Kyat02
Informations Babel sur l’utilisateur | ||
---|---|---|
| ||
Utilisateurs par langue |
Utilisateur de Wikipedia qui participe à son amélioration, je me spécialise dans le listing d'états membres d'organisations internationales.
J'habite en France.
Mes centres d'intérêts sont :
Historique des programmes d'agrégation
modifier2011-2012
modifier- Littérature française
- Moyen Âge : Béroul, Le Roman de Tristan, Classiques français du Moyen Âge (édition Champion) revue par L. M. Deffourques.
- XVIe siècle : François Rabelais, Le Quart Livre, in Les Cinq Livres, La Pochotèque, éd. J. Céard, G. Defaux et A. Simonin, 1994, p. 871 à 1231.
- XVIIe siècle : Jean de La Fontaine, Fables, livres I à VI, éd. Jean-Charles Darmon, Les classiques de poche, no 1198.
- XVIIIe siècle : Saint-Simon, « Intrigue du mariage de M. le duc de Berry », Mémoires, avril- (P. Dandrey et G. Gicquiaud), GF Flammarion.
- XIXe siècle : Guy de Maupassant, Contes du jour et de la nuit, éd. P. Reboul, Folio classique, 1984. La Maison Tellier, une partie de campagne et autres nouvelles, éd. L. Forestier, Folio classique, 1995.
- XXe siècle : Jean-Luc Lagarce, Derniers Remords avant l'oubli, Juste la fin du monde, Besançon, Les Solitaires intempestifs.
- Littérature générale et comparée
- Théâtre et violence [voir programme 2010-2011].
- Fictions du savoir, savoirs de la fiction :
- Goethe, Les Affinités électives, traduction française. Pierre du Colombier, Paris, Gallimard, « Folio classique », 1980.
- Herman Melville, Mardi, traduction française Rose Celli, Paris, Gallimard, « Folio », 1968.
- Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Paris, Gallimard, « Folio », 1980.
Pour l'agrégation interne, le film au programme est Lola Montès de Max Ophüls.
2010-2011
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Charles d'Orléans, Poésies, éd. P. Champion (Classiques Français du Moyen Âge), tome 1, "Ballades".
- XVIe siècle : Montaigne, Essais, livre I, éd. E. Naya, D. Reguig-Naya et A. Tarrête, Folio, 2009.
- XVIIe siècle : Racine, La Thébaïde, Britannicus, Mithridate, dans Théâtre complet, éd. J. Morel et A. Viala, revue et mise à jour, Classiques Garnier, 2010.
- XVIIIe siècle : Crébillon fils, Les Lettres de la marquise de… au comte de…, éd. J. Dagen mise à jour, éd. Desjonquères.
- XIXe siècle : Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, éd. Steinmetz, Le Livre de Poche, 2002.
- XXe siècle : Robbe-Grillet, Les Gommes, La Jalousie, éditions de Minuit.
- Littérature générale et comparée :
- Permanence de la poésie épique au XXe siècle [voir en 2009-2010]
- Théâtre et violence :
- Shakespeare, Titus Andronicus, in Œuvres complètes, Tragédies I, éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 1995.
- Corneille, Médée, in Théâtre II, GF Flammarion, 2006.
- Botho Strauss, Viol [2005], trad. fr. Michel Vinaver & Barbara Grinberg, L'Arche.
- Sarah Kane, Anéantis [1995], trad. fr. Lucien Marchal, L'Arche.
À l'agrégation interne, le film au programme est Le Cercle rouge de Jean-Pierre Melville.
2009-2010
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Chrétien de Troyes, Érec et Énide
- XVIe siècle : Pierre de Ronsard, Discours sur les misères de ce temps[1]
- XVIIe siècle : Fénelon, Les Aventures de Télémaque
- XVIIIe siècle : Marivaux, La Surprise de l'amour et La Seconde Surprise de l'amour, Le Jeu de l'amour et du hasard
- XIXe siècle : Arthur Rimbaud, Poésies et Une saison en enfer
- XXe siècle : Samuel Beckett, Oh les beaux jours et En attendant Godot
- Littérature générale et comparée :
- Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen [voir en 2008-2009]
- Permanence de la poésie épique au XXe siècle :
- Anna Akhmatova, « Roseau » [Trostnik, 1923-1940], « Impair » [Netchet, 1936-1946], « Course du temps » [Beg vremeni, 1958-1966], in Requiem, Poèmes sans héros et autres poèmes, édition et traduction de Jean-Louis Backès, Paris, Poésie / Gallimard, 2007, p. 167-325.
- Nazım Hikmet, Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ? [Benerci Kendini niçin öldürdü, 1933], Petite Bibliothèque, Bruxelles, Éditions Aden, 2005, et Paysages humains [Memleketimden Însan Manzaralari, 1940-1950], traduction de Münevver Andaç , collection Littérature étrangère, Lyon, Éditions Parangon, 2002.
- Pablo Neruda, Chant général [Canto general, 1950], traduction de Claude Couffon, Paris, Poésie / Gallimard, 1984.
- Aimé Césaire, La poésie, Paris, Éditions du Seuil, 2006.
À l'agrégation interne, le film au programme est Casque d'or de Jacques Becker[2].
2008-2009
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Adam de la Halle, Le Jeu de la feuillée et Le Jeu de Robin et Marion - Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas
- XVIe siècle : Bonaventure Des Périers, Nouvelles Récréations et joyeux devis
- XVIIe siècle : Théophile de Viau, Œuvres poétiques
- XVIIIe siècle : Voltaire, Dictionnaire philosophique
- XIXe siècle : Victor Hugo, Hernani et Ruy Blas
- XXe siècle : Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan
- Littérature générale et comparée :
- La misanthropie au théâtre [voir en 2007-2008]
- Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen
À l'agrégation interne, le film au programme est Lacombe Lucien de Louis Malle.
2007-2008
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Le Roman de Renart (I, Ia, Ib)
- XVIe siècle : Joachim du Bellay, La Deffence et illustration de la langue françoyse et L'Olive
- XVIIe siècle : Jean de Rotrou, Antigone, Venceslas et Le Véritable Saint-Genest
- XVIIIe siècle : Denis Diderot, Salons (Essais sur la peinture, Salons de 1759, 1761, 1763)
- XIXe siècle : Paul Verlaine, Poèmes saturniens, Fêtes galantes, et Romances sans paroles
- XXe siècle : Julien Gracq, Un balcon en forêt et La Presqu'île
- Littérature générale et comparée :
- Naissance du roman moderne [voir en 2006-2007]
- La misanthropie au théâtre
- Ménandre, Le Bourru
- Shakespeare, Timon d'Athènes
- Molière, Le Misanthrope
- Hugo von Hofmannsthal, L'Homme difficile
À l'agrégation interne, le film au programme est Mon oncle de Jacques Tati.
2006-2007
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Suite au Roman de Merlin (attribuée à Robert de Boron)
- XVIe siècle : Clément Marot, L'Adolescence clémentine
- XVIIe siècle : Molière, L'Amour médecin, Monsieur de Pourceaugnac et Le Malade imaginaire
- XVIIIe siècle : Antoine Prévost d'Exiles, Cleveland
- XIXe siècle : François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem
- XXe siècle : Saint-John Perse, Vents, Chronique et Chant pour un équinoxe
- Littérature générale et comparée :
- Le tragique quotidien [voir en 2005-2006]
- Naissance du roman moderne
À l'agrégation interne, le film au programme est Van Gogh de Maurice Pialat.
2005-2006
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Rutebeuf, Œuvres complètes
- XVIe siècle : Marguerite de Navarre, L'Heptaméron
- XVIIe siècle : Cardinal de Retz, Mémoires
- XVIIIe siècle : André Chénier, Œuvres poétiques
- XIXe siècle : Paul Claudel, Tête d'or (deuxième version)
- XXe siècle : Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein, Le Vice-Consul et India Song
- Littérature générale et comparée :
- Poètes de l'amour [voir en 2004-2005]
- Le tragique quotidien
- Henrik Ibsen, Rosmersholm
- Maurice Maeterlinck, L'Intruse et Intérieur
- August Strindberg, La Sonate des spectres
- Stanisław Ignacy Witkiewicz, Dans le petit manoir
À l'agrégation interne, le film au programme est Pickpocket de Robert Bresson.
2004-2005
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : La Queste del Saint-Graal
- XVIe siècle : Louise Labé, Œuvres complètes
- XVIIe siècle : Cyrano de Bergerac, États et Empires de la lune
- XVIIIe siècle : Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro, La Mère coupable
- XIXe siècle : Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique
- XXe siècle : Michel Leiris, L'Âge d'homme
- Littérature générale et comparée :
- Échos picaresques dans le roman du XXe siècle [voir en 2003-2004]
- Poètes de l'amour
- Ovide, Les Amours
- Pétrarque, Canzoniere
- Shakespeare, Sonnets
- Goethe, Le Divan
À l'agrégation interne, le film au programme est Muriel d'Alain Resnais.
2003-2004
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : La Chanson de Roland
- XVIe siècle : Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques
- XVIIe siècle : Jean Racine, Esther et Athalie
- XVIIIe siècle : Jean-Jacques Rousseau, Rousseau juge de Jean-Jacques
- XIXe siècle : Honoré de Balzac, Illusions perdues
- XXe siècle : Philippe Jaccottet, Poésies 1946-1967 et À la lumière d'hiver
- Littérature générale et comparée :
- Héroïsme et marginalité [voir en 2002-2003]
- Échos picaresques dans le roman du XXe siècle
- Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
- Ralph Ellison, Homme invisible, pour qui chantes-tu ? (Invisible Man)
- Günter Grass, Le Tambour (Die Blechtrommel)
À l'agrégation interne, le film au programme est Sans toit ni loi d'Agnès Varda et remplace Agrippa d'Aubigné.
2002-2003
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Le Roman de Thèbes
- XVIe siècle : Michel de Montaigne, Essais, livre III
- XVIIe siècle : Jacques-Bénigne Bossuet, Le Carême du Louvre
- XVIIIe siècle : Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane
- XIXe siècle : Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal
- XXe siècle : Jean Giraudoux, Électre et La guerre de Troie n'aura pas lieu
- Littérature générale et comparée :
- La fiction de l'intime [voir en 2001-2002]
- Héroïsme et marginalité
- Duc de Rivas, Don Álvaro
- Victor Hugo, Hernani
- Schiller, Les Brigands
À l'agrégation interne, le film au programme est Orphée de Jean Cocteau.
2001-2002
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Guillaume de Machaut, Le Livre du voir dit
- XVIe siècle : Pierre de Ronsard, Odes
- XVIIe siècle : Pierre Corneille, L'Illusion comique et Le Cid
- XVIIIe siècle : Marivaux, Le Spectateur français, L'Indigent philosophe et Le Cabinet du philosophe
- XIXe siècle : Victor Hugo, La Légende des siècles
- XXe siècle : Louis Aragon, Les Voyageurs de l'impériale
- Littérature générale et comparée :
- La mise en scène de la guerre [voir en 2000-2001]
- La fiction de l'intime
- Valery Larbaud, Beauté mon beau souci..., Amants, heureux amants... et Mon plus secret conseil
- Arthur Schnitzler, La Nouvelle rêvée (Traumnovelle) et Mademoiselle Else (Fräulein Else)
- Virginia Woolf, Mrs Dalloway
À l'agrégation interne, le film au programme est Ma nuit chez Maud d'Éric Rohmer.
2000-2001
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Robert de Boron, Merlin
- XVIe siècle : Robert Garnier, Les Juives et Hippolyte
- XVIIe siècle : Charles Sorel, Histoire comique de Francion
- XVIIIe siècle : Denis Diderot, Entretien entre d'Alembert et Diderot, Le Rêve de D'Alembert, Suite de l'entretien, Le Fils naturel, Entretiens sur Le Fils naturel
- XIXe siècle : Jules Laforgue, Les Complaintes
- XXe siècle : Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe
- Littérature générale et comparée :
- L'homme artificiel [voir en 1999-2000]
- La mise en scène de la guerre
- Eschyle, Les Perses
- Shakespeare, Henri IV (première partie)
- Jean Genet, Les Paravents
À l'agrégation interne, le film au programme est Le Mépris de Jean-Luc Godard.
1999-2000
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Raoul de Cambrai
- XVIe siècle : Jean de Léry, Histoire d'un voyage en terre de Brésil
- XVIIe siècle : Molière, Le Misanthrope, George Dandin, Le Bourgeois gentilhomme
- XVIIIe siècle : Voltaire, Traité sur la tolérance
- XIXe siècle : Germaine de Staël, Corinne ou l'Italie
- XXe siècle : Victor Segalen, Stèles, Équipée
- Littérature générale et comparée :
- Le héros et l'histoire sur la scène romantique
- Heinrich von Kleist, Le Prince de Hombourg
- Alfred de Musset, Lorenzaccio
- Juliusz Slowacki, Kordian
- L'homme artificiel
- Le héros et l'histoire sur la scène romantique
1998-1999
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal
- XVIe siècle : Jean de La Taille, Saül le furieux
- XVIIe siècle : La Rochefoucauld, Maximes
- XVIIIe siècle : Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses
- XIXe siècle : Stéphane Mallarmé, Poésies
- XXe siècle : Samuel Beckett, En attendant Godot, Fin de partie
- Littérature générale et comparée :
- La comédie du valet
- Le roman du crime
- William Faulkner, Sanctuaire
- Fiodor Dostoïevski, Crime et châtiment
- Albert Camus, L'Étranger
- Juan Benet, L'Air d'un crime
1997-1998
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Jean de Joinville, Vie de saint Louis
- XVIe siècle : Pierre de Ronsard, Les Amours de Cassandre
- XVIIe siècle : Pierre Corneille, Cinna, Rodogune, Nicomède
- XVIIIe siècle : Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire
- XIXe siècle : Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Les Chimères, Aurélia
- XXe siècle : Claude Simon, La Route des Flandres
- Littérature générale et comparée :
- La poésie du Spleen
- Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal
- Giacomo Leopardi, Canti
- Fernando Pessoa, Cancioneiro
- La tragédie du destin
- La poésie du Spleen
1996-1997
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Renaut de Beaujeu, Le Bel Inconnu
- XVIe siècle : Clément Marot, L'Adolescence clémentine
- XVIIe siècle : Jean de La Fontaine, Les Amours de Psyché et de Cupidon
- XVIIIe siècle : Marivaux, La Double Inconstance, Le Jeu de l'amour et du hasard
- XIXe siècle : Stendhal, La Chartreuse de Parme
- XXe siècle : Guillaume Apollinaire, Alcools
- Littérature générale et comparée :
- Naissance et affirmation de la nouvelle
- Boccace, Le Décaméron
- Marguerite de Navarre, L'Heptaméron
- Cervantès, Nouvelles exemplaires
- L'écriture de la jalousie
- Léon Tolstoï, La Sonate à Kreutzer
- Italo Svevo, Sénilité
- Marcel Proust, Un amour de Swann
- Naissance et affirmation de la nouvelle
1995-1996
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Marie de France, Lais, éd. Honoré Champion
- XVIe siècle : François Rabelais, Le Tiers Livre, éd. Droz
- XVIIe siècle : Jean Racine, Bérénice, Mithridate, Britannicus, in Théâtre complet, coll. Folio
- XVIIIe siècle : Crébillon fils, Les Égarements du cœur et de l'esprit, coll. GF-Flammarion
- XIXe siècle : Alfred de Musset, Poésies, coll. Poésie/Gallimard
- XXe siècle : André Malraux, La Condition humaine, éd. Gallimard, coll. Folio
- Littérature générale et comparée :
- Le roman du poète
- Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, éd. Gallimard, coll. Folio
- James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (A Portrait of the Artist as a Young Man), éd. Gallimard, coll. Folio
- Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge), éd. du Seuil, coll. Points
- Le double
- Adelbert von Chamisso, L'Étrange Histoire de Peter Schlemihl (Peter Schlemihls wundersame Geschichte), éd. Gallimard, coll. Folio/bilingue
- Guy de Maupassant, Le Horla, coll. GF-Flammarion
- Fiodor Dostoïevski, Le Double (Двойник), éd. Gallimard, coll. Folio
- Vladimir Nabokov, La Méprise (Отчаяние, Despair), éd. Gallimard, coll. Folio
- Le roman du poète
1994-1995
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : La Mort le roi Artu, éd. Droz
- XVIe siècle : Joachim du Bellay, Les Regrets, Les Antiquités de Rome, éd. Classiques Garnier
- XVIIe siècle : Fénelon, Les Aventures de Télémaque, éd. Classiques Garnier
- XVIIIe siècle : Voltaire, Dictionnaire philosophique
- XIXe siècle : Victor Hugo, Les Misérables, éd. Gallimard, coll. Folio
- XXe siècle : Henry de Montherlant, La Reine morte, Le Cardinal d'Espagne, éd. Gallimard, coll. Folio
- Littérature générale et comparée :
- L'imaginaire du labyrinthe
- Franz Kafka, Le Château (Das Schloß), coll. GF-Flammarion
- Jorge Luis Borges, L'Aleph (El Aleph), éd. Gallimard, coll. L'imaginaire
- Michel Butor, L'Emploi du temps, éd. de Minuit
- Formes théâtrales du délire
- Sénèque, Hercule furieux (Hercules furens), éd. Les Belles Lettres, coll. Guillaumé Budé
- William Shakespeare, Le Roi Lear (King Lear), trad. de Jean-Michel Déprats, éd. Gallimard, coll. Folio Théâtre
- August Strindberg, Père (Fadren), éd. L'Imprimerie nationale
- L'imaginaire du labyrinthe
1993-1994
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : Aliscans
- XVIe siècle : Guillaume de Saluste Du Bartas, La Sepmaine
- XVIIe siècle : Blaise Pascal, Pensées
- XVIIIe siècle : Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable
- XIXe siècle : Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, La Femme de trente ans
- XXe siècle : Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
- Littérature générale et comparée :
1992-1993
modifier- Littérature française :
- Moyen Âge : François Villon
- XVIe siècle : Montaigne, Essais, livre I
- XVIIe siècle : Molière, Les Femmes savantes, Les Fourberies de Scapin, La Comtesse d'Escarbagnas, Le Malade imaginaire
- XVIIIe siècle : Robert Challe, Les Illustres Françaises
- XIXe siècle : Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse
- XXe siècle : Paul Valéry, Charmes, La Jeune Parque
- Littérature générale et comparée :
- 1991-1992 : Marguerite de Navarre, Heptaméron, livre I ; La Fontaine ; Diderot, Le Neveu de Rameau ; Huysmans, À rebours.
- 1990-1991 : Le Roman de Tristan ; Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques ; La Bruyère, Les Caractères ; Alfred de Musset, Lorenzaccio, On ne badine pas avec l'amour ; André Gide, Les Faux-Monnayeurs.
- 1989-1990 : Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves ; Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Heloïse ; Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe partie IV ; René Char.
- 1988-1989 : Chrétien de Troyes, Yvain ; François Rabelais, Pantagruel, Gargantua ; Pierre Corneille, Le Cid, Othon, Suréna ; Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal ; Louis Aragon, Aurélien.
- 1987-1988 : Maurice Scève, Délie ; le cardinal de Retz, Mémoires ; Montesquieu, Lettres persanes ; Barbey d'Aurevilly, L'Ensorcelée ; Paul Claudel, Le Soulier de satin
- 1986-1987 : Rutebeuf ; La Rochefoucauld, Maximes ; Denis Diderot, Lettres à Sophie Volland ; Émile Zola, La Curée ; Léopold Ségar Senghor, Poèmes
- 1985-1986 : Le Roman d'Enéas ; Montaigne, Essais ; Jean Racine, Bajazet, Athalie ; Senancour, Oberman ; François Mauriac, La Pharisienne
- 1984-1985 : Lancelot en prose ; Molière, L'École des femmes, La Critique de L'École des femmes ; Jean-Jacques Rousseau, Rêveries du promeneur solitaires ; Victor Hugo, L'Homme qui rit ; Robert Desnos, Corps et biens
- 1983-1984 : Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose ; Odet de Turnèbe, Les Contens ; Blaise Pascal, Les Provinciales ; Marivaux, Le Prince travesti, Le Triomphe de l'amour ; Arthur Rimbaud, Poésies, Une saison en enfer, Illuminations ; Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs
- 1982-1983 : Fabliaux français du Moyen Âge ; Mathurin Régnier ; Madame de Sévigné, Lettres de l'année 1671 ; Voltaire, Candide, L'Ingénu ; Stendhal, Lucien Leuwen ; Jean-Paul Sartre, Le Diable et le Bon Dieu
- 1981-1982 : Philippe de Commynes, Mémoires ; Pierre Corneille, Clitandre ; Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses
- 1980-1981 : Pierre de Ronsard, Le Second Livre des Amours, Sonnets pour Hélène ; Bossuet ; Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro ; Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale ; Jules Supervielle, Gravitations
- 1979-1980 : Jean Renart, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole ; Robert Garnier, Bradamante, Les Juives ; La Fontaine, Fables (livres VII à XII) ; Saint-Simon, Mémoires (année 1715) ; Alfred de Vigny, Les Destinées ; André Malraux, L'Espoir
- 1978-1979 : Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
- 1977-1978 : Jean Giono, Un roi sans divertissement, Le Chant du monde
- 1976-1977 : Molière, Les Femmes savantes, Les Fourberies de Scapin, Le Malade imaginaire
- Cette œuvre a été étudiée en juin 2009 lors d'une journée d'études de la Société française d'étude du seizième siècle (SFDES) consacrée au programme de la session 2010 de l'agrégation : http://www.sfdes.fr/?p=477
- Indication officiellement confirmée par le Télédoc du Centre national de documentation pédagogique dès le 16 mai 2009, et par le site http://www.neoprofs.org/entraide-concours-f38/casque-d-or-a-l-agreg-interne-pour-ceux-qui-douteraient-encore-t8707.htm#108788
- D'après la liste des sujets de dissertation de l'agrégation de lettres classiques depuis 1977 et les numéros de l’Information grammaticale.