2437 PDF

design
mardi 26 novembre 2013 20h

paris 7, rond-point des champs-lyses
ARTCURIAL
BRIESTPOULAINF.TAJAN
7, Rond-Point des Champs-lyses

75008 Paris
DESIGN
ASSOCIS vente n2437 EXPOSITIONS PUBLIQUES
Francis Briest, Co-Prsident Tlphone pendant lexposition Vendredi 22 novembre

Herv Poulain Tl.: +33 (0)1 42 99 20 42 11h19h
Franois Tajan, Co-Prsident Samedi 23 novembre
Commissaire-Priseur 11h18h
Fabien Naudan, Vice-Prsident Herv Poulain Dimanche 24 novembre
14h18h
Directeur associ snior Spcialiste Lundi 25 novembre
Martin Guesnet Emmanuel Berard Sur rendez-vous
Tl.: +33 (0)1 42 99 20 42
Directeurs associs eberard@artcurial.com
Stphane Aubert VENTE
Emmanuel Berard le mardi 26 novembre 2013
Olivier Berman 20h
Isabelle Bresset
Catalogue visible sur internet
Matthieu Fournier www.artcurial.com
Bruno Jaubert
Matthieu Lamoure
Comptabilit vendeurs
Vanessa Favre
Tl. : +33 (0)1 42 99 16 51
vfavre@artcurial.com
Comptabilit acheteurs
Justine Lamarre
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 71
jlamarre@artcurial.com
Ordres dachat,
enchres par tlphone:
lodie Landais
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 51
bids@artcurial.com
1 2 3
Charlotte PERRIAND Serge MOUILLE Serge MOUILLE
(1903 1999) (1922 1988) (1922 1988)
Lit de repos Lampe de bureau Antony 1955 Lampe de bureau Antony 1955
dit Pavillon du Brsil 1959 Base en acier laqu noir, tube en acier cintr Base en acier laqu noir, tube en acier cintr
Pitement et ceinture en bois massif, laqu noir, rflecteur en tle daluminium laqu noir, rflecteur en tle daluminium
plateau en multiplis repousse laque noir et blanc mont sur rotule repousse laque noir et blanc mont sur rotule
28 x 119 x 80 cm (10,92 x 46,41 x 31,20 in.) en laiton en laiton
39 cm (15,21 in.) 39 cm (15,21 in.)
Bibliographie:
A. Regg Le Corbusier Meubles et Intrieurs Bibliographie: Bibliographie:
1905-1965 Fondation Le Corbusier et P-E Pralus Serge Mouille Un Classique P-E Pralus Serge Mouille Un Classique
Scheidegger & Spiess, Zurich 2012. Exemplaire Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr au
similaire reproduit en couleur page 365 Mont dOr 2006. Exemplaire similaire reproduit Mont dOr 2006. Exemplaire similaire reproduit
J. Barsac Charlotte Perriand un art dhabiter en noir et blanc page 205 en noir et blanc page 205
ditions Norma, Paris 2005. Exemplaire C.& D. Krzentovski The Complete Designers C.& D. Krzentovski The Complete Designers
similaire reproduit en couleur page 470 Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur 2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur
WOODEN PAVILLON DU BRSIL DAY BED BY page 90 page 90
CHARLOTTE PERRIAND - 1959
LAQUERED ALUMINIUM AND STEEL ANTONY LAQUERED ALUMINIUM AND STEEL ANTONY
2 000 3 000 DESK LIGHT BY SERGE MOUILLE - 1955 DESK LIGHT BY SERGE MOUILLE - 1955
3 000 5 000 3 000 5 000
4 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

4
Charlotte PERRIAND
(1903 1999)
Rare lit de repos double

dit Pavillon du Brsil 1959
Pitement et ceinture en bois massif,
plateau en multiplis
28 x 196 x 136 cm (10,92 x 76,44 x 53,04 in.)
Bibliographie:
Arthur Regg Le Corbusier Meubles et
Intrieurs 1905-1965 Fondation Le Corbusier
et Scheidegger & Spiess, Zurich 2012. Variante
du modle reproduit en couleur page 365
J. Barsac Charlotte Perriand dition Norma,
Paris 2005. Variante du modle reproduit
en couleur page 470
RARE WOODEN PAVILLON DU BRSIL DOUBLE

DAY BED BY CHARLOTTE PERRIAND 1959
6 000 8 000

5 6
Georges JOUVE Georges JOUVE
(1910 1964) (1910 1964)
Vase Pomme Circa 1960 Ensemble de trois vases

Cramique maille bleu Cylindres circa 1955
9 x 11 x 11 cm (3,51 x 4,29 x 4,29 in.) Cramique maille
10,5 x 5,6 cm (4.2 x 2.24 in)
Bibliographie: 24 x 10 cm (9.6 x 4 in.)
Georges Jouve ditions Jousse Entreprise, 33 x 13.5 cm (13.2 x 5.4 in.)
Paris 2006. Exemplaire similaire reproduit
en couleurs (non pagin) Bibliographie:
Georges Jouve ditions Jousse Entreprise, Paris
BLUE GLAZED CERAMIC APPLE VASE BY 2006. Exemplaire similaire reproduit en couleur
GEORGES JOUVE CIRCA 1960 (non pagin)
1 500 2 000 A SET OF 3 GLAZED CERAMIC CYLINDRES

VASES BY GEORGES JOUVE CIRCA 1955
2 500 3 500

7 8
Georges JOUVE Pol CHAMBOST
& Mathieu MATEGOT (1906 1983)
(1910 1964 & 1910 2001)
uf 1974
Cendrier Patte dOurs circa 1955 Cramique maille orange
Pitement en mtal laqu noir, cendrier en 37 x 26 cm (14,43 x 10,14 in.)
cramique maille blanche
62 cm (24,18 in.) CERAMIC EGG BY POL CHAMBOST 1974
Bibliographie: 800 1 200

Georges Jouve ditions Jousse Entreprise, Paris
2006. Exemplaire similaire reproduit en couleur
(non pagin)
METAL STAND AND CERAMIC PATTE DOURS

ASHTRAY BY GEORGES JOUVE ET MATHIEU
MATEGOT CIRCA 1955
1 500 2 500

9 10 11
Jean PROUV Jean PROUV Jean PROUV
(1901 1984) (1901 1984) (1901 1984)
Fauteuil de confrence n355 1954 Portant dexposition circa 1950 Fauteuil de confrence n355 1954
Pitement compas en mtal laqu noir, Tle dacier plie et laque rouge, aluminium Pitement compas en mtal laqu noir,
revtement en simili cuir gris, accotoirs en bois pointe de diamant revtement en simili cuir gris, accotoirs en bois
80 x 60 x 45 cm (31,20 x 23,40 x 17,55 in.) 201 x 110 cm (78,39 x 42,90 in.) 80 x 60 x 45 cm (31,20 x 23,40 x 17,55 in.)
Bibliographie: Bibliographie: Bibliographie:

Jean Prouv ditions Patrick Seguin, Paris C. Coley, Jean Prouv entre artisanat et Jean Prouv ditions Patrick Seguin, Paris
2007. Exemplaire similaire reproduit en couleur industrie 1923-1954 Vol. 1, Paris 1989. 2007. Exemplaire similaire reproduit en couleur
page 271 et 315 Exemplaire similaire reproduit en couleur page 271 et 315
Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions page 86 Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions
des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra, des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra,
Paris 1998. Exemplaire similaire reproduit en ALUMINIUM POINTE DE DIAMANT Paris 1998. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 47 AND METAL EXHIBITION STAND couleur page 47
Steph Simon Retrospective 1956-1974 BY JEAN PROUV CIRCA 1950 Steph Simon Retrospective 1956-1974
Catalogue de lexposition Galerie DownTown Catalogue de lexposition Galerie DownTown
Franois Laffanour, Paris (non dat). Exemplaire 2 000 3 000 Franois Laffanour, Paris (non dat). Exemplaire
similaire reproduit en couleur page 46 similaire reproduit en couleur page 46
BLACK LACQUERED METAL AND BLACK LACQUERED METAL AND

LEATHERETTE CONFRENCE N355 LEATHERETTE CONFRENCE N355
ARMCHAIR BY JEAN PROUV 1954 ARMCHAIR BY JEAN PROUV 1954
10 000 12 000 10 000 12 000

12
Charlotte PERRIAND
(1903 1999)
Suite de neuf appliques

CP1 1962
Base en mtal laqu blanc, rflecteur
en mtal laqu noir
dition Steph Simon
tiquette SCE Made in France
12,50 x 16 x 8 cm (4,88 x 6,24 x 3,12 in.)
Bibliographie:
Charlotte Perriand Un art de vivre Catalogue
de lexposition Fvrier Avril 1985 ditions
Muse des Arts Dcoratifs et Flammarion, Paris
1985. Exemplaire similaire reproduit en noir
et blanc page 52
Charlotte Perriand Carnet de montagne
ditions Maison des Jeux Olympiques dhiver,
Albertville 2007. Exemplaire similaire reproduit
en couleur page 53
A SET OF NINE CP1 WALL LIGHTS BY

CHARLOTTE PERRIAND 1962
3 000 5 000

13
Charles-douard JEANNERET
dit LE CORBUSIER
(1887 1965)
Paire dappliques 1965

Mtal laqu gris
13 x 32 x 17 cm (5,07 x 12,48 x 6,63 in.)
Provenance:
Unit dhabitation de Firminy, France
A PAIR OF GREY METAL WALL LIGHTS

BY LE CORBUSIER 1965
2 000 3 000

14
Charlotte PERRIAND
& Pierre JEANNERET
(1903 1999 & 1896 1967)
Importante bibliothque
N11 1947
Plots et tagres en bois massif
placage de bois
dition Lquipement de la Maison
169 x 164 x 25 cm (65,91 x 63,96 x 9,75 in.)
Bibliographie:
J. Barsac Charlotte Perriand un art dhabiter
ditions Norma, Paris 2005. Exemplaire
similaire reproduit en noir et blanc page 279
IMPORTANT WOODEN N11 BOOKCASE

BY CHARLOTTE PERRIAND AND PIERRE
JEANNERET 1947
18 000 22 000

15
Charlotte PERRIAND
& LE CORBUSIER
(1903 1999 & 1887 1965)
Porte-manteau Circa 1950

Structure en chne, trois patres et une tablette
en chne avec attaches en lames dacier
170 x 88 cm (66,30 x 34,32 in.)
WOODEN COAT HANGER BY CHARLOTTE

PERRIAND AND LE CORBUSIER CIRCA 1950
5 000 7 000

16 17
Andr BLOC Andr BLOC
(1896 1966) (1896 1966)
Chaise Bellevue 1951 Chaise Bellevue 1951

Pitement en fil de mtal laqu noir, Pitement en fil de mtal laqu noir,
contreplaqu moul formant assise et dossier contreplaqu moul formant assise et dossier
80 x 40 x 49 cm (31,20 x 15,60 x 19,11 in.) 80 x 40 x 49 cm (31,20 x 15,60 x 19,11 in.)
Un certificat de Nathalie Seroussi sera remis Un certificat de Nathalie Seroussi sera remis
lacqureur lacqureur
Provenance: Provenance:
Maison dAndr Bloc Meudon, France Maison dAndr Bloc Meudon, France
Collection particulire, Paris Collection particulire, Paris
Bibliographie: Bibliographie:
P. Favardin Les Dcorateurs des annes 50 P. Favardin Les Dcorateurs des annes 50
ditions Norma, Paris 2002. Exemplaire ditions Norma, Paris 2002. Exemplaire
similaire reproduit en noir et blanc page 283 similaire reproduit en noir et blanc page 283
BLACK LACQUERED TUBULAR STEEL BASE BLACK LACQUERED TUBULAR STEEL BASE
AND PLYWOOD BELLEVUE CHAIR BY ANDR AND PLYWOOD BELLEVUE CHAIR BY ANDRE
BLOC 1951 BLOC 1951
6 000 8 000 6 000 8 000

18
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Lampe Agrafe deux rotules 1958

Bras en tube dacier laqu noir, rflecteur en tle
daluminium repousse et plie laque noir et
blanc, mont sur rotule en laiton
75 x 29 x 52 cm (29,25 x 11,31 x 20,28 in.)
Bibliographie:
P-E. Pralus Serge Mouille Un classique franais
ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Mont dOr
page 208
BLACK AND WHITE LACQUERED ALUMINIUM

AGRAFE DEUX ROTULES CLAMP LAMP BY
SERGE MOUILLE 1958
2 500 3 500

19 20 21
Carl Bernard GRAF Jean PROUV Jean PROUV
(1926 1968) (1901 1984) (1901 1984)
Esthtique Industrielle Bureau Compas Fauteuil de confrence n355 1954

en France 1962 secrtaire Circa 1956 Pitement compas en mtal laqu noir,
Affiche originale pour une exposition Pitement compas en tle dacier plie revtement en simili cuir gris, accotoirs en bois
Zurich en 1963 et laque noir, plateau bois stratifi recouvert 80 x 60 x 45 cm (31,20 x 23,40 x 17,55 in.)
Lithographie sur papier de formica, tiroirs normaliss Ch. Perriand
128 x 90 cm (49,92 x 35,10 in.) dition Steph Simon Bibliographie:
73 x 120 x 65 cm (28,47 x 46,80 x 25,35 in.) Jean Prouv ditions Patrick Seguin, Paris
ORIGINAL EXHIBITION POSTER 2007. Exemplaire similaire reproduit en couleur
BY CARL B. GRAF 1962 Bibliographie: page 271 et 315
Jean Prouv Galerie Patrick Seguin, Paris 2007. Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions
200 400 Exemplaire similaire reproduit en couleur des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra,
page 331 Paris 1998. Exemplaire similaire reproduit en
Jean Prouv Serge Mouille Catalogue de couleur page 47
lexposition Galeries C. Counord-Alan Paris Steph Simon - Retrospective 1956-1974
et De Lorenzo New York, Paris 1985. Dpliant Catalogue de lexposition Galerie DownTown
Steph Simon montrant le plan du bureau Franois Laffanour, Paris (non dat).
reproduit en noir et blanc page 68 Exemplaire similaire reproduit en couleur page
46
BLACK LACQUERED METAL AND LAMINATED
WOODEN TOP COMPAS SECRTAIRE DESK BLACK LACQUERED METAL AND
BY JEAN PROUV CIRCA 1956 LEATHERETTE CONFRENCE N355
ARMCHAIR BY JEAN PROUV 1954
6 000 8 000
15 000 25 000

22 23 24
Serge MOUILLE Jean PROUV Jean PROUV
(1922 1988) (1901 1984) (1901 1984)
Lampadaire Simple 1953 Bureau N20 dit Table Cit 1950 Chaise Mtropole n305
Pitement en fil dacier cintrs et fut en tube Pitement et tiroir en tle dacier plie et dite Standard circa 1950
dacier cintr, soud et laqu noir, rflecteur laque vert , plateau en chne massif, poigne Structure en tle dacier plie, cintre
orientable en tle daluminium repousse et en aluminium et laque noir, assise et dossier en bois
laque noir et blanc, mont sur rotule en laiton 73 x 100 x 70 cm (28,47 x 39 x 27,30 in.) multiplis thermoform
Provenance:
Bibliographie: Maison Standard Mtropole, Royan Bibliographie:
P-E Pralus Serge Mouille Un Classique Jean Prouv ditions Galerie Patrick Seguin,
Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr Bibliographie: Paris 2007. Exemplaire similaire reproduit
au Mont dOr 2006. Exemplaire similaire Jean Prouv ditions Galerie Patrick Seguin, en couleur page 234
reproduit en couleur page 156 Paris 2007. Exemplaire similaire reproduit en Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions
C.& D. Krzentovski The Complete Designers couleur page 411 des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra,
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich Jean Prouv Serge Mouille Catalogue de Paris 1998. Exemplaire similaire reproduit en
2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur lexposition Galeries C. Counord-Alan Paris et couleur page 41
page 79 De Lorenzo New York, Paris 1985. Exemplaire Steph Simon Retrospective 1956-1974
similaire reproduit en noir et blanc page 51 Catalogue de lexposition Galerie DownTown
BLACK AND WHITE LACQUERED ALUMINIUM Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions Franois Laffanour, Paris (non dat). Exemplaire
AND STEEL SIMPLE FLOOR LAMP BY SERGE des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra, similaire reproduit en couleur page 51
MOUILLE 1953 Paris 1998. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 178 BLACK LACQUERED METAL AND PLYWOOD
8 000 10 000 MTROPOLE N305 OR STANDARD CHAIR
METAL AND WOODEN N 20 TABLE CIT DESK BY JEAN PROUV CIRCA 1950
BY JEAN PROUV 1950
4 000 6 000
3 000 5 000

25
Jean PROUV
(1901 1984)
Rare paire de fauteuils visiteurs

type Solvay 1943
Structure en tube dacier cintr et laqu, assise
et dossier lattes en chne massif, accotoirs
en chne massif. Coussins dassise et de dossier
dorigine pour lun des deux fauteuils
92 x 68 x 80 cm (35,88 x 26,52 x 31,20 in.)
Provenance:
Usine Labourier, Mouchard (Jura)
Franois Labourier
Collection particulire, Paris
Bibliographie:
P. Sulzer Jean Prouv uvre complte volume 2:
1934-1944 ditions Birkhaser, Ble 2000. Plan
du modle reproduit en noir et blanc page 280
A RARE PAIR OF METAL AND WOOD SOLVAY

TYPE VISITOR ARMCHAIRS BY JEAN PROUV
1943
70 000 90 000
Plus tard connus et largement diffuss sous lappellation de Fauteuils

visiteurs, ces fauteuils ont t dessins en 1941 par Jean Prouv pour
lamnagement de lhpital Solvay, prs de Nancy. Cinq exemplaires
furent alors produits. peine deux ans aprs, la famille Labourier dont
lusine est installe dans le Jura demande Jean Prouv de concevoir
lamnagement de leurs bureaux. Parmi le mobilier spcialement fabriqu
par les Ateliers Jean Prouv, trois fauteuils sont commands en 1943,
garnis de coussins verts, rembourrs de crin. Ils demeureront sur place
jusque dans les annes 1980 o les deux exemplaires restants sur les trois
commands furent cds par Franois Labourier un collectionneur.
Ces deux exemplaires dont un a conserv sa garniture dorigine sont
les seuls tmoignages de cette premire version du fauteuil visiteur que
Jean Prouv ne cessera de modifier par la suite.
Plan 8963 du Fauteuil de repos 1941

Archives Ateliers Jean Prouv Archives Dpartementales de Meurthe-et-Moselle, Nancy

26 27
Serge MOUILLE Serge MOUILLE
(1922 1988) (1922 1988)
Lampe de bureau Secrtaire 1962 Lampe de table Trepied 1955

Base en acier laqu noir, rflecteur en tle Pitement en fil dacier cintr, fut en
daluminium cintre laqu noir et bross tube dacier laqu noir, rflecteur en tle
34 x 12 x 15 cm (13,26 x 4,68 x 5,85 in.) daluminium repousse et plie laque noir et
blanc
Bibliographie: 45 x 29 x 36 cm (17,55 x 11,31 x 14,04 in.)
ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Mont dOr Bibliographie:
2006. Exemplaire similaire reproduit en couleur Steph Simon Rtrospective 1956-1974 ditions
page 209 Galerie Downtown Franois Laffanour, Paris
C.& D. Krzentovski The Complete Designers 2007. Exemplaire similaire reproduit en noir
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich et blanc page 88
2012. Exemplaire reproduit en couleur page 185 C. & D. Krzentovski The Complete Designers
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier,
BLACK METAL AND ALUMINIUM SECRTAIRE Zrich 2012. Exemplaire similaire reproduit
DESK LAMP BY SERGE MOUILLE 1962 en couleurs page 91
1 000 1 500 ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Mont dOr
page 204
Steph Simon Retrospective 1956-1974
Catalogue de lexposition Galerie DownTown
Franois Laffanour, Paris (non dat). Exemplaire
similaire reproduit en couleur page 83
BLACK AND WHITE LACQUERED STEEL

AND ALUMINIUM TREPIED TABLE LAMP BY
SERGE MOUILLE 1955
8 000 12 000

28
Jean PROUV
(1901 1984)
Bureau type CPDE 1934

Structure en tle de mtal plie laque noir,
sabots en acier inoxydable, plateau en chne
massif
77 x 173 x 80 cm (30,03 x 67,47 x 31,20 in.)
Provenance:
Bureaux de la Compagnie Parisienne
dlectricit, Paris
Collection particulire, Grenoble
Bibliographie:
Jean Prouv ditions Galerie Patrick Seguin,
Paris 2007. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 330 et en noir et blanc page 333
Jean Prouv Constructeur Catalogue de
lexposition au Centre de Cration Industrielle
octobre 90 janvier 91 ditions du Centre
George Pompidou, Paris 1990. Prototype du
modle reproduit en noir et blanc page 121
BLACK LACQUERED METAL

AND WOODEN TOP CPDE TYPE DESK
BY JEAN PROUV 1934
12 000 15 000

29
Jean PROUV
(1901 1984)
Panneau dit CIMT 1963

Corps en tle daluminium emboutie rainure,
ouvert en partie haute par une fentre type
hublot en verre
311 x 115 cm (122.4 x 45.3 in.)
Provenance:
Sige social de la CIMT, Neuilly sur Seine
Bibliographie:
Jean Prouv dition Galerie Patrick Seguin,
noir et blanc page 525
Jean Prouv Constructeur Catalogue de
lexposition au Centre de Cration Industrielle
octobre 90 janvier 91 ditions du Centre
George Pompidou, Paris 1990. Exemplaire
Jean Prouv Catalogue de lexposition ditions
des Galeries Jousse Seguin et Enrico Navarra,
couleur page 233
RIBBED ALUMINIUM AND GLASS

PANEL FROM CIMT BUILDING
BY JEAN PROUV 1963
5 000 7 000

30
Jean PROUV
(1901 1984)
Suite de six chaises Mtropole

n305 dites Standard circa 1956
Structure en tle dacier plie et tube dacier
cintr laqu bleu, galettes dassise et de dossier
en bois multiplis thermoform verni
Plaque dinventaire du CEA sur trois des
chaises
81 x 41 x 47 cm (31,59 x 15,99 x 18,33 in.)
Provenance:
Commissariat lEnergie Atomique de Marcoule
Collection particulire, Nmes
Bibliographie:
couleurs page 234
couleur page 41
Franois Laffanour, Paris (non dat).
Exemplaire similaire reproduit en couleur page
51
RARE SET OF SIX BLUE LAQUERED METAL

AND PLYWOOD METROPOLE N305
OR STANDARD CHAIRS BY JEAN PROUV
CIRCA 1956
40 000 60 000

31
Charlotte PERRIAND
(1903 1999)
Importante bibliothque
dite Nuage circa 1965
Plots type Tunisie en mtal laqu noir et
blanc, tagres en bois et placage de bois
110 x 157 x 34 cm (42,90 x 61,23 x 13,26 in.)
Provenance:
Cabinet de larchitecte Marcel Lods, Paris
Bibliographie:
rapprocher du modle reproduit en couleur
page 422
Catalogue de lexposition Steph Simon
Rtrospective 1956-1974 ditions Galerie
Downtown Franois Laffanour, Paris.
Exemplaire rapprocher du modle reproduit
en couleur page 68
IMPORTANT LACQUERED METAL AND

WOOD NUAGE BOOKcase BY CHARLOTTE
PERRIAND CIRCA 1965
50 000 70 000

32
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Paire dappliques Cachan 1957

Rflecteurs bi-directionnels en tle daluminium
repousse et laque noir et blanc
19 x 29 x 23 cm (7,41 x 11,31 x 8,97 in.)
Bibliographie:
P-E Pralus Serge Mouille Un Classique
Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr au
Mont dOr 2006. Exemplaire similaire reproduit
en couleur page 181
C.& D. Krzentovski The Complete Designers
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
page 90
A PAIR OF BLACK METAL CACHAN WALL

LIGHTS BY SERGE MOUILLE 1957
4 000 6 000

33
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Rare paire dappliques

Conches 1962
Rflecteur en tle daluminium repousse
laque noir et blanc
22 x 41 x 23 cm (8,58 x 15,99 x 8,97 in.)
Bibliographie:
ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Mont dOr
2006. Exemplaire similaire reproduit en noir
et blanc page 185
Jean Prouv Serge Mouille Catalogue de
lexposition Galeries C. Counord-Alan Paris et
De Lorenzo New York, Paris 1985. Exemplaire
RARE PAIR OF BLACK AND WHITE

LACQUERED METAL CONCHES WALL LIGHTS
BY SERGE MOUILLE 1962
12 000 15 000

34 35 36
Siegfried ODERMATT Lucien HERV Photographe Lucien HERV
& Rosemarie Tissi (1910 2007)
(N en 1926 & ne en 1937) Art Avant-Garde 1956
Affiche originale pour le festival Ensemble de deux photographies
Jean Prouv 1978 organis en 1956 dans la Cit Radieuse Chapelle Notre Dame du Haut
Affiche originale pour lexposition de Rez-Ls-Nantes Ronchamp Circa 1955
monographique consacre Jean Prouv Impression offset sur papier Tirages argentiques annots au dos
Zurich en 1978 60 x 40 cm (23,40 x 15,60 in.) 11,70 x 21 cm (4.6 x 8.26 in.)
Impression offset sur papier 18,30 x 18 cm (7.2 x 7 in.)
128 x 90 cm (49,92 x 35,10 in.) ORIGINAL ART AVANT-GaRDE FESTIVAL
POSTER 1956 TWO PHOTOGRAPHS OF CHAPELLE NOTRE
Commentaire: DAME DU HAUT IN RONCHAMP BY LUCIEN
Un exemplaire similaire dans les collections 200 400 HERV CIRCA 1955
du Cooper Hewitt Design Museum, New York
2 000 4 000
ORIGINAL JEAN PROUV POSTER
BY ODERMATT & TISSI 1978
200 400

37 38
LE CORBUSIER Pierre JEANNERET
& Pierre JEANNERET (1896 1967)
(1887 1965 & 1996 1967)
Table basse
Paire de fauteuils Circa 1955 dite Coffee Table circa 1960
Structure en teck massif pieds type pont, Structure en teck massif et placage de teck,
tapisse dalcantara gris perle pieds type V, plateau en verre
Provenance: Provenance:
Haute Cour, Chandigarh Assemble et btiments administratifs,
Chandigarh
Bibliographie:
E. Touchaleaume & J. Moreau Le Corbusier Bibliographie:
Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions E. Touchaleaume & J. Moreau Le Corbusier
Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions
54, Paris 2010. Exemplaire similaire reproduit en Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie
couleur page 567 (LC/PJ-SI-42-A/B) 54, Paris 2010. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 589 (PJ-TBO5-A)
A PAIR OF SOLID TEAK ARMCHAIRS
BY LE CORBUSIER ET PIERRE JEANNERET TEAK, VENERED TEAK AND GLASS COFFEE
CIRCA 1955 TABLE BY PIERRE JEANNERET CIRCA 1960
25 000 35 000 6 000 8 000

39 40
LE CORBUSIER Pierre JEANNERET
& Pierre JEANNERET (1896 1967)
(1887 1965 & 1996 1967)
Bibliothque double circa 1960
Canap circa 1955 Structure en teck massif, portes en verre
Structure en teck massif pieds type pont, 155 x 137 x 25 cm (60,45 x 53,43 x 9,75 in.)
tapisse d alcantara gris perle
76 x 151 x 70 cm (29,64 x 58,89 x 27,30 in.) Provenance:
Btiments administratifs, Chandigarh
Provenance:
Haute Cour et Assemble, Chandigarh Bibliographie:
E. Touchaleaume & J. Moreau Le Corbusier
Bibliographie: Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions
E. Touchaleaume & J. Moreau Le Corbusier Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie
Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions 54, Paris 2010. Exemplaire similaire reproduit
Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie en couleur page 595 (PJ-R-18-A)
54, Paris 2010. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 567 (L/CPJ-SI-42-A/B) SOLID TEAK AND GLASS DOUBLE BOOKCASE
BY PIERRE JEANNERET CIRCA 1960
SOLID TEAK SOFA BY LE CORBUSIER
ET PIERRE JEANNERET CIRCA 1955 6 000 8 000
22 000 25 000

41
Pierre JEANNERET
(1896 1967)
Paire de fauteuils
dits Committee chair circa 1953/54
Structure en teck massif pieds type
Compas, revtement en cuir orang
87 x 60 x 58 cm (33,93 x 23,40 x 22,62 in.)
Provenance:
Haute Cour et Assemble, Chandigarh
Bibliographie:
Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions
Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie
couleurs page 563 (PJ-SI-30-A)
A PAIR OF SOLID TEAK AND LEATHER

COMPAS COMMITTEE CHAIR ARMCHAIRS BY
PIERRE JEANNERET CIRCA 1953/54
16 000 20 000

42
Pierre JEANNERET
(1896 1967)
Meuble de rangement bas

dit File Rack circa 1957/58
Sisso massif
67 x 119 x 37 cm (26,13 x 46,41 x 14,43 in.)
Provenance:
Secrtariat et btiments administratifs,
Chandigarh
Bibliographie:
Pierre Jeanneret - Laventure indienne ditions
Gourcuff Gradenigo & ric Touchaleaume Galerie
couleur page 596 (PJ-R-27-A )
SOLID SISSO FILE RACK BY PIERRE

JEANNERET CIRCA 1957/58
8 000 12 000

43
Charlotte PERRIAND
(1903 1999)
Rare bahut dit en forme 1958

Bois massif, portes en composite laqu noir,
pitement en bois teint noir, amnagement
intrieur avec tiroirs normaliss Ch. Perriand et
tagres en bois
Fabrication Andr Chetaille
dition Steph Simon
87 x 230 x 48 cm (33,93 x 89,70 x 18,72 in.)
Bibliographie:
Steph Simon Rtrospective 1956-1974 ditions
Galerie Downtown Franois Laffanour, Paris
page 79
J. Barsac Charlotte Perriand et le Japon
RARE SOLID WOOD AND COMPOSITE DOORS

EN FORME SIDEBOARD BY CHARLOTTE
PERRIAND 1958
100 000 150 000
Paralllement son travail ddition et de diffusion, la Galerie Steph Simon

assurait, pour le compte de clients choisis, un service sur mesure.
Ce Bahut En Forme, qui rsulte dune commande passe par un particulier
Charlotte Perriand, par lintermdiaire de la Galerie, est donc une pice
au caractre unique. Ralis par Andr Chetaille, lbniste prfr
de Charlotte Perriand, il est sans doute lun des exemplaires les plus forts
connus ce jour. Avec ses portes noires (peu commandes lpoque
et donc plus rares aujourdhui sur le march que les exemplaires aux portes
blanches ou grises), ce bahut exprime la force brute du dessin de Charlotte
Perriand, encore marque par la dcouverte du Japon, de son architecture
et de son artisanat. La courbe puissante qui anime son dessin rpond
au jeu des couleurs et matires qui jouent avec le rythme des tagres
et des tiroirs. Une calligraphie lgre et enleve.
Ce bahut, avec portes noires, est le second exemplaire tre propos aux
enchres en plus de quinze ans.

44
Jean PROUV
(1901 1984)
Bureau standard dit BS 1941

Chssis en tle de mtal plie et laque vert,
plateau et blocs tiroirs en chne massif et
placage de chne
74 x 160 x 85 cm (28,86 x 62,40 x 33,15 in.)
Bibliographie:
photo dans le bureau personnel de Jean Prouv
Maxville en noir et blanc page 334
GREEN LACQUERED METAL STANDARD

BS TYPE DESK BY JEAN PROUV 1941
15 000 20 000

45
Jean PROUV
(1901 1984)
Table dite Flavigny 1945

Pitement en tle de mtal plie et laque
noir, plateau en pierre composite rouge dite
Granito
72 x 103 x 80 cm (28,08 x 40,17 x 31,20 in.)
Bibliographie:
Paris 2007. Exemplaire similaire reproduit
en couleur pages 422 et 423
couleur page 76
BLACK LACQUERED METAL AND RED

GRANITO top FLAVIGNY TYPE TABLE 1945
20 000 25 000

Bibliographie:
46 P-E. Pralus Serge Mouille Un classique franais
Serge MOUILLE ditions du Mont Thou, Saint Cyr au Mont DOr
(1922 1988) 2006. Exemplaire similaire reproduit en couleur
en couverture et pages 152, 154
Important et rare lampadaire Jean Prouv Serge Mouille Catalogue de
trois bras PREMIRE DITION 1952 lexposition Galeries C. Counord-Alan Paris et
Pitement en fil dacier cintr et fut en tube De Lorenzo New York, Paris 1985. Exemplaire
dacier cintr, soud et laqu noir, rflecteurs similaire reproduit en noir et blanc pages 136
orientables en tle daluminium repousse et 137
et laque noir et blanc, monts sur rotules
en laiton RARE AND IMPORTANT LAQUERED
Hauteur: 210 cm (82,67 in.) METAL AND BRASS 3 ARMS FLOOR LAMP
BY SERGE MOUILLE 1952
Provenance:
Galerie DownTown Franois Laffanour, Paris 100 000 150 000
Mi-insecte mi-vgtal, ce lampadaire trois bras est sans doute le Grand

uvre de Serge Mouille. Il concentre galement tout le vocabulaire quil
ne cessera de conjuguer durant les dcennies suivantes. En 1952, ayant
dcid dabandonner sa premire carrire dorfvre et denseignant, Serge
Mouille se consacre la cration de luminaires. De son savoir-faire dorfvre,
ce luminaire un des rares conservs des quelques exemplaires fabriqus
uniquement par Serge Mouille lui-mme montre toute la dextrit
de la main de lartiste. la sensualit du dessin sajoute la prouesse et la
finesse de lexcution qui dvoile ici tout son gnie. Mais cest surtout
sa matrise de lanatomie qui est ici vidente: les trois doigts qui constitue
son pitement se prolongent en un tronc qui se ramifie en trois bras
dont la terminaison est faites de rflecteurs drivs de la forme quil
surnommait ttine.
Plan du Lampadaire trois bras 1952
Reproduit dans P-E. Pralus Serge Mouille Un classique franais, page 154

47
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Paire dappliques 1953

Bras en tube dacier cintr laqu noir, diffuseur
en tle daluminium repousse et plie laque
noire et blanc mont sur rotule en laiton
104 x 60 cm (40,56 x 23,40 in.)
Un fac-simil du certificat de Mme Jin Mouille

sera remis lacqureur
A PAIR OF BLACK LAQUERED ALUMINIUM

WALL LIGHTS BY SERGE MOUILLE 1953
18 000 22 000

48
Charlotte PERRIAND
(1903 1999)
Bibliothque
dite Nuage circa 1965
Plots type Tunisie en mtal laqu noir
et blanc, tagres en bois et placage de bois
(refaites au modle)
100,50 x 249 x 33 cm (39,20 x 97,11 x 12,87 in.)
Bibliographie:
ditions Norma, Paris 2005. Variante du modle
reproduit en couleur page 422
Catalogue de lexposition Steph Simon
Rtrospective 1956-1974 ditions Galerie
Downtown Franois Laffanour, Paris. Variante
du modle reproduit en couleur page 68
J. Barsac Charlotte Perriand et le Japon
ditions Norma, Paris 2008. Variante du modle
IMPORTANT LACQUERED METAL AND

WOOD NUAGE BOOKCASE BY CHARLOTTE
PERRIAND CIRCA 1965
30 000 50 000

49 50
Charlotte PERRIAND Ronan et Erwan BOUROULLEC
(1903 1999) (Ns en 1971 et 1976)
Paire de chaises tripodes circa 1955 Bibliothque Charlotte 2000

Bois massif tagres moules en polyester antichoc (IPS)
70 x 36 x 36 cm (27,30 x 14,04 x 14,04 in.) gris, socle en bois laqu gris, parois en verre
srigraphi de couleur, raidisseurs en bois
Bibliographie: laqu gris
J. Barsac Charlotte Perriand Un art dhabiter diteur Galerie Neotu
ditions Norma, Paris 2005. Exemplaire 175 x 186 x 40 cm (68,25 x 72,54 x 15,60 in.)
similaire reproduit en couleurs page 280
J. Barsac Charlotte Perriand et le Japon Bibliographie:
ditions Norma, Paris 2008. Exemplaire C. Braunstein Les annes Staudenmeyer, 25
similaire reproduit en noir et blanc page 16 ans de Design en France ditions Norma, Paris
PAIR OF TRIPOD WOODEN CHAIR BY page 388
CHARLOTTE PERRIAND CIRCA 1955
PVC, WOOD AND GLASS CHARLOTTE
8 000 10 000 MODULAR BOOKCASE BY RONAN & ERWAN
BOUROULLEC 2000
10 000 15 000

51
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Paire dappliques
Grand Saturne 1957
Rflecteurs orientables en tle daluminium
repousse et laque noir et blanc, monts sur
rotule en laiton
36 cm (14,04 in.)
Bibliographie:
Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr au
Mont dOr 2006. Exemplaire similaire reproduit
en noir et blanc page 183
A PAIR OF LAQUERED ALUMINIUM GRAND

SATURNE WALL LIGHTS BY SERGE MOUILLE
1957
8 000 12 000

52
Serge MOUILLE
(1922 1988)
Lampe de bureau
Agrafe Deux Rotules 1958
Bras en tube dacier laqu noir, rflecteur en
tle daluminium repousse et plie laque noir
et blanc mont sur rotule en laiton
75 x 29 x 52 cm (29,25 x 11,31 in.)
Bibliographie:
Franais ditions du Mont Thou, Saint Cyr
au Mont dOr 2006. Exemplaire similaire
BLACK AND WHITE LACQUERED ALUMINIUM

AGRAFE DEUX ROTULES CLAMP LAMP BY
SERGE MOUILLE 1958
2 500 3 500

53 55 56
Charles & Ray EAMES Charles & Ray EAMES Charles & Ray EAMES
(1907 1978 & 1912 1988) (1907 1978 & 1912 1988) (1907 1978 & 1912 1988)
lment de rangement Elment de rangement Bureau D 20C 1950

ESU 251C Revised Legs 1952 ESU 100C Revised Legs 1952 Cornire en mtal galvanis, panneau en fibre
Cornire en mtal galvanis, Cornire en mtal galvanis, composite laque
panneau en fibre composite laque panneaux en fibre composite laque dition Herman Miller
dition Herman Miller dition Herman Miller 72 x 150 x 62 cm (28,08 x 58,50 x 24,18 in.)
Bibliographie:
Bibliographie: Bibliographie: J. et M. Neuhart et R. Eames Eames Design
J. et M. Neuhart et R. Eames Eames Design J. et M. Neuhart et R. Eames Eames Design ditions Abrams Books, New York 1989.
ditions Abrams Books, New York 1989. ditions Abrams Books, New York 1989. Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc
Exemplaire similaire reproduit en noir Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc page 128
et blanc page 128 page 128
D 20C DESK BY CHARLES
ESU 251C REVISED LEGS STORAGE UNIT ESU 100C REVISED LEGS STORAGE UNIT & RAY EAMES 1950
BY CHARLES & RAY EAMES 1952 BY CHARLES & RAY EAMES 1952
4 500 5 500
3 500 4 500 3 500 4 500
54
Charles & Ray EAMES
(1907 1978 & 1912 1988)
Elments de rangement
ESU 150C Revised Legs 1952
Cornire en mtal galvanis,
panneaux en fibre composite laque
dition Herman Miller
52 x 61 x 40 cm (20,28 x 23,79 x 15,60 in.)
Bibliographie:
J. et M. Neuhart et R. Eames Eames Design
ditions Abrams Books, New York 1989.
Exemplaire similaire reproduit en noir
et blanc page 128
ESU 150C REVISED LEGS STORAGE UNIT BY

CHARLES & RAY EAMES 1952
2 500 3 500

57 58
Charles & Ray EAMES Charles & Ray EAMES
(1907 1978 & 1912 1988) (1907 1978 & 1912 1988)
Importante table ETR lment de rangement

dite Surfboard 1951 ESU 400N Revised LEGS 1952
Pitement en fils de mtal cintr zingu, Cornire en mtal galvanis, panneau en fibre
plateau en bois multiplis recouvert de mlamin composite laque
noir dition Herman Miller
dition Herman Miller Cornire en mtal galvanis, panneau en fibre
Plaque de lditeur composite laque
26 x 226 x 74 cm (10,14 x 88,14 x 28,86 in.) dition Herman Miller
148 x 119 x 43 cm (57,72 x 46,41 x 16,77 in.)
Bibliographie:
L. Pia Herman Miller Interior Views ditions Bibliographie:
Schiffer Publishing, Atglen 1998. Exemplaire J. et M. Neuhart et R. Eames Eames Design
similaire reproduit en noir et blanc pages 10, 52, Editions Abrams Books, New York 1989.
53 et 219 Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc
L. Pia Classic Herman Miller ditions Schiffer page 128
Publishing, Atglen 1998. Exemplaire similaire
reproduit en couleur page 71 ESU 400N REVISED LEGS STORAGE UNIT BY
J. Neuhart, M.Neuhart, R. Eames Eames Design CHARLES & RAY EAMES 1952
The Work of the Office of Charles and Ray
Eames ditions H.N. Abrams, New York 1989. 10 000 15 000
Modle similaire reproduit en noir et blanc page
149
METAL AND BLACK LAMINATED WOODEN

TOP ETR SURFBOARD COFFEE TABLE BY
CHARLES & RAY EAMES 1951
2 000 3 000

59
Paul GOLDMAN
(N en 1912)
Ensemble de deux fauteuils

et deux chaises 1957
Multiplis de noyer dAmerique
dition Plycraft
tiquette Designed by Bernado, Plycraft
sous les assises
Fauteuils: 78 x 63 x 44 (30,70 x 24,80 x 17,32 in.)
Chaises: 78 x 43 x 44 (30,70 x 16,92 x 17,32 in.)
Bibliographie:
C. & P. Fiell 1000 Chairs ditions Taschen,
Cologne 1997. Exemplaire (fauteuil) similaire
A SET OF TWO ARMCHAIRS AND two CHAIRS

BY PAUL GOLDMAN 1957
4 000 6 000

60 61
Ludwig MIES VAN DER ROHE Ludwig MIES VAN DER ROHE
(1886 1969) (1886 1969)
Paire de chauffeuses Paire de chauffeuses

Barcelona Circa 1960 Barcelona Circa 1960
Structure en acier plat chrom, Structure en acier plat chrom,
coussins en cuir marron coussins en cuir noir
dition Knoll International dition Knoll International
75,50 x 78 x 75 cm (29,45 x 30,42 x 29,25 in.) 75,50 x 78 x 75 cm (29,45 x 30,42 x 29,25 in.)
A PAIR OF BROWN BARCELONa LOUNGE A PAIR OF BLACK BARCELONA LOUNGE

CHAIRS BY MIES VAN DER ROHE Circa 1960 CHAIRS BY MIES VAN DER ROHE Circa 1960
4 000 6 000 4 000 6 000

62 63
Alvar AALTO Alvar AALTO
(1898 1976) (1898 1976)
Lampadaire #A808 circa 1950 Lampadaire #A810 circa 1950

Pied en fonte dacier, ft gain de cuir, Pied en fonte dacier, ft gain de cuir,
rflecteur en laiton rflecteur en aluminium laqu blanc
dition Valaistusty dition Valaisinpaja Oy
178 x 26 cm (69,42 x 10,14 in.) 162 x 53 cm (63,18 x 20,67 in.)
T. Kellein Alvar & Aino Aalto. Design collection T. Kellein Alvar & Aino Aalto. Design collection
Bischofberger ditions Hatje Cantz, Ostfildern- Bischofberger ditions Hatje Cantz, Ostfildern-
Ruit 2004. Exemplaire similaire reproduit Ruit 2004. Exemplaire similaire reproduit en
en couleur page 185 couleur page 186
BRASS AND LEATHER #A808 FLOOR LAMP WHITE LACQUERED ALUMINIUM AND
BY ALVAR AALTO CIRCA 1950 LEATHER #A810 FLOOR LAMP BY ALVAR
AALTO CIRCA 1950
4 000 6 000
2 000 3 000

64
Alvar AALTO
(1898 1976)
Paire de suspensions #A331

dites Ruche circa 1950
Metal laqu et laiton perfor
dition Valaisinpaja Oy
tiquette de lditeur
30 x 33 cm (11,70 x 12,87 in.)
Bibliographie:
T. Kellein Alvar & Aino Aalto. Design collection
Bischofberger ditions Hatje Cantz, Ostfildern-
Ruit 2004. Exemplaire similaire reproduit en
couleur page 180
PAIR OF LACQUERED METAL AND BRASS

#A331 OR BEEHIVE PENDANT LAMPS BY
ALVAR AALTO CIRCA 1950
2 500 3 500

65
Alvar AALTO
(1898 1976)
Suite de trois suspensions #A110

dites Grenade circa 1952
Corps en metal laqu, laiton perfor
dition Valaistusty Ky
45 x 15 cm (17,55 x 5,85 in.)
Bibliographie:
Bischofberger ditions Hatje Cantz, Ostfildern-
couleurs page 173
A SET OF THREE LACQUERED METAL AND

BRASS #A110 OR HAND GRENADE PENDANT
LAMPS BY ALVAR AALTO CIRCA 1952
3 000 5 000

66 67 68
Carl Bernard GRAF Bruno MONGUZZI Carl Bernhard GRAF
(1928 1962) (N en 1941) (1926 1968)
Architecture en France 1962 Muse dart et darchitecture Architektur in Finnland 1957

Affiche originale pour une exposition de Lugano 1992 Affiche originale pour une exposition
Zurich en 1963 Affiche originale Zurich en 1957
Lithographie sur papier Impression offset sur papier Lithographie sur papier
128 x 90 cm (49,92 x 35,10 in.) 128 x 90 cm (49,92 x 35,10 in.) 128 x 90 cm (49,92 x 35,10 in.)
Bibliographie: Bibliographie: Commentaire:

R. Hollis Swiss Graphic Design 1920-1925 R. Hollis Swiss Graphic Design 1920-1925 Un exemplaire similaire dans les collections
ditions Laurence King, Londres 2006. ditions Laurence King, Londres 2006. du MoMA, New York
Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc
page 260 page 260 ORIGINAL EXHIBITION POSTER
BY CARL B. GRAF 1957
ORIGINAL EXHIBITION POSTER ORIGINAL MUSEUM POSTER
BY CARL B. GRAF 1962 BY BRUNO MONGUZZI 1992 200 400
200 400 200 400 69

Alvar AALTO
(1898 1976)
Suspension #A335 circa 1955

Mtal laqu
dition Valaisinpaja Oy
25 x 17 cm (9,75 x 6,63 in.)
LACQUERED METAL #A335 PENDANT LAMP

BY ALVAR AALTO CIRCA 1955
2 000 4 000

70 71
Simon HENNINGSEN Alvar AALTO
(1920 1974) (1898 1976)
Suspension circa 1960 Suspension Golden Bell circa 1950

Corps en mtal laqu, diffuseur et lentille Laiton poli
en plexiglas dition Valaisinpaja Oy
45 x 15 cm (17,55 x 5,85 in.) tiquette de lditeur
22 x 18 cm (8,58 x 7,02 in.)
METAL AND PLEXIGLAS PENDANT LAMP BY
SIMON HENNINGSEN CIRCA 1960 Bibliographie:
800 1 200 Bischofberger ditions Hatje Cantz, Ostfildern-
couleurs page 179
POLISHED BRASS GOLDEN BELL PENDANT

LAMP BY ALVAR AALTO CIRCA 1950
1 500 2 500

72
Arne JACOBSEN
(1902 1971)
Lampe dite Cloche 1956

Structure en bronze, diffuseur en verre opalin,
globe en verre fum
Modle cr spcialement pour lHtel SAS
de Copenhague
22 x 13 cm (8,58 x 5,07 in.)
Bibliographie:
M. Sheridan Room 606 - The SAS House and the
Work of Arne Jacobsen ditions Phaidon, New
York 2003. Variante du modle reproduite en
noir et blanc page 35
BRONZE AND GLASS CLOCHE TABLE LAMP

BY ARNE JACOBSEN 1956
4 000 6 000

73
Arne JACOBSEN
(1902 1971)
Fauteuil Egg 1957

Coque en fibre de verre moule,
rembourre de mousse de polyurthane,
recouverte de cuir marron
dition Fritz Hansen
Monogramme de lditeur sous lassise
105 x 85 x 80 cm (40,95 x 33,15 x 31,20 in.)
EARLY LEATHER EGG ARMCHAIR BY ARNE

JACOBSEN 1957
9 000 12 000

74 75
Poul KJAERHOLM Poul KJAERHOLM
(1929 1980) (1929 1980)
Table basse PK61 circa 1955 Table basse PK61 circa 1955
Dalle de schiste, pitement en acier chrom Plateau en marbre, pitement en acier chrom
dition Kold Christensen dition Kold Christensen
Estampille de lditeur sur le pitement Estampille de lditeur sur le pitement
Poul Kjaerholm ditions Arkitens Forlag, Poul Kjaerholm ditions Arkitens Forlag,
Copenhague 1999. Exemplaire similaire Copenhague 1999. Exemplaire similaire
reproduit en couleur page 86 reproduit en couleur page 86
SCHIST TOP PK61 COFEE TABLE BY POUL MARBLE TOP PK61 COFFEE TABLE BY POUL
KJAERHOLM CIRCA 1955 KJAERHOLM CIRCA 1955
5 000 7 000 8 000 12 000

76 77
Aksel KJERSGAARD Aksel KJERSGAARD
Ensemble de deux consoles Ensemble de deux consoles

en applique circa 1960 en applique circa 1960
Bois et placage de bois Bois et placage de bois
dition Odder dition Odder
Tampon de lditeur Tampon de lditeur
15 x 89 x 22,5 cm (5.9 x 35 x 8.5 in.) 15 x 89 x 24,5 cm (5.9 x 35 x 9.6 in.)
15 x 45 x 22,5 cm (5.9 x 17.1 x 8.5 in.) 45 x 45 cm x 24,5 (17.1 x 17.1 x 9.6 in.)
TWO wall mounted credenza TWO wall mounted credenza

BY AKSEL KJERSGAARD CIRCA 1960 By AKSEL KJERSGAARD CIRCA 1960
7 000 9 000 8 000 12 000

78
Gio PONTI
(1891 1979)
Paire de Fauteuils circa 1940

Structure en bois tapisse de toile blanche
Modle dessin pour Casa e Giardino en 1938
75 x 79 x 83 cm (29,25 x 30,81 x 32,37 in.)
Un certificat des Archives Gio Ponti

A PAIR OF ARMCHAIRS
BY GIO PONTI CIRCA 1940
3 000 5 000

79
Gio PONTI
(1891 1979)
Important canap courbe circa 1940

Structure en bois tapisse de toile blanche
Modle dessin pour Casa e Giardino en 1938
83 x 233 x 65 cm (32,37 x 90,87 x 25,35 in.)
Un certificat des Archives Gio Ponti

IMPORTANT CURVED SOFA

BY GIO PONTI CIRCA 1940
3 000 5 000

80
Gino SARFATTI
(1912 1985)
Suspension #2022A/10 LUMIRES 1948

Structure en laiton poli,
diffuseurs en verre dpoli
dition Arteluce
83 x 72 cm (32,37 x 28,08 in.)
Bibliographie:
M. Romanelli & S. Severi Gino Sarfatti opere
scelte 1938-1973 selected works ditions Silvana
Editoriale, Milan 2012. Exemplaire similaire
reproduit en noir et blanc page 463
BRASS AND GLASS #2022A CHANDELIER

BY GINO SARFATTI 1948
10 000 12 000

81
FONTANA ARTE diteur
Console circa 1960

Structure et pitement en laiton dor,
plateau en miroir teint bleu
79 x 100 x 46 cm (30,81 x 39 x 17,94 in.)
BRASS AND BLUE TINTED MIRROR CONSOLE

BY FONTANA ARTE CIRCA 1960
3 000 5 000

82
Max INGRAND
(1908 1969)
Miroir ovale #2046 circa 1967

Miroir et encadrements en verre teint bleu
dition Fontana Arte
90 x 53 cm (35,10 x 20,67 in.)
Bibliographie:
Edoardo Paoli Quaderni di Vitrum n. 8 Specchi
e Specchiere. Exemplaire reproduit page 115
Catalogue Fontana Arte n.10, 1967. Exemplaire
reproduit page 429
BLUE TINTED GLASS #2046 MIRROR BY MAX

INGRAND CIRCA 1967
2 000 3 000

83
Max INGRAND
(1908 1969)
Suspension #2054 circa 1960

Corps en aluminium bross,
diffuseur en verre sabl
dition Fontana Arte
70 x 69 x 69 cm (27,30 x 26,91 x 26,91 in.)
Bibliographie:
Quaderni Fontana Arte n.1, 1962. Exemplaire
reproduit page 26
ALUMINIUM AND GLASS #2055 CEILING

LIGHT BY MAX INGRAND CIRCA 1960
3 000 5 000

84
Max INGRAND
(1908 1969)
Suspension #1508 1962

Structure en laiton, dalles de verre,
douilles en porcelaine
dition Fontana Arte
73 x 84 cm (29,2 x 33,6 in.)
Bibliographie:
Franco Deboni Fontana Arte dition Umberto
Alemandi, Turin 2012. Exemplaire similaire
reproduit sous le numro 313
GLASS AND BRASS #1508 CEILING LIGHT

BY MAX INGRAND 1962
4 000 6 000

85
Ettore SOTTSASS
(1917 2007)
Vases #584 et #444

de la srie Collagio circa 1962
Cramique maille
Signs Sottsass Il Sestante Italy
sur la base avec la rfrence du modle
25 x 10 x 10 cm (9,84 x 3,94 x 3,94 in.)
8 x 14 x 14 cm (3,15 x 5,51 x 5,51 in.)
Bibliographie:
Fulvio Ferrari Ettore Sottsass Tutta la Ceramica
dition Alemandi, Turin 1996. Exemplaires
similaires reproduits pages 99 et 100
TWO GLAZED CERAMIC VASES BY ETTORE

SOTTSASS CIRCA 1962
2 000 3 000

86
Carlo Enrico RAVA
(1903 1985)
Paire de consoles circa 1950

Bouleau ceintr et teint, plateau en marbre
et sabots en laiton
95 x 130 x 26 cm (37,05 x 50,70 x 10,14 in.)
A PAIR OF WOOD AND MARBLE CONSOLE

BY CARLO ENRICO RAVA CIRCA 1950
5 000 7 000

87
FONTANA ARTE diteur
Suspension circa 1940

Structure en laiton, plaques de verre graves
de motifs marins
83 x 32 x 23 cm (32,37 x 12,48 x 8,97 in.)
BRASS AND GLASS MARINE INSPIRATION

CEILING LIGHT BY FONTANA ARTE CIRCA
1940
2 500 3 500

88
FONTANA ARTE diteur
Importante psych circa 1950

Struture et base en laiton, corolle et tablette
en verre transparent
226 x 110 cm (88,14 x 42,90 in.)
IMPORTANT BRASS
AND GLASS MIRrOR CIRCA 1950
3 000 5 000

89
Ignazio GARDELLA
(1905 1999)
suite de quatre appliques

LP7 circa 1955
Laiton et verre press
dition Azucena
Estampille de lditeur
32 x 25 x 46 cm (12,48 x 9,75 x 17,94 in.)
A SET OF FOUR BRASS AND GLASS LP7

WALL SCONCES BY IGNAZIO
GARDELLA Circa 1955
3 000 5 000

90 91
Luigi FONTANA Gio PONTI
(1891 1979)
Miroir circa 1950
Structure en laiton dor, encadrement Important miroir
en mosaque de miroir teint bleu dit Bristol circa 1950
dition Fontana Arte Miroir encadr dune structure
93 x 60 cm (36,27 x 23,40 in.) mtallique et laiton
Modle ralis pour lHtel Bristol
Bibliographie: de Merano, Italie
R. Aloi, LArredamento Moderno, Milano 1964. 150 x 68 cm (58,50 x 26,52 in.)
Exemplaire rapprocher du modle rond
reproduit page 127 IMPORTANT BRASS FRAMED BRISTOL
MIRROR BY GIO PONTI CIRCA 1950
BRASS FRAMED MIRROR CIRCA 1950
3 000 5 000
3 000 5 000

92
Max INGRAND
(1908 1969)
Paire dappliques circa 1960

Laiton chrom et verre taill au burin
ditions Max Ingrand
32 x 32 x 9 cm (12,48 x 12,48 x 3,51 in.)
Bibliographie:
P-E Martin-Vivier Max Ingrand, du verre la
lumire ditions Norma, Paris 2009. Exemplaire
a PAIR OF chromed BRASS AND GLASS

WALL SCONCES FIXTURES BY MAX INGRAND
CIRCA 1960
3 500 5 000

93 94 95
FONTANA ARTE diteur Vittoriano VIGANO Gino SARFATTI
(1919 1996) (1912 1985)
Plafonnier #1990 circa 1962
Dalle de verre et diffuseur en verre opalin Ensemble de trois appliques #2 Plafonnier #3053 1959
23 x 49 x 49 cm (8,97 x 19,11 x 19,11 in.) Circa 1950 Aluminium laqu, verre bomb et satin
Mtal laqu et laiton dition Arteluce
Bibliographie: dition Arteluce Transfert de lditeur
Quaderni Fontana Arte n.1, 1962. Exemplaire Transfert de lditeur 19 x 44 cm (7,41 x 17,16 in.)
reproduit page 29 25 x 24 x 19 cm (9,75 x 9,36 x 7,41 in.)
Bibliographie:
GLASS #1990 CEILING LIGHT Bibliographie: M. Romanelli & S. Severi Gino Sarfatti opere
BY FONTANA ARTE CIRCA 1962 C.& D. Krzentovski The Complete Designers scelte 1938-1973 selected works ditions Silvana
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich Editoriale, Milan 2012. Exemplaire similaire
800 1 200 2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur reproduit en noir et blanc page 488
page 30
ALUMINIUM AND GLASS #3053 CEILING LAMP
A SET OF THREE LAQUERED METAL #2 WALL BY GINO SARFATTI 1959
SCONCES BY VITTORIANO VIGANO CIRCA
1950 1 000 1 500
1 200 1 600

96
Studio BBPR
(1932 1970)
Plafonnier #2045 1962

Structure en mtal laqu marron,
diffuseurs en verre dpoli
dition Arteluce
23 x 90 cm (8,97 x 35,10 in.)
Bibliographie:
2012. Modle similaire reproduit en couleurs
page 171
G. Gramigna 1950/1980 Repertorio ditions
Arnoldo Mondadori Editore, Milan 1985.
Exemplaire similaire reproduit en noir et blanc
page 59
BROWN LACQUERED METAL MOUNTS

AND FROSTED GLASS #2045 CEILING LAMP
BY STUDIO BBPR 1962
6 000 8 000

97 98 99
Nanda VIGO Gino SARFATTI Gino SARFATTI
(Ne en 1937) (1912 1985) (1912 1985)
Lampadaire Linea 1970 Lampadaire #1094/9 lumires 1966 Ensemble de trois lampadaires
Base et ft en acier chrom, tube fluorescent Base et ft en mtal laqu blanc, #1073 1956
dition Arredoluce globes en verre opalin Base en fonte dacier laqu noir epoxy, ft en
tiquette de lditeur sous la base dition Arteluce acier chrom et rflecteur en aluminium poli
185 x 40 cm (72,15 x 15,60 in.) 170 x 75 cm (66,30 x 29,25 in.) dition Arteluce
182 cm (70,98 in.)
G. Gramigna 1950/1980 Repertorio ditions M. Romanelli & S. Severi Gino Sarfatti opere Bibliographie:
Arnoldo Mondadori, Milan 1985. Exemplaire scelte 1938-1973 selected works ditions Silvana M. Romanelli & S. Severi Gino Sarfatti opere
similaire reproduit en noir et blanc page 303 Editoriale, Milan 2012. Exemplaire similaire scelte 1938-1973 selected works ditions Silvana
C. & D. Krzentowski The Complete Designers reproduit en noir et blanc page 458 Editoriale, Milan 2012. Exemplaire similaire
Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich C. et D. Krzentowski The complete designers reproduit en noir et blanc page 454
2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur light (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zurich C.& D. Krzentovski The Complete Designers
page 261 2012. Exemplaire similaire reproduit en couleur Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
F. & N. Ferrari Luce, Lampade 1968-1973: page 142 2012. Exemplaire similaire reproduit
il nuovo design italiano ditions Umberto en couleur page 107
Allemandi & C., Turin 2002. Exemplaire WHITE LAQUERED METAL AND GLASS 1094
similaire reproduit en couleurs sous le n49, FLOOR LAMP BY GINO SARFATTI 1966 A SET OF THREE STEEL AND ALUMINIUM
non pagin #1073 FLOOR LAMPS BY GINO SARFATTI
2 000 3 000 1956
LINEA FLOOR LAMP BY NANDA VIGO - 1970
3 000 5 000
2 500 3 500

100 101
George NELSON Angelo LELLI
(1908 1986)
Lampe de bureau circa 1955
Lampe de table Half-Nelson 1955 Structure en laiton, reflecteur en mtal laqu
Base, ft et abt-jour en mtal chrom dition Arredoluce
dition Koch & Lowy 38 x 24 x 24 cm (14,82 x 9,36 x 9,36 in.)
45 x 39 cm (17,55 x 15,21 in.)
ROTATING BRASS AND METAL DESK LAMP BY
Bibliographie: ANGELO LELLI CIRCA 1955
C. et P. Fiell 1000 lights ditions Taschen,
Cologne 2006. Exemplaire similaire reproduit 800 1 200
en couleur page 261
2012. Exemplaire reproduit en couleur page 103
CHROMED METAL HALF NELSON TABLE

LAMP BY GEORGE NELSON 1955
1 500 2 500

102
Andrea BRANZI
(N en 1938)
Lampe Arco de la srie

Passagi 1998
Structure en acier chrom, pied en porcelaine,
rflecteur en biscuit
dition Design Gallery Milano
39 x 45 x 40 cm (15,21 x 17,55 x 15,60 in.)
Provenance:
Design Gallery Milano, Milan
Bibliographie:
Design Gallery Milano versus Design Industry
1988/2010 dition Maurizio Corraini, Milan
2010. Exemplaire reproduit en couleur
(non pagin)
PORCELAIN ARCO TABLE LAMP

BY ANDREA BRANZI 1988
4 000 6 000

103
Andrea BRANZI
(N en 1938)
Suspension Platone 2008

Bambou, treillis mtallique,
fil dacier et verre opalin
84 x 90 cm (32,76 x 35,10 in.)
Provenance:
Bibliographie:
1988/2010 ditions Corraini, Mantoue 2010.
Exemplaire similaire reproduit en couleur
(non pagin)
bamboo, METAL AND SANDED

GLASS PLATONE CEILING LIGHT
20 000 30 000

104
Andrea BRANZI
(N en 1938)
BIBLIOTHQUE Grande Gabbia 1991

Structure en mtal et rsille de mtal laque
gris, plots en bois laqu gris
Collection Amnsie
Plaque de lditeur au dos
200 x 192 x 48 cm (78 x 74,88 x 18,72 in.)
Provenance:
Bibliographie:
1988/2010 ditions Corraini, Milan 2010.
Exemplaire similaire reproduit en couleurs en
double page (non pagin) et p. 301
12 000 15 000

105
Ettore SOTTSASS
(1917 2007)
Console Tartar 1985

Structure en bois recouverte de mlamin,
pied en marbre
dition Memphis Milano
80 x 188 x 87 cm (31,20 x 73,32 x 33,93 in.)
Bibliographie:
Memphis 1981-1988 Catalogue de lexposition
au Groninger Museum Groningue de novembre
1989 j anvier 1990. Exemplaire similaire
reproduit en couleur sur la planche 31
WOOD AND MARBLE TARTAR CONSOLE BY

ETTORE SOTTSASS 1985
4 000 6 000

106
Michele DE LUCCHI
(N en 1951)
Lampe Omino 1994

Corps en mtal galvanis, clairage par
ampoules incandescentes et tubes fluorescents
Vendu dans sa caisse en bois dorigine
dition Produzione Privata
64 x 40 x 24 cm (24,96 x 15,60 x 9,36 in.)
GALVANISED METAL OMINO TABLE LAMP

2 000 3 000

107
Ettore SOTTSASS
(1917 2007)
Armoire Superbox 1968

Structure en panneau de bois,
recouverts de mlamin
dition Poltronova
179 x 73,50 x 73,50 cm (69,81 x 28,67 x 28,67 in.)
Bibliographie:
Facendo mobili con Poltronova ditions
Artigraf, Florence 1977. Modle reproduit
en noir et blanc page 95
IMPORTANT WOODEN CUPBOARD SUPERBOX

BY ETTORE SOTTSASS 1968
10 000 12 000

108
Gaetano PESCE
(N en 1939)
Lampe de table Square 1986

Socles en fonte, rsine polychrome
95 x 65 x 23 cm (37,05 x 25,35 x 8,97 in.)
Bibliographie:
2012. Exemplaire reproduit en couleur page 346
RESIN SQUARE TABLE LAMP BY GAETANO

PESCE 1986
6 000 8 000

109
Gruppo ARDITI
Important lampadaire
Ponte circa 1971
Socles en marbre de Carrare, arcs conducteurs
en tige dacier chrom, globes clairant
orientables en plastique Lexan
dition SORMANI
tiquette de lditeur
220 x 350 x 30 cm (85,80 x 136,50 x 11,70 in.)
Bibliographie:
C. et P. Fiell 1000 Lights ditions Taschen,
Cologne 2006. Exemplaire similaire reproduit
en couleur page 475
IMPORTANT PONTE FLOOR LAMP BY GRUPPO

ARDITI 1971
4 000 6 000

110
Roger TALLON
(1929 2011)
Ensemble de salle manger

Module 400 1966
Pitements en aluminium poli, plateau en verre,
assises et dossiers recouverts de mousse
dition Lacloche
Table: 142 x 85 x 71 cm (55,90 x 33,46 x 27,95 in.)
Chaise: 86 x 40 x 40 cm (33,86 x 15,75 x 15,75 in.)
Provenance:
Galerie Lacloche, Paris
Acquis auprs de cette dernire par H. Garnier,
architecte, Marseille
Bibliographie:
A. von Vegesack 100 chefs duvres de la
collection du Vitra Design Museum dition
Vitra, Weil Am Rhein 1996. Exemplaire (chaise)
POLISHED ALUMINIUM TABLE AND FOUR

MODULE 400 CHAIRS BY ROGER TALLON 1966
25 000 35 000

111
Oscar NIEMEYER
(1907 2012)
Chaise longue Rio cration 1978

Structure en bois courb, recouverte de cuir
noir, attaches en laiton dor
dition Fasem
90 x 67 x 160 cm (35,10 x 26,13 x 62,40 in.)
BLACK WOODEN AND LEATHER RIO LOUNGE

CHAIR BY OSCAR NIEMEYER DESIGNED IN
1978
5 000 7 000

112 113
Maarten VAN SEVEREN Charles & Ray EAMES
(1956 2005) (1907 1978 & 1912 1988)
Caisson de rangement Chaise LCW circa 1950

Rolling Filing Cabinet 00 2000 Structure, pitement et assise en contreplaqu
Aluminium anodis moul, assemblage par collage, vis et silentblocs
dition Top Mouton dition Herman Miller
66 x 40 x 70 cm (25,74 x 15,60 x 27,30 in.) tiquette de lditeur
68 x 55,50 x 55,50 cm (26,52 x 21,65 x 21,65 in.)
Bibliographie:
Maarten van Severen Werken Work ditions EARLY PLYWOOD LCW CHAIR BY CHARLES
Stitching Kunstboek, Oostkamp 2004. & RAY EAMES CIRCA 1950
Exemplaire reproduit en couleur page 245
1 200 1 600
ANODISED ALUMINIUM STORAGE UNIT
BY MARTEEN VAN SEVEREN 1993
3 000 5 000

114 115
Ronan et Erwan BOUROULLEC Michel BUFFET
(Ns en 1971 et 1976) (N en 1931)
Important vase Honda 2001 Applique B206 1950

Stratifi polyester, finition intrieure mate, Mtal laqu
finition extrieure peinture et vernis brillant dition Luminalite
de carroserie pied lest 39 x 24 x 20 cm (15,21 x 9,36 x 7,80 in.)
dition Galerie Kreo
104 x 55 x 33 cm (40,56 x 21,45 x 12,87 in.) Bibliographie:
Provenance: Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
Galerie Kreo, Paris 2012. Exemplaire similaire reproduit
Collection particulire, Paris en couleur page 69
Bibliographie: LACQUERED METAL B206 WALL LIGHT BY

L. Le Bon Ronan et Erwan Bouroullec MICHEL BUFFET 1950
catalogue de raison ditions Images Modernes
/ Kreo, Paris 2002. Reproduit en couleur en 800 1 200
couverture et en noir et blanc sous le n10
(non pagin)
IMPORTANT HONDA VASE BY RONAN & ERWAN

BOUROULLEC 2001
15 000 20 000

116
Ado CHALE
(N en 1928)
Table basse circa 1980

Plateau en laque noire avec incrustation
de malachite, pitement en mtal laqu noir
35 x 60 x 60 cm (13,65 x 23,40 x 23,40 in.)
BLACK LACQUERED AND MALACHITE TOP

COFFEE TABLE BY ADO CHALE CIRCA 1980
3 000 5 000

117
Pierre PAULIN
(1927 2009)

lyse 1973
Pitement trfle en fonte daluminium revtu
dune peinture microbilles plastique gris.
Assise et dossier des chaises rembourrs de
mousse recouverte de tissu. Plateau de la table
en verre fum
dition Mobilier national - Alfa International
tiquette de lditeur
Table: 82 x 130 cm (32.2 x 51.18 in.)
Chaise: 75 x 54 x 50 cm (29.5 x 21 x 19.7 in.)
Bibliographie:
Pierre Paulin, le design au pouvoir ditions
de la RMN, Paris 2008. Exemplaire similaire
C. Geel Pierre Paulin Designer ditions
Archibooks + Sautereau diteur, Paris 2008.
Exemplaire similaire reproduit en couleur
page 120
CAST ALUMINIUM LYSE DINING SET

BY PIERRE PAULIN 1973
10 000 15 000

118
Pierre PAULIN
(1927 2009)
Fauteuil n577 dit Ribbon

et son ottoman 1964
Structure en mtal, rembourre de mousse,
recouverte de tissu Larsen dorigine, pitement
en bois laqu blanc
dition Artifort
tiquette de lditeur
73 x 102 x 70 cm ( 29.2 x 40.8 x 28 in. )
43 x 66 x 48 cm (17.2 x 26.4 x 19.2 in.)
Bibliographie:
A. Chapoutot Pierre Paulin - Un Univers de
Formes dition Du May , Paris 1992. Exemplaire
similaire reproduit page 67
P. Favardin et G. Bloch-Champfort Les
dcorateurs des annes 60-70 ditions Norma,
Paris 2007. Exemplaire similaire reproduit page
261
R. Guidot Histoire du Design 1940-1990 ditions
Hazan, Paris 1994. Exemplaire similaire
reproduit page 186
LARSEN RIBBON ARMCHAIR AND OTTOMAN

BY PIERRE PAULIN 1964
8 000 12 000

119
Pierre PAULIN
(1927 2009)

dite Fleur circa 1970
Polyurthane moul et teint blanc
dition Boro
Table: 76 x 111 cm (29,92 x 43,70 in.)
Chaise: 76 x 45 x 47 cm (29,92 x 17,72 x 18,50 in.)
Bibliographie:
A. Chapoutot Pierre Paulin Un Univers de
Formes dition Du May , Paris 1992. Exemplaire
similaire reproduit page 68
POLYURETHANE FLEUR DINING SET

BY PIERRE PAULIN CIRCA 1970
4 000 6 000

120
Paul EVANS
(1931 1987)
IMPORTANTE TABLE de la srie

faceted circa 1970
Pitement en patchwork de feuilles dacier
inoxydable et de bois, plateau en dalle de verre
74 x 248 x 126 cm (28,86 x 96,72 x 49,14 in.)
Bibliographie:
A. Bony Esprit Meuble Design ditions du
Regard, Paris 2013. Exemplaire de mobilier de
la srie Faceted reproduit en couleur page 238
WOODEN, STEEL AND GLASS faceted

DINING TABLE BY PAUL EVANS CIRCA 1970
12 000 15 000

121 122 123
Franois-Xavier LALANNE Franois-Xavier LALANNE Franois-Xavier LALANNE
(1927 2008) (1927 2008) (1927 2008)
Lampe Pigeon circa 1990 Cache-pot Cocotte circa 1990 Cache-pot Grande Cocotte
Bronze et cuivre, diffuseur en verre opalin Grs patine noire, intrieur maill bleu circa 1990
dition Artcurial dition Artcurial Grs patine noire, intrieur maill bleu
Estampille de lditeur Pastille de lditeur sous la base dition Artcurial
21 cm (8,19 in.) 25 cm (9,75 in.) Pastille de lditeur sous la base
38 cm (14,82 in.)
BRONZE AND COPPER PIGEON TABLE LAMP BLACK PATINA STONEWARE COCOTTE
BY FRANCOIS-XAVIER LALANNE circa 1990 FLOWER POT HOLDER BY FRANCOIS-XAVIER BLACK PATINA STONEWARE GRANDE
LALANNE CIRCA 1990 COCOTTE FLOWER POT HOLDER BY
10 000 15 000 FRANCOIS-XAVIER LALANNE CIRCA 1990
1 000 1 200
3 000 5 000

124
Claude LALANNE
(Ne en 1924)
Coiffeuse et sa chaise circa 1980

Laiton patin
dition Artcurial
75 x 64 x 40 cm (29,25 x 24,96 x 15,60 in.)
BRASS DRESSING TABLE AND CHAIR

BY CLAUDE LALANNE CIRCA 1980
8 000 12 000

125
Franois-Xavier LALANNE
(1927 2008)
Lampe poser
chassier circa 1990
Bronze et cuivre, diffuseur en verre opalin
dition Artcurial
29 x 33 x 12 cm (11,31 x 12,87 x 4,68 in.)
BRONZE AND COPPER CHASSIEr TABLE

LAMP BY FRANCOIS-XAVIER LALANNE
circa 1990
15 000 20 000

126
Franois-Xavier LALANNE
(1927 2008)
Lampe Grand chassier Circa 1990

Bronze et cuivre, diffuseur en verre opalin
dition Artcurial
62 x 69 x 22 cm (24,18 x 26,91 x 8,58 in.)
BRONZE AND COPPER GRAND CHASSIER

FLOOR LAMP BY FRANCOIS-XAVIER LALANNE
circa 1990
30 000 50 000

127
Ingo MAURER
(N en 1932)
Ensemble de 10 lampes Bulb

et Giant Bulb 1966
Bases en mtal chrom et laqu,
globes en verre opalin et transparent
dition Design M
tiquettes de lditeur sur les bases
59 x 35 cm (23.6 x 14 in.)
30 x 22 cm cm (12 x 8.8 in.)
Bibliographie:
C. et P. Fiell 1000 lights ditions Taschen,
Cologne 2006. Exemplaire reproduit
en couleur en 4e de couverture.
Ingo Maurer designing light ditions Prestel,
Munich 2008. Exemplaire similaire reproduit en
couleur, en couverture et page 38
Ingo Maurer Light Reaching for the moon
ditions Vitra Design Museum, Weil am Rhein
page 44
RARE SET OF TEN GIANT BULB AND BULB

LAMPS BY INGO MAURER 1966
9 000 12 000

128
Franz WEST
(1947 2012)
Rare fauteuil Aus Dem Arrangement

*Schne Aussicht* 1989
Fil bton cintr, soud et vernis, base en acier
non abras, dcoup au chalumeau et verni
dition Meta Memphis
78 x 82 x 73 cm (30,42 x 31,98 x 28,47 in.)
RARE BLACK LAQUERED METAL ARMCHAIR

BY FRANZ WEST 1989
4 000 6 000

129
Martin SZEKELY
(N en 1956)
Chaise longue Pi 1982

Acier laqu noir et revtement en cuir noir
dition Neotu
90 x 154 x 67 cm (35,10 x 60,06 x 26,13 in.)
Bibliographie:
Y. Brunhammer et M-L Perrin Le Mobilier
franais 1960-1998 ditions Massin, Paris 1998.
Exemplaire similaire reproduit en couleur page
176
C. Braunstein Les annes Staudenmeyer, 25
ans de Design en France ditions Norma, Paris
pages 28, 128 et 485
LACQUERED ALUMINIUM PI LOUNGE CHAIR

BY MARTIN SZEKELY 1982
5 000 7 000

130
Martin SZEKELY
(N en 1956)
Bibliothque Pi 1985-86
Structure et tagres en M.D.F
(Medium Density Fiber) dcoup au laser
et laqu noir
dition Tribu
269 x 83 x 41 cm (104,91 x 32,37 x 15,99 in.)
Bibliographie:
Catalogue dexposition Martin Szekely Meublier
Designer 1983-1995 ditions Hazan, Paris 1995.
Exemplaire similaire reproduit en couleur page 43
BLACK LAQUERED M.D.F PI BOOKCASE

BY MARTIN SZEKELY 1985-86
3 000 5 000

131
Martin SZEKELY
(N en 1956)
Important bureau circulaire 1985

Pitement et plateau en acier laqu noir,
caisson deux tiroirs en partie droite
dition Tribu
Pice unique signe et date
76 x 230 x 100 cm (29,64 x 89,70 x 39 in.)
IMPORTANT, UNIQUE and signed BLACK

LAQUERED MetAl CIRCULAR DESK
4 000 6 000

132
Martin SZEKELY
(N en 1956)
Ensemble de cinq consoles

103 Black 2006
Fts en acier nickel noir et plateau gain
de cuir noir
dition Galerie Kreo
103 x 47 cm (40,17 x 18,33 in.)
Provenance:
Galerie Kreo, Paris
Bibliographie:
Martin Szekely ditions JRP Ringier et Galerie
Kreo, Paris 2010. Exemplaire similaire reproduit
en couleur pages 106 et 107
A SET OF FIVE BLACK NICKELED

AND BLACK LEATHER 103 BLACK CONSOLES
20 000 30 000

133
Martin SZEKELY
(N en 1956)
Console Fine Art 2006

Onyx et verre
dition Galerie Kreo
89 x 117 x 35,50 cm (34,71 x 45,63 x 13,85 in.)
Bibliographie:
Martin Szekely ditions JRP Ringier, Zrich
2010. Modle rapprocher du bureau reproduit
en couleur page 151
ONYX AND GLASS FINE ART CONSOLE

8 000 12 000

134 135
Ron ARAD Ron ARAD
(N en 1951) (N en 1951)
Lampe Aerial light 1981 Lampe poser 1984

Base et ft en aluminium laqu noir, antenne Base en aluminium, tiges flexibles en acier,
de voiture, fils daluminium, systme halogne, ampoules halognes
tlcommande infra-rouge dition One Off
dition One Off Sticker de lditeur sur la base
80 x 20 cm (31,20 x 7,80 in.) 48 x 10 x 15 cm (18,72 x 3,90 x 5,85 in.)
D. Sudjic Ron Arad restless furniture ditions C.& D. Krzentovski The Complete Designers
Rizzoli, New-York 1983. Exemplaire similaire Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
reproduit en couleur page 35 2012. Exemplaire reproduit en couleur page 338
ALUMINIUM BASE, CAR ANTENNA AND ALUMINIUM AND STEEL TABLE LAMP
HALOGEN SYSTEM AERIAL LIGHT LAMP BY RON ARAD 1984
BY RON ARAD 1981
1 500 2 500
5 000 7 000

136 137
Ron ARAD Ron ARAD
(N en 1951) (N en 1951)
Canap Rover 2 Seater 1981 Lampadaire Tree Light 1984

Tubes dacier cintrs et laqus noir, lments Socle en ciment, ft en aluminium laqu noir,
de raccord type Kee Klamp, sige de Rover bras flexibles en aluminium
2000, systme de rglage de linclinaison du dition One Off
dossier tiquette de lditeur
dition One Off 130 cm (50,70 in.)
87 x 150 x 90 cm (33,93 x 58,50 x 35,10 in.)
Bibliographie:
Bibliographie: D. Sudjic Ron Arad restless furniture ditions
D. Sudjic Ron Arad - Restless furniture ditions Rizzoli, New-York 1983. Exemplaire similaire
Rizzoli, New York 1989. Exemplaire similaire reproduit en couleur pages 54 et 80
reproduit en couleur page 30. C.& D. Krzentovski The Complete Designers
M. Collings Ron Arad talks to Matthew Lights (1950-1990) ditions JRP Ringier, Zrich
Collings ditions Phaidon, Londres 2004. 2012. Exemplaire reproduit en couleur page 339
Exemplaire similaire reproduit en couleur page 48
ALUMINIUM AND CONCRETE TREE LIGHT
BLACK-LACQUERED STEEL, KEE KLAMP FLOOR LAMP BY RON ARAD 1984
CONNEXION, ROVER 2000 SEAT
AND ADJUSTABLE ANGLE ROVER 2 SEATER 8 000 12 000
SOFA 1981
8 000 12 000

138
Paul RUDOLPH
(1918 1997)
Rare fauteuil roulette 1968

Structure en tubes dacier chrom et plexiglas
67 x 78 x 63 cm (26,13 x 30,42 x 24,57 in.)
Bibliographie:
R.de Alba Paul Rudolph ditions Princeton
Architectural Press, New-York 2003. Exemplaire
similaire reproduit en couverture
ROLLING PLEXIGLASS ARMCHAIR

BY PAUL RUDOLPH 1968
3 000 4 000

James ROSENQUIST
Pearls before swine, flowers before flames, (Dyptique) 1991
Acrylique sur toiles, 200 x 300 cm
editions.1 art CONTEMPORAIN 1

Le multiple dans tous ses tats
LUNDI 2 DCEMBRE 2013 20H
Vente en prparation mars 2014 7, rond-point des champs-lyses paris viii e
7, rond-point des champs-lyses paris viii e
premire vente consacre aux ditions et multiples dartistes modernes Contact: Exposition publique: Catalogue: Contact:
et contemporains, estampes, sculptures, objets, cramiques. Arnaud Oliveux Vendredi 29 novembre, 11h19h Sur demande et en ligne sur Martin Guesnet
De Picasso Jeff Koons de Bacon Damien Hirst. + 33 1 42 99 16 28 Samedi 30 novembre, 11h18h www.artcurial.com +33 1 42 99 20 31
aoliveux@artcurial.com Dimanche 1er dcembre, 14h18h mguesnet@artcurial.com
Lundi 2 dcembre, 11h16h

Ventes aux enchres Cologne
14/15 novembre Porcelaine, argenterie, bijoux, meubles et collection Rau pour UNICEF II
1 6 novembre Tableaux anciens et du XIXe sicle et coll. Rau pour UNICEF II
Catalogues sur demande et online
Trs imporante vitrine de reprsentation. Edouard Livre. H env. 260, l 142, p env. 60 cm. Vente le 15 november
Flix
MARCilHAC
ColleCtion PRive
Paris LEs 11 ET 12 mars 2014
En collaboration avEc
JEan MichEl Frank
Paire de fauteuils gains de galuchat,
vers 1928 (dtail)
Estimation 250 000-300 000
renseignements +33 (0)1 53 05 52 81

Neumarkt 3 D-50667 Cologne tl. +49-221-92 57 29-20 kusntgewerbe@lempertz.com Enregistrez-vous sur sothebys.com
Conditions derefuser toute enchre, dorganiser - Par chque bancaire tir sur une banque tre transports dans un lieu deconservation
gnrales dachat Artcurial- 2La vente lesenchres delafaon laplus approprie, franaise sur prsentation dune pice aux frais deladjudicataire dfaillant qui 7Biens soumis une 8Retrait des lots
AUX ENCHRES Briest-Poulain-F.Tajan dedplacer certains lots lors delavente, didentit et, pour toute personne morale, devra rgler lecot correspondant pour lgislation particulire
deretirer tout lot delavente, derunir dun extrait KBis dat de moins de 3 mois pouvoir retirer lelot, ensus duprix, des frais
PUBLIQUES Lacqureur sera lui-mme charg de faire
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan estun oprateur oudesparer des lots. (les chques tirs sur une banque trangre etdes taxes.
a) Envue dune bonne organisation desventes, Les conditions prcdentes sappliquent assurer ses acquisitions, et Artcurial-Briest-
deventes volontaires demeubles aux enchres En cas decontestation Artcurial-Briest-Poulain- ne sont pas accepts); f) Lacqureur pourra se faire dlivrer
lesacqureurs potentiels sont invits se auxventes detoutes spcialits Poulain-F.Tajan dcline toute responsabilit
publiques rgie par les articles L 312-4 et F.Tajan se rserve dedsigner ladjudicataire, - Par virement bancaire; sademande un certificat devente qui lui
faire etnotamment auxventes dautomobiles quant aux dommages que lobjet pourrait
suivant du Code de commerce. Encette qualit depoursuivre lavente ou delannuler, ou encore - Par carte decrdit: VISA, MASTERCARD sera factur lasomme de60 euros TTC.
connatre auprs dArtcurial-Briest-Poulain- decollection. encourir, et ceci ds ladjudication
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan agit comme deremettre lelot envente. ou AMEX (en cas derglement par carte prononce. Toutes les formalits et transports
F.Tajan, avant lavente, afin depermettre Cependant, lescommissions que lacheteur
mandataire duvendeur qui contracte avec g) Sous rserve deladcision American Express, une commission restent
lenregistrement deleurs donnes personnelles. devra acquitter ensus des enchres
lacqureur. lesrapports entre Artcurial-Briest- delapersonne dirigeant lavente pour supplmentaire de1,85 % correspondant
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se rserve 4Les incidents par lot etpar tranche dgressive seront la charge exclusive de lacqureur.
Poulain-F.Tajan etlacqureur sont soumis Artcurial-Briest-Poulain- auxfrais dencaissement sera perue).
le droit dedemander tout acqureur de lavente lessuivantes:
aux prsentes conditions gnrales dachat F.Tajan, ladjudicataire sera lapersonne b) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan sera
potentiel dejustifier deson identit ainsi que de1 300 000 euros: 16 % + TVA autaux
qui pourront tre amendes par des avis qui aura port lenchre laplus leve pourvu autoris reproduire sur leprocs-verbal
deses rfrences bancaires et deffectuer un En cas de contestation Artcurial-Briest- envigueur (soit 3,13 %). 9Indpendance
crits ou oraux avant la vente et qui seront quelle soit gale ou suprieure auprix derserve, devente etsur lebordereau dadjudication
dposit. Poulain-F.Tajan se rserve de dsigner de300 001 600 000 euros: 12 % + TVA des dispositions
mentionns auprocs-verbal devente. ventuellement stipul. lesrenseignements quaura fournis ladjudicataire
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se rserve ladjudicataire, de poursuivre la vente ou de autaux envigueur (soit 2,35 %).
Le coup demarteau matrialisera lafin avant lavente. Toute fausse indication
dinterdire laccs la salle devente detout lannuler, ou encore de remettre le lot en vente. Au-del de600 001 euros: 10 % + TVA autaux
desenchres etleprononc dumot adjug engagera laresponsabilit deladjudicataire. Les dispositions des prsentes conditions
acqureur potentiel pour justes motifs. a) Dans lhypothse o deux personnes auront envigueur (soit 1,96 %).
ou tout autre quivalent entranera laformation Dans lhypothse o ladjudicataire ne se sera gnrales dachat sont indpendantes
1Le bien b) Toute personne qui se porte port des enchres identiques par lavoix, a) Seule lauthenticit des vhicules
ducontrat devente entre levendeur etledernier pas fait enregistrer avant lavente, il devra lesunes des autres. Lanullit dequelque
mis envente enchrisseur sengage rgler legeste, ou par tlphone etrclament enmme estgarantie, entenant compte des rserves
enchrisseur retenu. Ladjudicataire ne communiquer lesrenseignements ncessaires disposition ne saurait entraner linapplicabilit
personnellement etimmdiatement leprix temps lebnfice deladjudication aprs lecoup ventuelles apportes dans ladescription.
pourra obtenir lalivraison dulot quaprs ds ladjudication dulot prononce. des autres.
a) Lesacqureurs potentiels sont invits dadjudication augment demarteau, lebien sera immdiatement b) Lesvhicules sont vendus enltat.
rglement delintgralit duprix. encas Toute personne stant fait enregistrer auprs
examiner lesbiens pouvant lesintresser des frais la charge delacqureur etde tous remis envente auprix propos par lesrenseignements ports aucatalogue
deremise dun chque ordinaire, seul de Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan dispose
avant lavente aux enchres, etnotamment impts ou taxes qui pourraient tre exigibles. lesderniers enchrisseurs, ettout lepublic sont donns titre indicatif. Eneffet, ltat
lencaissement duchque vaudra rglement. dun droit daccs etde rectification 10Comptences
pendant lesexpositions. Artcurial-Briest-Poulain- Tout enchrisseur estcens agir pour son propre prsent pourra porter denouvelles enchres. dune voiture peut varier entre lemoment
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve aux donnes nominatives fournies Artcurial- lgislative
F.Tajan se tient la disposition compte sauf dnonciation pralable desa qualit b) Pour faciliter laprsentation des biens desa description aucatalogue etcelui desa
le droit de ne dlivrer le lot quaprs Briest-Poulain-F.Tajan dans lesconditions
desacqureurs potentiels pour leur fournir demandataire pour lecompte dun lors deventes, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan prsentation la vente. Lexposition pralable et juridictionnelle
encaissement du chque. delaLoi du6juillet 1978.
des rapports surltat des lots. tiers, accepte par Artcurial-Briest- pourra utiliser des moyens vidos. encas la vente se droulant sur plusieurs
h) Pour faciliter les calculs des acqureurs c) Il appartiendra ladjudicataire defaire
b) Lesdescriptions des lots rsultant Poulain-F.Tajan. derreur demanipulation pouvant conduire jours etpermettant dese rendre compte Conformment la loi, il est prcis que
potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. assurer lelot ds ladjudication. Ilne pourra
ducatalogue, des rapports, des tiquettes c) Lemode normal pour enchrir consiste pendant lavente prsenter un bien deltat des vhicules, il ne sera admis toutes les actions en responsabilit civile
Tajan pourra tre conduit utiliser recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan,
etdes indications ou annonces verbales tre prsent dans lasalle devente. diffrent decelui sur lequel lesenchres aucune rclamation une fois ladjudication engages loccasion des prises et des
titre indicatif un systme de conversion dans lhypothse o par suite duvol,
nesont que lexpression par Artcurial-Briest- Toutefois Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan sont portes, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan prononce. ventes volontaires et judiciaires de meuble
de devises. Nanmoins les enchres ne delaperte ou deladgradation deson lot,
Poulain-F.Tajan desa perception dulot, pourra ne pourra engager sa responsabilit, etsera c) Pour des raisons administratives, aux enchres publiques se prescrivent par
pourront tre portes en devises, et les aprs ladjudication, lindemnisation
maisne sauraient constituer lapreuve dun fait. accepter gracieusement derecevoir seul juge delancessit derecommencer lesdsignations des vhicules reprennent, cinq ans compter de ladjudication ou de la
erreurs de conversion ne pourront engager la quil recevra delassureur deArtcurial-Briest-
c) Lesindications donnes par Artcurial- desenchres par tlphone dun acqureur lesenchres. sauf exception, lesindications portes prise.
responsabilit de Artcurial-Briest-Poulain-F. Poulain-F.Tajan serait avre insuffisante.
Briest- Poulain-F.Tajan sur lexistence dune potentiel qui se sera manifest avant lavente. sur lestitres decirculation. La loi franaise seule rgit lesprsentes
Tajan . d) Lelot ne sera dlivr lacqureur
restauration, dun accident ou dun incident Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan ne pourra d) Compte tenu delventuelle volution conditions gnrales dachat.
quaprs paiement intgral duprix, des frais
engager sa responsabilit notamment deltat des automobiles, comme il estdit Toute contestation relative leur existence,
affectant lelot, sont exprimes pour faciliter etdes taxes. 5Premption
soninspection parlacqureur potentiel silaliaison tlphonique nest pas tablie, enb), il estprcis que lesfourchettes leur validit, leur opposabilit tout
En cas de rglement par chque, le lot ne de ltat franais
etrestent soumises son apprciation personnelle esttablie tardivement, ou encas derreur 3Lexcution delavente deprix ne sont donnes qu titre strictement enchrisseur etacqureur, etleur
sera dlivr quaprs encaissement dfinitif
oucelledeson expert. ou domissions relatives la rception des enchres indicatif etprovisoire. enrevanche, excution sera tranche par letribunal
du chque, soit 8 jours ouvrables compter Ltat franais dispose dun droit depremption
Labsence dindication dune restauration par tlphone. a) Ensus duprix deladjudication, lesestimations seront affiches audbut comptent duressort deParis (France).
du dpt du chque. des uvres vendues conformment aux
dunaccident ou dun incident dans lecatalogue, toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain- ladjudicataire (acheteur) devra acquitter delexposition et, sil y alieu, corriges
Dans lintervalle Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan textes envigueur.
lesrapports, lestiquettes ou verbalement, F.Tajan se rserve le droit denregistrer les parlot etpar tranche dgressive lescommissions publiquement aumoment delavente
pourra facturer lacqureur des frais Lexercice dece droit intervient immdiatement
communications tlphoniques durant lavente. ettaxes suivantes: etconsignes auprocs-verbal decelle-ci.
nimplique nullement quun bien soit exempt dentreposage dulot, etventuellement des aprs lecoup demarteau, lereprsentant Protection des biens
detout dfaut prsent, pass ou rpar. Lesenregistrements seront conservs 1) Lots enprovenance delaCEE: e) Lesacqureurs sont rputs avoir
jusquau rglement duprix, sauf contestation.
frais demanutention etde transport. deltat manifestant alors lavolont dece dernier pris connaissance des documents affrents
culturels
Inversement lamention dequelque dfaut De 1 30 000 euros: 25 % + TVA autaux dfaut depaiement par ladjudicataire,
d) Artcurial Briest Poulain F Tajan pourra dese substituer audernier enchrisseur, etdevant chaque vhicule, notamment lescontrles
nimplique pas labsence detous autres dfauts. envigueur (pour leslivres, TVA = 1,375 % aprs mise endemeure reste
accepter gracieusement dexcuter des ordres confirmer lapremption dans les15jours. techniques qui sont leur disposition auprs Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan participe
d) Lesestimations sont fournies titre purement etpour lesautres catgories, TVA = 4,9 %). infructueuse, lebien estremis envente
denchrir qui lui auront t transmis avant Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan ne pourra delasocit deventes. Cependant, des la protection des biens culturels et met tout
indicatif etelles ne peuvent tre considres De 30 001 1 200 000 euros: 20% + TVA au la demande duvendeur sur folle enchre
la vente, pour lesquels elle se rserve le droit tre tenu pour responsable des conditions vhicules peuvent tre vendus sans avoir subi en uvre, dans la mesure de ses moyens,
comme impliquant lacertitude que lebien sera taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 % deladjudicataire dfaillant; silevendeur
de demander un dposit de garantie et quelle delapremption par ltat franais. lexamen ducontrle technique enraison deleur pour sassurer de la provenance des lots mis
vendu auprix estim ou mme et pour les autres catgories, TVA = 3,92 %). ne formule pas cette demande dans un dlai
aura accepts. Si le lot nest pas adjug ge, deleur tat non roulant oudeleur caractre en vente dans ce catalogue.
lintrieur delafourchette destimations. Au-del de 1 200 001 euros: 12 % + TVA au de trois mois compter deladjudication,
Lesestimations ne sauraient constituer une cet enchrisseur, le dposit de garantie sera taux en vigueur (pour les livres, TVA = 0,66% decomptition. Lepublic devra seninformer
lavente estrsolue deplein droit, sans
quelconque garantie. renvoy sous 72h. et pour les autres catgories, TVA = 2,35 %). 6Proprit intellectuelle aumoment delexposition etdelavente.
prjudice dedommages intrts dus par
Les estimations peuvent tre fournies Si Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reoit plusieurs 2) Lots enprovenance hors CEE: (indiqus ladjudicataire dfaillant.
reproduction des uvres f) Lesvhicules prcds dun astrisque
enplusieurs monnaies; lesconversions peuvent ordres pour des montants denchres identiques, par un ). (*) ont t confis Artcurial-Briest-
En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan
cette occasion tre arrondies diffremment cest lordre leplus ancien qui sera prfr. Aux commissions ettaxes indiques ci- Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan estpropritaire Poulain-F.Tajan par des propritaires extra-
se rserve derclamer ladjudicataire
desarrondissements lgaux. Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan ne pourra engager dessus, il convient dajouter laTVA limport, dudroit dereproduction deson catalogue. communautaires. Lesacheteurs devront
dfaillant, son choix:
sa responsabilit notamment encas derreur (7 % duprix dadjudication, 19,6 % pour Toute reproduction decelui-ci estinterdite acquitter une TVA de5,5 % ensus des enchres,
- Des intrts autaux lgal major decinq points,
oudomission dexcution delordre crit. lesbijoux et montres, les automobiles, les etconstitue une contrefaon son prjudice. qui pourra tre rembourse aux acheteurs
- Leremboursement des cots
e) Dans lhypothse o un prix derserve vins En outre Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan extracommunautaires sur prsentation
supplmentaires engendrs par sa
aurait t stipul par levendeur, Artcurial-Briest- et spiritueux et les multiples). dispose dune drogation lui permettant desdocuments dexportation dans un dlai
dfaillance,
Poulain-F.Tajan se rserve le droit deporter 3) Lestaxes (TVA sur commissions etTVA dereproduire dans son catalogue lesuvres dunmois aprs lavente, dfaut dequoi
- Lepaiement deladiffrence entre leprix
des enchres pour lecompte duvendeur jusqu limport) peuvent tre rtrocdes mises envente, alors mme que ledroit cetteTVA ne pourra tre rembourse.
dadjudication initial etleprix dadjudication
ceque leprix derserve soit atteint. ladjudicataire sur prsentation dereproduction ne serait pas tomb dans g) Lechangement dimmatriculation
sur folle enchre sil estinfrieur, ainsi que
En revanche levendeur nest pas autoris des justificatifs dexportation hors CEE. ledomaine public. desvhicules estla charge etsous laseule
lescots gnrs par lesnouvelles enchres.
porter lui-mme des enchres directement Un adjudicataire CEE justifiant dun Toute reproduction ducatalogue deArtcurial- responsabilit delacheteur, notamment
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se rserve
ou par le biais dun mandataire. ndeTVA Briest-Poulain-F.Tajan peut donc constituer dans lerespect des dlais lgaux.
galement deprocder toute compensation
Le prix derserve ne pourra pas dpasser Intracommunautaire sera dispens une reproduction illicite dune uvre h) Lenlvement des vhicules devra
avec des sommes dues ladjudicataire
lestimation basse figurant dans lecatalogue dacquitter laTVA sur lescommissions. exposant son auteur des poursuites imprativement tre ralis lelendemain
dfaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan
ou modifi publiquement avant la vente. Le paiement dulot aura lieu aucomptant, encontrefaon parletitulaire des droits sur delavente auplus tard. Pass cedlai,
serserve dexclure deses ventes futures,
f) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan dirigera pour lintgralit duprix, des frais ettaxes, luvre. ilsdemeureront aux frais, risques etprils
Banque partenaire: tout adjudicataire qui aura t dfaillant
lavente defaon discrtionnaire, en veillant mme encas dencessit dobtention dune La vente dune uvre nemporte pas auprofit deleur propritaire.
ou qui naura pas respect lesprsentes
la libert des enchres et lgalit licence dexportation. Ladjudicataire pourra deson propritaire ledroit dereproduction
conditions gnrales dachat.
entre lensemble des enchrisseurs, tout sacquitter par lesmoyens suivants: etde prsentation deluvre.
e) Lesachats qui nauront pas t retirs
enrespectant lesusages tablis. - Enespces: jusqu 3000 euros frais dans lessept jours delavente (samedi,
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se rserve ettaxes compris pour lesressortissants dimanche etjours fris compris), pourront
franais, jusqu 15 000euros frais ettaxes
compris pour lesressortissants trangers sur
prsentation deleurs papiers didentit;
Conditions ofthe sale, to withdraw any lot inthe course b) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will be
of purchase Artcurial- 2The sale ofthe sale, to combine or to divide some lots authorized to reproduce inthe official sale 4The incidents 7Items falling within 8 Removal of
Briest-Poulain-F.Tajan inthe course ofthe sale. record and on the bid summary the information of the sale the scope ofspecific purchases
in voluntary
In case ofchallenge or dispute, Artcurial- that the buyer will have provided before the
auction sales rules
Briest-Poulain-F.Tajan reserves the right to sale. The buyer will be responsible for any false The buyer has to insure its purchase, and
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan Artcurial- a) Inorder to assure the proper In case of dispute, Artcurial-Briest-Poulain-
designate the successful bidder, to continue information given. Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan assumes
Briest-Poulain-F.Tajan is an operator organisation ofthe sales, prospective buyers F.Tajan reserves the right to designate the For sales ofcars - including both cars ofcollection
the bidding or to cancel it, or to put the lot Should the buyer have neglected to give his no liability for any damage items which may
ofvoluntary auction sales regulated by the are invited to make themselves known to successful bidder, to continue the sale or to and ordinary cars - special additional conditions
back up for bidding. personal information before the sale, he will occur after the sale.
law articles L312-4 and following ofthe Code Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan before the cancel it or to put the lot up for sale. apply, as stated hereafter.
g) Subject to the decision ofthe person have to give the necessary information as soon All transportation arrangements are the sole
de Commerce. sale, so as to have their personal identity data a) Incase two bidders have bidden vocally, In addition to the lots hammer price, the
conducting the bidding for Artcurial-Briest- as the sale ofthe lot has taken place. responsibility of the buyer.
In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan recorded. by mean ofgesture or by telephone for the same buyer will have to pay the following costs per
Poulain-F.Tajan, the successful bidder will be Any person having been recorded by Artcurial-
acts as the agent ofthe seller who contracts Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves the amount and both claim title to the lot, after lot and by degressive brackes:
the bidder would will have made the highest Briest-Poulain-F.Tajan has aright ofaccess and
with the buyer. right to ask any prospective buyer to justify the bidding the lot, will immediately be offered From 1 to 300 000 euros:
bid provided the final bid is equal to or higher ofrectification to the nominative data provided
The relationships between Artcurial-Briest- his identity as well as his bank references and again for sale at the previous last bid, and all 16% + current VAT (i.e. 3.13%). 9 Severability
than the reserve price if such areserve price to Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan pursuant to
Poulain-F.Tajan and the buyer are subject to to request a deposit. those attending will be entitled to bid again. From 300 001 to 600 000 euros:
has been stipulated. the provisions ofLaw ofthe 6 July 1978.
the present general conditions ofpurchase Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves b) So as to facilitate the presentation ofthe 12% + current VAT (i.e. 2.35%). The clauses ofthese general conditions
The hammer stroke will mark the acceptance c) The lot must to be insured by the buyer
which can be modified by saleroom notices or the right to refuse admission to the auction items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain- Over 600 001 euros: ofpurchase are independant from each other.
ofthe highest bid and the pronouncing ofthe immediately after the purchase. The buyer
oral indications before the sale, which will be sales premises to any prospective buyer for F.Tajan will be able to use video technology. 10% + current VAT (i.e. 1.96%). Should aclause whatsoever be found null and
word adjug or any equivalent will amount will have no recourse against Artcurial-
recorded inthe official sale record. legitimate reasons. Should any error occur inoperation ofsuch, a) Only the authenticity ofthe vehicle is void, the others shall remain valid and applicable.
to the conclusion ofthe purchase contract Briest-Poulain-F.Tajan, inthe event where,
b) Any person who is abidder undertakes which may lead to show anitem during guaranteed, taking into consideration the
between the seller and the last bidder taken due to atheft, aloss or adeterioration ofhis
to pay personally and immediately the the bidding which is not the one on which possible reservations made the description.
inconsideration. lot after the purchase, the compensation he
1Goods for auction hammer price increased by the costs to be the bids have been made, Artcurial-Briest- b) The vehicles are sold intheir current
born by the buyer and any and all taxes or
No lot will be delivered to the buyer until full will receive from the insurer ofArtcurial- 10Law and Jurisdiction
payment has been made.In case ofpayment Poulain-F.Tajan shall bear no liability/ condition. The information inthe catalogue
Briest-Poulain-F.Tajan would prove
fees/expenses which could be due. responsability whatsoever, and will have is not binding. Indeed, the condition
a) The prospective buyers are invited to by anordinary draft/check, payment will be unsufficient.
Any bidder is deemed acting on his own sole discretion to decide whether or not the ofacar may vary between the time ofits In accordance with the law, it is added that
examine any goods inwhich they may be deemed made only when the check will have d) The lot will be delivered to the buyer
behalf except when prior notification, bidding will take place again. description inthe catalogue and the time all actions in public liability instituted on the
interested, before the auction takes place, been cashed. only after the entire payment ofthe price,
accepted by Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, ofits presentation at the sale. The exhibition occasion of valuation and of voluntary and
and notably during the exhibitions. h) So as to facilitate the price calculation costs and taxes. If payment is made by
is given that he acts as anagent on behalf taking place for several days prior to the court-ordered auction sales are barred at the
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan is at disposal for prospective buyers, acurrency cheque, the lot will be delivered after
ofathird party. sale and allowing awareness ofthe condition end of five years from the hammer price or
ofthe prospective buyers to provide them converter may be operated by Artcurial- cashing, eight working days after the cheque 5Pre-emption
c) The usual way to bid consists ofthe vehicles, no complaint will be accepted valuation.
with reports about the conditions oflots. Briest-Poulain-F.Tajan as guidance. deposit. In the meantime Artcurial-Briest- of the French state
inattending the sale on the premises. once the sale by auction is pronounced. These Conditions ofpurchase are governed
b) Description ofthe lots resulting from Nevertheless, thebidding cannot be made Poulain-F.Tajan may invoice to the buyer the
However, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan c) For administrative reasons, thedesignations by French law exclusively. Any dispute
the catalogue, the reports, the labels and inforeign currency and Artcurial-Briest- costs ofstorage ofthe lot, and if applicable
may graciously accept to receive some bids by The French state inentitled to use aright ofthe vehicles use theinformation relating to their existence, their validity
the verbal statements or announcements Poulain-F.Tajan will not be liable for errors the costs ofhandling and transport.
telephone from aprospective buyer who has ofpre-emption on works ofart, pursuant given on the official vehicle registration and their binding effect on any bidder or
are only the expression by Artcurial-Briest- ofconversion. Should the buyer fail to pay the amount due,
expressed such arequest before the sale. totherules oflaw inforce. documentation. buyer shall be submitted to the exclusive
Poulain-F.Tajan oftheir perception ofthe lot, and after notice to pay has been given by
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will bear no The use ofthis right comes immediately after d) Considering the possible evolution ofthe jurisdiction ofthe Courts ofFrance.
but cannot constitute the proof ofafact. Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan to the buyer
liability / responsability whatsoever, notably 3The performance the hammer stroke, the representative ofthe condition ofthe cars, as stated under b), it is
c) The statements by made Artcurial- without success, at the sellers request, the
if the telephone contact is not made, or if of the sale French state expressing then the intention specified that the price ranges are given strictly
Briest-Poulain-F.Tajan about any restoration, lot is re-offered for sale, under the French
it is made too late, or incase ofmistakes or ofthe State to substitute for the last bidder, for informational purposes and on aprovisional
mishap or harm arisen concerning the lot procedure known as procdure defolle provided he confirms the pre-emption Protection of cultural
omissions relating to the reception ofthe a) Inaddition ofthe lots hammer price, the basis. Now, the estimations will be put out at
are only made to facilitate the inspection enchre. If the seller does not make this property
telephone. For variety ofpurposes, Artcurial- buyer must pay the following costs and fees/taxes: decision within fifteen days. the beginning ofthe exhibition and if need be,
thereof by the prospective buyer and request within threemonths from the date
Briest-Poulain-F.Tajan reserves its right to 1) Lots from the EEC: Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will not bear corrected publicly at the time ofthe sale and
remain subject to his own or to his experts ofthe sale, the sale will be automatically Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan applies a
record all the telephone communications From 1 to 30 000 euros: 25 % + current VAT any liability/responsibility for the conditions recorded inthe minutes thereof.
appreciation. The absence ofstatements cancelled, without prejudice to any damages policy to prevent the sale of looted
during the auction. Such records shall be (for books, VAT = 1.375 % ; for other categories, ofthe pre-emption by the French State. e) The bidders are deemed to have read the
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan by relating owed by the defaulting buyer. or stolen cultural property.
kept until the complete payment ofthe VAT = 4.9 %). documentation relating to each vehicle, notably
to arestoration, mishap or harm, whether In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan
auction price, except claims. From 30 001 to 1 200 000 euros: 20 % + current the technical inspections which are available
made inthe catalogue, condition reports, on reserves the right to claim against the
d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may VAT (for books, VAT = 1.1 % ; for other categories, 6Intellectual Property at the auction sales company. However, some
labels or orally, does not imply that the item defaulting buyer, at their option:
accept to execute orders to bid which will VAT = 3.92 %). Right Copyright vehicles may be sold without having been
is exempt from any current, past or repaired - interest at the legal rate increased by five points,
have been submitted before the sale and Over 1 200 001 euros: 12 % + current VAT submitted to the examination oftechnical
defect. Inversely, the indication ofany defect - the reimbursement ofadditional costs
by Artcurial Briest-Poulina-F.Tajan which (for books, VAT = 0.66 % ; for other categories, The copyright inany and all parts ofthe inspection because oftheir age, oftheir
whatsoever does not imply the absence ofany generated by the buyers default,
have been deemed acceptable. Artcurial- VAT = 2.35 %). catalogue is the property ofArtcurial-Briest- noncirculating condition or oftheir competition
other defects. - the payment ofthe difference between the
Briest-Poulain-F.Tajan is entitled to request 2) Lots from outside the EEC: Poulain-F.Tajan. aspect. The public will have to inquire about it
d) Estimates are provided for guidance only and initial hammer price and the price ofsale
a deposit which will be refunded within (identified by an ). Any reproduction thereof is forbidden at the time ofthe preview and sale.
cannot be considered as implying the certainty after procdure defolle enchre if it is
48hours after the sale if the lot id not sold to In addition to the commissions and taxes andwill be considered as counterfeiting to their f) The vehicles preceded by anasterisk (*)
that the item will be sold for the estimated price inferior as well as the costs generated by the
this buyer. indicated above, anadditional import VAT detriment. have been consigned by owners from outside
or even within the bracket ofestimates. new auction.
Should Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will be charged (7% ofthe hammer price, Furthermore, Artcurial-Briest- the EEC. The buyers will have to pay aVAT
Estimates cannot constitute any warranty Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan also
receive several instructions to bid for the 19,6% for jewelry and watches, motorcars, Poulain-F.Tajan benefits from alegal of5.5% inaddition to the hammer price,
assurance whatsoever. reserves the right to set off any amount
same amounts, it is the instruction to bid first wines and spirits and multiples). exception allowing them to reproduce the for which buyers from outside the EEC will
The estimations can be provided inseveral Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may owe the
received which will be given preference. 3) The taxes (VAT on commissions and VAT lots for auction sale intheir catalogue, even be able to be reimbursed on presentation
currencies; the conversions may, inthis case or, defaulting buyer with the amounts to be paid
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will bear no on importation) can be retroceded to the though the copyright protection on anitem ofexport documentation within atime limit
be rounded off differently than the legal rounding by the defaulting buyer.
liability/responsibility incase ofmistakes or purchaser on presentation ofwritten proof has not lapsed. ofone month after the sale, failing which it
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves the right
omission ofperformance ofthe written order. ofexportation outside the EEC. Any reproduction ofArtcurial-Briest- will not be possible to obtain reimbursement
to exclude from any future auction, any bidder
e) Inthe event where areserve price has An EEC purchaser who will submit his intra- Poulain-F.Tajan catalogue may therefore ofsuch VAT.
who has been adefaulting buyer or who has not
been stipulated by the seller, Artcurial-Briest- Community VAT number will be exempted constitute anillegal reproduction ofawork g) The buyer has the burden and the
fulfilled these general conditions ofpurchase.
Poulain-F.Tajan reserves the right to bid on behalf from paying the VAT on commissions. which may lead its perpetrator to be exclusive responsibility for the change
e) For items purchased which are not
ofthe seller until the reserve price is reached. The payment ofthe lot will be made cash, prosecuted for counterfeiting by the holder ofregistration ofvehicles, notably within the
collected within seven days from after the
The seller will not be admitted to bid himself forthe whole ofthe price, costs and taxes, ofcopyright on the work. time limit set forth by law.
sale (Saturdays, Sundays and public holidays
directly or through anagent. The reserve even when anexport licence is required. The sale ofawork ofart does not transfer to h) The removal ofvehicles must absolutely
included), Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan
price may not be higher than the low estimate The purchaser will be authorized to pay its buyer any reproduction or representation take place on the day after the auction sale,
will be authorized to move them into
for the lot printed in or publicly modified bythefollowing means: rights thereof. at the latest. Beyond this time limit, they will
astorage place at the defaulting buyers
before the sale. - Incash: up to 3 000 euros, costs and taxes bestored at the costs and risks oftheir owner.
expense, and to release them to same after
f) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will included, for French citizens, up to 15 000
payment ofcorresponding costs, inaddition
conduct auction sales at their discretion, euros, costs and taxes included, for foreign
to the price, costs and taxes.
ensuring freedom auction and equality among citizens onpresentation oftheir identity papers;
Bank: f) The buyer can obtain upon request a
all bidders, inaccordance with established - By cheque drawn on a French bank on
certificate of sale which will be invoiced e 60.
practices. presentation of identity papers and for any
Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves company, a KBis dated less than 3 months
the right to refuse any bid, to organise the (cheques drawn on a foreign bank are not
bidding insuch manner as may be the most accepted);
appropriate, to move some lots inthe course - By bank transfer;
- By credit card: VISA, MASTERCARD
orAMEX (in case ofpayment by AMEX,
a1,85% additional commission corresponding
to cashing costs will be collected).
Artcurial Bureaux dpartements dart
Briest Poulain F. Tajan ltranger
contact@artcurial-deauville.com
belgique ART impressionniste MOBILIER, OBJETS DART BIJOUX SOUVENIRS HISTORIQUES
Vinciane de Traux, directeur ADMINISTRATION et moderne DU XVIII E etXIX E S. Directeur: Julie Valade ET ARMES ANCIENNES
7, Rond-Point des Champs-lyses Directeur Art Moderne: Directeur: Experts: S.A.S. Dchaut-Stetten Experts: Gatan Brunel
5, Avenue Franklin Roosevelt ET GESTION
75008 Paris Bruno Jaubert Isabelle Bresset Administrateurs: et Bernard Bruel
Secrtaire gnral:
B - 1050 Bruxelles Directeur Art Impressionniste: Cramiques, expert: Marianne Balse, 20 52 Administrateur:
Axelle Givaudan
T. +33 1 42 99 20 20 T +32 (0)2 644 98 44 Olivier Berman Cyrille Froissart Laetitia Merendon, 16 30 Juliette Leroy, 20 16
F. +33 1 42 99 20 21 vdetraux@artcurial.com Relations clients: cole deParis, 19051939: Orfvrerie, experts: Laura Mongeni, 16 30
e. contact@artcurial.com
Anne de Turenne, 20 33 Expert: Nadine Nieszawer S.A.S. Dchaut-Stetten, INVENTAIRES
chine Karine Castagna, 20 28 Spcialiste junior, catalogueur: Marie de Noblet MONTRES Directeur:
www.artcurial.com Expert: Romain Ra
Jiayi Li, consultante Alma Barthlemy, 20 48 Priscilla Spitzer Catalogueur: Stphane Aubert
798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Spcialiste junior: Filippo Passadore Direction: Consultant: Jean Chevallier
SAS aucapital de1797000 Marketing, Communication Tatiana Ruiz Sanz Administrateur: Marie Sanna-Legrand, 16 41 Clercs aux inventaires:
Lu
Agrment n 2001-005 et Activits Culturelles: Recherche et certificat: Gabrielle Richardson, 20 68 Administrateur: Ins Sonneville, 16 55
Chaoyang District
Beijing 100015 Directeur: Carine Decroi Jessica Cavalero Laetitia Merendon, 16 30 Astrid Guillon, 20 02
Morgane Delmas Historienne de lart: TABLEAUX etDESSINS Administrateur:
T +86 137 01 37 58 11 Marie-Caroline Sainsaulieu Marie-Bndicte Charreyre, 20 18
Julie Jonquet-Caunes ANCIENS etduXIX E S. ARTCURIAL MOTORCARS
ASSOCIS lijiayi7@gmail.com Administrateurs: Directeur: AUTOMOBILES
Comptabilit etadministration: Florent Wanecq, 20 63 Matthieu Fournier deCOLLECTION
Francis Briest, Co-Prsident Italie Directeur: Josphine Dubois Alexia de Cockborne, 16 21 Dessins anciens, experts: Directeur:
Herv Poulain Gioia Sardagna Ferrari, directeur Bruno etPatrick deBayser Matthieu Lamoure
Franois Tajan, Co-Prsident Palazzo Crespi, Comptabilit des ventes: ART abstrait Estampes anciennes, expert: Spcialiste: Pierre Novikoff
Corso Venezia, 22 Marion Carteirac, Sandrine Abdelli, et CONTEMPORAIN Antoine Cahen Consultant: Frdric Stoesser
Fabien Naudan, Vice-Prsident I - 20121 Milano Vanessa Favre, Justine Lamarre, Directeur: Sculptures, expert: Clerc: Antoine Mah, 20 62
T +39 02 49 76 36 49 Lonor de Ligonds Martin Guesnet Alexandre Lacroix Administrateurs:
Directeur associ senior Directeur Art Abstrait: Tableaux anciens, experts: Iris Hummel, 20 56
gsardagnaferrari@artcurial.com
Martin Guesnet Comptabilit gnrale: Hugues Sbilleau Cabinet Turquin Anne-Claire Mandine
Virginie Boisseau, Marion Bgat, Spcialiste senior: Catalogueur:
Directeurs associs Sandra Margueritat, Mouna Sekour Arnaud Oliveux Elisabeth Bastier AUTOMOBILIA
Bureaux
Stphane Aubert Spcialiste: Administrateur: aronautique,
Emmanuel Berard en france Florence Latieule Alix Fade, 20 07
Gestion des ressources humaines: marine
Olivier Berman Isabelle Chnais Recherche et certificat: Directeur:
Isabelle Bresset Bordeaux Jessica Cavalero CURIOSITS, Matthieu Lamoure
Matthieu Fournier Marie Janoueix Logistique etgestion des stocks: Administrateurs: CRAMIQUES Direction:
Bruno Jaubert Htel de Gurchy Directeur: ric Pourchot Sophie Cariguel, 20 04 ET HAUTE POQUE Sophie Peyrache, 20 41
Matthieu Lamoure 83 Cours des Girondins Rony Avilon, Mehdi Bouchekout Denis Karine Castagna, 16 13 Expert: Robert Montagut Expert automobilia:
33500 Libourne Chevallier, Julien Goron, Contact: Estelle Prvot-Perry
T +33 (0)6 07 77 59 49 Jol Laviolette, Vincent Mauriol, ORIENTALISME Isabelle Boudot deLaMotte, 20 12
mjanoueix@artcurial.com Lal Sellahannadi Directeur: BANDES DESSINES
ARTCURIAL HOLDING sa
Olivier Berman LIVRES etMANUSCRITS Expert: ric Leroy, 20 17
ARTCURIAL TOULOUSE Transport etdouane: Administrateur: Expert: Olivier Devers Administrateur:
Prsident Directeur Gnral: Alexia de Cockborne, 16 21 Administrateur: Lucas Hureau, 20 11
Jacques Rivet Direction: Ronan Massart, 16 57
Nicolas Orlowski Commissaire-priseur: Marine Viet, 16 57 Lorena de las Heras, 16 49
Vice Prsidents: Jacques Rivet shipping@artcurial COLES TRANGRES VINS etspiritueux
Francis Briest, Herv Poulain 8, rue Fermat 31000 Toulouse DE laFIN duXIX E S. ART TRIBAL Experts:
t. +33 (0)5 62 88 65 66 Ordres dachat, Directeur: Olivier Berman Expert: Bernard deGrunne Laurie Matheson, 16 33
Conseil dAdministration: j-rivet@wanadoo.fr enchres Administrateur: Administrateur: Luc Dabadie, 16 34
Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard, par tlphone Tatiana Ruiz Sanz, 20 34 Florence Latieule, 20 38 Administrateur:
Nicole Dassault, Laurent Dassault, ARTCURIAL Lyon Direction: lodie Landais, 20 51 Marie Calzada Tous lesemails des collaborateurs
Carole Fiqumont, Marie-Hlne Habert, Michel Rambert Diane Pell, Ralf Jaglin, ESTAMPES, ART DASIE vins@artcurial.com dArtcurial Briest-Poulain-F.Tajan,
Nicolas Orlowski, Michel Pastor, Herv Poulain Commissaire-priseur: Kristina Vrzests LIVRES ILLUSTRS Expert: Philippe Delalande
Michel Rambert Contact: Isabelle Bresset, 20 13 scrivent comme suit:
bids@artcurial.com ET MULTIPLES VINTAGE &
2-4, rue Saint Firmin Expert: Isabelle Milsztein collections initiale duprnom et nom
Ventes prives 69008 Lyon Abonnements Catalogueur et administrateur: Archologie dOrient Spcialiste: Cyril Pigot, 16 56 @artcurial.com, par exemple:
t. +33 (0)4 78 00 86 65 Catalogues Julie Hottner, 20 25 et Arts de lIslam Spcialiste junior: iboudotdelamotte@artcurial.com
Contact: Anne de Turenne, 20 33
mrambert@artcurial-lyon.com Direction: Expert: Anne-Marie Kevorkian Eva-Yoko Gault, 20 15
Graldine de Mortemart, 20 43 ART DCO Contact: Isabelle Bresset, 20 13 Les numros de tlphone
Artcurial Marseille Isaure de Kervnoal Expert: Flix Marcilhac VENTES GNRALISTES des collaborateurs dArtcurial
CONSEILLER SCIENTIFIQUE Stammegna et associ
Spcialiste: Sabrina Dolla, 16 40 ARCHOLOGIE Direction: se composent comme suit:
et CULTUREL 22, rue Edmond Rostand COMMISSAIRES PRISEURS Recherche etdocumentation: Expert: Daniel Lebeurrier Isabelle Boudot deLaMotte
Serge Lemoine 13006 Marseille +33 1 42 99 xx xx
HABILITS Ccile Tajan Contact: Isabelle Bresset, 20 13 Spcialiste junior mode vintage:
Contact: Francis Briest, Franois Tajan, lisabeth Telliez, 16 59
Ins Sonneville Herv Poulain, Isabelle Boudot DESIGN Administrateurs:
t. +33 (0)1 42 99 16 55 deLaMotte, Isabelle Bresset, Directeur: Juliette Leroy, 20 16
isonneville@artcurial.com Stphane Aubert, Arnaud Oliveux, Emmanuel Berard Mathilde Neuve-Eglise, 20 70
Matthieu Fournier, Astrid Guillon Administrateur:
ARQUANA Clmentine Robert, 16 24 Affili
ARTCURIAL DEAUVILLE
International
32, avenue Hocquart deTurtot
Auctioneers
14800 Deauville
t. +33 (0)2 31 81 81 00
V123
Ordre de transport Stockage et enlvement des lots
Purchaser shipping instruction Storage & collection of purchases
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 46 Fax : +33 (0)1 42 99 20 22 stockage@artcurial.com

Il est conseill de prvenir par courrier lectronique, tlphone ou fax, le dpartement stockage de la date dsire de retrait dun lot.
Vous venez dacqurir un lot et vous souhaitez quArtcurial Briest Poulain F.Tajan Your order has to be emailed to shipping@artcurial.com (1)
organise son transport. Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire et le retourner According to our conditions of sales in our auctions:
Please advise our storage department by email, telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected.
soit par mail : shipping@artcurial.com soit par fax au: 01 42 99 20 22 All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer
ou bien sous pli : Artcurial Briest Poulain F. Tajan Departement Transport
7, rond-point des Champs-lyses 75008 Paris
Last Name:
Pour tout complment dinformation, vous pouvez joindre le service Douanes Customer ID:
et Transport au +33 (0)1 42 99 16 57. First Name: Tableaux et objets dart Mobilier et pices volumineuses
Pictures & Works of Art Furniture & bulky objects
Votre devis vous sera adress par mail.
Ill collect my purchases myself
ENLVEMENT & TRANSPORT My purchases will be collected on my behalf by:
Je viendrai enlever mes achats (une pice didentit en cours de validit sera demande) Vous pouvez retirer vos achats
au magasinage de lHtel Marcel Dassault
Je donne procuration M./Mme./La Socit: I wish to receive a shipping quote to the following email address (1): (rez-de-jardin), soit la fin de la vente,
soit les jours suivants :
pour lenlvement de mes lots et celui-ci se prsentera avec, la procuration signe, lundi au vendredi: de 9h30 18h
sa pice didentit et un bon denlvement pour les transporteurs. (stockage gracieux les 15 jours suivant
Shipment ADRESS
la date de vente)
Merci de bien vouloir me communiquer un devis de transport: Name:
Date Vente Artcurial: Delivery adress: Purchased lots may be collected from
Facture NAC/RE/RA000: the Htel Marcel Dassault storage
Lots: ZIP: City: (garden level) either after the sale,
Monday to Friday from 9:30 am to 6 pm.
Country:
Nom de lacheteur:
(storage is free of charge for a fortnight
Floor: Digicode: after the sale)
E-mail:
Recipient phone No:
Nom du destinataire (si diffrent de ladresse de facturation):
Recipient Email:

Adresse de livraison:
Integrated Air Shipment FedEx
(If this type of shipment applies to your purchases)*
N de tlphone: Digicode: tage: Yes No
Code Postal: Ville:
Pays: * Kindly note that for security reason frame and glass are removed. Les meubles et pices volumineuses All furniture and bulky objects
ne pourront pas tre enlevs chez Artcurial, may not be collected at Artcurial Furniture,
Instructions Spciales:
Liability and Insurance ils sont entreposs dans les locaux de as they are stored at the
The Buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest Poulain F. Tajan
assumes no liability for any damage items which may occur after the sale. Vulcan Fret Services: Vulcan Fret Services warehouse:
Je demande le dballage et lenlvement des dchets
I insure my purchases myself Lundi au jeudi: de 9h 12h30 Monday to thursday: 9am - 12.30pm
CONDITIONS GNRALES DACHATS ET ASSURANCE: I want my purchases to be insured by the transport agent
et de 13h30 17h and 1.30pm - 5pm
Lacqureur est charg de faire assurer lui-mme ses acquisitions, Artcurial Briest Poulain Vendredi: de 9h 12h30 et de 13h30 16h Friday: 9am - 12.30pm and 1.30pm - 4pm
F. Tajan dcline toute responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir, et ceci 135 rue du Foss Blanc. 92230 Gennevilliers 135 rue du Foss Blanc 92230 Gennevilliers
ds ladjudication prononce. Toutes les formalits et transports restent la charge exclusive
de lacqureur. Payment Method Contact: Hicham Adraoui, Contact: Hicham Adraoui,
No shipment can occure without the settlement of assistant@vulcan-france.com assistant@vulcan-france.com
Artcurials invoice beforehand Tl.: +33 (0)1 41 47 94 00 Tel: +33 (0)1 41 47 94 00
Jai pris connaissance des Conditions Gnrales dAchat
Merci dinclure une assurance transport dans mon devis. Credit card (visa) Fax: +33 (0)1 41 47 94 01 Fax: +33 (0)1 41 47 94 01
Credit card (euro / master card)
FRAIS DE STOCKAGE Stockage gracieux les 14 jours suivant la date The storage is free of charge for a 14 day
Les meubles et les pices volumineuses ne pourront pas tre enlevs chez Artcurial de vente. Pass ce dlai, des frais de stockage period after the date of sale.
Briest Poulain F. Tajan. Ils sont entreposs dans les locaux de Vulcan Fret Services: Cardholder Last Name:
vous seront facturs par Vulcan Fret Services Thereafter storage costs will be charged by
135, rue du Foss Blanc F-92230 Gennevilliers
Le retrait seffectue sur rendez-vous du lundi au jeudi de 09h 12h30 et de 13h30 17h par semaine, toute semaine commence est Vulcan Fret Services, per week.
le vendredi de 09h 12h30 et de 13h30 16h. Tl.: +33 (0)1 41 47 94 00. Card Number (16 digits): ____ / ____ / ____ / ____ due en entier.
Vulcan Fret Services will be pleased to provide a
Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente. Pass ce dlai, des frais de stockage Expiration date : __ /__
(86 e TTC) par lot et par semaine seront facturs par Vulcan Fret Services, toute semaine
Pour tout entreposage suprieur 45 jours, quote, for any storage over 45 days, upon request.
commence est due en entier. CVV/CVC N (reverse of card): _ _ _ nous vous invitons demander un devis forfaitaire.
Vulcan Fret Service can also provide aquote
I authorize Artcurial to charge the sum of : Pour toute expdition de vos lots, Vulcan Fret for the shipment of your purchases.
Aucun retrait ni transport de lot ne pourra intervenir sans le paiement intgral de la facture
Name of card holder: Services se tient votre disposition pour vous
et de tous les frais affrents. Lots can be collected after the 4th day
Date: tablir un devis.
following the sales date.
Signature of card holder (mandatory): Lenlvement des lots achets ne peut pas tre
Date:
Signature: effectu avant le 4e jour qui suit la date de vente.
Ordre dachat
Absentee Bid Form
DESIGN
Vente n2437
mardi 26 novembre 2013 20h NOM / NAME

paris 7, rond-point des champs-lyses
PRNOM / FIRST NAME
ADRESSE / ADRESS
TLPHONE / PHONE
ORDRE DACHAT / ABSENTEE BID FAX

LIGNE TLPHONIQUE / TELEPHONE
EMAIL
TLPHONE / PHONE:
APRS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE DCRITES
DANS LE CATALOGUE, JE DCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE DACQURIR
Rfrences bancaires obligatoires nous communiquer POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUES EN EUROS,
Required bank reference: LES LOTS QUE JAI DSIGNS CI-DESSOUS. (LES LIMITES NE COMPRENANT
PAS LES FRAIS LGAUX).
I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED
EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE: IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR
PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN
THE LIMITS INDICATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYERS
PREMIUM AND TAXES).
LOT DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No
LES ORDRES DACHAT DOIVENT IMPRATIVEMENT NOUS PARVENIR

AU MOINS 24 HEURES AVANT LA VENTE. DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRE
REQUIRED DATED SIGNATURE
TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED
AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.
RENVOYER / PLEASE MAIL TO:
ARTCURIALBRIESTPOULAINF.TAJAN
7, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSES
75008 PARIS
FAX: +33 (0)1 42 99 20 60

bids@artcurial.com

2437 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2437 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2437 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

design

mardi 26 novembre 2013 20h

7, Rond-Point des Champs-lyses

Francis Briest, Co-Prsident Tlphone pendant lexposition Vendredi 22 novembre

3 000 5 000 3 000 5 000

4 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Rare lit de repos double

RARE WOODEN PAVILLON DU BRSIL DOUBLE

6 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Vase Pomme Circa 1960 Ensemble de trois vases

1 500 2 000 A SET OF 3 GLAZED CERAMIC CYLINDRES

8 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Bibliographie: 800 1 200

METAL STAND AND CERAMIC PATTE DOURS

10 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Bibliographie: Bibliographie: Bibliographie:

BLACK LACQUERED METAL AND BLACK LACQUERED METAL AND

10 000 12 000 10 000 12 000

12 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Suite de neuf appliques

A SET OF NINE CP1 WALL LIGHTS BY

14 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Paire dappliques 1965

A PAIR OF GREY METAL WALL LIGHTS

16 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

IMPORTANT WOODEN N11 BOOKCASE

18 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Porte-manteau Circa 1950

WOODEN COAT HANGER BY CHARLOTTE

20 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Chaise Bellevue 1951 Chaise Bellevue 1951

6 000 8 000 6 000 8 000

22 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Lampe Agrafe deux rotules 1958

BLACK AND WHITE LACQUERED ALUMINIUM

24 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Esthtique Industrielle Bureau Compas Fauteuil de confrence n355 1954

26 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

28 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Rare paire de fauteuils visiteurs

A RARE PAIR OF METAL AND WOOD SOLVAY

Plus tard connus et largement diffuss sous lappellation de Fauteuils

Plan 8963 du Fauteuil de repos 1941

30 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Lampe de bureau Secrtaire 1962 Lampe de table Trepied 1955

BLACK AND WHITE LACQUERED STEEL

34 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Bureau type CPDE 1934

BLACK LACQUERED METAL

36 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Panneau dit CIMT 1963

RIBBED ALUMINIUM AND GLASS

38 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Suite de six chaises Mtropole

RARE SET OF SIX BLUE LAQUERED METAL

40 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

IMPORTANT LACQUERED METAL AND

42 DESIGN | 26 NOVEMBRE 2013. PARIS

Paire dappliques Cachan 1957