant lexploitation
du gaz de schiste ont t formules quelques
mois plus tard au directeur de lenvironnement de Tamanrasset et mme les ministres de tutelle et les entreprises trangres
activant dans la rgion notamment aprs la
persistance des infiltrations dans les nappes
phratiques constates en 2013 et les dbordements dgouts dEl Barka. Des sujets
qui ont t couverts au moment opportun
par El Watan dans son dition destine la
rgion Sud. Cette association uvrant pour
laction citoyenne a galement interpell les
autorits sur les diffrents problmes relatifs
la situation conomique catastrophiques de
la rgion, aux conditions climatiques rudes
exacerbes par les problmes dlectricit qui
ont caus une trentaine de morts lt dernier,
mais aussi la dgradation de la qualit de vie
des citoyens. Le risque de la dgradation de
leau, ressource vitale, fossile non renouvelable au Sahara, a pouss lassociation
DVELOPPEMENT
DE TANINS VGTAUX
TAMANRASSET
DES EXPERTS
TANNEURS LUVRE
PORTRAIT
TAYEB BIKADA, UN
HANDICAP EN OR
ayeb Bikada, un
handicap
moteur, g
de 22 ans,
nous a reus
avec un sourire bienveillant dans sa
boutique. Le
handicap de
ce jeune talent
ne la nullement empch douvrir
une boutique et dinvestir dans la cosmtique
depuis mai 2014. Tayeb vit au chef-lieu de la
commune de Bordj Omar Driss, 700 km au
nord dIllizi, il a abandonn les bancs de lcole
partir de la premire anne moyenne pour aider
ses parents et ses frres. Il na pas baiss les bras
malgr les dures conditions de vie de cette frange
vulnrable de la socit. Jai dbut par une
petite baraque au centre-ville, mais je nai pas pu
rsister au froid lhiver et les grandes chaleurs
dt, dira Tayeb. Et de poursuivre : Je me suis
install au chef-lieu de la wilaya, 700 km, et
aprs un vritable parcours du combattant avec
ladministration, jai obtenu un registre du commerce, il y a quatre mois, et ouvert ma nouvelle
boutique ! Et dajouter : Je me rends rgulirement Ouargla pour mapprovisionner.
Face linexistence quasi-totale dinstitutions
tatiques pour garantir aux personnes aux besoins spcifiques lducation, lenseignement et
les diffrents dispositifs de formation et dintgration sociale, afin de faire valoir leurs intrts
moraux et leurs droits : A chaque fois, on nous
donne un fauteuil roulant. O sont les droits des
personnes handicapes dans les domaines de la
sant, lducation, la formation professionnelle,
lemploi, les loisirs, et le droit au logement.
Avant de prciser : Il y a plusieurs handicaps
qui cachent leur handicap dans cette socit et
jai tout expliqu lors dune rencontre Djanet,
1100 km, mais rien na chang ce jour.
Bouda Brahim
RGION CENTRE
FEUX DE FORT MDA
EL AFFROUN
Des responsables
des uvres
universitaires
en formation
PHO
OTO
OT
O : H.
H. LY
Y S
YS
Le couvert vgtal de Mda est la proie des flammes et les pyromanes demeurent inconnus
ujourdhui, le dsert ne
commence plus Laghouat, mais aux portes
de Mda, sur les montagnes
peles de Ksar El Boukhari.
Malgr la sonnette dalarme
tire par les gardes forestiers
pour dissuader les terroristes de
la nature dagir, les agressions
continuent rduire les surfaces
forestires.
La superficie forestire dans la
wilaya de Mda est expose
graduellement, et chaque anne,
des agressions multiples.
Cest ainsi que le bilan de la dcennie 2005/2014, tabli par la
conservation locale des forts,
fait ressortir quune superficie
de 12 402 ha a t ravage par
les flammes suite au dclenchement de 1306 foyers dincendie.
Selon Azzedine Sekrane, premier responsable de la Conservation des forts de la wilaya de
Mda, ses services ont dpos
plus de 100 plaintes en 2014
contre x. Les auteurs de ce genre
de crimes ou les pyromanes
nont pu tre identifis jusqu
et 2350 ha en broussaille. La
couverture forestire est domine par lespce du pin dAlep
qui stend sur 116 228 ha, le
maquis de chne vert sur 27
640 ha, chne lige sur 4435 ha,
cyprs sur 1132 ha, cdre sur
581 ha, eucalyptus sur 381 ha,
thuya sur 184 ha et 2350 ha de
broussaille. En sous-entendu,
selon les avis de plusieurs responsables, on veut dire quon
accorde peu dintrt ce corps
constitu (forestier), dont sa
mission principale est de prserver et de protger un secteur
dintrt gnral, trs sensible
et primordial dans lcosystme
de tout lenvironnement atmosphrique du pays. Des efforts
et des mesures supplmentaires
pour le renforcement de ce
secteur doivent donc passer par
lamlioration du niveau de vie
des lments de ce corps en les
dotant de moyens appropris
pour accomplir leur mission
dlicate et dangereuse dans de
bonnes conditions.
A. Teta
TIPASA
LAGHOUAT
Distribution
prochaine
de 7500 parcelles
uelque 7500 parcelles de terrain destins lautoQ
construction (lotissements sociaux et ruraux)
seront distribus prochainement dans les communes
de Hassi Rmel, Aflou et Laghouat, selon Mohamed
Sadani, directeur du logement (ex-DLEP) de Laghouat. Cette opration a t lance dans le cadre de la
stratgie visant faciliter laccs au logement dans les
wilayas du sud du pays, selon la mme source. Pour le
chef-lieu de wilaya, il sagit de 3000 lots rpartis sur
les zones de Bouchaker (2000 parcelles), lOasis du
nord (600 lots) et Bordj Senoussi (400 parcelles), a-ton prcis. Concernant les 3000 lots de terrain situs
Aflou, ils sont implants au niveau des espaces jouxtant
lannexe universitaire, le march bestiaux, et la route
dEl Bayadh. Par ailleurs, 400 parcelles destines
dans le cadre du programme dhabitat social seront
distribues Hassi Rmel, selon notre interlocuteur.
Ces parcelles individuelles, dont la superficie varie
entre 200 et 250 m2, ont t circonscrites aprs tude
damnagement dans les zones urbaines. Elles seront
viabilises avant dtre cdes en lots amnags aux
citoyens, a expliqu notre source. En parallle, quelque
1000 parcelles seront galement mobilises dans le
cadre du programme dhabitat rural, dont 250 parcelles
sont dj valides. Ces lots de terrain pour lhabitat
rural group concerneront les localits de Bellil et Boubar. Les pouvoirs publics se sont engags acclrer
le rythme de ralisation de ces programmes dhabitat
pour rpondre au mieux aux attentes des populations de
la wilaya, en application les instructions interministrielles, a insist M. Sadani.
Taleb Badreddine
RGION EST
CLBRATION DE YENNAYER BATNA
JIJEL
Des plaques
de signalisation
revoir El Milia
PHOTO : D.R.
association Tamazgha
Aures Forum Batna organise la premire semaine de
la culture et de la civilisation amazighe et ce, loccasion du nouvel an amazigh (yennayer) 2965.
Cette manifestation, organise,
du 07 au 13 janvier courant, sous
lgide du haut commissariat
lamazighit (HCA), concide
avec la demande dinscription de
yennayer au patrimoine universel
et sa promulgation pour la premire fois comme fte nationale.
Lamazighit et la citoyennet,
la toponimie, ldendit, le dveloppement et lenvironnement
sont autant de thmes qui seront
dbattus en prsence de confrenciers parmi des sociologues, des
linguistes et autres historiens et
avocats (Dr Ighil Ahriz, directeur
du centre national darchologie ;
le Dr Guerbabi Ali, ex conservateur du muse de Timgad ; le Dr
Mokrane Ait El Arbi, Le Dr Dourari, Mouloud Lounaouci ). En
2660 logements
publics locatifs
distribus en 2014
Le commencement sest fait avec la scolarisation des filles et au fil du temps, ces
dernires se sont imposes dans le monde du
travail, devenant les mules des hommes, les
dpassant parfois dans certains postes de travail. Reconnaissons que la gent fminine na
pu se frayer un chemin vers son mancipation qu force de tnacit et dabngation.
Du coup, cest le regard de lhomme qui
a chang. il ne voit plus dun mauvais il
la russite sociale et professionnelle de sa
collgue femme. Parfois, il en est mme le
subalterne, recevant ses ordres sans protester.Dans les contres, les plus recules, les
femmes, souvent mres et grands-mres ont
ux mesures daustrit annonce par le gouvernement, la gouvernance locale dans la ville dEl Milia
a ragit par une sortie qui institue lautorit de la gabegie
dans la gestion des fonds publics. Aprs le gazon des
pseudos-espaces verts cres ici et l, et qui a t plus
profitables aux vaches qui rodent en ville qu lembellissement de lespace urbain, cest autour de ces plaques de
signalisation lumineuses, pleines derreur dans lcriture
et maladroitement places, qui font polmique dans cette
ville. Dabord, cest un responsable local qui a tenu
faire cette remarque pertinente : Il ny a aucune plaque
qui peut orienter un tranger de la ville sur les siges de
la gendarmerie et de la suret de dara. Aucune plaque
parmi ces panneaux placs aux quatre coins de la ville ne
mentionne, en effet, la direction de ces deux services de
scurit. Ngligence dlibre ou simple omission ? A
cette remarque, le lecteur de ces plaques relve des erreurs
impardonnables dans lcriture de ces panneaux. Cette
gabegie a baptis Algrie poste par lAlgrienne des
postes, pendant que le lyce Mohamed Seddik Ben Yahia
a t mentionne par lappellation de Lyce Essedik Ben
Yahia. A ces erreurs, on relve des plaques mal fixes
et places dans un dsordre qui fait perdre le nord tout
tranger de la ville. Gare celui qui se fie ces plaques,
il risque de ne plus retrouver sa bonne direction, avertiton. Des sources communales indiquent que des runions
ont t tenues pour tenter dapporter des correctifs ces
erreurs. Pour rappel, cest la commission de rgulation
de la circulation qui a initi cette opration, qui a cout le
montant de 250 millions de centimes.
Adam S.
OUM EL BOUAGHI
An Beida retrouve
son thtre
ue dire sur ce quont vcu les enfants des grands centres urbains de la wilaya durant toute une semaine.
Une semaine ponctue de reprsentations thtrales qui,
le moins quon puisse dire, ont charm les enfants, venus
seuls ou accompagns. La salle polyvalente du chef-lieu
de wilaya a eu le privilge dtrenner plusieurs pices
thtrales destines aux petits et grands enfants. Et ce sont
principalement des troupes dacteurs amateurs qui se sont
produites sur la scne, linstar de la troupe Makomads
dOum El Bouaghi, Marcimeni dAn Beida, la troupe
Echihab dAnnaba. Le thtre rgional de Mascara sest
invit Oum El Bouaghi pour offrir aux jeunes spectateurs une pice intitule Mon cole. La nouveaut
rside surtout en linauguration du thtre rgional An
Beida qui, ds son ouverture, a drain des nues denfants, accompagns de leurs parents. Le jeune public a eu
droit quatre reprsentations thtrales, toutesaxes sur
lducation et la morale. Le nouveau directeur du thtre,
MhamedAkedi, un jeune diplm de lcole des arts
dramatiques de Bordj El Kiffan, nous dclare en apart
quun programme thtral pour adultes est dores et dj
ficel. Quatre pices sont programmes pour la premire
quinzaine du mois de janvier. Autant dire que la nouvelle
anne souvrira sous de bons auspices culturels. Une
nouvelle dynamique qui mettra du baume au cur des
amoureux du quatrime art. La belle salle de thtre rgional a vu par le pass se produire sur sa scne tous les
grands artistes, comme Bachtarzi, Hassan El Hassani dit
Boubegra, Rouiched et tant dautres.
L. B.
RGION OUEST
AN TMOUCHENT
ORAN
PORTRAIT
PHOTO : DR
Ghabia Mabrouk
de commerce communal
dans lenceinte du jardin
public pendant 25 ans.
Mais lespace de dtente
fut dvast par les pluies
torrentielles doctobre 2008
et son commerce, frquent par les amateurs de la
musique arabe classique, a
t quelque peu pargn du
sinistre.
Nanmoins commencrent
pour Bouki dautres ennuis,
des manuvres sournoises
qui deviennent par la suite
manifestes et qui visaient
le faire dloger des lieux.
Rsistant farouchement, il
est alors attaqu au grand
jour par des jets de pierres
lancs par de jeunes dlin-
e directeur des Transports de la wilaya dOran vient dannoncer la ralisation dun centre rgional dexamen de permis de
conduire. Le centre sera dot de toutes les commodits, notamment des salles dexamen et un circuit pour les examens pratiques
rpondant aux critres mme dassurer la scurit des candidats.
Il sagit, selon la mme source, damliorer les conditions dans
lesquelles se droulent les examens pour lobtention du permis de
conduire. La ralisation de ce centre est une urgence pour une grande
wilaya comme Oran. Actuellement, les examens dobtention de
permis de conduire se font au niveau du parc dattraction El Hamri.
Un endroit qui ne rpond pas au normes et qui demeure exigu vu le
nombre important des auto-coles en activit Oran (prs de 250
coles). Cette dclaration relance le dbat sur le projet damnagement de circuits au niveau de chaque dara. Un projet qui na pas vu
le jour et qui mrite dtre dterr, du fait que ceux existants sont hors
normes tant donn que les candidats sont contraints dvoluer en
pleine circulation et dans des zones dhabitation, ceci aussi bien au
chef-lieu de wilaya que dans les autres localits. Notons par ailleurs
que lopration de rgularisation des dossiers de demandes de permis
de conduire se fait au fur et mesure. Sur 82000 nouveaux permis
de conduire, en attente depuis plusieurs mois, lopration a atteint un
taux davancement de 82%. Lopration de rgularisation concerne
les dossiers qui taient en attente depuis des mois alors que les nouveaux permis sont dlivrs le jour mme.
Nayla Hammoud
La cit de la Mekerra
aura son muse
ville de Sidi Bel Abbs sera dote dans un proche avenir dun
un projet que bon nombre duniversitaires, chercheurs et
Lautresamuse,
lites locales appelaient, depuis longtemps dj, de tous leurs
vux. Pour ce faire, les pouvoirs publics ont port prcisment leur
choix sur le fameux chteau Bastide dont la configuration semble,
priori, se prter opportunment la cration dun tel projet. Nanmoins, le site qui a servi, au cours de ces dernires annes, de sige
ladministration douanire, fera lobjet de divers travaux damnagement et de restauration spcifiques devant tre, naturellement,
confis une entreprise spcialise qui aura pour tache dassurer
fondamentalement une conversion intelligente de ldifice. Au
pralable, une tude technique de faisabilit du projet sera labore
par un bureau dexperts pour un montant global estim quelque 15
millions de dinars. Il reste, cependant, esprer que le futur muse de
la capitale de la Mekerra qui constituera indniablement un vritable
espace de rflexion et de mmoire, sera le prlude une reprise en
main circonspecte et rflchie du riche patrimoine local qui, faut-il
le rappeler, ne cesse de se dlabrer indiciblement (chteaux, manoirs,
immeubles de prestige, rsidences de luxe, etc.).
M. Habchi
AN TEDLES (MOSTAGANEM)
RGION EST
COMPLEXE SPORTIF, AROGARE ET PNTRANTE
KHENCHELA
Le personnel
mdical en grve
et les citoyens
protestent Tamza
Ouverture dune
enqute dans le centre
des enfants assists
dEl Hamma
BISKRA
unis hier en assemble gnrale la Ppinire des entreprises, les membres de la chambre du commerce et de lindustrie (CCI) des Ziban, ont procd la fondation dun Consortium
et dune SPA devant grer le port sec de Biskra lequel desservira 10
wilayas du sud du pays, a annonc Abdelmadjid Khobzi, prsident
de la CCI des Ziban Stalant sur 30 ha Chegga dans la commune
dOumache 40 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Biskra, ce
port sec mitoyen la voie ferre permettra dallger les procdures
douanires et administratives des importateurs et exportateurs de
la rgion et constituera un ple dactivit et demplois durables,
escomptent ses initiateurs. Le consortium cr cet effet est com-
KABYLIE INFO
AMNAGEMENT URBAIN DRA BEN KHEDDA
FNPOS
Pravis de grve
Le superu au dtriment
de lurgent
PHOTO : EL WATAN
PHOTO : EL WATAN
TIGZIRT
Foule nombreuse
lenterrement
de Massi Abdelhamid
El Watan
Pour toutes vos annonces publicitaires :
PHOTO : D.R.
n pravis de grve vient dtre dpos par les syndicalistes de lantenne rgionale de Tizi Ouzou du Fonds
national de prquation des uvres sociales (FNPOS). Par
cette action, ils entendent protester contre les agissements de
leur directrice. Ils menacent de recourir la grve de la faim
si leurs revendications ne sont pas prises en charge dans un
dlai de 8 jours. Non respect des engagements pris dans le PV
de ngociation de 2011, non application de larticle 4 de la loi
90-02 relatif aux runions priodiques, licenciement abusif
dun travailleur en priode de cong de maladie (intervention chirurgicale), mise de fin de fonction des travailleurs
contractuels, sont entre autre, les griefs retenus contre la responsable locale du Fnpos.
Les reprsentants des travailleurs voquent galement la mise
de fin de fonction un syndicaliste charg lorganique,
des sanctions abusives en infraction avec les dispositions du
rglement intrieur, pressions et chantage exercs lencontre
des travailleurs, le recours abusif aux rquisitions sans se
conformer la lgislation en la matire et non rmunration
des heures supplmentaires effectues. Ce constat de dfaillance dans la gestion de cet organisme au niveau local est
corrobor par les sections syndicales du secteur de la scurit sociale de la wilaya de Tizi Ouzou, affilies lUGTA,
regroupant la Cnas, la Casnos, la CNR, la Cacobatph, le FNPOS et la Cnac. Dans une dclaration transmise la rdaction
de notre bureau, ils dnoncent les agissements et lattitude
provocatrice et mprisante de la directrice du Fnpos de Tizi
Ouzou. Selon eux, la directrice du FNPOS pousse mme
son outrecuidance licencier abusivement des travailleurs
et syndicalistes, faisant fi de la lgislation en vigueur et la
convention collective rgissant lensemble des caisses de la
scurit sociale dont le FNPOS est indissociable. Parmi les
points soulevs, le retard dans la ralisation des logements au
profit des travailleurs. Selon les syndicalistes signataires de
la dclaration, sur un programme de 500 logements inscrits
lactif de la wilaya de Tizi Ouzou depuis 2004, seuls 100
logements ont vu le jour.
Hocine At Idir
RGION OUEST
TLEMCEN
EL BAYADH
Les services des douanes ont enregistr, durant lanne 2014, 769 oprations ayant
abouti la saisie de plusieurs tonnes de marchandises prohibes dune valeur
globale de 1milliard et 191 millions de dinars assujettie dune amende
de 12 milliards et 180millions de dinars.
moyen de transport par les contrebandiers ont t saisis, 239 non identifis
et non conformes ont t dtruits.
Les douaniers ont aussi saisi 600
quintaux de dchets de cuivre et 30000
cartouches de cigarettes. Par ailleurs,
les mmes services ont confisqu un
lot deffets vestimentaires, de produits
alimentaires et de pices de rechange
dune valeur de plus de 26 millions de
dinars et arrt 119 individus.
Dans le cadre du commerce extrieur,
les douanes du port de Ghazaouet
ont saisi 28 conteneurs contenant
des machines pour fausse dclaration
douanire et 08 autres renfermant des
marchandises contrefaites : des chaussures de sport et des balances.
O. El Bachir
SADA
e centre dappel du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, joignable sur un numro vert 1100, est mis en service depuis le
4 janvier pour rpondre aux dolances des citoyens. Linspecteur gnral
de la wilaya, Mellal Benhamed, dira : Il sagit dun centre dappel national travaillant avec deux quipes de quatre lments chacune activant
lune la matine, lautre laprs-midi, de 8h30 19 h, sans interruption.
Lappel enregistr au ministre de lIntrieur est transmis Sada qui se
chargera de rpondre dans un dlai de 72 heures.
Le centre a pour mission de jouer le rle de facilitateur vitant les dplacements harassants des citoyens des diverses localits de la wilaya. Il
fournira les informations ncessaires pour la constitution de dossiers
administratifs et procdera galement lenregistrement des appels des
citoyens pour une prise en charge de leurs proccupations par ladministration concerne.
s Sid Ahmed
TAKHEMARET (TIARET)
Le chantier du tramway
cause des dsagrments
aux habitants
PHOTO : DR
ORAN
I N T E R N AT I O N A L E
MULTIPLICATION DES CRISES, FAMINE ET RFUGIS
Prs de deux millions de Syriens ont fui en Turquie, auLiban, en Irak, en Jordanie et en Afrique du Nord
restent latentes, ce qui a des consquences dramatiques en termes humanitaires, a poursuivi le diplomate. Le
responsable onusien avait annonc, en
juin dernier, que le nombre de rfugis
EN BREF
LIBYE
La compagnie arienne Turkish Airlines (THY), qui tait le
IRAK
Au moins 23 membres des forces irakiennes sont morts hier
PUBLICIT
50 MILLIONS DE RFUGIS
Dans ce contexte, le responsable du
HCR a rappeler que plus de 13 millions de personnes ont t dplaces
cause des conflits en Syrie et en Irak,
la crise sest aggrave dans le Soudan
du Sud pour gagner le Tchad voisin, la
situation sest dgrade en Libye et une
nouvelle crise svit en Ukraine. Tout
cela montre que la communaut internationale a largement perdu sa capacit empcher et rgler les conflits,
a insist M. Guterres. Nous vivons
dans un monde o limprvisibilit et
limpunit sont devenues les rgles du
jeu. Un monde o il ny a plus de direction efficace, un monde o les conflit se
multiplient et o les anciennes crises
PHOTO : D. R.
journal
de
ltudiant
algrien
P 13
elwatan.etudiant
etudiant@elwatan.com
021 65 30 59
Le
Cachez-moi cette
Histoire que
je ne saurais entendre
TUDE
ANTHROPOLOGIQUE
CENSURE
Sur le terrain
Mercredi
7 janvier
2015
14
Docteur Meriem Bouzid Sebabou, est
foncirement lune des anthropologues
algriens les plus mritants. Cette dame
est cite parmi les rares anthropologues
dans le monde avoir transcend la
problmatique du rapport au terrain
question polmique dans les milieux
des anthropologues et russi
raliser des thses de recherches
scientifiques en entire immersion
dans la communaut observe. Ce fut
la faveur des liens amicaux et filiaux
quelle est parvenue nouer, sans pour
autant faillir son devoir dobjectivit
et de rigueur scientifiques. Epouse de
Targui et mre de deux filles, Docteur
Meriem Bouzid Sebabou est galement
lamie intime des femmes des ksour de
Djanet depuis plus de deux dcennies ;
ces femmes pudiques et dune grande
retenue lont pourtant adopte et
intgre dans leur intimit et lui
tmoignent le mme respect que celui
quelles doivent toute gardienne de la
mmoire. Deux lignes dans un ouvrage
de 275 pages ont suffi pour mettre son
livre au pilon. La chercheuse, fidle
lapproche acadmique qui exige
lanalyse exhaustive du contexte
de lobjet de ltude, voque dans ce
passage le phnomne de la prostitution
sous le joug colonial, favoris par
la pauprisation et lexploitation
inhumaine des habitants de la rgion
par les autorits militaires franaises.
Ces tmoignages ont t recueillis
auprs des anciens de la rgion, de
vnrables personnes qui ont tenu
tmoigner, pour lhistoire, des ravages
des politiques coloniales. La nouvelle de
la censure de ces travaux est tombe
tel un couperet sur la communaut
acadmique, en tmoigne le large
mouvement de solidarit initi par des
universitaires, tous dnonant une
grave atteinte la libert acadmique.
i daucuns sindignent et conviennent
quil sagit-l dune nime insulte
lintelligence des Algriens, les plus au
fait de ces pratiques de censure au sein
des tablissements universitaires, pour
les avoir subis, ne stonnent pas et
considrant les antcdents de ce genre
de vellits honteuses, savent pertinemment que tout
assaut envers la libert acadmique nest point fortuit.
Que derrire ils se trouvent tapis dans lombre des politiciens de laboratoires prompts nuire quand ils sestiment menacs de perdre leur mainmise sur la socit.
Peut-on parler de cette affaire de censure sans appeler
La censure ,
quelle misre !
la mmoire luvre et la vie dun autre
illustre anthropologue algrien, dont le
nom voque la hantise-mme de la
censure et la rpression des lites dans
toute son lignominie : Mouloud
Mammeri ? Certains ont tendance a
omettre lautre combat et probablement
le plus grand mrite du dfunt crivain
Mouloud Mammeri, lanthropologue
qui nous devons une somme considrable denseignements fondamentaux
sur la culture et la littrature amazighes.
Il avait, ds lors, livr un combat
passionn pour la dfense de la culture
algrienne dans toute sa diversit et en
est mort sur la route, de retour dun
colloque. Ds lindpendance, le systme
politique livra une guerre larve et sans
merci contre lethnologie et lanthropologie, juges sciences coloniales devant
disparatre des enseignements universitaires de lAlgrie indpendante.
Daucuns y ont dcel la gense de lentreprise de dculturation de la socit
algrienne sous le couvert dun faux
patriotisme sournois. Le dessein cach
tait bien celui docculter la riche
diversit de la culture algrienne et
fondre ses composantes dans un moule
unitariste amorphe pour mieux endoctriner les masses. Lintroduction de Lanthropologie sociale et culturelle au
Centre de recherches anthropologiques,
prhistoriques et ethnographiques en
1994 est intervenue sans envergure
scientifique par une approche politicienne de folklorisation de la scne
culturelle afin contrecarrer les discours
islamistes de lpoque. Mais il semble
que la logique inquisitrice du systme
transcende les poques et svit fatalement mesure que des entreprises
srieuses prennent de lessor. Toute
ambition de rvler les non-dits est
touffe dans luf, toute tentative de
communion entre rgions est douteusement mise lindex, et en guise de
contre-offensive toute aspiration
dmancipation le pouvoir politique,
quand il ne chtie point dans la violence,
semble exploiter son lite propre pour
svir, toute une faune de pseudo universitaires, une lite organique et outrageusement mdiatises prompte intoxiquer
le public par des assauts populistes et des
plus pathtiques. A ces mercenaire de
lacadmie, bras arm smantique de la
dictature. Nous assistons dsormais
ABDELKADER
LAKJAA. Professeur
de sociologie, Universit
dOran.
Cest une censure malgr les atermoiements
de la ministre de la Culture pour en attnuer
limpact. Seuls le conseil scientifique du CNRPHA
et les chercheurs sont habilits se prononcer
sur la qualit du travail sil y a de la surenchre
et des drapages. On se retrouve encore une fois
face au primat de ladministratif et du politique
sur le scientifique. On ne peut accepter ce genre
dinjonction. Toutefois, pour cette censure, il
y a une nouvelle donne: le politique gre la
situation puisquon dit que ce sont des notables
du Sud qui ont rclam la censure, se sentant
oenss. On se demande qui sont ces notables?
Cette aaire minterpelle galement et me fait
poser la question de la ractivit du politique
ces dernires semaines avec son immobilisme
face lappel au meurtre contre lcrivain Kamel
Daoud et une autosaisine de la justice par
rapport aux dclarations de Sad Sadi... Quel
sens donner tout a?
nistes de lanthropologie et de lethnologie ont longtemps stigmatis ces disciplines les accusant dtre les sciences
dtude des socits primitives, daucuns
rpliquent que par ces temps o le pays
entier semble rgresser vers les formes et
les pratiques les plus archaques, il serait
grand temps de rtablir les sciences de
lhomme, puissent-elles bien nous
renseigner sur les tares quon accumule,
et qui finiront par foudroyer la socit
bien avant demporter le pouvoir politique dans leur furie imprieuse.
Mohamed staifi
mstaifi@elwatan.com
FATMA OUSSEDIK.
Professeur chercheure
lUniversit dAlger II.
Je suis signataire
de la dclaration
des enseignants
et chercheurs (en
soutien Meriem
Bouzid-Sebabou).
Je ne comprends
pas la raction du
ministre (de la
culture). Si tout le
monde se mle de la
recherche scientifique, on ne fera plus de recherche. Mais moi, je suis
sre quon a mal expliqu aux notables (le contenu
de la recherche). Il sagit dun travail scientifique
sur le phnomne de pauprisation et de sourance
des populations durant la colonisation. Il ny a
qu se rfrer aux travaux de Djilali Sari, qui a
fait beaucoup dans le domaine, pour comprendre.
Ne peut-on donc plus parler des sourances de ce
peuple?
Sur le terrain
Mercredi
7 janvier
2015
PHOTO : DR
15
rendre ces jeunes serait de les accompagner par un discours pdagogique serein
au lieu de sous-estimer leur intelligence et
attiser leurs frustrations. De lavis des plus
sages de la rgion, mon travail est peru
comme un fier service rendu aux nouvelles
gnrations par la prservation de cet hritage culturel, un clairage pour une meilleure identification identitaire. Dautant plus
quaucune tude srieuse na t effectue
auparavant sur cet hritage menac de disparition si lon ne sattelle pas le prserver et
ltudier avec application. Cest le fruit dun
travail en immersion de prs de deux dcennies, durant lesquelles javais tiss des liens
trs forts avec des communauts pourtant
extrmement rserves, mais aussi sages et
tempres.
Avez-vous tent de
communiquer avec les signataires
de la ptition qui accusent votre
livre ?
mstaifi@elwatan.com
Index
Mercredi
7 janvier
2015
16
ORGANISATION
CONCEPT
Un change de jeunes est un projet qui
rassemble des groupes de jeunes dun ou
de plusieurs pays : ils peuvent discuter
de sujets varis et les confronter, tout en
apprenant sur les pays et cultures respectives. Un change de jeunes est bas
sur un partenariat transnational entre
deux ou plusieurs porteurs de projets,
et ce, selon le nombre de rgions dun
pays ou de plusieurs pays impliqus. Il
sagit aussi dun change de jeunes qui
peut tre bilatral, trilatral ou multilatral. Un change de jeunes peut tre
etudiant@elwatan.com
ACTIVITS
Dans le cadre de ses projets, lassociation
organise des confrences et des smi-
Notre
objectif est de
participer au
dveloppement
du pays
BIO express
Hicham Benlakehal, g de
27ans, est originaire de la commune
Timezrit, wilaya de Bjaa. Diplm
en master comptabilit, contrle et
audit luniversit Abderrahmane
Mira de Bjaa. Trs jeune, il est
devenu le prsident de lAssociation
nationale des changes entre jeunes
(ANEJ) au bureau de Bjaa depuis
2012 ce jour. Il est galement
membre du bureau national et
coordinateur du projet IDMAJemployabilit Bjaa.
Ct labo
Mercredi
7 janvier
2015
17
Le type dhabitat, les amnits, la qualit de lenvironnement de limmeuble sont les principales sources du
bien-tre pour lhomme moderne. Des tudes sociologiques sont parvenues dmontrer que le bien-tre est constamment li
la qualit de vie des habitants dans leur lieu dexistence.
LA REPRESENTATION
SOCIALE DU BIEN-TRE
Ces nouveaux rsidants proviennent de
diffrents quartiers dOran. Les habitants souffraient de problmes dtanchit et de ltat dplorable de leurs
domiciles. Au-del des interventions,
des constats techniques et des numrations des recommandations prescrites
par un architecte ou un ingnier, jai
tabli des constats visuels sur place.
Jai t, de ce fait, trs curieuse de voir
dautres raisons qui font que chaque fois
des personnes soumettent des dolances.
Il fallait donc simprgner au sein de
ces familles et toucher de plus prs leur
reprsentation du bien-tre en mettant
RSULTATS DE CETTE
RECHERCHE ?
La chercheure rvle que son travail
a montr que les reprsentations du
bien-tre au sein des habitants du
logement social varient fortement en
fonction des pratiques spatiales, de
lexprience rsidentielle, de la souscription et de ladaptation lespace
habit. Mme si les habitants avaient
intrioris les normes dhabiter, ils
procdent selon une logique de trans-
fmfoudil@elwatan.com
Quoi de neuf
18
INSTALLATION du Conseil
national de lthique
des sciences de la Sant
RENTRE en vigueur
Silence,
on pilonne !
amel Douad et le questionnement
identitaire.
Sad Sadi et les polmiques historiques. Et
Meriem Bouzid-Sebabou
et le travail anthropologique jug
calomnieux. Trois sujets qui ont fait
polmique car ils ont soulev, en
quelques semaines, le malaise dune
socit et dun rgime politique face
soi. Si pour les deux premiers cas
certains peuvent y dceler les relents
incessants de luttes idologiques, pour
luvre de la directrice de recherche au
CNRPAH on reproche une scientifique
davoir fait un travail purement acadmique, et cela de laveu-mme des chercheurs et jury de thse de Doctorat dEtat
qui ont valid son travail. Consacrer une
partie de son ouvrage un rite ancestral,
y inclure de la posie intimiste et surtout
aborder le tabou suprme la prostitution lre de la colonisation , ont
suscit des ractions virulentes. Des
notables autoproclams garants de la
vertu des habitants du Sud algrien ont
cri au scandale. Et les autorits
Mercredi
7 janvier
2015
sazzoug@elwatan.com
versit algrienne va mal. Si les professeurs qui sont censs tre des exemples
pour les jeunes tudiants arrivent
commettre de telles ignominies, que
doit-on alors trouver dans les copies des
tudiants ?
Fatma Zohra Foudil
C U LT U R E
SORTIE DU BEST OF DE ABDERRAHMANE DJALTI
NOUVEL AN
BERBRE
A plein tube
Dans le cadre de la promotion de la sortie de son nouvel album, le chanteur algrien, Abderrahmane
PHOTO : D. R.
At Menguellet fte
Yennayer 2965
au Znith de Paris
Paris
De notre correspondant
E S PA C E D E S L E C T E U R S
Est-ce juste ?
E
RECRUTE
Un DES en chimie
Condition
- Exprience dans le domaine plus
de 05 ans
Avantages
Salaire motivant
Divers autres avantages
026 27 28 69
RECRUTE
-
Ingnieur en automatisme
Ingnieur en mcanique hydraulique
Ingnieur en gnie climatique et nergtique
Ingnieur en informatique
Mtreur vrificateur
TS en froid et climatisation
lectromcanique et technicien en lectricit
Chauffagiste qualifi
Chauffeur toutes catgories
Technicien HSE
Conditions exiges :
Exprience de 3 ans a 5 ans dans le domaine
Diplme dans la spcialit
Disponibilit
Bonne condition physique
Apte pour le dplacement sur le territoire national
Lettre ouverte
lattention du
ministre de la Justice
M
RECRUTE
Un (01) responsable
exploitation carrires
Missions
Prendre en charge lexploitation de plusieurs
carrires dargile alimentant 03 lignes dune
importante briqueterie
Profil
- Exprience minimum de 10 ans dans un poste
similaire - Ag de 40 ans et plus - Libre de suite
Avantages
- Salaire motivant - Logement assur - Vhicule
de service
Merci denvoyer CV avec photo et lettre de
motivation par email ladresse suivante :
recrutargile@yahoo.fr
Il ne sera rpondu quaux candidats remplissant
les conditions requises.
Socit
de distribution de boissons
alcoolises
recrute dans limmdiat
Une assistante de
direction
Conditions
- Qualifie et exprimente
- Comptence dans lutilisation de loutil
informatique : facturation, tableaux de
suivi. Relations fournisseurs et sens de
lorganisation.
Lieu de travail
Alger-Centre.
Avantages
Environnement de travail agrable,
salaire intressant + avantages.
Envoyer CV :
assistanteboissonsalcoolises
@gmail.com
PUBLICIT
Cadre de vie
N
JEUX - DTENTE
HORIZONTALEMENT : 1.Fait de moisir 2.Sans dlicatesse
( la...). Ville de France 3.Coup de karatka. Cargaison. Non
accompagn 4.Mesure lointaine. Carr de jardin. Attaqus par
un champignon 5.Homme mandat. En dehors. Large cuvette.
Privatif 6.Rivire d'Afrique. Revenu annuel. Terme d'galit 7.
Mise de rat. Tableau de matre. Ancien camp mdival 8.
Adjectif. Cependant. Pomme (d) 9.Aronef. Troubles 10.A lui.
Aller de pis en pis. Temps d'exode 11.Dont on a enlev l'eau.
Note. Continent 12.Suite continue de paroles. Non dit 13.Prend
tel ou tel aspect. Proportionner. Le roi du swing 14.Foncer.
Eructation. Dsignations 15.Rayures. Indign.
VERTICALEMENT : 1.Trs cordiale. Renvoi de bb 2.
Brille. Qui prsentent des plis 3.Grivois. Derniers. Symbole de
nudit 4.Equipe algroise. Possda. Mettra noir sur blanc 5.
Groupe de deux. Infusion. S'esclaffe 6.Fin de verbe. Non
blanchie. Rappel flatteur. Cours primaire 7.Sans-logis. Rgle de
conduite. Il est charg daffronter la bte 8.Rprimandera.
Nanti 9.Points opposs. Non dit. Surfaces 10.Manque clat.
Personne insatiable. En plus 11.Runion d'toils. Assimil.
Lisire. Groupe modeste 12.Ville de la Perse antique.
Contract. Pronom 13.Aires de lancement. Problmes de circulation. Habilet 14.Sans effets. Prtresse en sabots. Briller d'un
vif clat 15.Religion. Raillerie. Baie nippone.
Quinze sur 15
1
N 314
REGLE DU JEU
Tout Cod
N 4014
Dfinition
du mot encadr
IV
10
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
10
11
12
13
14
VERTICALEMENT
15
VERTICALEMENT : 1.EMPORTEMENT. HIC 2.LARME. TOGE. AERA
3.UNE. EGAREMENT 4.CUVE. NE. REEL 5.UFOLOGIE. RE. REA
6.BATIT. TUSSORS 7.RC. XERUS. OS 8.ATTIRAIL. EDENTE 9.TUER.
STOP. ER. SN 10.IR. SR. SWING 11.OIE. IL. NIECES 12.NETTOYAGE.
LOBER 13.SRI. NS. IDA. TI 14.EROS. ETERNELLE 15.USER. ALESES.
EUS.
4
8
Solution
Sudoku
prcdent
relatifs la
gnalogie
repas de
midi
7
5
6
8
3
7
5
1
9
4
2
1
2
7
9
3
4
5
8
6
5
4
9
8
2
6
3
7
1
2
5
4
6
1
7
8
3
9
7
9
1
4
8
3
2
6
5
8
3
6
2
9
5
4
1
7
4
1
2
5
6
8
7
9
3
de faible
hauteur
9
6
8
3
7
2
1
5
4
3
7
5
1
4
9
6
2
8
1- Risibles. 2- Pipe orientale. 3- Chrome - Ville de Roumanie - Article dEspagne. 4- Extirpe - Espace dune rgion.
5- Mesure itinraire - Corps gazeux. 6- Bien, au contraire
-Tient des propos en lair. 7- Arbres fruitiers. 8- Chagrin Ainsi que. 9- Croc bavette - Passage de lit. 10- Apprcies.
SOLUTION N 4013
HORIZONTALEMENT
I- MAGNANIERE. II- OBLIGEANTS. III- URE - AS.
IV- VONT - AIR. V- EGEENS - UNE. VI- MA - PRE.
VII- ETRIPEE. VIII- NI - LU - STAR. IX- TONICITE.
X- EN - NE - ETOC.
VERTICALEMENT
1- MOUVEMENTE. 2- ABROGATION. 3- GLENE. 4NI - TEFILIN. 5- AGI - PUCE. 6- NE - ASPE. 7- IASI RESTE. 8- EN - RUE - TET. 9- RTA - FA. 10- ESSIEU ROC.
Flchs Express
cancres
carteur de
chirurgien
famille des
ours (les)
oie mle
N 4014
priode des
examens
salaire
10 11 12 13 14 15
II
9
5
III
7
4
8
9
N4014
Par M. IRATNI
I
Mots Croiss
9
1
Sudoku
N 4014
En vous aidant de la dfinition du mot encadr, compltez la grille, puis reportez les lettres correspondant
aux bons numros dans les cases ci-dessous et vous
dcouvrirez le nom dun personnage clbre.
sodium dans
le sang
gouttoirs
bouteilles
Compartiment, case d'un espace de rangement, affects ou non des objets spcifiques.
1
10
11
12
10
13
12
13
vin italien
article
personnel
11
13
15
13
2
10
10
7
10
14
13
fin de
verbe
2
6
dense
pre de la
Chine
moderne
canari
coule en
France
rflchi
attaque
11
11
16
9
2
16
13
11
4
13
18
13
10
11
2
1
13
14
12
18
17
13
18
11
18
13
paresseux
de nature
qui tient
du cheval
grande
cole
bout de
force
prsident
dEgypte
clairs
lancer
tif rtif
13
lichens
mre de
Titans
gnral
sudiste
suivent la
thorie
bidasse
insrs
directement
sur laxe
gym C Magazine
LPOQUE
DCS DE JULIEN JLAL EDDINE WEISS
ON VOUS LE DIT
Un grand serviteur
de la musique arabe
DIALOGUE INTERRELIGIEUX
PHOTO : D. R.
ne dlgation de religieux
chrtiens et musulmans
venue de France sera reue aujourdhui par le pape Franois.
Parmi eux, les principaux responsables catholiques franais
de cette question : Mgr Michel
Dubost, vque d'Evry-Corbeil-Essonnes et prsident du
Conseil pour les relations interreligieuses, et le pre Christophe
Roucou, directeur du Service
pour les relations avec l'Islam. La
dlgation inclut quatre personnalits musulmanes qui agissent
depuis des annes pour une
relation de confiance avec les
chrtiens : les Marocains Tareq
Oubrou, recteur de la Grande
Mosque de Bordeaux, Mohammed Moussaoui, prsident de
lUMF (Union des mosques
de France) et ancien prsident
du CFCM (Conseil franais du
culte musulman), ainsi que les
Algriens Djelloul Seddiki, directeur de l'institut Al Ghazali
de la Grande Mosque de Paris,
et Azzedine Gaci, recteur de
la mosque Othman Villeurbanne, et ancien responsable du
Conseil rgional du culte musulman (CRCM) de Rhne-Alpes.
Ce dernier avait dj eu loppor-
TUDE
Lobse en bonne
sant est un mythe
SPORTS
CHAMPIONNATS ARABES
DHALTROPHILIE (JEUNES)
LE COIN DU REFEREE
Aprs la comptence,
chercher la constance
dans la performance !
Par Salim Oussaci
Les faits notables de la
phase aller : beaucoup de
victoires enregistres
lextrieur avec juste
sentence, par des clubs
pourtant donns perdants
davance. Plusieurs
penaltys siffls en
dfaveur des locaux avec
courage, honntet et
indiffrence. Plusieurs
buts marqus dans les
temps additionnels, ce qui
prouve que lissue de
certains matchs, connue
davance, ne se dessine plus par connivence. Tout
naturellement, (de moins en moins au regard des matchs
disputs) des penaltys et buts valables ne furent pas
accords, mais reconnaissant le tort de la carence avec
une grande conscience. A la lumire de ces constats
palpables et analyses techniques relatives laction
darbitrer, ces prsentes pripties ont marqu le
comportement global de la famille arbitrale de ce
championnat professionnel avec ce premier tronon, il y a
matire satisfaction tirer en dduction pour le nombre
important dactions menes, comme leons. Ceci ne met
pas, pour autant, les dirigeants de larbitrage, tous les
niveaux de responsabilit, dans une confortable position,
ou dormir sur leurs lauriers, car ce qui reste pour la phase
retour sannonce ardu, complexe et totalement engag
pour les nombreux acteurs qui seront dans la difficult
dun sort inconnu dpartager. La majeure partie des
dirigeants de clubs adeptes de cette politique en plein
entrain, sentent positivement et encouragent ce
renouveau dans le dcor de ceux qui les dirigent sur le
terrain. Mme sil faut reconnatre et surtout admettre, par
qui de droit, que des carences scindes dans laction de
juger restent lucider. Do la conjugaison des efforts
en matire de gestion des rencontres, particulirement
dans leurs ultimes moments dmotion, devront tre
entrepris par les quipes darbitres et ce en mettant en
exergue la trilogie de la performance arbitrale : la
concentration, la conviction pour arriver au summum de
leur sensation ! Cest en terme de pratique que se traduit
le timing de sentir et prvoir avec prcision pour se hisser
cette judicieuse voire meilleure dcision. Il est tabli
dune manire irrfutable que le gotha des arbitres mis en
vidence avec un dosage dexprience et de jouvence,
recle un potentiel impressionnant de comptence,
regorgeant de prestance, devra continuer travailler dans
un climat serein empreint de confiance, pour persvrer
atteindre la constance dans la performance.
S. O.
DANS UN FAUTEUIL
Et de fait, si les Europens lui sont relativement hostiles, Joseph Blatter avait reu Sao
Paulo des signaux positifs des six confdrations qui composent la FIFA. Le Suisse
avait mme t gratifi dune standing
ovation face aux dlgus de l'Asie et de
l'Afrique, o il jouit d'une grande popularit,
aprs l'organisation, en 2010, de la premire
Coupe du monde sur ce continent. Jrme
Champagne, 56 ans, ancien vice-secrtaire
PHOTOS : D. R.
PRSIDENCE DE LA FIFA
cile, la Maison blanche a enchan une folle srie de 22 victoires en comptition, jusqu
chuter dimanche Valence en
Liga (2-1). A lvidence, les
deux quipes se connaissent
sur le bout des doigts et la principale nouveaut pour ce choc
est le retour au stade VicenteCalderon de Fernando Torres,
revenu lAtletico, qui pourrait
disputer son premier match
depuis plus de sept ans avec son
club formateur.
SUCCS IMPRATIF POUR
UN BARA EN CRISE
En tout cas, le choc sannonce
allchant entre un Atleti
euphorique et un Real qui
craint que sa belle mcanique
ne senraye. Vu lintensit et
la tension de leurs rcentes
confrontations, les deux
quipes risquent dy laisser des
plumes. Dautant que paralllement ce double derby, il
leur faudra continuer davancer
en Championnat dEspagne,
o la lutte est acharne avec
un leader, le Real, talonn par
le duo FC Barcelone-Atletico.
Bara-Atletico, cest prcisment laffiche de la 18e journe de Liga programme le
week-end prochain. Et si le
club catalan se dfait dElche
jeudi, il affrontera en quarts
le vainqueur du duel Atletico-Real, une perspective qui
promet un mois de janvier
couper le souffle en Espagne.
A moins quentre-temps, la
crise interne qui mine le Bara
ne provoque dautres sismes.
Lundi, le club blaugrana sest
spar de son directeur sportif,
Andoni Zubizarreta, dsign
implicitement comme le responsable de la sanction dinterdiction de transferts inflige
SPORTS
AFRIQUE
DU SUD
Trois sances
dentranement
Mongomo
Lobjectif minimal
est de passer au
deuxime tour
Le prsident de la Fdration
sngalaise de football (FSF), Augustin
Senghor, a indiqu que lobjectif
minimal fix aux Lions du Sngal pour
la 30e dition de la Coupe dAfrique
des nations (CAN)-2015, en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier), est
les quarts de finale. Le premier
objectif est de prendre part aux quarts
de finale en arrivant sortir de la poule
C trs releve, a affirm M. Senghor
dans un entretien audio post lundi
soir sur le site de la Fdration. A
partir des quarts de finale, lquipe
jouera le coup fond pour aller le plus
loin possible dans la comptition, a-til poursuivi. Lors de la CAN-2015, le
Sngal voluera dans le groupe C,
domicili Mongomo, en compagnie
de lAlgrie, lAfrique du Sud, et le
Ghana. Les Lions de la Teranga
entameront le tournoi le 19 janvier face
au Ghana Mongomo, avant dy
donner la rplique lAfrique du Sud,
le 23 janvier, puis lAlgrie, le 27
janvier Malabo. Nous avons
dsormais une quipe conqurante,
quel que soit le niveau de ladversaire.
En dehors du talent des joueurs qui la
composent, cette quipe recle en elle
trois qualits : sa srnit, son
humilit et sa grande force de
caractre qui lui ont dj permis de se
qualifier en phase finale de la CAN2015 dans une poule juge difficile
avec la Tunisie et lEgypte, sans oublier
le Botswana, a soulign le prsident
de la FSF. Lors de sa dernire
apparition la CAN, en 2012, le
Sngal avait t limin ds le 1er tour
de la comptition, avec trois revers en
autant de matchs.
APS
es choses sannoncent
vraiment difficiles pour
cette CAN-2015 que va
organiser la Guine quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier
notamment pour les quipes du
groupe C domicilies Mongomo, dont lAlgrie. Selon les
mdias locaux, le comit organisateur a tabli le programme
des sances dentranement
sur place. Chacune des quatre
formations aura droit deux
sances sur la pelouse du stade
de Mongomo, qui accueillira
les matchs, et une troisime sur
un autre terrain. Ce qui ne va
srement pas suffire pour une
bonne prparation. Pour rappel,
PHOTO : H. LYES
SNGAL
Je vais dposer
ma dmission
PHOTO : H. LYES
Le groupe se
complte avec
larrive de Dean
Furman
Leffectif de lquipe sud-africaine de
football, lun des adversaires de
lAlgrie au premier tour de la Coupe
dAfrique des nations (CAN)-2015 en
Guine quatoriale (17 janvier-8
fvrier), sest complte lundi avec
larrive du 23e et dernier joueur, le
milieu de terrain Dean Furman
(Doncaster Rovers, Angleterre),
rapportait hier la presse locale. Le
joueur, qui a rejoint ses coquipiers
Johannesburg, sest rendu dabord
Pretoria, o il a pass la visite mdicale
dusage, pralable sa participation
la CAN, prcise la mme source.
LAfrique du Sud entamera aujourdhui
un stage bloqu au Gabon, qui sera
ponctu par deux matchs amicaux
contre respectivement le Cameroun (10
janvier) et le Gabon (14 janvier), avant
de se dplacer en Guine quatoriale.
Le slectionneur de lAfrique du Sud,
Ephraim Shakes Mashaba, a dvoil
hier dernier Johannesburg, la liste
des 23 joueurs devant prendre part la
CAN-2015. Dimanche, les Bafana
Bafana se sont imposs face la
Zambie (1-0), en match amical disput
Johannesburg. Outre lAlgrie,
lAfrique du Sud, verse dans le groupe
C, dfiera le Ghana et le Sngal. Les
Bafana Bafana entameront le tournoi
contre les Verts le 19 janvier au stade
de Mongomo.
APS
AMROUNE (prsident
de lUSMBA)
QUIPE NATIONALE
Perte de temps
Par Tayeb Belghiche
Le HCA organise
quatre jours de festivits
Le Haut-Commissariat lamazighit
(HCA) inaugurera, le 10 janvier prochain, les
festivits de Yennayer 2965. Bien que le
nouvel an berbre soit clbr aux quatre
coins du pays, cette fte demeure non
officielle et nest ainsi pas reconnue comme
journe frie.
Yennayer, en collaboration avec
lOff ice de la promotion
culturelle et des loisirs dAlger
(OPLA). Dans la mme journe,
un hommage sera rendu cinq
personnalits culturelles et
scientifiques qui uvrent la
promotion de lamazighit. De
mme, plusieurs projections de
courts mtrages seront au
programme de ces festivits. A
cette occasion, le HCA et le
recteur de luniversit dAlger 2
POINT ZRO
mto
Aujourdhui
Demain
4
16
ALGER
6
17
4
18
ORAN
4
18
1
15
CONSTANTINE
2
17
OUARGLA
PUBLICIT
3
14
3
18