« segar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| (46 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=seco|dif=secare|sens=couper}}.
=== {{S|verbe|ca}} ===
'''segar'''
#
#
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=seco|dif=secare|sens=couper}}.
=== {{S|verbe|es}} ===
'''segar''' {{pron|seˈɣaɾ|es}} {{t|es}} {{conj|grp=1|es}}
# [[faucher#fr|Faucher]].▼
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-segar.wav}}
▲# [[faucher|Faucher]]
[[Catégorie:Verbes à diphtongue en espagnol]]
[[Catégorie:Verbes irréguliers en espagnol]]
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|io|mot=seco|dif=secare|sens=couper}}.
=== {{
'''segar''' {{
# [[scier#fr|Scier]].
== {{
: {{ébauche-étym|id}}
=== {{
'''segar'''
# [[frais|Frais]].
#
==== {{S|dérivés}} ====
* [[kesegaran]]
* [[mempersegar]]
Ligne 46 :
* [[penyegaran]]
[[Catégorie:Radicaux en indonésien]]▼
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=seco|dif=secare|sens=couper}}.
=== {{S|verbe|oc}} ===
'''segar''' {{pron|se.ˈɣa|oc}} {{t|oc}} {{oc-norme classique}} {{conjugaison|oc|groupe=1}}
# [[moissonner|Moissonner]], [[faucher]], [[couper]].
# {{pronominal|oc}} {{familier|oc}} [[masturber#fr|Se masturber]].
==== {{S|notes}} ====
* Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ''è'' tonique / ''e'' atone.
* Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ''g'' devant ''a'' / ''gu'' devant ''e'', ''i''.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[meissonar]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[culhir]]
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : [[séguer]], [[se séguer]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|se.ˈɣa|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-segar.wav}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Lo Congrès}}
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}
[[Catégorie:Verbes du premier groupe en occitan à alternance è/e]]
[[Catégorie:Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu]]
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=seco|dif=secare|sens=couper}}.
=== {{S|verbe|pt}} ===
'''segar''' {{pron|sɨ.gˈaɾ|pt}} (Lisbonne) {{pron|se.gˈa|pt}} (São Paulo) {{conj|grp=1|pt}}
# [[faucher|Faucher]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ceifar]]
* [[foiçar]]
* [[roçar]]
=== {{S|prononciation}} ===
▲[[Catégorie:Radicaux en indonésien]]
* Lisbonne: {{pron|sɨ.gˈaɾ|pt}} (langue standard), {{pron|sɨ.gˈaɾ|pt}} (langage familier)
* São Paulo: {{pron|se.gˈa|pt}} (langue standard), {{pron|se.gˈa|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro: {{pron|se.gˈaɾ|pt}} (langue standard), {{pron|se.gˈaɾ|pt}} (langage familier)
* Maputo: {{pron|se.gˈaɾ|pt}} (langue standard), {{pron|se.gˈaɾ|pt}} (langage familier)
* Luanda: {{pron|se.gˈaɾ|pt}}
* Dili: {{pron|sɨ.gˈaɾ|pt}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:DicionárioFonético|segar|id=27752}}
| |||