Bulletin de lInstitut scientifique, Rabat, section Sciences de la Terre, 2002, n 24, 33-40.

Processus de glissement dans le Massif de Bokoya (Rif interne,

Maroc) : exemple de Cala Bonita
Omar AZZOUZ1, Bouchta EL FELLAH2 & Ahmed CHALOUAN3

1. Universit Mohammed Premier, Facult des Sciences, Dpartement de Gologie, B.P. 524, 6000 Oujda, Maroc. e-mail :
azzouz@sciences.univ-oujda.ac.ma
2. Universit Mohammed V-Agdal, Institut Scientifique, Dpartement de Gomorphologie et Cartographie, B.P. 703 Agdal, Rabat,
Maroc. e-mail : elfellah@israbat.ac.ma
3. Universit Mohammed V-Agdal, Facult des Sciences, Dpartement de Gologie, B.P. 1014 R.P., Rabat, Maroc. e-mail :
chalouan@fsr.ac.ma

Rsum. Lexamen morphostructural du versant de Cala Bonita permet de distinguer une succession de plusieurs phases de glissement
rotationnel translationnel. Leur dveloppement est favoris par la conjonction de plusieurs paramtres gologiques, gomorphologiques
et hydrogologiques. Lactivit sismique que connat la rgion augmente la vulnrabilit de la cte. Les nombreuses fissures et diaclases
reprables vers lamont du versant constituent des signes prcurseurs dventuels glissements qui menacent directement les constructions
urbaines de la ville dAl Hoceima, adjacentes aux falaises. Lexemple de Cala Bonita illustre un modle typique pouvant tre extrapol
tous les rebords maritimes instables du Massif de Bokoya.
Mots cls : Maroc, Rif, Bokoya, Cala Bonita, glissement, structures tectoniques, notectonique, sous-coulement.

Landslide process in the Bokoya Massif (Internal Rif, Morocco) : example of the Cala Bonita Bay.

Abstract. Morpho-structural analysis of the step-like structure of the cliff overhanging Cala Bonita bay, reveals a succession of several
phases of rotational to translational slips, which contribute to progressive and continuous dismantling of the outlier mass. This surface
dynamics is guided, controlled and maintained by the conjunction of several geological and geomorphological parameters, together with
the contribution of underflow. The example of Cala Bonita is a typical model of landslide that fits with the characteristics of the internal
zones, as the Bokoya as in the remainder of the Rif chain. This surface dynamics attests for continuous instability, materialized by tension
gashes which move constantly. The dwellings recently built close to the cliff are already threatened, as indicated by some precursory signs
(cracks and fractures at the top). Seismic activity increases the vulnerability degrees.
Key words: Morocco, Rif, Bokoya, Cala Bonita, sliding, tectonic structures, neotectonics, underflow.

INTRODUCTION et 200 m d'altitude, et son expansion actuelle a atteint des

endroits reculs avoisinant les falaises. Les constructions
Le Massif de Bokoya est un difice montagneux situ dans urbaines actuelles se retrouvent ainsi sous la menace directe
la partie centrale nord de la chane du Rif. Il s'tale sur une des boulements et des glissements de terrain.
quarantaine de km entre la ville d'El Hoceima l'est et le
Le versant au sud de Cala Bonita est un exemple typique de
village de Torres l'ouest, avec une largeur de 6 10 km
ces zones risque. Cette dynamique superficielle se
(Fig. 1). Les matriaux carbonats, massifs et rigides, de la
matrialise par la superposition de plusieurs phases de
Dorsale calcaire lui confrent une morphologie de plateau
glissement rotationnel translationnel. Les phnomnes
ondul qui ressort dans la topographie rgionale. Cette
d'arrachement oprent de manire progressive et continue
morphologie se distingue par des formes mousses et
en remontant la pente depuis la mer. Ils contribuent
assez compartimentes, avec des altitudes maximales qui
localement au dmantlement en masse d'une caille de la
varient entre 500 et 700 m. La partie sommitale du plateau
Dorsale calcaire interne. Les signes prcurseurs du recul
a t reconnue, sans difficult apparente, comme repre
progressif des glissements sexpriment au toit de cette
topographique de la surface pontienne (Maurer 1968). Les
caille sous la forme de diaclases et de failles ouvertes qui
bordures maritimes nord et est de ce massif se caractrisent
menacent directement les constructions surplombant les
par des falaises raides dpassant par endroits 300 m de
falaises. Le dveloppement de ces glissements est
dnivellation. Par ailleurs, ce massif est travers par des
occasionn par la prdisposition des discontinuits
entailles profondes qui montrent des profils en long des
tectoniques, les contrastes topographiques dorigine
cours d'eau peu pents, comme dans le cas des gorges
notectonique et les effets du sous-coulement, ainsi que
Boussekour et Tikkit.
par la grande instabilit sismique que connat la rgion.
Ces falaises, trs abruptes, sont souvent le sige d'une Lanalyse dtaille de ce secteur permet de mettre en relief
instabilit qui se manifeste par des mouvements en masse l'importance de chacun des facteurs lorigine du
sous forme de glissement, boulement, et parfois par des dveloppement de ces glissements. Un modle synthtique
phnomnes de solifluxion et de ravinement. Cette est tabli, permettant de prvoir et de localiser les secteurs
instabilit revt beaucoup plus d'importance dans les risque de glissement dans tout le reste du Massif de
environs immdiats de la ville d'Al Hoceima, o elle peut Bokoya, l o le Domaine interne montre la mme
avoir des consquences directes sur les constructions structuration.
urbaines. En effet, la ville d'Al Hoceima se situe entre 100
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

Localisation de Cala Bonita 410' 45' 4 355'

Dorsale calcaire interne Mer
Tala Youssef
Ghomarides d'Alboran Bousekour 3515'
Sebtides (unit de Federico) Al Hoceima
Dorsale calcaire externe
Prdorsalien Taoussart
nappe de Tisirne
Izemouren
Bades Addouz
3510' 3510'
oued Isli
Torres
Asfalou
Zitouna

Rouadi 0 5 km Rif

Domaine interne

Figure 1. Schma structural du Massif de Bokoya.

PREDISPOSITION DU DOMAINE INTERNE dfinit principalement par le systme coulissant des

DES BOKOYA accidents NE-SW senestres qui traversent l'ensemble du
massif.
Cadre gologique
Impact de la notectonique
Le Massif de Bokoya est un morceau du Domaine interne
Les bordures maritimes du Massif de Bokoya se
qui affleure dans la partie centrale nord de la chane du Rif.
Il est reprsent principalement par la Dorsale calcaire caractrisent par un relief escarp, marqu par des falaises
externe qui supporte sous forme de klippes tectoniques des raides tailles dans les matriaux carbonats de la Dorsale
calcaire. Cette topographie trs accidente est commune
terrains appartenant aux units Sbtides, nappes
Ghomarides et la Dorsale calcaire interne. L'ensemble du tout le littoral rifain (Morel 1988, El Fellah 1994). Elle est
le rsultat des mouvements pirogniques lis
massif repose sur les nappes de flyschs Tisirne par
l'intermdiaire des sries marneuses du Prdorsalien (Fig. l'effondrement de la mer d'Alboran (Cadet et al. 1978,
1). Ces units structurales se composent de plusieurs Guensous et al. 1986, Comas et al. 1992, Chalouan et al.
1995, Meghraoui et al. 1996). Cette activit notectonique
cailles tectoniques, dimportance variable, empiles les
unes sur les autres. Leur structuration, caractrise par des se caractrise par des dformations essentiellement
dformations essentiellement cassantes relevant du niveau cassantes exprimes dans le Rif septentrional par deux
familles de failles normales parallles et perpendiculaires
structural suprieur, rsulte de la superposition de plusieurs
phases compressives et distensives qui se sont succdes la cte (Chalouan 1995). Ces failles existent galement
depuis l'Eocne jusqu' l'actuel (Andrieux 1971, Mourier dans le chanon de Bokoya, o elles ont jou un rle
dterminant dans le faonnement de sa topographie actuelle
1982, et Azzouz 1992).
(Azzouz 1992). La premire famille est reprsente par des
1) La structuration interne de ces units se rapporte surtout failles de direction N55 N70, parfois N120, parallles
aux serrages N-S de la phase d'caillage l'Oligocne. Elle l'allongement principal du massif, la deuxime par des
se matrialise gnralement par des plans de failles sub-mridiennes (N160) transversales (Figs. 1 et 2).
chevauchement et de charriage vergence principalement
nord. Les jeux de ces deux familles de failles normales sont
commands par un rgime tectonique distensif qui a
2) La mise en place finale des nappes Sebtides, Ghomarides rutilis les principaux accidents dcrochants et
et de la Dorsale calcaire interne par-dessus la Dorsale chevauchants pr-existants affectant la Dorsale calcaire
calcaire externe est assure par des failles extensives de externe. Leurs orientations orthogonales confrent au
faible pendage principalement vers le sud. Elle est associe Massif de Bokoya une structuration en damier bien
au relchement tectonique de la phase distensive oligo- particulire compos de horsts et grabens hectomtriques
miocne lie louverture de la mer dAlboran. kilomtriques. Par ailleurs, les failles subquatoriales sont
relativement plus frquentes et de plus faibles rejets par
3) Le chevauchement du Massif de Bokoya par-dessus les
rapport aux failles submridiennes, ce qui explique la forme
nappes de flyschs Tisirne se fait par lintermdiaire de
tire des nappes des Ghomarides et de la Dorsale calcaire
contacts anormaux orients N70 vergence sud, associs
interne. Celles-ci occupent toujours les structures en
souvent des dcrochements N120 dextres. Il est li la
graben, l o elles sont labri de l'rosion (Fig. 1). En
compression NNW-SSE de la phase post-burdigalienne.
outre, l'alignement des falaises, des gorges et des cours
4) La structuration dfinitive du massif se termine par les d'eau dans le Bokoya se fait gnralement suivant ces deux
serrages postrieurs NNE-SSW, dge tortonien. Elle se orientations (Azzouz 1992) (Figs. 1 et 2).
34
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

4 3 55'
oko ya
Mass
if de B Mer d'Alboran
Sabadia
Ghomarides Dunes plio-quaternaires
Dorsale calcaire interne Ville d'Al Hoceima 35 15'
Dorsale calcaire externe cours d'eau Al Hoceima

Baie du Nekor
Prdorsalien route principale Quemado

Tirhanimine

Cala Bonita
Tala Yossef

0 1 km

Figure 2. Schma structural du secteur d'Al Hoceima.

Sans pouvoir le prouver cause de la lacune de lorientation des lignes des principales falaises qui
sdimentation du Miocne moyen et du Tortonien, ces dlimitent le massif.
mouvements distensifs auraient commenc aprs les
Le sous-coulement
derniers serrages du Tortonien. Toutefois, de nombreuses
failles normales fossilises d'orientation submridienne sont Le climat de la rgion d'Al-Hocema est de type semi-aride
dcrites dans les barres conglomratiques marines plio- avec une moyenne des prcipitations de 300 mm/an. Les
quaternaires du secteur de Sabadilla. Une fracturation deux stations pluviomtriques avoisinantes sont situes Al
rgulire du mme type sexprime frquemment dans les Hocema-ville, 50 m daltitude, et au sud, Al Hocema
dunes consolides qui les surmontent. Ces failles sont de la aroport, 12 m daltitude. Les tempratures de la ville
mme famille que celles de Rouadi, d'Asfalou et de d'Al Hocema ont des valeurs normales, avec une lgre
Boussekour. Elles sont associes un autre pisode plus tendance la hausse avec la latitude (Fig. 3, a). De mme,
rcent de relchement plio-quaternaire responsable de les prcipitations compares des deux stations, distantes de
l'ouverture de la baie du Nekor (Azzouz 1992) (Fig. 2). 15 km environ, prsentent des valeurs o l'effet d'abri est
Ceci est contraint par les donnes des sections sismiques en plus ressenti l'aroport, dans la baie du Nekor (Fig. 3, b).
offshore, qui montrent lexistence d'un sillon troit au front
du Bokoya, d'orientation subquatoriale remplissage plio-
quaternaire et qui serait encadr par des accidents majeurs 30 C
synsdimentaires rejeux verticaux (Guensous et al. 1986, 25
Calvert et al. 1997, Chalouan et al. 1997). Ces constatations 20
se vrifient galement pour les bassins messiniens situs 15
10 max
dans la partie orientale de la chane. Leur gense est .moy
5 m
. in
contrle par un rgime distensif marqu notamment par .
0
ces deux familles de failles submridiennes et quatoriales J F M A M J Jt A S O N D
(Cadet et al. 1978, Azdimousa & Bourgois 1993). m ois
a
Cette activit notectonique se traduit actuellement par 50 Pmm
lactivit sismique que connat cette rgion. L'ala
40
sismique, tel qu'il a t valu par Cherkaoui (1991), vill e
30
montre des intensits de sismes pouvant atteindre VI-VII a r opor t
20
MSK. Celles-ci sont susceptibles d'tre dpasses une fois
10
tous les 100 ans. En fait, cette rgion a t le sige de
0
plusieurs sismes destructeurs dont ceux de 1641, 1750, J F M A M J Jt A S O N D
1755, 1801, 1848 (El Mrabet 1991). Les picentres m ois
s'alignent toujours suivant des directions bien dfinies qui b
concident avec les principaux accidents qui structurent le
Massif (Klein 1978, Medina & Cherkaoui 1992, Cherkaoui
& Hatzfeld 1994, Medina 1995, Calvert et al. 1997). Figure 3. a, Tempratures Al Hoceima-ville (1960-90); b,
Toutefois, on note une correspondance parfaite entre les prcipitations compares entre Al Hoceima et son aroport (20 km
directions de ces deux familles de failles normales et au sud de la ville).

35
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

Ces pluies s'infiltrent en partie dans le massif calcaire ou se dolomitiques rhtiennes disposes en bancs mtriques de
dversent rapidement en mer par les ravins caractre dolomies grises et de niveaux centimtriques
torrentiel. Les averses ont un pouvoir rosif remarquable dcimtriques de marnes jauntres ;
dans les schistes palozoques et les marnes tertiaires du
d'une dizaine de mtres de dolomies massives attribues
Prdorsalien qui abondent dans les environs de la ville d'Al
l'Hettangien ;
Hocema, au niveau de Sabadilla et l'ouest de Cala Bonita.
Les phnomnes de ravinement et de solifluxion et d'une quarantaine de mtres de calcaire blanc massif du
l'emportent souvent sur les instabilits profondes, car Lias.
l'impact des pluies reste insignifiant pour dclencher des
Cette srie comporte sa base des terrains dtritiques
mouvements de masse (Pascon & Wusten 1983).
rouges, compltement dilacrs, attribus au Trias moyen
En dpit de ces faibles quantits de pluies durant les annes suprieur (Azzouz & Chalouan 2000). Ces matriaux,
de scheresse 19911994, le sisme du 26 mai 1994 a prdominance argileuse, se prsentent sous forme d'cailles
provoqu un coulement anormal qui a surpris la mtriques dcamtriques qui matrialisent localement le
population installe proximit des cours d'eau du massif contact basal de cette nappe. Ils ont jou pralablement,
de Bokoya. Les sources et les points d'eau ont manifest comme dailleurs dans le reste du massif, le rle de couche
une augmentation nette de leur dbit. Cela prouve que savon ayant facilit leur mise en place.
l'allure de karst trs volu (palokarst) que laisse supposer
Cette nappe est constitue de trois cailles tectoniques,
ce massif (Maurer 1968), est trompeuse, puisqu'il continue
renfermer d'importantes rserves en eau. Les matriaux d'ordre hectomtrique, spares les unes des autres par des
carbonats lapiazs et trs fracturs augmentent la accidents chevauchants de direction N70 et pentes de 30
40 vers le SE (Fig. 4). Elles occupent localement une
permabilit et l'infiltration des eaux. Ces dernires,
souvent piges, peuvent constituer de vritables nappes structure en demi-graben et elles sont encadres au niveau
phratiques perches au-dessus des niveaux argileux de leur substratum par des failles normales de fort pendage
dorientation N70 et N120 ; ces dernires, en joignant le
impermables qui jalonnent les contacts de faible pendage
la base des diffrentes nappes. Ces eaux exercent de contact basal de cette nappe dessinent une surface
remarquables pressions et rduisent les forces de rsistance curviligne de forme listrique ouverte vers le sud. Ce contact
se poursuit vers le nord dans les marnes jauntres de la
au cisaillement. En effet, la fracturation abondante dans la
Dorsale calcaire induit un coulement profond qui ne cesse couverture oligocne de la Dorsale calcaire externe.
de suinter. Lensemble de ces structures est repris postrieurement par
des accidents E-W dextres et NE-SW senestres, attribues
aux serrages post-burdigalien et tortonien.
LE GLISSEMENT DE CALA BONITA
La bordure est du massif, surplombant la baie du Nekor, est
lments gologiques et structuraux domine par un alignement de falaises abruptes
d'orientation N160. Toutefois, ce trac est interrompu par
Le secteur tudi est situ sur la bordure est du Massif de
des saillants et caps de direction N55 N70 (Figs 1 et 5).
Bokoya, juste au sud de la ville d'Al Hoceima. Il est domin
Cette morphologie, d'origine essentiellement notectonique,
par une nappe de la Dorsale calcaire interne qui repose
est le rsultat des mouvements pirogniques produits par
localement par un contact de faible pendage sur la
les jeux des deux familles de failles normales
Formation des calcaires silex liasique de la Dorsale
submridiennes et subquatoriales. Celles-ci sont de rejet
calcaire externe (Fig. 4). Les matriaux carbonats de cette
hectomtrique et on peut les suivre sur des distances
nappe sont forms (Megard 1969, Mourier 1982) :
kilomtriques aussi bien sur le terrain que sur les
d'une soixantaine de mtres d' alternances marno - photographies ariennes. Plus au nord, on constate qu'une

S N
4 3 2
1
3
6
5

2 Cala
Bonita
20 m 5 0m
20 m

Figure 4. Coupe gologique du versant au sud de Cala Bonita. Dorsale calcaire interne. 1, Trias dtritique rouge; 2, alternance de marnes
et de dolomie du Rhtien; 3, dolomie massive de l'Hettangien et 4, calcaire blanc massif du Lias. Dorsale calcaire externe. 5, calcaire
silex du Lias; 6, marnes tertiaires.

36
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

Figure 5. Carte topographique des environs d'Al Hoceima, avec la reprsentation des glissements de Cala Bonita. 1, zone urbaine ; 2,
camping ; 3, habitations rcentes ; 4, blocailles et boulis ; 5, replats ; 6, route principale ; 7, zone dpendante de la dynamique littorale ; 8,
falaises sur la mer >50 m ; 9, falaises lies aux glissements ; 10, fissures et ruptures secondaires ; 11, alignement des principales failles
notectoniques

grande partie de la ville d'Al Hoceima est construite sur des Cependant, elles concident parfaitement avec celles des
replats de forme gomtrique proche du paralllo-gramme principaux accidents dcrochants qui affectent localement
bien dtermine. Ils correspondent en fait d'importantes la nappe de la Dorsale calcaire interne. Par ailleurs, ces
structures en graben, dlimites de part et d'autre par des glissements se font parfois de manire oblique par rapport
failles normales N160 et N55 N70 (Fig. 5). la ligne de plus grande pente des falaises submridiennes.
Ils suivent prfrentiellement le contact de faible pendage
Examen morphostructural de la base de cette nappe. Ces discontinuits tectoniques
verticales et horizontales correspondent effectivement de
Le versant situ au sud de la plage de Cala Bonita est vritables plans de faiblesse au sein de ces matriaux
marqu par une morphologie saccade qui se poursuit de carbonats massifs. Elles ont jou respectivement des rles
manire rgulire depuis la mer jusqu'au sommet de la dterminants dans lorientation des arrachements et dans
crte. Cette allure en marches d'escalier se distingue l'accommodation de la translation des mgablocs impliqus
nettement dans la topographie locale. Elle se dfinit par une dans ces glissements.
succession de cinq ruptures de pente de forme curviligne,
continues sur des centaines de mtres. Ces ruptures sont de Processus de glissement
10 25 m de commandement et elles sont spares par des
replats irrguliers, en gradins, de 40 60 m de largeur La cte de Cala Bonita est un exemple typique du littoral
(Figs. 5 et 6). Leur expression est associer des jeux de instable des Bokoya, taille dans les matriaux carbonats
failles normales qui affaissent de manire srie les blocs
130 m
carbonats de la Dorsale calcaire interne. Les masses en 5
mouvement progradent continuellement vers la plage tout
en difiant des replats qui basculent en contre-pente (vers 4
l'amont). Elles dterminent ainsi cinq phases de glissement 3
rotationnel et translationnel qui contribuent au 2 Cala
dmantlement en masse de l'caille suprieure de cette Cala
Bonita
Bonita
klippe. Cette dynamique correspond un processus volutif 1
continu qui intresse des zones de plus en plus recules vers
baie de Cala Bonita
l'amont. 0 50 m

L'examen l'affleurement montre que ces surfaces de

rupture de forme curviligne sont composes d'un : Trias argileux rouge, : source .
: Dorsale calcaire externe,
alignement de plusieurs segments de direction NE-SW,
NW-SE et E-W. Ces orientations se font de manire
oblique par rapport la ligne principale de falaises Figure 6. Reprsentation morphostructurale de la baie de Cala
submridiennes qui prdominent dans ce secteur. Bonita.

36
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

1 : Ensemble massif infrieur ( Dorsale calcaire externe).

2 : Matriaux tendres intermdiaires (argiles rouges du Trias).
3 : Ensemble massif suprieur ( Dorsale calcaire interne). 3

2
La baie du
Nekor
1
0 mer

0 50 m

Figure 7. Modle interprtatif de l'volution du littoral de Bokoya (exemple de Cala Bonita).

massifs de la Dorsale calcaire. L'analyse morphostructurale la structure en demi-graben affectant leur substratum. Elle
rvle des formes d'rosion en masse qui contribuent confre ce contact une allure concave, ouverte vers la
localement au dmantlement de la nappe de la Dorsale mer, voquant les failles listriques, ce qui explique
calcaire interne. La multitude de cicatrices et de loupes d'ailleurs les basculements en contre-pente que manifestent
embotes ou superposes tmoigne de l'existence de les mgablocs et par consquent ce type de glissement
plusieurs phases d'instabilit. Cette dynamique se traduit rotationnel translationnel. Ceci est facilit par la prsence
par un ensemble de glissements rotationnels des matriaux argileux plastiques du Trias qui jouent le rle
translationnels, qui se font aux dpens des principales de couche savon. Le contact de base de cette nappe est
structures tectoniques prexistantes (Fig. 7). La fracturation marqu localement par l'mergence d'une source de faible
de ces roches correspond de vritables plans de faiblesse dbit (Fig. 6). Son apparition tmoigne de l'effet additif du
qui facilitent le dtachement et la translation des masses en sous-coulement dans la gense du glissement de Cala
mouvement, et sa ractivation est induite par l'instabilit Bonita. Cette eau souterraine accuse le caractre lubrifiant
notectonique qui caractrise cette rgion. Les contrastes des matriaux argilo-gypsifres du Trias qui jalonnent ce
topographiques imposs par les mouvements pirogniques contact, l o se concentrent les surfaces prfrentielles de
se combinent l'effet de la gravit et de la fracturation, et glissement.
constituent le moteur principal de ces phnomnes de
glissement et deffondrement. En outre, le glissement de
ces masses peut tre aussi dclench par des sismes, trs SYNTHSE ET CONCLUSION
frquents dans cette rgion, qui rendent encore plus
Les glissements de Cala Bonita sont favoriss par la
vulnrables ces discontinuits aux phnomnes
conjonction de plusieurs paramtres qui relvent
darrachement.
principalement des caractristiques gologiques et
Les processus volutifs de cette dynamique se dclent en structurales du Massif de Bokoya. Les contrastes
allant de l'amont vers l'aval de ce versant. Le dtachement rhologiques permettent la concentration des mouvements
des mgablocs s'effectue aux dpens des principaux de glissement dans les niveaux tendres, alors que les masses
accidents verticaux, prdisposs dans la nappe de la Dorsale rigides se fragmentent en mgablocs aux dpens de leurs
calcaire interne. Ces discontinuits voluent, dans un discontinuits intrinsques et pr-existantes et subissent un
premier temps, sous forme de fissures et de failles ouvertes, dplacement diffrentiel lorsque les dnivellations
tel qu'on peut le voir dans la partie sommitale de la klippe. topographiques le permettent. La translation des masses
Leur expression correspond des indices prcurseurs glisses est initie d'une part, par les branlements
relatifs d'ventuels glissements qui intressent des zones sismiques qui sont la base du dclenchement de ces
de plus en plus recules du versant de Cala Bonita. Au-del glissements et d'autre part, par l'effet du sous-coulement
d'un certain seuil d'ouverture et sous l'effet de la gravit, ces qui agit sur les matriaux argileux. Les processus de cette
discontinuits sont reprises en failles normales qui dynamique retracent un modle de glissement typique qui
engendrent un basculement en masse des mgablocs s'applique des terrains massifs et rigides spars par des
dtachs. Contrairement ce qui a t dcrit par Margaa niveaux tendres et plastiques (Fig. 7).
(1994), qui a insist seulement sur les orientations NE-SW,
Le Massif de Bokoya est form par un empilement
ces ruptures se font bien suivant des directions NE-SW,
dcailles tectoniques matriaux carbonats massifs et
NW-SE et E-W (Figs 5 et 6). Par ailleurs, la partie
rigides trs fracturs, spars par des contacts de faible
sommitale de la nappe est marque par un rseau de
pendage souvent remplis par des terrains tendres marneux
fissures et de failles ouvertes qui sorientent suivant ces
ou argileux (Andrieux 1971, Mourier 1982, Azzouz 1992).
trois directions.
Ce modle de glissement se vrifie plusieurs endroits du
Le mouvement de ces masses bascules se transpose massif, l o la conjonction des structures gologiques et
ensuite suivant la discontinuit de faible pendage que les contrastes topographiques le permettent. Par exemple,
matrialise le contact de base de la nappe. Cette les glissements d'Asfalou sont associs particulirement
discontinuit de forme curviligne se moule localement sur une importante faille normale N160 qui dlimite le Bokoya
38
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

du ct occidental (Fig. 1). Les mgablocs des dolomies comme par exemple dans le cas de la falaise dAsfalou (El
triasiques massives de la Dorsale calcaire externe se Fellah et al. 1996). Ainsi, des rochers de plusieurs
dtachent le long de discontinuits pr-existantes pour centaines, voire de plusieurs milliers de tonnes, provenant
glisser par-dessus la semelle marneuse du Prdorsalien (El du dmantlement de la Dorsale calcaire, jonchent la cte
Fellah et al. 1996). Ces processus se vrifient galement depuis Ajdir l'est jusqu' Torres l'ouest. Toutefois, un
pour les glissements de Tala Youssef qui s'associent une grand nombre de blocs se dbitent et tombent directement
importante faille normale d'orientation N70. A cet endroit, dans l'eau de mer sans que personne ne s'en aperoive.
la translation des sries marno-dolomitiques triasiques de la
Le modle tabli montre un intrt bien particulier
couverture des Ghomarides par-dessus les dolomies
permettant de prvoir et de localiser les zones risque de
triasiques de la Dorsale calcaire externe est facilite par la
glissement de terrain. Il peut sextrapoler lensemble du
prsence de terrains argileux gypsifres rouges du Trias. En
Domaine interne des Bokoya, qui montre par ailleurs les
outre, dans le secteur de Tirhanimines, le glissement des
mmes caractristiques stratigraphiques, structurales et
masses dolomitiques dvoniennes des Ghomarides par-
morphologiques. Ces tudes peuvent contribuer
dessus les schistes siluriens s'associe une faille normale
positivement dans la ralisation de cartes gotechniques et
N70.
d'intervenir directement dans l'orientation des
Comme il a t dcrit par Marga (1994) dans la partie amnagements aussi bien dans les environs de la ville d'Al
orientale du massif, la rpartition des glissements se Hoceima que dans le reste du massif. En effet, la zone
concentre proximit des falaises ou le long des versants tudie aux abords du camping de Cala Bonita donne
accidents des principaux cours d'eau. Lexamen structural l'impression quelle est assez bonne pour l'amnagement.
montre que les manifestation de cette instabilit concide Cependant, l'examen dtaill montre que ce secteur est
toujours avec la proximit des principales failles affect par de nombreuses cicatrices naissantes et de failles
notectoniques qui affectent le massif. En effet, de ouvertes qui s'intgrent dans un processus de glissement
nombreux indices d'croulement et d'boulement se continu et dont la stabilit apparente n'est pas certaine ni
rencontrent tout au long de la cte. Leurs traces sont durable.
reprables par la fracheur des cicatrices d'arrachement,

Rfrences

Andrieux J. 1971. La structure du Rif central. tude des relations Cherkaoui T.E. 1991. Contribution l'tude de l'ala sismique au
entre la tectonique de compression et les nappes de glissement Maroc. Thse Doctorat, Univ. Grenoble, France, 246 p.
dans un tronon de la chane alpine. Notes & Mm. Serv. gol. Cherkaoui T.E. & Hatzfeld D. 1994. valuation de l'ala sismique
Maroc, 235, 155 p. au Maroc. 7me Cong. Intern. de l'AIGI, Lisboa, Portugal,
Azdimousa A. & Bourgois J. 1993. Les communications entre 2065-2073.
lAtlantique et la Mditerrane par le couloir sud-rifain du Comas M.C., Garcia Dueas V. & Jurado M.J. 1992. Neogene
Tortonien lactuel. Stratigraphie squentielle des bassins tectonic evolution of the Alboran sea from MCS data. Geo-
nognes de la rgion du cap des Trois fourches (Rif oriental, Mar. Lett. 12, 157-164.
Maroc). J. Afr. Earth Sci., 17, 2, 233-240. El Fellah B. 1994. Eboulement rocheux dans le Palozoque du
Azzouz O. 1992. Lithostratigraphie et tectonique hercynienne des Rif: prsentation d'un cas sur la route Oued Lao - Jebha. 7me
terrains palozoques ghomarides du Massif des Bokoya (Rif Congrs Intern. de l'AIGI, Lisboa, Portugal, 3927-3931.
Interne, Maroc). Thse 3me cycle, Univ Mohammed V, Fac. El Fellah B., Azzouz O. & Asebriy L. 1996. Sikha dAsfalou;
Sci. Rabat, 208 p. exemple de glissement littoral sur la cte mditerranenne de
Azzouz O. & Chalouan A. 2000. Essai de corrlation entre les Bokoya entre Torrs et Bades (Rif, Maroc). ORSTOM, rseau
sries tiasiques des Ghomarides (Rif interne, Maroc) et celles rosion, Bull. 16, 222-230.
de la Tunisie centrale et mridionale. In : Oujidi M. & Et- El Mrabet T. 1991. La sismicit historique du Maroc. Thse de
Touhami M. (d.) : Le Permien et le Trias du Maroc. Actes de 3me cycle, Univ. Mohammed V, Fac. Lettres, Rabat, 340 p
la Premire Runion du Groupe Marocain du Permien et du (en arabe).
Trias. Hilal Impression, Oujda, pp. 25-35. Gensous B., Tesson M. & Winnock E. 1986. La marge
Cadet J.P., Fourniguet J., Gigout M., Guillemin M. & Pierre G. mridionale de la mer d'Alboran : caractre structuro-
1978. La notectonique des littoraux de larc de Gibraltar et sdimentaire et volution rcente. Mar. Geol., 72. 341-370.
des pourtours de la mer dAlboran. Quaternaria, Roma, XX, Klein F.W. 1978. Hypocenter location program,
185-202. HYPOINVERSE. U.S. Geol. Surv. Open-File Rept. 78-694,
Calvert A., Gomez F., Seber D., Barazangi M., Jabour N., 113 p.
Ibnbrahim A. & Demnati A. 1977. An integrated investigation Margaa Kh. 1994. Essai de cartographie des risques naturels :
of recent seismicity in the Al-Hoceima region of North application l'amnagement de la rgion d'Al Hocema.
Morocco. Bull. Seismol. Soc. Amer., 87, 3, 637-651. Thse Univ. Franche-Comt, Besanon, France, 196 p.
Chalouan A., Benmakhlouf M., Mouhir L., Ouazani-Touhami A., Maurer G. 1968. Les montagnes du Rif central; tude
Saji R. & Zaghloul M.N. 1995. Les tapes tectoniques de la gomorphologique. Trav. Inst. Sci., srie Gol. & Gogr.
structuration alpine du Rif interne (Maroc). Actes du IVme phys., 14, Rabat, 499 p.
Colloque SECEG et SNED, Seville, pp. 163-191. Medina F. 1995. Present-day state of stress in northern Morocco
Chalouan A., Saji R., Michard A. & Bally R.W. 1997. Neogene from focal mechanism analysis. J. Struct. Geol., 17, 1035-
tectonic evolution of the southwestern Alboran basin as 1046.
inferred from seismic data off Morocco. Amer. Assoc. Petrol. Medina F. & Cherkaoui T.E. 1992. Mcanismes au foyer des
Geol. Bull., 81, 1161-1184. sismes du Maroc et des rgions voisines (1959-1986).
Consquences tectoniques. Eclogae Geol. Helv. 85, 433-457.
39
 Azzouz et al. glissement de Cala Bonita

Mgard F. 1969. Etude gologique de la chane du Rif : La partie Mourier T. 1982. tude gologique et structurale du Massif des
orientale du Massif des Bokoyas. Notes & Mem. Serv. gol. Bokkoya. Trav. Lab. Gol. de l'Afrique, n6. Univ. Paris sud.
Maroc, 194. 123-198. 270 p.
Meghraoui M., Morel J.L., Andrieux J. & Dahmani M. 1996. Pascon P. & Wusten H. 1983. Les Beni Bou Frah, essai d'cologie
Tectonique plio-quaternaire de la chane tello-rifaine et de la sociale d'une valle rifaine. Reproduction industrielle, Rabat,
mer dAlboran. Une zone complexe de convergence 297 p.
continent-continent. Bull. Soc. gol. Fr., 167, 141-157.
Morel J.L. 1988. volution rcente de l'orogne rifain et son
avant-pays depuis la fin de la mise en place des nappes. Mm. Manuscrit reu le 10 avril 2002
Godiffusion, Paris, 4, 584 p. Accept le 31 octobre 2002.

40