BARRAGES - CLUSES

Claude Tisserand
CHEF DE PROJET

Office d'Equipement Hydraulique de Corse

Le barrage de lOrtolo
Etanchit par une gomembrane Coltanche
Le retour dexprience des trois grands barrages en enrochements avec tanchit amont en gomembrane, construits en Corse, a amen le matre douvrage reconduire cette technique pour le dernier n, celui de lOrtolo. Ce barrage est ce jour le plus haut du monde avec un masque dtanchit par gomembrane bitumineuse. Lincidence sur le droulement des travaux de conditions mtorologiques exceptionnellement difficiles a conduit le matre duvre envisager pour les ouvrages futurs une modication de la couche support de la gomembrane. Par ailleurs lutilisation dune gomembrane un peu plus paisse (5,6 mm au lieu de 4,8 mm) est prconise pour simplier la mise en uvre du fait de la suppression des gotextiles antipoinonnants quelle permet. Ce chantier a galement permis la premire utilisation sur pente de la machine de contrle automatique des soudures par ultrasons.

Jean-Antoine Sanguinetti
CONDUCTEUR DE TRAVAUX

Office d'Equipement Hydraulique de Corse

Bernard Breul
RESPONSABLE ETANCHITS

Groupe Colas SA

Yvon Gimenes
DIRECTEUR (jusquen 1997)

Corsovia (liale de Colas Midi-Mditerrane)

Eric Antomarchi
DIRECTEUR

Corsovia

Robert Herment
INGNIEUR

e barrage en enrochements de lOrtolo (Haute Corse) mis en eau en 1996 reprsente avec ses 37 m de hauteur le plus haut barrage au monde avec tanchit amont en gomembrane bitumineuse. Son financement a t assur par la Communaut europenne, lEtat, la rgion Corse et lOffice dquipement Hydraulique de Corse (O.E.H.C.). Cet organisme a une grande exprience des travaux hydrauliques dans la rgion, et a en particulier construit en 1978 le barrage de l'Ospedale, 26 m de haut, premier grand barrage au monde tre tanch par une gomembrane, le Coltanche en loccurrence. Il fut lobjet de la communication C11 au 13e congrs international des grands barrages de New Delhi en 1979 : "Utilisation dun revtement mince pour ltanchit dun barrage de plus de 20 m de hauteur" par Ch. Bianchi, C. Rocca-Serra et J. Girollet. Cette technique a t reprise sur les barrages de Codole et Figari, et tout rcemment sur celui de l'Ortolo en utilisant la gomembrane bitumineuse Coltanche (tableau I). Ce barrage est accessible par une piste de 11 km relie la RN 196 et une route dpartementale revtue provenant de Sartne 12 km. Les caractristiques gomtriques de louvrage et ses caractristiques hydrauliques sont donnes en encadr (page suivante). Lobjectif principal de ce barrage est dassurer lirrigation de la valle en aval, et accessoirement de produire de l'lectricit l'aide d'une microcentrale.

rage en enrochement granitique 0/800 mm appliqu par couche de 1 1,2 m avec une bille vibrante lisse de 10 t statique pour obtenir un indice de vide entre 18 et 22 %. Le ballast amont est constitu d'une couche d'enrochements 25/120 mm d'une largeur en plan de 4 m appliqus avec une tolrance de plus ou moins 30 cm par rapport au plan thorique du projet et compacts par couches horizontales de 0,5 m. Son indice de vide varie de 22 28 %. Le rip-rap aval est constitu de gros blocs 800/1 500 mm soigneusement rangs. Le lot 1 inclut galement la longrine primtrale, l'vacuateur de crues implant en rive gauche et la galerie de service sous barrage qui sert pendant la construction de drivation provisoire avec la vidange de fond 1 000 mm ; un lot n 2 comprenant les injections au droit du mur de pied, constituant un voile monolinaire profond de 15 25 m ; un lot n 3 concernant le masque dtanchit dcrit ci-aprs.

St des Ptroles Shell

Tableau I Caractristiques principales des quatre ouvrages Main characteristics of the four structures

O S P E DALE

CO DO LE

FI G ARI

O RTO LO

DESCRIPTION ET MONTANT DES TRAVAUX

Le travail prvu comprend (gure 1) : un lot n 1 incluant la ralisation du corps du barTravaux n 746 octobre 1998

1979 1985 1989 26 28 35 135 460 150 4.000 16.000 5.800 1,7/1 1,7/1 1,7/1 1,5/1 1,5/1 1,5/1 bitumineuse P.V.C. P.V.C. 5 mm 2 mm 2 mm Couche support enrob bitumineux froid 5-10 mm K = 10-4 10-5 m/s + gotextile en polypropylne aiguillet de 400 g/m2 Couche de protection pavs autoblocants dalle bton dalle bton 8 cm arm fibr 14 cm 14 cm 3 Capacit (Mm ) 2,8 6,5 5,5

Anne de construction Hauteur en (m) Longueur en crte Superficie du masque (m2) Fruit du parement amont Fruit du parement aval Gomembrane

1996 37 157 6.700 1,7/1 1,5/1 Bitumineuse 5 mm

dalle bton fibr 14 cm 3

55

BARRAGES - CLUSES

mcanique dun poids de 25 t soit 5 fois la charge tracte. La mme pelle sert aprs application de lenrob manuvrer le long de la pente un cylindre de 4 t qui compacte l'enrob froid avec quatre passes aller et retour. La tolrance de forme de cette couche aprs compactage est de plus ou moins 20 cm par rapport au plan thorique, avec une tolrance maximale de 5 cm sous la rgle de 10 m ramene zro aux raccordements aux ouvrages de bton.

Un gotextile
Figure 1 Coupe en travers type Typical cross-section

Lensemble des travaux sauf les injections a t ralis par des entreprises insulaires. Le montant de la dpense pour cet ouvrage est d'environ 50 millions de francs.

Ce gotextile en polypropylne aiguillet de 400 g/m2 classe 6 vite les ventuels poinonnements de la gomembrane par les granulats de l'enrob froid. Ce gotextile ne sera plus ncessaire dans les prochains projets si l'on utilise une gomembrane bitumineuse plus paisse : Coltanche NTP4 (paisseur 5,6 mm) pour limiter le nombre des oprations et amliorer la rsistance au soulvement par le vent grce une masse surfacique plus leve.

LE MASQUE DTANCHIT
(photo 1) Ce masque, objet du lot n 3, comprend de bas en haut :

Une gomembrane bitumineuse

L'tanchit a une surface totale de 6 780 m2. Elle est constitue par une gomembrane bitumineuse Coltanche NTP3 de 4,8 mm d'paisseur. Ses caractristiques sont reportes en encadr (page suivante). Certains ls ont t fabriqus avec une longueur de 70 m au lieu des 65 m standard, pour respecter linterdiction inscrite dans le Manuel de pose Colas de raliser des soudures horizontales sur pentes. La gomembrane est droule l'aide d'une poutre munie d'un dvidoir hydraulique et les ls souds au chalumeau (photo 2).

CARACTRISTIQUES DU BARRAGE DE LORTOLO

Hauteur : 36 m Longueur en crte : 157 m Largeur en crte : 5 m Largeur maximale en pied : 120 m Fruit du parement en amont : 1,7H/1V Fruit du parement en aval : 1,5H/1V Volume du corps du barrage : 155 000 m3 Surface de ltanchit : 6700 m2 Evacuateur de crue seuil latrofrontal de 80 m de dveloppement suivi d'un coursier dversant de 150 m de long : 700 m3/s Ouvrage de prise d'eau 700 mm dbouchant dans la vidange de fond 1 000 m : 15 m3/s Caractristiques hydrauliques Bassin versant : 54 km2 Prcipitations moyennes : 900 mm/an Crue dcennale : 100 m3/s Crue centennale : 240 m3/s Crue millennale : 750 m3/s Capacit de la retenue : 3 millions de m3

Une couche de ballast 25/50 mm

Cette couche de 0,15 m dpaisseur minimale a t soigneusement rgle avec une tolrance de 0,20 m par rapport au plan thorique et compacte. Elle a t imprgne par 3 kg/m2 d'mulsion 65 % de bitume. Un compactage particulirement soign a t ralis proximit des ouvrages en bton.

Une couche denrob froid de 10 cm dpaisseur

Les caractristiques de cet enrob sont reportes en encadr (page suivante). Le dosage de l'enrob froid en mulsion cationique est de 10 ppc. Le liant rsiduel (bitume fluidifi 0/1 + bitume 180/220) est de 65 % sur mulsion. Les granulats proviennent de Propriano et lmulsion de lusine de la Socit Routire de Haute Corse de Bastia (liale de Colas Midi-Mditerrane). Cet enrob est prpar dans un poste de 30 t/h Propriano. Des camions le vhiculent jusqu la crte du barrage et le godet dune pelle alimente une trmie roulante de 4 t denrobs assurant sa rpartition. Les rouleaux lisses de la trmie amorcent le dbut du compactage. Cette trmie est tracte le long de la pente par un treuil dune force de 12 t mont sur une pelle

Raccordement de la gomembrane au bton

La membrane est fixe au bton par une platine mtallique en acier galvanis de 6 mm d'paisseur, 6 cm de largeur, boulonne au bton tous les 15 cm. Deux cordons de mastic souple en polyurthanne sont disposs, au droit de la platine, entre le bton et la membrane. Dans cette zone de raccordement sont disposes, sur 1 m sous cette membrane, une bande de gotextile de 400 g/m2 et au-dessus une bande de membrane de renforcement de 2 m de largeur dbordant en avant de la platine, lensemble tant recouvert par son bord libre rabattu et soud son extrmit. Les cordons compensent les irrgularits du bton et permettent aprs serrage du rglet d'obtenir une trs bonne tanchit. Le raccordement au couronnement est identique, les cordons de mastic et le retournement de la membrane renfort tant supprims.
Travaux n 746 octobre 1998

56

Couche de protection de la gomembrane

La protection sur lensemble de la surface comprend un gotextile en polypropylne aiguillet de 400 g/m2 classe 6 droul par-dessus la membrane et une couche de bton, coul en place la pompe, dans des cadres mtalliques de 3 m de large du pied la crte du barrage (photo 3). Le bton 0/15 mm dos 350 kg/m3 de ciment CPA est additionn de 1 kg/m3 de fibres de polypropylne et 2,4 l/m3 de retardant. Le bton est coul sur une paisseur moyenne de 14 cm. Ce bton br vite la pose d'armatures pouvant conduire des percements accidentels de la membrane. Les joints verticaux de 20 mm dpaisseur sont raliss en polystyrne. Les joints horizontaux sont du type sec, distants de 3 m et disposs en quinconce; ils sont matrialiss par une rainure de 5 cm ralise par un fer en T enfonc dans le bton frais. Le bton rpandu la pompe est liss la rgle vibrante tracte depuis la crte. Le rendement a t d'environ 500 m2/jour.

Photo 1 Vue gnrale du barrage. Etanchit amont en cours de pose General view of the dam. Upstream waterproong during placement

Photo 2 Soudage des ls (de gauche droite : la gomembrane, le gotextile, la couche support) Welding of strips (from left to right : the geomembrane, the geotextile, the support layer)

PLANNING DES TRAVAUX

Les travaux auraient d durer 6 mois (n 1995/dbut 1996) en se dcomposant comme suit : prparation du chantier : 1 semaine ; compactage du ballast A : 1 semaine ; ballast B imprgn et compact : 4 semaines ; enrob froid : 4 semaines ; gotextile support : 1 semaine ; gomembrane : 2 semaines ; gotextile de protection : 1 semaine ; dalle de bton : 6 semaines ; repli du chantier : 1 semaine ; Malheureusement, des temptes d'une violence inhabituelle durant l'hiver 95/96 ont noy 3 fois le chantier et arrach 1500 m2 de membrane en cours de pose malgr le lestage par de nombreux sacs de sable.

Photo 3 Mise en uvre du bton Pouring of concrete

Le vent
Comme la plupart de ces prdcesseurs ( lexclusion de lOspedale), le chantier de lOrtolo a t marqu, heureusement une phase trs peu avance du chantier, par un gros problme de vent : la totalit de la gomembrane et du gotextile pos (environ 1500 m2) a t emporte et a d tre remplace (photo 4). Par la suite, le chantier a pu tre men bien, malgr plusieurs autres coups de vent, grce un lestage renforc. Enseignements et conclusions relatifs aux problmes de vent sur les gomembranes Nous les avons prsents au congrs du Comit Franais des Gosynthtiques "Rencontres 97"
Travaux n 746 octobre 1998

Photo 4 Membrane arrache par le vent Wind-torn membrane

57

BARRAGES - CLUSES

Photo 5 Crue de chantier. Rsurgences et bouillonnement sur le parement aval Site water level. Resurgence and bubbling on the downstream facing

COMPOSITION DE LENROB FROID

Formule granulomtrique ouverte 4/10 mm : 25 % de 4/6 mm et 75 % de 6/10 mm Los Angeles < 20 Deval humide > 15 Deval sec > 20 Liant : 10 ppc dune mulsion de bitume et de bitume uidi Permabilit entre 10-4 et 10-5 m/s soit 7 8 % de vides dans la communication "Le barrage de lOrtolo et ses prdcesseurs - Retour dexprience" par Cl. Tisserand, B. Breul, R. Herment. Lexprience de lO.E.H.C. sur les gomembranes ne porte pas que sur ces quatre grands barrages : elle porte aussi sur quatre grands bassins de 1 6 ha comportant une gomembrane non protge (dont 1 avec couverture flottante). Or linverse des barrages, la ralisation (et lexploitation) de ces bassins, na jamais pos ce genre de problme, bien quils soient au moins autant exposs aux vents trs violents, notamment lextrmit du Cap Corse. Ceci nous amne une rexion fondamentale sur ce problme : la tenue au vent de la gomembrane est entirement conditionne par la nature de son support ou substratum. Si le support est trs faible permabilit (cas des bassins terrasss ou des digues en terre), la gomembrane ne bouge pas dans la mesure o elle est ancre (ou fortement leste) sur toute sa priphrie. Elle adhre son support comme une ventouse sur une vitre et rien ne peut la dplacer puisquelle est en quelque sorte "plaque au sol" par la pression atmosphrique. La dmonstration la plus vidente de ce phnomne est fournie par la couverture ottante du rservoir de Rogliano dont les travaux furent prsents lors du congrs "Rencontres 1995". Bien entendu, cet "effet ventouse" peut facilement tre rompu sil y a un dfaut dtanchit notable dans lancrage priphrique, ou au sein de la gomembrane (large entaille) ou si le support nest pas assez impermable, ou du fait dun systme de drainage excessif et mal orient pouvant insuffler de lair sous la membrane (ce dernier cas tant pour nous purement thorique). Si le support est forte permabilit (barrages en enrochements), on conoit sans peine que "leffet ventouse" est alors nul. De plus, dans le cas dun barrage pouvant tre expos des vents venant de laval, leffet de dpression (ou dextrados en

terme aronautique) bien connu est alors fortement aggrav par une sous-pression traversant le corps de digue. Conclusions : cette vaste rexion nous amnera lavenir modifier notablement le cahier des charges relatif la couche support dans les barrages en enrochement : celle-ci tant depuis lorigine trs forte permabilit, sera lavenir ramene une permabilit juste suffisante pour assurer le drainage hydraulique, mais assez faible pour assurer autant que possible un "effet ventouse" convenable. Un enrob plus ferm prsentant un coefficient de permabilit K de lordre de 10 -6 10 -7 m/s devrait trs bien convenir. Dautre part si dans les prochains projets, la structure gotextile/Coltanche NTP3/gotextile est remplace par un Coltanche NTP4, celui-ci peut tre coll par plots sur lenrob laide dune colle rapide, ce qui viendra complter le lestage classique par les sacs de sable.

Passage de crues de chantier travers le barrage

Ce problme peine effleur dans la communication "Barrages en enrochements munis dune gomembrane" par Cl. Tisserand lors du congrs CFGB-CFG de juin 1996 mrite dtre plus amplement dcrit et comment. Le 2 fvrier 1996, alors que le chantier tait interrompu au niveau de la couche support (suite aux coups de vent voqus ci-dessus), une crue de frquence centennale a provoqu le remplissage complet de louvrage en lespace de quelques heures, allant jusqu un dversement de 0,5 m sur lvacuateur de crues, heureusement ralis compltement (sauf les derniers mtres laval). Le barrage sest ensuite vid par sa conduite de vidange reste ouverte, et par les fuites du corps de digue, en lespace de 48 heures. On a pu estimer que le dbit passant travers le corps de digue (et donc travers la couche support), avait atteint barrage plein environ 5 6 m3/s. Sur la photo 5, on voit lapparition des rsurgences bouillonnantes des niveaux assez levs du parement aval, ce qui traduit la prsence de pressions interstitielles non ngligeables au plus fort de la crue. Heureusement cette couche support, bien que volontairement trs ouverte, avait une permabilit faible relativement au ballast et lenrochement situs en dessous. Dautre part, les trs gros blocs disposs sur le parement aval ont rsist aux ruissellements importants, avec des dsordres mineurs (un bloc a bris une poutre de nivellement). Lors du colloque technique du Comit franais des grands barrages tenu Paris le 29 avril 1998, la communication "Ecoulement travers des barrages en enrochement lors de crues de chantier" par P. Huynh, R. Herment et Cl. Tisserand, a compaTravaux n 746 octobre 1998

58

r lcoulement de la crue travers le barrage de lOrtolo celui subi par le barrage de Nebaana en Tunisie en 1964 et par celui de Hell Hole aux USA en 1964 galement. Le barrage de Nebaana, qui est zon avec une zone amont en enrochements ns compacts et une zone aval en gros enrochements dverss, a rsist. Le zonage simpli du corps de barrage a rabattu nettement la ligne phratique de percolation, diminuant ainsi considrablement les pressions interstitielles dans le remblai rocheux aval, et assurant ainsi la stabilit des remblais. La rsurgence en pied aval atteignait plusieurs dizaines de mtres cubes par seconde. Le barrage de Hell Hole, homogne en enrochements dverss, fort pourcentage de vides, na pas rsist une crue atteignant 70 m3/s travers le remblai. Le barrage de lOrtolo a bien rsist lrosion, grce la limitation et la faiblesse du dbit de percolation lis aux couches support de ltanchit et aux couches de transition granulomtriques amont, ainsi qu la courte dure de lvnement. A noter que cette crue a t suivie le 15 mars dune seconde, moins importante, nayant entran quun remplissage partiel. Ces vnements rptition nous amnent l encore, envisager de reconsidrer le cahier des charges concernant la permabilit de la couche support en enrob bitumineux : une couche denrobs plus ferms aurait, l aussi, largement limit les fuites, ramenant lvnement du 2 fvrier 1996 un incident mineur sans consquences. Une telle permabilit permettrait sans problme dassurer les drainages normaux sous la gomembrane (trs faibles dbits) et rduirait considrablement les fuites en cas de dchirure importante. Conclusions : le seul lment dont la constitution na pas chang au cours de ces 18 annes de ralisation tait la couche support en enrob froid. Les incidents qui ont (largement) perturb la ralisation du barrage de lOrtolo nous amnent envisager la modication de cet lment, dans le sens dune forte rduction de sa permabilit, et amliorer le zonage du corps de digue.

Photo 6 Contrle automatique des joints par la machine ultrasons Automatic control of joints by ultrasonic machine

en ralisant le chantier de nuit (solution employe lOrtolo et Figari) ; en plaant la gomembrane Coltanche lenvers (film polyester au-dessus), ce qui prsente le double avantage dassurer un bon collage de la membrane sur son support, et de permettre de marcher dessus sans problme. Cest la solution qui a t employe avec succs lOspedale et que lon a eu le tort de ne pas reprendre lOrtolo.

CARACTRISTIQUES DE LA GOMEMBRANE COLTANCHE NTP3

Epaisseur : 4,8 mm Masse surfacique : 5,5 kg/m2 Largeur dun rouleau : 4 m Longueur dun rouleau standard : 65 m Masse dun rouleau : 1 500 kg Rsistance la traction (NFG07001) : 23 daN/cm (sens longueur) 20 daN/cm (sens largeur) Elongation la rupture (NFG07001) : 45 % (sens longueur) 54 % (sens largeur) Coefficient de permabilit K (Darcy) : 4 10-14 m/s Bitume du mastic dimprgnation : Shell Mexphalte 100/40

LES CONTRLES
La planit de lenrob est mesure aprs sa mise en uvre la rgle de 10 m. Le personnel du chantier marque la peinture de couleur les zones o la tolrance de 5 cm est dpasse, les reprises tant faites sur cette base. La totalit des soudures a t contrle sur 20 cm de large par la machine CAC94 munie de 24 capteurs ultrasoniques. Le logiciel de dpouillement donne une radiographie des dfauts de soudure en temps rel (photo 6). En ce qui concerne le contrle du bton de protection, sa rsistance minimale a t de 270 bars 28 jours. Dix contrles ont t effectus. La tolrance dpaisseur prvue tait de 2 cm.

Les problmes de temprature

La pose de gomembrane par temps chaud est toujours un problme, quelque soit le type de membrane employ. On connat les problmes rencontrs avec les gomembranes PVC (cf. Rencontres 93 Ltanchit par gomembrane du barrage de Figari). Avec les membranes bitumineuses, les problmes sont diffrents : il ny a pas dallongement anormal puisque la membrane est dj arme de gotextile. Il ny a pas de problme de soudure. Par contre, on a pu observer en t des tempratures en surface de 65 C. A cette temprature il est impossible de marcher dessus. Cette difficult peut tre surmonte de deux manires :
Travaux n 746 octobre 1998

CONCLUSION
Les barrages en enrochements simposent souvent pour des considrations de portance du sol et de qualit des appuis. La puissance actuelle des engins de terrassement permet des ralisations ables et conomiques. Diffrentes solutions pour la ralisation de ltanchit sont possibles ; celles faisant appel aux solutions bitume sont nombreuses cause de la durabilit bien connue du matriau bitume. Les gomembranes Coltanche qui sappliquent

59

BARRAGES - CLUSES

ENGLISH SUMMARY

The Ortolo dam Waterproong with Coltanche geomembrane

Cl. Tisserand, J.-A. Sanguinetti, B. Breul, Y. Gimenes, E . Antomarchi, R. Herment

automatische Schweinahtprfmaschine in Ultraschalltechnik auf einer geneigten Flche eingesetzt. RESUMEN ESPAOL

Photo 7 Vue gnrale du barrage en eau General view of the dam with water

facilement sont, du fait de leur qualit, de leur rsistance au vieillissement, dtanchit et de prix avantageux, parmi les solutions les plus utilises. Elles rpondent particulirement bien aux exigences des matres duvre et douvrage qui construisent des tanchits douvrages devant rester fonctionnelles plusieurs dizaines dannes sans ncessit dentretien. La durabilit est lun des points forts du Coltanche qui a t slectionn par lANDRA pour assurer la couverture du centre de stockage Manche La Hague (dchets radioactifs de faible et moyenne activit). Cette couverture doit rester tanche pendant 300 ans. Il faut noter pour le barrage de lOrtolo que le matre duvre et matre d'ouvrage trs expriment a choisi une solution simple faisant appel un matriel classique parfaitement adapt aux conditions locales. Le barrage de lOrtolo est ce jour le plus haut barrage dans le monde avec une tanchit amont en gomembrane bitumineuse (photo 7), mais en 1999 il sera dtrn par celui de la Galaube sur lAlzeau construit par lInstitution interdpartementale pour lAmnagement Hydraulique de la Montagne Noire. Sa hauteur sera de 43 m, sa longueur en crte de 380 m, et la surface de masque de 22 000 m2.

Experience of three major rockll dams with upstream geomembrane waterproong, built in Corsica, led the client to use this technique again for the new Ortolo dam. This structure is currently the world's highest with a bituminous geomembrane waterproof facing. The effect of exceptionally difficult weather conditions on the work phases led the contractor to consider a modication of the geomembrane support layer for the future structures. Also, the use of a slightly thicker geomembrane (5,6 mm instead of 4,8 mm) is recommended to simplify placement owing to the elimination of anti-puncturing geotextiles it allows. This project also enabled the rst use on a slope of the automatic ultrasonic welding control machine. DEUTSCHES KURZREFERAT

La presa del Ortolo Impermeabilizacin mediante una geomembrana Coltanche

Cl. Tisserand, J.-A. Sanguinetti, B. Breul, Y. Gimenes, E. Antomarchi y R. Herment

Ortolo-Talsperre Dichtung mit Geomembran Coltanche

Cl. Tisserand, J.-A. Sanguinetti, B. Breul, Y. Gimenes, E. Antomarchi, R. Herment

LES PRINCIPAUX INTERVENANTS

Matre douvrage et matre duvre Office dEquipement Hydraulique de la Corse Entreprises Enrochements : Corse Europenne dEntreprise Bton : Ciabrini et S.N.C. Mocchi Injections : Sol Provence Masque dtanchit : Groupement S.A. Corsovia (liale de Colas MidiMditerrane) et S.N.C. Mocchi

Das Erfahrungs-Feedback aus den drei in Korsika gebauten groen Staumauern auf Steinschttung mit oberwasserseitiger Geomembranabdichtung hat den Federfhrer veranlat, diese Technik auch im neuesten Bauvorhaben dieser Art (Ortolo) einzusetzen. Es handelt sich hier um die zur Zeit hchste Staumauer der Welt mit einer Dichtungsvorlage aus bituminser Geomembran. Der Einu der auerordentlich ungnstigen Witterungsbedingungen auf den Arbeitsablauf hat den Federfhrer dazu gefhrt, fr die knftigen Bauwerke eine nderung der Sttzschicht der Geomembran ins Auge zu fassen. Desweiteren wird die Verwendung einer etwas dickeren Membran (5,6 m statt 4,8 mm) empfohlen, weil sie durch den dann mglichen Wegfall der perforierungsverhindernden Geotextilien den Einbau erleichtert. Im Rahmen dieser Baustelle wurde auch zum ersten Mal die

El aprovechamiento de la experiencia derivada de tres grandes presas de escollera, con impermeabilizacin aguas arriba mediante geomembrana, construidas en Crcega, ha conducido al responsable tcnico a repetir esta tcnica en el caso de la presa del Ortolo, que es la ltima construida en la isla. Hasta la fecha, esta presa es la ms alta del mundo con una pantalla de impermeabilizacin compuesta por una geomembrana asfltica. La incidencia con respecto al desarrollo de las obras en condiciones meteorolgicas excepcionalmente difciles ha conducido al responsable tcnico a contemplar para las estructuras futuras de este gnero, una modificacin de la capa de soporte de la geomembrana. Por otra parte, cabe preconizar la utilizacin de una geomembrana ligeramente de mayor espesor (5,6 mm, en lugar de 4,8 mm) para simplificar la implementacin debido a la supresin de los geotextiles antiperforantes que permite este modo de proceder. Estas obras han permitido tambin la primera utilizacin en un declive de la mquina de control automtico de las soldaduras ultrasnicas.

60

Travaux n 746 octobre 1998