Appareils de surveillance vibratoire continue Capteurs de vibration Appareils de surveillance vibratoire priodique Logiciels de maintenance conditionnelle Thermomtre vise

e laser Cales dpaisseur calibres p. 60 p. 58 p. 57 p. 57 p. 55 p. 56

Surveillance & mesure

INDUSTRY

Surveillance & mesure

Avec SNR, mettez vos roulements sous surveillance rapproche Surveillance vibratoire continue (On Line)

SNR Industry

55

Suivre le cycle de vie de chaque roulement

Aussi parfaite que soit sa gomtrie, aussi performant que soit son acier, un roulement a une dure de vie limite. Pour loptimiser, il est ncessaire de disposer dindicateurs caractristiques de son tat et de surveiller rgulirement son volution en fonctionnement. Ainsi, il est possible didentifier les dgradations et de planifier les oprations de maintenance correctives au meilleur moment.

Analyser les causes externes

SNR propose une gamme dappareils de mesure et de surveillance pour analyser les contraintes environnementales pnalisant le bon fonctionnement de vos installations et notamment, de vos roulements. Avec notre partenaire 01dB Acoustics & Vibration, nous disposons galement dune gamme de produits destins la surveillance vibratoire des points nvralgiques de vos quipements permettant de solutionner leurs problmes un un. Les mesures peuvent tre effectues soit de faon continue par la mise en uvre dun programme de maintenance conditionnelle, soit de faon ponctuelle par la ralisation dexpertises.
Pour la plupart des machines, la mesure des vibrations est utilise en tout premier lieu pour remplir la fonction scurit, qui a pour objectif de stopper la machine lorsque celle-ci prsente des conditions de fonctionnement mettant en cause son intgrit, ou la scurit des biens et des personnes. Par ailleurs, la fonction maintenance a pour objectif danticiper les arrts et les oprations de maintenance et de dterminer lorigine des dfauts afin de pouvoir les corriger ou prvenir leur apparition. Les acquisitions sont effectues laide dappareils portables Off Line ou partir de systmes de mesures automatiques On Line, coupls des logiciels de maintenance prdictive.

Surveillance vibratoire continue (On Line)*

VIBALERT
Switch mcanique apportant une solution simple et conomique pour protger vos machines.

TRANSMETTEUR 4-20 mA
Gamme de transmetteurs de vibrations 4-20 mA permettant la surveillance des machines partir dun automate programmable. Solutions adaptes aux paliers roulements et aux paliers fluides. Versions disponibles pour zone explosive certifies ATEX.

MOVI2
Modules de surveillance 1 voie (VIXAL, ISO 2954) ou 2 voies (ROXOR, facteur de dfauts roulements). Botier tanche. Rglage sur site : seuils, chelle de mesure. Relais alarme, danger. Sortie 4-20mA et 0-10V.
* Prestations ralises par notre partenaire 01dB Acoustics & Vibration
INDUSTRY

Surveillance & mesure

Surveillance vibratoire continue (On Line) Surveillance vibratoire priodique (Off Line)
Grce aux comptences techniques de notre partenaire 01 dB Acoustics & Vibration, nous avons la capacit de satisfaire vos besoins dquipements, mais aussi de rsoudre vos

SNR Industry

57

MoviDin
Gamme de modules de surveillance 2 voies pour assurer la protection des machines tournantes. Compatibles acclromtres, sondes de proximit et sondes de temprature. Affichage des niveaux. Montage sur rail DIN. Rglage sur site : seuils, chelle de mesure, gamme de frquence. Relais alarme, danger, intgrit. Sorties 4-20 mA.

problmes de surveillance, de mise en place et dvolution de votre politique de maintenance conditionnelle. Nous mettons votre disposition tout un ventail dappareils pour raliser la surveillance priodique de vos machines. Grce ces analyses effectues de manire ponctuelle pour la ralisation dexpertises, vous pourrez alors identifier bon nombre de phnomnes lorigine des dysfonctionnements de vos machines et ainsi les solutionner.

MOVISYS
Systme de surveillance multi-voies temps rel et/ou squentiel, partir de sondes de proximit, acclromtres, sondes de temprature, etc Rack industriel au format 19, 6U, modulaire (52 capteurs en surveillance temps rel / plusieurs centaines de capteurs en surveillance squentielle). Conforme aux principales spcifications des normes API 670 et 678, ISO 2954 et 7919. Diagnostic On-Line automatique avec Divadiag.

MULTIVIB
Contrle les roulements et les vibrations pour les mesures des vibrations (conformes ISO), Contrle la temprature et la vitesse de rotation pour les machines, Mesure de ltat des roulements (Mthode facteur dfaut).

MOVISCAN
Systme de protection de machines et de diagnostic distance combinant 3 fonctions : Surveillance permanente scrute, stockage automatique des mesures, diagnostic labor sur site/ distance, Botiers de multiplexage SCANBOX minimisant le cot dinstallation et de cblage, Analyse synchrone et acquisitions sur conditions autorisant la surveillance des machines complexes ou fonctionnement variable. Ligne srie et liaison modem pour le dialogue avec le process et la maintenance. Liaison de plusieurs MOVISCAN un poste de diagnostic (Divadiag) install sur site ou distance.

MOVIPACK
Appareil multi-fonctions, ultra compact, maniable, lger et ergonomique, 2 voies + top tour ; il permet le contrle et lanalyse des vibrations en milieu industriel. Analyseur FFT, collecteur de donnes, quilibreur, enregistreur de signal, analyseur dordre, Pyromtre (C) et tachymtre (RPM) vise laser intgrs, Ensemble complet doutils pour la dtection et lanalyse des dfauts des machines roulements (Facteur de dfaut, Kurtosis, Enveloppe) et paliers lisses (orbite, cascade, Bode, etc.), Identification automatique du point de mesure sans contact, communication par USB, RS232 et Internet (module e-Route), Version Scurit Intrinsque : EEX ia IIC T4 certifie ATEX.

Logiciels

Capteurs de vibration
Large gamme de capteurs industriels adapts aux environnements les plus svres (projection dhuile, haute temprature, atmosphre explosive) : la srie dacclromtres ASH lectronique intgre, les vlocimtres haute temprature, les sondes de proximit pour les mesures sur paliers fluides.

Que ce soit pour une surveillance ponctuelle ou continue, de nombreux logiciels sont votre disposition. En quelques clics, vous pourrez entrer toutes les donnes de vos relevs, analyser les signaux stationnaires ou transitoires, diagnostiquer les dfaillances de vos installations et ainsi mettre en uvre les solutions adaptes.

Maintenance conditionnelle Off Line / On Line

e-Diag vous offre des solutions pour la surveillance priodique ou continue, la maintenance conditionnelle ou le diagnostic sur machines tournantes : gestion des donnes Vibration/Huile/Process/Thermographie, laboration automatique de paramtres de surveillance tablis par post traitement informatique des donnes, outils danalyses graphiques volus, version mono-poste, rseau ou Web.

Outils dexpertise
vib-Graph est un logiciel pour les mesures des vibrations sur machines tournantes dot de puissants outils pour lanalyse de tous types de signaux stationnaires ou transitoires.
INDUSTRY

Surveillance & mesure

Thermomtre vise laser Thermomtre vise laser
Emissivit du matriau mesur
Afin dobtenir une mesure prcise et viter toute erreur dapprciation, il est impratif de contrler le rglage du degr dmissivit (capacit dune matire mettre un rayonnement infrarouge, coefficient compris entre 0 et 1) du LASERTEMP partir du tableau ci-dessous. Pour optimiser la dure de vie de vos roulements et diminuer vos cots de maintenance, il est indispensable de mesurer priodiquement ltat de fonctionnement de vos machines et de vos roulements. SNR vous propose un instrument de mesure efficace : le LASERTEMP. Ce thermomtre vise laser est un instrument de poche de qualit. Trs simple dutilisation, il permet de mesurer la temprature des roulements, paliers et autres pices.
Cuivre Fonte de fusion Fer Chrome

SNR Industry

59

METAUX
Matire Type/ Structure / Elment
Non oxyd Oxyd Trs oxyd Polissage fin Non poli Chrome Chrome poli Oxyd Non oxyd Rouille couche mince Rouille Oxyd Non oxyd Trs oxyd Oxyde de cuivre Oxyd noir Corrod Poli Lamin Brut Fondu Ni 20, Cr 24, FE 55 oxyde Ni-60, Cr-12, Fe-28, oxyde Ni-80, Cr-20, oxyde Magnsium 73% Cu, 27% Zn, poli 62% Cu, 37% Zn, poli Matt Bruni Oxyd Non oxyd Poli Oxyd Non oxyd Galvanis Mat Lisse Poli Lamin froid Table polie Acier tendre sans alliage, poli Non oxyd Oxyd Type 301, poli Type 316, poli Type 321, poli Puret commerciale habituelle (99.1%) Galvanis Poli

Emissivit
0.02 < x > 0.06 0.11 < x > 0.19 0.20 < x > 0.31 0.09 0.18 0.08 < x > 0.26 0.06 0.74 < x > 0.84 0.05 0.70 0.65 0.64 < x > 0.78 0.21 0.95 0.77< x > 0.87 0.78 0.09 0.03 0.64 0.74 0.15 0.90 0.89 0.87 0.07 < x > 0.13 0.03 0.03 0.07 0.40 0.61 0.04 0.05 0.31 < x > 0.46 0.05 < x > 0.12 0.04 0.94 0.35 0.28 0.75 < x > 0.85 0.00 < x > 0.14 0.10 < x > 0.12 0.08 0.80 0.27 0.28 0.18 < x > 0.49 0.05 0.28 0.02 < x > 0.11

Aluminium

Applications
Roulements, paliers et systme de lubrification pour une surveillance en fonctionnement. Roulements et autres pices chauffs dans un ensemble mcanique. Temprature de surface des botes de vitesses, carters, roulements de petits et gros moteurs. Equipements industriels : bobines de papier, plaque de tle en laminage ou en mouvement, pneumatiques en rotation, etc. Pices sous tension (composants lectriques / lectroniques) ou ne pouvant pas tre touches (pices striles ou frachement peintes, etc.).
Alliage Magnsium

Laiton

Nickel

Caractristiques techniques
Mesure infrarouge prcise sans contact (vise laser de la zone de mesure) : saisie simple de la temprature mme pour les processus dynamiques, aucune influence exerce sur lobjet mesurer. (Attention : le point rouge nindique pas la surface mesure). Rapport distance cible 3/1. (Recommandation : tenir le LASERTEMP une distance de 1 3 m de lobjet mesurer. Plus lloignement de la surface mesurer est grand, plus la surface de mesure sera importante.) Rglage de lmissivit de 0.20 1.00. Commutation C/ F. Fonction de maintien de la temprature mesure HOLD. Alarme sonore rglable en cas de dpassement de seuil. Etui de protection, signal dusure de la pile.
Plage de temprature Rsolution Prcision (*) + /- 1 Digit C ambiante (**) C de stockage (***) Alimentation Autonomie Dimensions Poids - 50C + 400C 0.5C (- 50C + 400C) + /- 2% valeur moyenne (+ 100.1 + 400C) + /- 2C (- 50C + 100C) 0C + 50C - 40C + 70C 2 piles AAA (LR03, pile micro 1.5 Volt) 20 h 184 x 43.4 x 19 mm 80 g
(*) : Prcision de + /- 2C : sur une tendue de mesure de -50 +100C, si lon effectue une mesure 60C, votre appareil peut afficher une valeur comprise entre 58 et 62C. Digit : Llectronique des appareils de mesure affichage digital accuse une incertitude de 1 digit (le digit correspond au dernier chiffre affich sur lcran). Ainsi, en reprenant lexemple prcdent, le thermomtre peut afficher une valeur comprise entre 57.9 et 62.1C. (**) : La temprature ambiante correspond la temprature de fonctionnement de lappareil. (***) : La temprature de stockage correspond la temprature supportable par lappareil lorsquil est teint, sans quil subisse de dommages techniques.

Fer forg

Acier

Alliage dacier

Zinc

NON METALLIQUE
Peinture aluminium Peinture aluminium 10% Al 26% Al Bleu, Cu 203 Noir, Cu 0 Vert, Cu 203 Rouge, Fe 203 Blanc, Al 203 Caoutchouc dur Tendre gris Toutes les couleurs Noir brillant Camouflage Blanc 0.27 < x > 0.67 0.52 0.30 0.94 0.96 0.92 0.91 0.94 0.94 0.86 0.92 < x > 0.96 0.90 0.85 0.94

Peinture

Caoutchouc Peinture huile

NB - Le rglage de lmissivit du LASERTEMP est de 0.20 1.00. Pour les objets ayant un degr dmissivit infrieur 0.20, utilisez un ruban adhsif missivit fixe de 0.93 ou comparez avec la mesure par contact. Ne pas raliser la mesure sur des surfaces brillantes ou rverbrantes.

INDUSTRY

Surveillance & mesure

Cales dpaisseur calibres Cales dpaisseur calibres

SNR Industry

61

Rduction de jeu au montage

Roulement rotule sur rouleaux alsage conique
Alsage roulements (mm)

Aprs Montage C0 (J0)

Cale utiliser (en mm) oui non oui

Dans un systme mcanique en mouvement, il est ncessaire de conserver un jeu de fonctionnement des roulements permettant une rotation libre et une compensation des diffrences de dilatation entre larbre et le logement. Les cales dpaisseur SNR vous permettront ainsi de mieux matriser le niveau de serrage de vos roulements.

C3 (J30)
Cale utiliser (en mm) non oui

C4 (J40)
Cale utiliser (en mm) non

>
30 40 50 65 80 100 120

40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 600

0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,16 0,17

0,03 0,03 0,05 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,19 0,20 0,20 0,24 0,26

0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,10 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20 0,23 0,25

0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,15 0,17 0,19 0,21 0,22 0,25 0,27 0,28 0,31 0,34

0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,35 0,36

0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,13 0,14 0,17 0,20 0,22 0,24 0,27 0,29 0,32 0,34 0,37 0,40 0,44 0,46

Applications
Mesure du jeu radial interne des roulements rotule sur rouleaux et roulements cylindriques.

140 160 180

Caractristiques techniques
Jeu de 18 cales bout rond, Deux longueurs de cales disponibles : - longueur 90 mm x largeur 10 mm, - longueur 150 mm x largeur 10 mm. Cales en acier tremp, Calibres au 1/100, elles garantissent une haute prcision de mesure, Chaque jeu de cale est protg par une armature en acier et un tui plastique.
Longueur de lame (mm)
0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09

200 225 250 280 315 355 400 450 500

0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

Epaisseur de lame (mm)

0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.40 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.40

90

150

Cales dpaisseur galement disponibles en inch.

INDUSTRY