Invocations Utiles
Invocations Utiles
Invocations Utiles
2 Alloumma 'inn a'odhou bika min charri m 'amiltou wamin charri mlam 'a'mal "Mon Dieu, prserve moi du mal que j'ai fait et du mal je n'ai pas fait" Allhoumma inn a-odhou bika min zawli ni'matik, watahawwouli 'fiyyatika wafouj'ati niqmatik, wajam soukhatik "Mon Dieu, prserve moi de la perte de tes bienfaits, de la dgradation de la sant, de ma soudainet de Ton courroux et de tous ce qui est susceptible de susciter Ta colre!" Allhoumma 'inn a'odhou bika mina-l'ajzi walkasal, walboukhli walharam, wa'adhbi-lqabr, allhoumma ti nafs taqwh wazkkih 'anta khayrou man zakkn; 'anta waliyyouh wamawlh allhoumma 'inn 'a'odhou bika min 'ilmin lyanfa', wamin qalbin lyakhcha, wamin nafsin ltachba, wamin da'watin lyoustajbou lah "Mon Dieu, prserve moi de l'incapacit et de la paresse, de l'avarice et de la dcrpitude, ainsi que du chtiment de la tombe! Mon Dieu, donne mon me la pit et purifie-la, car Tu es le meilleur de ceux qui purifient; Tu es son Protecteur et son Matre! Mon Dieu, prserve moi de toute science inutile, d'un coeur qui ne se recueille pas, d'une me qui ne connat pas de satisfaction et de toute invocation qui ne serait pas exauce" Allhoumma laka' aslamt,wabika'mant, wa'alyka tawakkalt, wa'ilayka 'anabtou wabika khsamt, wa'ilayka hkamt, faghfir l mqaddamtou wam 'akhkhart, wam 'asrartou wam 'a'lant, 'antalmouqaddimou wa'anta-lmou'akhkhir, l'illa 'ill 'ant "Mon Dieu, c'est Toi que je me soumets, c'est en Toi que j'ai cru, c'est en Toi que je mets ma confiance, c'est vers Toi que je retourne, c'est pour Toi que j'ai combattu et c'est par Toi que j'ai jug! Pardonne moi ce que j'ai profr ouvertement et ce que j'ai cach! Tu es Celui qui lve et Celui qui abaisse! Il n'y a de dieu que Toi! Allhoumma 'inn a 'odhou bika min fitnati-n-nr, wa'adhbi-n-nr, wamin charri-lghin walfaqr "Mon Dieu, prserve moi des preuves et du chtiment du feu et du mal dcoulant de la richesse ou de la pauvret" Allhoumma 'inn a'oudhou bika min mounkarti-l'akhlq, wal'a'mal, wal'ahw "Mon Dieu, prserve moi des mauvaises moeurs, des mauvaises
3 oeuvres et des passionsde l'me" Allhoumma 'inn a'odhou bika mina-lbaras, waljounon, waljoudhm, wasayyi i-l'asqm "Mon Dieu, prserve moi de la lpre, la folie, l'lphantiasis et de toutes les maladies graves" Allhoumma 'inn a'odhou bika mina-ljou, fa'innaho bi'sa-dhdhaj'ou wa'a'odhou bika mina-lkhiyynah, fa'innah bi'sati-ibitnah "Mon Dieu, prserve moi de la faim, car c'est un mauvais compagnon et de la perfidie, car c'est un vice dtestable" Allhoumma -kfin bihalka'an harmik, waghnin bifadlika 'amman siwak "Mon Dieu, accorde moi Tes bienfaits licites, en m'enpchant de recourir ce qui est illicite et enrichis-moi avec Tes faveurs de faons ce que je n'ai recours personne en dehors de Toi!" Allhoumma 'alhimn rouchd, wa'aidhn min charri nafs "Mon Dieu, inspire moi le bon sens et protge moi contre le mal de mon me" Y mouqalliba-lqoulobi thabbit qalb 'al dnik " Toi qui transforme les coeurs, raffermis mon coeur dans Ta religion!" Allhoumma 'inn 'as'louka houbbak, wa houbba man youhibbouk, wal'amala-l-ladh youballighoun houbbak, allhoumma-j'l hobbaka 'ahabba 'ilayya min nafs, wa'ahl, wamina-lm i-lbrid "Mon Dieu, je Te demande Ton amour et l'amour de celui qui T'aime, je Te demande de m'inspirer l'oeuvre qui me fera gagner Ton amour! Mon Dieu, fait en sorte que Ton amour me soit plus cher que ma propre me, que ma famille et plus prcieux que l'eau frache" Allhoumma 'inn 'as'alouka min khayri m sa'alaka minhou nabiyyouka mouhammad wa'a'odhou bika min charri m-sta'dha minhou nabiyyouka mohammad, wa'anta-lmousta'n, wa'alykalbalgh, wal hawla wal qouwwata 'ill billh "Mon Dieu, je Te demande le bien que T'a demand Ton prophte Mohammed (sws) et prserve moi du mal duquel Ton prophte (sws) t'a demand de le prserver! Tu es Celui qui on demande secours et c'est Toi qui accorde Ton secours! Il n'y a de force et de puissance
4 qu'en Allah" Allhoumma 'inn 'as' alouka mojibti rahmatik, wa'az ima maghfiratik, wa-s-salmata min koulli 'Ithm, walghanmata min koulli birr, walfawza biljannah, wannajta mina-n-nr "Mon Dieu, je Te demande tout ce qui implique Ta misricorde et Ton pardon; je Te demande de me prserver de toout pch, de m'accorder les bonnes occasions, d'accomplir le bien, de gagner le Paradis et d'viter le Feu"