Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3

Annexe 3
Spcifications techniques
Guide pour les amnageurs

de projets de lotissements
et densembles immobiliers
Sommaire
Prambule
Chapitre 1
Implantation des rseaux
1.1 - Rseaux deau potable

1.2 - Rseaux dassainissement
1.3 - Rseaux dlectricit
5
5
6
Chapitre 2
Spcications des rseaux deau potable
2.1 - Rseau de desserte

2.2 - Branchement et comptage
10
11
Chapitre 3
Spcications des rseaux dassainissement
18
3.1 - Rseau principal

3.2 - Branchement
3.3 - Installations intrieures
3.4 - Ouvrage dinterception des eaux uses
19
20
20
20
Chapitre 4
Spcications des rseaux dlectricit
22

23
23
Chapitre 5
Spcications clairage public
25
5.1 - Prescriptions gnrales

5.2 - Massifs dancrage
5.3 - Candlabres
5.4 - Sources lumineuses et luminaires
26
26
26
27
Prambule
Le prsent guide a pour but de complter les rgles et les
standards techniques relatifs la fourniture et la pose des
rseaux deau potable, dassainissement, dlectricit et
dclairage public des lotissements et ensembles
immobiliers dans la Wilaya du Grand Casablanca.
Pour toutes les dispositions techniques non prcises dans
ce guide, les lotisseurs doivent se rfrer aux documents
suivants :
les cahiers des charges de la gestion dlgue du service
de distribution dlectricit, deau potable et du service
dassainissement liquide Casablanca ;
le fascicule n70 du cahier des clauses techniques
gnrales (CCTG), fixant les conditions techniques
particulires dexcution des travaux de terrassement,
de fourniture et pose de conduites dassainissement ;
le fascicule n71 du cahier des clauses techniques
gnrales (CCTG), fixant les conditions techniques
particulires dexcution des travaux de terrassement,
fourniture et pose de conduites deau, accessoires
et branchements ;
La norme NF EN 805 relative aux exigences pour les
rseaux dalimentation en eau extrieurs aux btiments
et leurs composants ;
La norme NF EN 752 concernant les rseaux d'vacuation
et d'assainissement l'extrieur des btiments ;
La norme NF EN 476 - Exigences gnrales pour les
composants utiliss pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement coulement libre ;
La norme NF EN 1610 relative la mise en uvre et aux

essais des branchements et collecteurs d'assainissement ;
la norme NF C 11-201 relative aux rseaux de distribution

publique dnergie lectrique ;
la norme NF C 17-200 concernant les installations

dclairage extrieur ;
les normes marocaines existantes, ou dfaut

internationales, concernant les types de matriels

utiliser dans les rseaux deau potable, dassainissement,
dlectricit & dclairage public ;
le cahier des prescriptions spciales des travaux deau
potable dans les lotissements et les ensembles
immobiliers (CPS eau) ;
le cahier des prescriptions spciales des travaux
dassainissement des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS assainissement) ;
dlectrification des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS lectricit) ;
dclairage public des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS clairage public).
Toutefois, afin de sadapter lvolution permanente des

techniques et technologies, Lydec se rserve le droit de
modifier les prsentes prescriptions.
Pour plus dinformation, veuillez-vous renseigner auprs de
votre charg daffaires Lydec.
Guide
pour les amnageurs de projets de lotissements

Chapitre 1
Implantation
des rseaux
Chapitre 1
Implantation des rseaux

L'ensemble des rseaux dont Lydec assurera la conduite et l'entretien doit tre plac sous le domaine public.
Dans le cas exceptionnel o un tronon de rseau doit emprunter le domaine priv, une convention de servitude sera tablie afin de prserver les
ouvrages publics ainsi que leur exploitation.
1.1 - Rseaux deau potable
1.2 - Rseaux dassainissement
Les rseaux et branchements deau potable sont implants sous

chausse et/ou sous trottoir aprs matrialisation des piquetages
ncessaires pour la ralisation de louvrage en tenant compte des
donnes des DICT (Dclaration dIntention de Commencement de
Travaux). Cette implantation doit tre valide par Lydec.
Les canalisations et les ouvrages annexes dassainissement doivent

tre implants sous chausse et/ou sous trottoir afin de permettre
laccs aux vhicules dentretien dun poids de 25 tonnes et de
gabarit de 4,5 m de hauteur.
L'implantation des conduites de rseaux et branchements doit

satisfaire aux exigences suivantes :
Le trac des conduites doit viter les obstacles lors de sa mise en

uvre et les conduites demeurent accessibles et faciles exploiter ;
Les conduites de branchement doivent tre prvues aussi

rectilignes que possible et suivant le trac le plus court depuis
la conduite principale jusqu'au point de livraison ;
Les conduites de branchement doivent comprendre aux fins de

coupure une vanne et/ou un dispositif de prise en charge ;
La profondeur de couverture minimale (hors branchements) au

dessus de la gnratrice suprieure sera de :
/0,80 m pour les tuyaux sous chausse,
/0,60 m pour les tuyaux sous trottoir ou accotement.
Les distances minimales respecter par rapport aux autres rseaux

seront de :
/0,40 m en tracs parallles,
/0,20 m en croisement.
Les conduites de diamtre suprieur 300 mm doivent tre

reportes sur le plan dassainissement ;
Le schma type du branchement eau (niche ventuelle + placard)

doit tre report sur le plan de construction ;
Les branchements en attente doivent tre obturs en extrmit

du tuyau par des bouchons souds par polyfusion.
Les appareils hydrauliques et leurs ouvrages (vannes, ventouses,
installations de comptage, PI, ) doivent tre implants
conformment aux prescriptions du fascicule 71 et, le cas chant,
aux normes produits en vigueur et aux guides mtier Lydec ;
Les vannes de DN150 sous chausses seront places sous

regards de 0,85 m x 0,85 m et que les intervalles entre vannes
d'arrt n'excdent pas 0,5 km ;
Les poteaux et bouches d'incendie doivent tre implants sur les

trottoirs, sans constituer un obstacle dangereux ou gnant de
faon tre accessibles aux vhicules des services de lutte contre
l'incendie ;
Les ventouses et purgeurs doivent tre installs sous regards

accessibles et de faon ce que leur fonctionnement
noccasionne pas de dommages aux conduites sur lesquelles
ils sont installs.
Ainsi, limplantation des collecteurs doit respecter les emplacements

suivants :
voie troite 8 - 12 m : dans laxe

voie moyenne 12 - 15 m : sous chausse au niveau de laccotement
voie large > 15 m : sous terre plein central (sauf sil y a une
contrainte dclairage public)
En aucun cas, les rseaux dassainissement ne doivent tre implants
sous des habitations ou sous des plantations.
Les regards de visite doivent tre implants dans les singularits
suivantes :
Aux extrmits amont et avale du rseau ;

A chaque changement de direction ou de pente des collecteurs ;
A chaque changement de diamtre des collecteurs ;
Au droit dintersection entre 2 ou plusieurs collecteurs ;
Au droit des chutes.
En alignement droit, La distance maximale entre deux regards de
visite conscutifs ne devra pas dpasser 80 m.
Les regards chute accompagne doivent tre prvus au cas o les
hauteurs de chute dpassent 0,80 m.
Sur des canalisations de diamtre nominal suprieur ou gal 800
mm, les regards doivent tre visitables.
Pour la collecte et le drainage des eaux pluviales, les bouches
dgout (avaloirs ou grilles) sont relies individuellement sur les
rseaux deaux pluviales ou unitaires par une canalisation dun
diamtre minimal de 300 mm raccorde au collecteur par un regard
de visite. Elles sont implantes tous les points bas et carrefours en
fonction du profil en travers des voies (espacement maximal 100m).
Les regards de faade doivent tre toujours implants sous trottoir
la limite de la proprit.
Les collecteurs sont implants en fonction de lemprise de la voie
quiper.
Ils doivent tre poss selon l'alignement et les pentes indiques sur
les plans, tout en respectant une pente compatible avec une vitesse
d'auto-curage n'atteignant cependant pas la vitesse maxi de 4m/s.
Guide

Calage des collecteurs
Afin dviter dune part les surcharges roulantes, et dautre part

les encombrements avec les autres rseaux (eau potable,
lectricit, tlcom, ), les collecteurs seront projets une
profondeur minimale de 1,45 m au dessus de la gnratrice
suprieure par rapport au niveau du sol. Dans tous les cas, le
rseau dassainissement des eaux uses doit tre plac au
dessous du rseau deau potable ;
La distance minimale horizontale en parallle dune canalisation

dassainissement par rapport un cble, une conduite deau
potable et/ou une autre canalisation devra tre de 0,40 m ;
La distance minimale verticale en croisement dune canalisation

dassainissement par rapport aux canalisations dautres rseaux
(cble, conduite deau potable et/ou une autre canalisation) devra
tre de 0,20 m ;
La distance verticale entre les fonds de fouille des collecteurs des

eaux uses et des eaux pluviales sera de 0,80 m ;
Afin dviter les points de perturbation hydraulique qui

ralentissent lcoulement, langle de raccordement de deux
collecteurs doit tre infrieur 60. Pour les conduites de
diamtre infrieur ou gal 600 mm, le raccordement 90 est
tolr, sous rserve de construire une cunette directionnelle au
niveau du radier du regard de visite ;
La jonction des diffrents collecteurs secondaires devra tre dans

le sens dcoulement de leffluent avec un angle entre 45 et 67
et dun angle de 45 un collecteur principal ;
Les pentes minimales pour les collecteurs sont :

,0,5% pour les rseaux des eaux uses en respectant les critres
dauto-curage,
,0,3% pour les rseaux des eaux pluviales en respectant toujours
les critres dauto-curage.
Les schmas (voir schma 1), pour simplification, sont effectus

pour des rseaux unitaires. Pour les rseaux sparatifs, il suffit
dajouter un autre collecteur la distance approprie. Le collecteur
des eaux uses tant plus profond que le collecteur des eaux pluviales ;
L'implantation des branchements doit satisfaire aux exigences

suivantes :
Tous les raccordements des branchements particuliers doivent

tre raliss sur des canalisations in site du lotissement ;
Le branchement devra tre ralis obligatoirement partir dun

regard de faade sis en domaine public dont la profondeur devra
permettre le rejet gravitaire des eaux uses dans le collecteur
assainissement existant et sera au maximum de 1,20 m ;
Sauf indications contraires, les conduites de branchement auront

une pente suprieure 2% ;
Les branchements particuliers ne doivent pas tre raccords dans

un regard de visite ou sur des conduites de diamtre suprieur ou
gal 600 mm ;
Le trac de la canalisation de branchement doit tre rectiligne ou,

dfaut, des regards intermdiaires seront prvus. Des regards
intermdiaires sont galement ncessaires si la longueur dpasse
35 m ;
Le raccordement de plusieurs immeubles sur un mme

branchement est interdit.
1.3 - Rseaux dlectricit

Emplacement des postes de distribution publique
En fonction de ltude quelle ralise, Lydec dtermine le type et le
nombre ncessaire de postes de distribution publique.
Lemplacement des ouvrages est dfini en commun accord avec
larchitecte du projet en fonction des critres suivants :
la puissance ncessaire au projet ;

la structure de la voirie et des accs aux immeubles ;
limplantation du projet par rapport aux postes existants ou
projets dans les lotissements avoisinants.
Pour des raisons de scurit, laccs au poste de transformation
par les quipes Lydec et leurs moyens dintervention doit tre
garanti en permanence.
Type de poste
Poste de type lvation pour lotissement
Lydec dispose de deux types de postes :
Coter la parcelle pour poste sur le plan ;

reporter la parcelle pour poste dans le tableau des surfaces ;
dduire la surface du poste de celle du lot qui labrite (cas de
poste en lvation, type maonn ou prfabriqu, install

sur une parcelle de terrain qui lui est rserve dans le projet.
Ce type de poste convient aux lotissements et permet
llectrification du chantier indpendamment de la construction
des lots ;
poste local intgr au rez-de-chausse des immeubles

particulirement adapt aux ensembles immobiliers.
Aprs lquipement des lotissements, les parcelles de terrain ou
locaux affects aux postes de distribution, sont cds gratuitement
Lydec conformment au cahier des charges de la gestion dlgue.
poste prvu dans un lot) ;
sparer le poste du lot destin un four ou hammam de 1 m

minimum de part et dautre ;
en cas de poste prvu dans un lot pour immeuble, prvoir 1 m

de sparation entre le poste et la limite de parcelle du lot afin
de permettre une ventuelle construction au-dessus de
louvrage (1 m ncessaire aux fondations du futur immeuble).
Dimensions des postes
Poste de type local intgr au rez-de-chausse dun

immeuble dans un ensemble immobilier
Poste de 4 m x 5 m, avec un seul transformateur, destin
Reporter le local pour poste avec ses dtails dans le plan
aux projets ncessitant une faible puissance ;
poste de 4 m x 8 m, avec deux transformateurs, destin

aux projets ncessitant une puissance importante.
Orientation et accs des postes
La faade principale du poste est toujours en face de la voie

publique :
poste de 4 m x 5 m : faade principale de 4 m

poste de 4 m x 8 m :
- faade principale de 8 m dans le cas o le poste dispose
dune seule faade en face de la voie publique ;
- faade principale de 4 m dans le cas o les deux faades
sont en face dune voie publique.
la faade principale du poste ne doit pas tre oriente, dans

la mesure du possible, dans la direction des vents dominants ;
les places de parking ne doivent pas se situer devant le poste ;

En cas dexistence despace vert devant le poste, un dallage
de construction de limmeuble hte ;
respecter la hauteur minimale de 3 m sous poutre de la dalle

du poste ;
viter toute source dhumidit au-dessus du poste (par

exemple toilettes) ;
viter les canalisations dassainissement (ou autre) en dessous

du poste ;
prvoir un terre-plein en dessous du poste en cas dexistence

dun sous-sol dans limmeuble ;
sparer le poste du local destin un four ou hammam par

un double mur, avec vide minimum de 10 cm, de tous les cts.
Ouvrages existants dans le projet
Reporter les ouvrages existants dans le plan de masse du projet

(postes, lignes ariennes basse et moyenne tension).
ciment le long de son accs est ncessaire. Ces dtails doivent

tre reports sur le plan de masse.
An de gagner du temps et de la prcision dans le report des canalisations,

les plans doivent tre conus sur un logiciel DAO sous format Autocad et fournis
Lydec sur un support informatique.
Guide

Schma n1
Limite
construction
0,60 m
Limite
construction
0,4-0,9 m
6-7 m
0,4-0,9 m 0,60 m
Branchement eau potable

et assainissement
voies troites 8 - 10 m unitaire
regard de visite ferm ou grille

Regard
de
faade
Conduite eau
potable
Fourreau en att
en
de branchementte
0,20
Regard
de
faade
Cble
Vers
racc
orde
men
t au
Cble
eau
u rs
ent a
m
e
d
or
racc
Vers
rse
a
Collecteur
2-2,5 m
8-10 m
Bouche dgout
grille

et assainissement
voies moyennes 12 - 15 m unitaire
Regard
de
faade
2-2,5 m
Regard de visite avec

tampon ferm
Bouche dgout
grille
Fourreau en att
en
de branchementte
Cble
Cble
0,20
Regard
de
faade
Conduite eau
potable
Vers raccordement
au rseau
Vers raccordement
au rseau
Collecteur
2-2,5 m
8-10 m
2-2,5 m
Regard de visite
ferm ou grille
Bouche dgout
grille
Regard
de
faade

et assainissement
voies moyennes 12 - 15 m unitaire
Cble
Fourreau en att
ente de branche
Conduite eau
potable
ment
Cble
Regard
de
faade
Vers raccordement
au rseau
Vers raccordement
au rseau
Collecteur
>3 m

et assainissement
voies larges suprieures
20 m unitaire
>14 m
Cble
Regard
de
faade
Regard de visite
ferm ou grille
Conduite eau
potable
Vers raccordement
au rseau
Collecteur de desserte
>3 m
Regard de visite
ferm ou grille
Cble
Conduite eau
potable Regard
de
faade
Vers raccordement
au rseau
Collecteur de desserte
Chapitre 2
Spcications
des rseaux
deau potable
Guide

Chapitre 2
Spcications des rseaux

deau potable
2.1 - Rseau de desserte
Appareils de robinetterie et accessoires
Les robinets-vannes doivent tre en fonte ductile, opercule

Tous les composants du rseau entrant en contact avec l'eau potable
doivent tre conformes aux exigences sanitaires.
Canalisations
Les types de conduites prconiss par Lydec sont :
Tuyaux en fonte ductile graphite sphrodale (GS), revtus

lintrieur au mortier de ciment centrifug et lextrieur au
zinc-aluminium suivi dune couche en peinture bitumineuse,
conformment aux normes NM 01.4.047, ISO 2531, EN 545, ISO
4179 et ISO 8179. Lassemblage de ces tuyaux doit tre par joint
standard ou express.
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifis (PVC-U) PN16

paroi compacte avec emboture dun ct et bout mle
chanfrein sur lautre, conformment aux normes EN ISO 1452-1
et EN ISO 1452-2. Lassemblage de ces tuyaux doit tre par bague
d'tanchit en lastomre EPDM.
Tuyaux en polythylne de haute densit (PEHD) bandes

bleues de grade PE100 PN16 pour les tuyaux destins tre
poss dans le rseau et PN20 pour les tuyaux destins tre
poss dans les branchements, conformment aux normes NF EN
12201-1, NF EN 12201-2 et NF T 54-951. Lassemblage de ces
tuyaux, selon leur diamtre, doit tre soit par raccords
mcaniques en laiton ou en fonte ductile avec bague anti-fluage,
soit par soudage bout bout (Polyfusion) ou Electro-fusion.
Un grillage avertisseur de couleur bleue doit tre pos 20 cm
minimum au-dessus de la canalisation.
10
caoutchouc et passage intgral, de srie longue, conformment

aux normes NF EN 1074-parties 1 et 2, NF EN 558-1, NF EN 1171
et NF EN 12266 ;
Les poteaux dincendie doivent tre en fonte ductile, prises

apparentes (une prise centrale de DN100 et deux prises latrales
symtriques de DN65), de type non renversable, conformment
aux normes NF S 61-213, NF EN 14384, NF S 60-200 & NF EN
1074-6 ;
Les ventouses doivent tre en fonte ductile, de type triple fonction,

conformment aux normes NF EN 1074-1 & NF EN 1074-4 ;
Les accessoires de montage (raccords, adaptateurs, manchons,

ts, coudes, cnes de rduction, ) doivent tre en fonte ductile,
conformes aux normes correspondantes NF EN 545, NF EN
12 842 et NF EN 14525 ;
Les boulons doivent tre en acier inoxydable de classe 6.8

minimum, selon les normes ISO 3506 -1 & 2 et ISO 898-1 ;
Les joints dtanchit doivent tre en caoutchouc lastomre

EPDM, conformes aux prescriptions des normes NM 05.2.018
et NF EN 681-1.
Regards abrittant les appareils de robinetterie
Les regards seront raliss en bton arm dos 350 kg/m3,

conformment aux plans type de Lydec. ils doivent permettre
laccs aux appareils quils abritent, leur manuvre, contrle ou
substitution ;
Les coffrages seront en panneaux mtalliques pour assurer un

bon aspect fini des ouvrages ;
La distance minimale entre le fond du regard btonn et le fil

deau de la canalisation doit tre de 30 cm ;
Les tampons des regards doivent tre en fonte ductile, tanches

lentre deau, verrouillables, faciles manipuler et avoir une
classe de rsistance adapte leur zone demplacement.

Un essai de pression des rseaux poss sera ralis par

lentreprise et approuv par Lydec, conformment au guide
mtier Lydec, au fascicule 70 et la norme NF EN 805.
La longueur des tronons tester ne doit pas dpasser 500 ml ;
Les preuves sont ralises sur tronon non remblays

l'exception des cavaliers de terre mis en place pour viter
es dplacements des tuyaux dans le cas des conduites non
auto-butes ;
Un procs-verbal doit tre tabli et sign par les deux parties ;

Avant quil soit raccord, le nouveau rseau doit tre rinc,
dsinfect selon le guide mtier Lydec correspondant.

Les branchements permettent le raccordement des usagers au
rseau de distribution.
Les postes de comptage doivent tre accessibles depuis le domaine
public en vue de faciliter la relve des compteurs et les interventions
en cas de besoin.
Les tuyaux PEHD 25 sont utiliss pour les raccordements en aval

des robinets darrt aprs compteurs (cas des nourrices).
Ce type de branchement comprend :
Un collier de prise en charge sangle multi-matriaux

et multi-diamtres ou rigide mono diamtre, permettant le
raccordement sur la conduite principale du rseau ;
Un robinet de prise en charge boisseau sphrique de tour,

latrale ou verticale selon le cas, mont sur le collier et servant
comme dispositif darrt en cas de besoin ;
La conduite de branchement en PEHD PN20 permettant de

vhiculer leau potable depuis la conduite de rseau jusquau
point de livraison ;
Un fourreau en PEHD double paroi assurant la protection de la

conduite de branchement ;
Les robinets avant et aprs compteur boisseau sphrique

de tour, permettant de couper leau en cas de besoin (fuite,
changement de compteur, ) ;
Une niche (coffret) ou, en cas dimpossibilit technique, un

regard abritant le compteur ;
Un tabernacle en polythylne permettant de protger la

robinetterie de branchement de toute entre de granulats
risquant dempcher ses manuvres ;
Un tube allonge en PVC permettant laccs au robinet ;

Une bouche cl carr en fonte ductile monte sur le tube allonge
permettant de couvrir et de reprer la surface les robinets de
prise en charge.
On distingue diffrents types de branchements selon lusage et le

diamtre de la canalisation de branchement (DN du compteur) :

Branchement petit calibre (compteur mm)
Les branchements petit calibre sont destins pour les habitations,
les activits commerciales et les petites administrations. Le poste
comptage pour ce type de branchements doit tre plac sur coffret
de faade.
Les standards Lydec pour ces branchements sont :
Tuyau PEHD 32 mm pour compteurs de calibres 15 20 mm

Tuyau PEHD 50 mm pour les compteurs de calibres 30 40 mm
N.B : Le calibre du compteur est dtermin en fonction de la

consommation journalire moyenne.
Guide

11
Branchement gros calibre avec compteur mm (voir schmas

n et b)
Sont dsigns par gros calibre les branchements de DN mm
et de calibre du compteur mm. Ce type de branchement
est conu pour les grandes constructions usage dhabitation telle
que les rsidences, les htels, les coles, les universits, les hpitaux,
les centres de vacances, les complexes sportifs, les grandes
administrations, les grands marchs, les abattoirs et les industries
dont leau rentre dans leur processus de fabrication.
Une bouche cl carr en fonte ductile mont sur le tube allonge

permettant de couvrir et de reprer la surface les
robinets-vannes.
Nota : le dbit est un facteur dterminant pour loctroi de ce type de

branchement.
Ce type de branchement comprend :
Un t de prise en charge sangle multi-matriaux

et multi-diamtres, rigide mono diamtre ou ventuellement
un t embotement, permettant le raccordement sur la conduite
principale du rseau ;
les robinets-vannes en fonte ductile opercule en lastomre

monts lamont et laval du compteur, permettant de couper
leau en vu de raliser les travaux sur le compteur ou son
environnement.
les adaptateurs de bride en fonte ductile permettant le

raccordement de la conduite de branchement avec le
robinet-vanne et les autres accessoires ;
La conduite de branchement en PVC PN permettant de

vhiculer leau potable depuis la conduite de rseau jusquau
point de livraison ;
Un ltre de mme diamtre que le compteur, plac son amont

avant le stabilisateur ;
Un stabilisateur de lcoulement qui est ncessaire dans le cas

o le compteur est plac laval dun ou plusieurs lments
perturbateurs (coude, t, pompe, clapet, ltre, double coude,
vanne de rgulation, ) et o il nexiste pas de longueur droite
sufsante entre llment perturbateur et le compteur ;
Un compteur de vitesse turbine ou hlice ou un compteur

lectromagntique (DEM) qui est le plus recommand pour les
DN mm ;
Un clapet anti-retour pos en aval du compteur en vue dviter le

retour deau ;
Un regard abritant le compteur muni dun tampon deux couvercles

en fonte ductile de classe B ;
Un tabernacle en polythylne permettant de protger la

robinetterie de branchement de toute entre de granulats
risquant dempcher ses manuvres ;
Un tube allonge en PVC permettant laccs au robinet-vanne ;
12
N.B :
Les robinets-vannes doivent tre ancrs sur le fond du regard o

elles sont solidaires dune masse de bton permettant de
compenser les forces que supportent ces vannes lorsquelles sont
fermes.
Les stabilisateurs sont des pices lourdes et doivent tre

soutenus par un support en bton reposant au fond du regard.

Ce type de branchement comprend, en plus des constituants de
branchement petit calibre, des nourrices en PPR assembles par
soudage polyfusion sur lesquelles sont raccords les compteurs
divisionnaires avec ou sans compteur gnral.
Les dimensions des niches et des armoires abritant les compteurs
sont :
Type
Dimensions
de la niche
Dimensions
de larmoire
DN de la
nourrice

Branchement sans compteur gnral (voir schma n 4a)
! Pour viter linstallation dun compteur gnral, les principes de

base sont les suivants :
0aucune prise libre (canalisation sans compteur) ne sera
autorise ;
0le branchement entre le robinet de prise en charge et le pied de
la nourrice est ralis en tuyau PEHD PN20 plac sous fourreau
avec un remblaiement en sable de carrire et en tout venant ;
0le linaire de conduite entre le robinet de prise en charge
et le pied de la nourrice est le plus court possible avec une
distance maximale de 5 mtres entre la limite du domaine
public et le pied de la nourrice ;
0pas de surpresseur.
! Ce dispositif comprend linstallation dun compteur destin,

contrler ventuellement la consommation globale dun
immeuble, en amont des compteurs divisionnaires installs dans
un placard technique.
! Lemplacement de la niche murale, pour le compteur gnral,

rserver sur la faade lentre de limmeuble 1 m du niveau du
trottoir, selon les dimensions suivantes : 0,60 m x 0,60 m x 0,25 m.
Lorsquil sagit dune opration intgre, les immeubles doivent
disposer de placards amnags au rez-de-chausse pour abriter les
compteurs deau.
N.B : il est impratif d'identier chaque dpart par le n du local ou
de l'appartement desservi (pastille plastique ou autre).
Branchement avec compteur gnral (voir schma n 4b)
! Dispositif utilis lorsque les conditions pour un branchement

sans compteur gnral ne sont pas toutes remplies, ou lorsquil y
a ncessit dun surpresseur. Si la hauteur des constructions
dpasse 20 m (lquivalent de cinq tages), il faut prvoir un
surpresseur avec une bche eau amnager au sous-sol ou au
rez-de-chausse.
! Ces installations doivent imprativement gurer sur le plan de

construction (voir schma n5).
Branchement individuel Schma n2

Schma dun branchement individuel
en tuyau PEHD DN 32 avec un compteur DN 15
Nomenclature
N
Dsignation
Collier de prise en charge sangle
Robinet de prise en charge
Tabernacle
Tube allonge
Bouche cl carre
Tuyau PEHD
Coude en laiton
8
9
Robinet querre
Coquille de plombage
10
Compteur
11
Robinet droit aprs compteur
12
Raccord serrage rapide
13
Coffret faade
14
Foureau de protection
Guide

13
Ouvrage pour branchement gros calibre Schma n3 a

Cas dun compteur mcanique schma 3a
Vue en plan
Vue en coupe
Nomenclature
14
Dsignation
Vanne
Cne de rduction
Filtre
Stabilisateur dEcoulement
Elment droit 2 brides
Compteur
Clapet anti-retour
Grille pour pulsard
Socle en bton
10
Trappe daux volets verouille,

strle en acler galvanls
11
Bouche cl
12
Tampon amovible en BA
13
Aration haute
14
Aration basse
Ouvrage pour branchement gros calibre Schma n3 b

Cas dun compteur DEM schma 3 b
Vue en plan
Vue en coupe
Nomenclature
N
Dsignation
Vanne
Cne de rduction
Elment droit 2 brides
DEM
Clapet anti-retour
Socle en bton
Trappe daux volets verouille,

strle en acler galvanls
Tampon amovible en BA
Grille pour pulsard
9
10
Manchette dencrage
11
Bouche cl
12
Manomtre
13
Aration haute
14
Aration basse
Guide

15
Schma n4 a
Montage type nourrice immeuble
Banchement collectif AEP sans compteur gnral
avec pose de tous les compteurs individuels
Schma n4 b
Banchement collectif AEP avec compteur gnral
16
Arrive deau
Egout
Vidange
Trop-plein
Moustiquire
Manomtre
Surpresseur avec protection antimarche sec
Bche ferme polythylne/polyester/bton
Robinet
otteur
Ballon accumulateur
Installation de surpresseur (modulation de pression)
Vers l'installation
En fonction du nombre
dappartements
Schma n5
Guide

17
Chapitre 3
Spcications
des rseaux
dassainissement
18
Chapitre 3

dassainissement
Canalisations
Les types de conduites prconiss par Lydec sont :
Tuyaux en polythylne de haute densit (PEHD) PN10 bandes

marron, conformes la srie de normes EN 13244.
Lassemblage de ces tuyaux doit tre par soudage polyfusion bout
bout.
Rseaux gravitaires
Les diamtres minimaux prconiss pour les collecteurs sont :
Tuyaux en bton arm srie 135A, avec assemblage par
300 mm pour les eaux uses ;

400 mm pour les eaux pluviales ;
embotement collet et joint torique en lastomre intgr lors

de la fabrication, conformment la norme marocaine NM
10.1.027 ou NF EN 1916,
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastis (PVC-U) srie

SN4 (ex srie 1), conformment aux normes NM 05.5.201 ou
NF EN 1401-1. Lassemblage de ces tuyaux doit tre assur par des
embotures moyennant des joints lvres dtanchit en
lastomre EPDM,
Tuyaux parois structures en polythylne haute densit
Les pentes minimales pour les collecteurs sont :
0,5% pour les rseaux des eaux uses en respectant les critres
dauto-curage,
0,3% pour les rseaux des eaux pluviales en respectant toujours

les critres dauto-curage.
Regards
(PEHD) ou polypropylne (PP) de classe de rigidit SN8,

conformment aux normes EN 13476-1 et EN 13476-3.
Lassemblage de ces tuyaux sera ralis par compression dune
bague dtanchit entre la partie mle du tube et lemboiture.
Les regards de visite seront construits partir dlments
Rseaux sous pression
Les regards de visite prfabriqus en bton doivent tre
Tuyaux en fonte ductile de type sphrodal, conformment aux

normes NF EN 598 et ISO 8179. Lassemblage de ces tuyaux doit
tre par embotement avec joint STANDARD. Ces tuyaux doivent
tre identis extrieurement par la couleur rouge an dviter la
confusion avec les canalisations dalimentation en eau potable.
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastis (PVC-U) PN16

paroi compacte avec emboture dun ct et bout mle
chanfrein sur lautre, conformment aux normes EN ISO 1452-1
et EN ISO 1452-2. Lassemblage de ces tuyaux doit tre par bague
d'tanchit en lastomre EPDM.
prfabriqus en bton, ou en solution alternative par du bton

arm couls en place, conformment au CPS des travaux
d'assainissement et aux plans type de Lydec ;
constitus dun lment de fond qui reoit les branchements de
tuyaux avec joints, dlments droits et dlment de rduction.
Leurs lments de fond seront avec cunette et joints incorpors.
Lassemblage de ces regards doit tre assur par des joints
dtanchit EPDM ;
Les bouches d'gout grilles et les avaloirs seront en bton,

prfabriqus ou couls en place, conformment aux plans type
de Lydec. Ils doivent comporter obligatoirement des appareils
siphodes, et ce, en vue de limiter les problmes dodeurs.
Guide

19
Rception des travaux
Diamtres des branchements
La rception des rseaux dassainissement doit comprendre au

minimum les contrles pralables suivants :
200 mm en gnral ;
300 mm pour les units industrielles et les grands immeubles.
linspection visuelle et tlvisuelle ;

lessai dtanchit ;
lessai dcoulement.
Les essais doivent tre raliss conformment aux spcications du
fascicule 70 et aux dispositions des normes :
6EN 1610 : Mise en uvre et essais des branchements
et collecteurs d'assainissement ;
Conception dun branchement
les raccordements sur collecteur doivent tre raliss avec des

composants prfabriqus et normaliss (raccords de piquage,
culottes) qui seront mis en place en respectant strictement les
prescriptions du fabricant ;
Le perage doit tre ralis sur la moiti suprieure du collecteur,
6EN 13508-2 : Conditions des rseaux dvacuation

et dassainissement lextrieur des btiments.
orient dans le sens dcoulement entre son plan mdian

et 6730 si D 2d ou sur toute la moiti suprieure si D > 2d
(D et d sont les diamtres nominaux respectivement du collecteur
de raccordement et de la conduite du branchement) ;
Ces contrles feront chacun lobjet dun procs-verbal.
La pente minimale dun branchement particulier doit tre de 2 cm
3.2 - Branchement
par mtre (2 %) pour assurer les conditions dauto-curage en

coulement intermittent ;
Les branchements dassainissement seront raliss en tuyaux PVC,

aussi bien en sparatif quen unitaire, et ce, selon le schma type de
Lydec.
Les branchements particuliers ne doivent pas tre raccords dans
Chaque branchement dassainissement sera constitu de :
Lutilisation dun clapet anti-retour pour branchement
Raccord de piquage
Coudes
Tabouret
Rehausse
Dispositif de fermeture pour branchement.
des ouvrages annexes ou dans des conduites de diamtre

suprieur ou gal 1000 mm ;
dassainissement est prconise par Lydec, et ce, pour scuriser
les locaux des clients contre les retours defuents notamment en
temps de pluie. Lentretien de ce clapet, qui doit tre install du
ct client, est sa charge.
Pour un immeuble comportant plusieurs cages descalier, un

branchement par cage descalier est autoris.
3.3 - Installations intrieures (voir schma n7)

Le raccordement direct des caves nest permis que par
Cadre
Rhausse
lintermdiaire dune pompe de relevage (voir schma de principe

n 7) quipe dun clapet anti-retour.
La canalisation verticale de descente des eaux sanitaires des
50 mm
immeubles doit tre prolonge jusqu 30 cm, au moins, au-dessus

de la toiture et grillage pour assurer une ventilation de branchement.
Boite de branchement
3.4 - Ouvrage dinterception des eaux uses (voir

schma de principe n8)
Cet ouvrage permet de faire transiter les dbits des eaux uses qui,
par dysfonctionnement, sont collects dans les rseaux des eaux
pluviales, vers le rseau des eaux uses.
Ce qui permettra essentiellement dviter lcoulement des eaux
uses dans les bassins dorage des eaux pluviales.
Lentretien et lexploitation de toutes les installations

Les branchements seront raccords prioritairement sur le collecteur
par raccord de piquage de branchement, ou exceptionnellement sur
dassainissement intrieures des immeubles sont la charge des

propritaires.
les regards de visite par carottage avec joint lvres tanche.

Le diamtre minimal dun branchement particulier est de 200mm.
II doit tre toujours infrieur celui du collecteur.
Pour les zones dpourvues dinfrastructures dassainissement,
Le raccordement seffectue par piquage sur les canalisations de

rseau laide de machine percer adquate (scie cloche pour les
tuyaux thermoplastiques et carotteuse pour les tuyaux rigides).
Lentretien de ces ouvrages est la charge des propritaires ou
Un grillage avertisseur, de couleur marron, conforme la norme NF

EN 12613, doit tre install 30 cm au- dessus du tuyau de
branchement, an dviter les dgts, lors des fouilles proximit.
20
le promoteur doit raliser sa charge les ouvrages spciaux

(fosses septiques, bassins dorage, station de traitement...).
de leur reprsentant.
Schma n6
Branchement dassainissement DN 200
pour rseau DN > 300 mm
Schma n7
Installation intrieure
pompe de relevage
Trottoir
Chausse
Limite proprit
Tabouret
de branchement
TE pour
raccordement
ea
rs
rs
Ve
Tuyaux PVC
Pompe
de relevage
Schma n8
Ouvrage interception des eaux uses

vue en prol
vue en plan
Eaux pluviales
Collecteur EU
Collecteur EP
Eaux uses
uses
Eaux
Eaux uses
Eaux pluviales
Eaux uses
Guide

21
Chapitre 4
Spcications
des rseaux
dlectricit
22
Chapitre 4

dlectricit
Poste HTA/BT
Branchement individuel
La ralisation de l'quipement lectrique du poste de

transformation, en appareillages et accessoires conformes aux
normes en vigueur et agrs, doit tre conforme au plan type Lydec.
Le poste doit comporter un tableau xe HTA tanche compact isol
au SF6, trois cellules ou plus selon qu'il est quiper avec un ou
deux transformateurs de distribution HTA/BT.
II comprend un coffret compteur la limite de la proprit (le socle

quip de grille de fausse coupure faisant partie du rseau) et un
disjoncteur diffrentiel fourni par Lydec. Leur installation se fait
selon le schma suivant :
Rseau de distribution HTA et BT

Les types de cbles prconiss sont :
cbles BT de type H1 XDV AS de sections 3x240+95, 3x150+70,

3x95+50 et de type H1 XDV AR de section 3x50+50, rpondant
la norme NM 06.3.069.
cbles HTA de type S23 ou S26 torsads rpondant aux normes

respectives NF C 33-223 et NF C 33-226. Les cbles sont fournis
par Lydec.
Un grillage avertisseur rouge doit tre pos 20 cm minimum
au-dessus du cble.
NF C 14-1
00
Coffret
coupe-circuit
compteur
1-1.80
NF C 15
-100
Disjoncteur
0
2
m
Domaine public
Domaine priv
Guide

23
Les branchements seront en monophas jusqu 12 kVA, sauf si le

client utilise des appareils comportant un moteur triphas ou dans le
cas de besoin en puissance suprieur 12 kVA.
La liaison compteur / disjoncteur est sous conduit. Le diamtre
intrieur des conduits doit permettre de tirer sans effort excessif les
conducteurs ou les cbles dans leur parcours encastr.
Comptage centralis
LaLa distribution en jeu dorgue (comptage centralis) peut tre
ralise pour des immeubles ne dpassant pas R+5 tages.
Branchement collectif (voir schma ci-aprs)
Parties distinctes
La distribution en colonne verticale est obligatoire pour des

immeubles au-del de R+5.
Colonne verticale
Parties distinctes
F
F
E
G
B
D
B
A : Liaison au rseau
B : Coffret pied de colonne
C : Tronon commun
D : Gaine de colonne
E : Colonne montante
F : Bloc-compteurs
G : Drivation individuelle
24
A : Liaison au rseau
B : Coffret pied de colonne
C : Tronon commun
D : Local de comptage
E : Bloc-compteurs
F : Drivation individuelle
Les composants du branchement : coffret pied de colonne en
polyester, distributeurs et tous les lments dun comptage
individuel (compteur et support + disjoncteur).
Chapitre 5
Spcications
clairage
public
Guide

25
Chapitre 5
Spcications clairage public

5.1 - Prescriptions gnrales
5.2 - Massifs dancrage
Les installations dECP doivent tre conformes la norme NF C 17-200.

Une certaine homognit entre le rseau existant et celui pos
dans le lotissement est recherche.
Lalimentation en basse tension du rseau dclairage public sera
ralise en souterrain par cble dalimentation U-1000 R2V de
sections adaptes aux puissances installes.
Les cbles dalimentation seront poss dans des fourreaux double
paroi annels rouges adapts.
Un grillage avertisseur rouge doit tre pos 20 cm minimum
au-dessus du fourreau.
Un cble de terre en cuivre nu de section minimale 25 mm2 ralisera
en continu la liaison quipotentielle entre chaque point lumineux.
Le matriel utilis doit tre de classe II.
Les massifs utiliss pour lclairage public sont de types :
Diffrents cas de gures sont possibles :
Sur voies, chemins et espaces privs : le rseau dclairage doit

tre branch au compteur gnral de la rsidence. Son entretien
et sa consommation lectrique seront pris en charge par le syndic
des copropritaires.
Sur voies, chemins et espaces publics : le rseau dclairage public

sera branch sur un coffret lectrique spcifique install
systmatiquement au sein des postes HTA/BT de distribution
publique.
26
Prfabriqus pour les hauteurs de candlabres suivantes :

de 7 8 m ;
de 9 12 m.
Lutilisation des massifs couls sur place est interdite pour les hauteurs
prcites.
couls sur place pour les hauteurs dpassant 12 m.

5.3 - Candlabres
Ils devront tre conformes aux normes marocaines NM 01.8.347
351 et NM 01.8.353 en vigueur ou toute(s) autre(s) norme(s)
assurant une qualit au moins quivalente.
Ils seront en acier galvanis chaud, peint ou non, leur hauteur sera
fonction de la largeur de la voie (chausse plus trottoirs).
Lespacement des candlabres sera dtermin en fonction des
donnes du constructeur par rapport au type de mts, luminaires,
puissance installe, largeur de la voie, hauteur du mt,
En fonction du caractre environnemental, Lydec pourra imposer
des types de candlabres et dappareillages particuliers.
Les candlabres devront rsister aux contraintes du vent
conformment aux rgles NV 65 appliques la ville de Casablanca
(DTU P06-002).
5.4 - Sources lumineuses et luminaires

Les performances atteindre au niveau de la luminosit, de la
visibilit et de la scurit varieront en fonction de la nature des
voies. On retiendra un niveau de luminance moyenne de 1
1,5 cd/m2 environ 35 lux pour les voies de circulation.
Les voies pitonnes auront un niveau dclairement minimum
de 10 15 lux. Les critres duniformit de lclairage ainsi que la
limitation de lblouissement seront galement prendre en
compte. Pour des raisons dconomie, les luminaires vasques
lampes sodium haute pression sont prfrs aux autres installations.
Cependant, suivant les conditions ou effets recherchs, les lampes
pourront tre iodure mtallique ou autres, aprs accord de Lydec.
Leur puissance sera fonction de la hauteur des candlabres et du
niveau dclairement demand.
Les luminaires devront tre de classe II et tanches (IP66 pour le
bloc optique & IP44 pour le compartiment"auxiliaires").
Guide

27
Directiion Grand
ds Clientss
Dpartem
ment Relattions Pro
omoteurs Amnage
eurs
48, rue Mohamed Diouri - 20 110 Casablanca
Tl. : 05 22 54 90 54 / 05 22 54 92 78
Fax : 05 22 54 93 47
E-mail : lotisseurs@lydec.co.ma
www.lydec.ma

Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annexe 3

Guide pour les amnageurs

1.1 - Rseaux deau potable

2.1 - Rseau de desserte

3.1 - Rseau principal

4.1 - Rseau principal

5.1 - Prescriptions gnrales

La norme NF EN 1610 relative la mise en uvre et aux

la norme NF C 11-201 relative aux rseaux de distribution

la norme NF C 17-200 concernant les installations

les normes marocaines existantes, ou dfaut

internationales, concernant les types de matriels

Toutefois, afin de sadapter lvolution permanente des

pour les amnageurs de projets de lotissements

Implantation des rseaux

1.1 - Rseaux deau potable

1.2 - Rseaux dassainissement

Les rseaux et branchements deau potable sont implants sous

Les canalisations et les ouvrages annexes dassainissement doivent

L'implantation des conduites de rseaux et branchements doit

Le trac des conduites doit viter les obstacles lors de sa mise en

Les conduites de branchement doivent tre prvues aussi

Les conduites de branchement doivent comprendre aux fins de

La profondeur de couverture minimale (hors branchements) au

Les distances minimales respecter par rapport aux autres rseaux

Les conduites de diamtre suprieur 300 mm doivent tre

Le schma type du branchement eau (niche ventuelle + placard)

Les branchements en attente doivent tre obturs en extrmit

Les vannes de DN150 sous chausses seront places sous

Les poteaux et bouches d'incendie doivent tre implants sur les

Les ventouses et purgeurs doivent tre installs sous regards

Ainsi, limplantation des collecteurs doit respecter les emplacements

voie troite 8 - 12 m : dans laxe

Aux extrmits amont et avale du rseau ;

pour les amnageurs de projets de lotissements

Calage des collecteurs

Afin dviter dune part les surcharges roulantes, et dautre part

La distance minimale horizontale en parallle dune canalisation

La distance minimale verticale en croisement dune canalisation

La distance verticale entre les fonds de fouille des collecteurs des

Afin dviter les points de perturbation hydraulique qui

La jonction des diffrents collecteurs secondaires devra tre dans

Les pentes minimales pour les collecteurs sont :

Les schmas (voir schma 1), pour simplification, sont effectus

L'implantation des branchements doit satisfaire aux exigences

Tous les raccordements des branchements particuliers doivent

Le branchement devra tre ralis obligatoirement partir dun

Sauf indications contraires, les conduites de branchement auront

Les branchements particuliers ne doivent pas tre raccords dans

Le trac de la canalisation de branchement doit tre rectiligne ou,

Le raccordement de plusieurs immeubles sur un mme

1.3 - Rseaux dlectricit

la puissance ncessaire au projet ;

Poste de type lvation pour lotissement

Lydec dispose de deux types de postes :

Coter la parcelle pour poste sur le plan ;

poste en lvation, type maonn ou prfabriqu, install

poste local intgr au rez-de-chausse des immeubles

Branchement gros calibre avec compteur mm (voir schmas