« fois » : différence entre les versions

: {{date|lang=fr}} ''([[#fr-nom|Nom]], [[#fr-conj|Conjonction]])'' AncienDe français ''[[l’{{étyl|fro|fr|feiz]]''}}, lui-même issu du latin ''[[vices#{{étyl|la|fr|vices|dif=vĭces]]'' (pluriel de ''[[vicis#la|vicis]]''sens=tours, [[défectif]])successions, « tour, succession, alternative »alternatives}}. Le ''f'' est malaisé à expliquer. Peut-être le ''v'' s’est-il assourdi au contact du ''s'' le précédant, dans des expressions très fréquentes comme ''duas vices, tres vices, numerosas vices, tantas vices'', etc.{{refnec|lang=fr}}

#* | ''Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième '''fois''', en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.'' {{source|''Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique'', 1865, 34{{e}} année, 2{{e}} série, vol.20, p.326}}

#* | ''Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre '''fois''' plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?'' {{source|{{w|Umberto Eco}}, ''L'île du jour d'avant'', Grasset & Fasquelle, 1996}}

* [[troistoutes foisles rienfois]]

* [[y regarderpenser à deux fois]],

* {{T|de}} : {{trad+|de|Mal}} {{|n}}

* {{T|angar}} : {{trad-+|angar|cierrمرة|tr=marrah|dif=مَرّة}}

* {{T|wniba}} : {{trad--|wniba|maraҡабат}}, {{trad--|wniba|kiraҡат}}, {{trad|ba|тапҡыр}}, {{trad|ba|мәртәбә}}, {{trad|ba|рәт}}, {{trad|ba|ҡайтара}}

* {{T|bar}} : {{trad--|bar|Moi|n}}

* {{T|gagvls}} : {{trad--|gagvls|keräkeer}}

* {{T|hbogag}} : {{trad--|hbogag|מנה|dif=מֹנֶה}} {{mkerä}}

* {{T|sahhbo}} : {{trad--|sahhbo|төгүл}}, {{trad--מנה|sahdif=מֹנֶה|сырыыm}}

* {{T|krc}} : {{trad--|krc|кере}}, {{trad--|krc|джол}}

* {{T|avk}} : {{trad|avk|toma}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|керен}}, {{trad--|kum|къайта}}, {{trad--|kum|гезик}}, {{trad--|kum|ёл}}

* {{T|papoc}} : {{trad--+|papoc|be}}, {{trad--|pap|bescòp}}

* {{T|se}} : {{trad--|se|geardi}}, {{trad--|se|hávvi}}

* {{T|zdjsg}} : {{trad--+|zdjsg|nkado}}, {{trad--|zdj|maralêgë}}

* {{T|crh}} : {{trad--|crh|kere}}, {{trad--|crh|sefer}}, {{trad--|crh|defa}}

* {{T|cv}} : {{trad--|cv|хут}}

* {{T|kim}} : {{trad--|kim|ӄада}}

* {{T|bar}} : {{trad--|bar|Moi|n}}

'''fois''' {{pronfr-inv|fwa|fr}}

# {{lexique|mathématiques|fr}} [[produit|Produit]] des nombres précédent et suivant.

#* {{exemple | lang=fr | Deux '''fois''' trois égale six.}}
#* {{exemple | lang=fr
| Par exemple, si vous réglez les Niveaux à 2 pour une image RVB, vous obtiendrez une image en huit couleurs (deux pour le rouge '''fois''' deux pour le vert et '''fois''' deux pour le bleu).''
| {{source|=Cyril Guérin, ''Photoshop 7 pour PC/MAC'', page 169, 2003}}

* {{T|bareu}} : {{trad--|bareu|moibider}}