Aide:IRC

Note : la plupart des utilisateurs de SeaMonkey, Opera, mIRC, ou Adium peuvent simplement cliquer sur ircs://irc.libera.chat:7000/wikipedia-fr.

Si vous avez l’intention d’utiliser IRC fréquemment, vous pouvez installer un client IRC sur votre ordinateur. Référez-vous pour cela à une liste de clients IRC disponibles pour votre système d'exploitation. Une fois le client IRC obtenu et installé, consultez l’aide fournie avec votre client IRC pour plus d’informations.

Si le réseau Libera n'est pas paramétré sur le client choisi, voici les informations nécessaires à la création de l'entrée :

• Serveur : irc.libera.chat
• Port : de préférence 6697, 7000 ou 7070 (il est vivement déconseillé d'utiliser les ports 6665 à 6667 et 8000 à 8002 qui ne sont pas sécurisés)
• Encodage : UTF-8

Pour vous connecter au canal de Wikipédia en français, tapez /join #wikipedia-fr.

 

Lors de votre arrivée sur IRC, vous remarquerez une ligne blanche située au bas de l'écran. Entrez votre message dans cette ligne blanche, puis validez votre texte en appuyant sur Entrée.

N'oubliez pas de garder un minimum de politesse dans vos écrits. Le non-respect de la nétiquette peut entraîner votre expulsion du canal.

Actions courantes et raccourcis sur IRC :

• Répondre à un utilisateur particulier : taper les deux premières lettres de son pseudo puis sur Tab écrira automatiquement le pseudo en entier.
  Exemple : si je réponds à Janifraki, je tape ja puisTab puis j'écris mon message à la suite puis entrée.
  Il sera affiché : "Janifraki: mon message"
• Mettre en gras un texte : *texte1* pour afficher texte1.

Des commandes spécifiques peuvent être utilisées pour certaines tâches. Elles commencent toutes par le caractère / et peuvent nécessiter un paramètre.

Voici quelques exemples de commandes courantes :

• /msg pseudo Message : envoyer un message privé à une personne (exemple : /msg Toto N'oublie pas le rendez-vous demain.)
• /nick NouveauPseudo : changer de nom utilisateur (exemple : /nick Patapouf)
• /away Raison : signaler une absence (exemple : /away Parti manger)
• /join #nomducanal : se joindre à un autre canal IRC (exemple : /join #wikipedia-fr-liverc)
• /whois pseudo : pour voir les informations attachées à un pseudo. Lorsque l'on tape cette commande, les informations qui s'affichent sont visibles uniquement par celui qui a tapé la commande (pas les autres utilisateurs qui se trouvent sur le canal).

Une liste des commandes IRC les plus courantes est disponible sur /commandes ou en tapant « /help » dans votre client.

Si vous avez besoin d'un administrateur et que la demande est urgente, vous pouvez attirer leur attention en tapant !admin suivi de votre requête.

La diffusion publique d’un enregistrement (log) des discussions sur les salons IRC des projets Wikimedia est interdite, sauf en cas d'accord préalable des utilisateurs d'un canal donné. Il existe en pratique une tolérance pour les courtes citations jugées particulièrement drôles. Elles sont archivées sur m:Canal IRC/extraits choisis.

Vous pouvez enregistrer votre pseudonyme avec le service NickServ :

Tapez /msg nickserv register mot-de-passe adresse-de-courriel-valide, votre mot de passe ne doit pas contenir d’espace ; par exemple /msg nickserv register sesame patapouf48@fournisseur.com, un code de confirmation sera alors envoyé à votre adresse de courriel. Suivez ensuite les instructions indiqués dans le courriel.

Lorsque vous vous connecterez plus tard, tapez /msg nickserv identify mot-de-passe (dans notre exemple /msg nickserv identify sesame) pour que NickServ puisse vous identifier comme le possesseur du pseudonyme. Pour une aide supplémentaire tapez /msg nickserv help.

Pensez à taper /msg nickserv set enforce on après l’enregistrement pour éviter que l’on utilise votre pseudonyme sans s’identifier.

En vous connectant, vous rendrez votre adresse IP visible par tous. Pour empêcher cela, il est possible de demander un « cloak » auprès de Wikimedia après enregistrement de votre pseudonyme et sous certaines conditions :

• Avoir une adresse de courriel valide (pas d'adresse poubelle ou qui expire au bout d’un certain temps) ;
• Le compte doit avoir au moins 250 contributions dans les projets ;
• Le compte Wikimedia doit avoir au moins 3 mois d’ancienneté ;
• Le compte ne doit pas être bloqué sur un projet.

Si vous remplissez les conditions, faites une demande en tapant /msg wmopbot cloak et suivez les instructions données.

Ce « cloak » va masquer votre adresse IP par wikipedia/<nom d’utilisateur sur le wiki> (« wikimedia/ » et d'autres projets sont aussi disponibles), ce « cloak » permettra aussi de prouver que vous êtes bien l’utilisateur sur le wiki que vous prétendez être sur IRC. Pour vérifier le « cloak » ou l'adresse IP d’un utilisateur, tapez /whois pseudo.

Si vous ne remplissez pas encore les conditions, vous pouvez demander un « cloak » neutre^{[note 1]} sur le canal #libera-cloak ircs://.

Pour éviter de fuiter votre adresse IP en rejoignant les canaux avant d’être identifié, il est nécessaire de s’authentifier en utilisant la méthode SASL qui s'assure que vous êtes bien identifié avec NickServ avant de poursuivre la connexion au serveur. Seuls certains clients IRC sont compatibles, pour voir la liste et les instructions, voir Using SASL sur le site web de Libera Chat.

Si vous utilisez le client IRC ChatZilla, le script /Wikilinks permet de transformer les [[...]] écrits dans les discussions en liens cliquables depuis le client IRC. Une liste plus complète est disponible en anglais sur en:Wikipedia:Scripts.

#wikipedia-fr est le canal principal des utilisateurs de Wikipédia en français, il existe cependant d'autres salons utiles :

• #wikipedia-fr-liverc ircs:// : salon utilisé pour la lutte contre le vandalisme et la coordination du suivi des modifications récentes sur Wikipédia en français
• #wikipedia-fr-tech ircs:// : salon utilisé pour les discussions techniques concernant Wikipédia en français et le développement d'outils et de scripts pour la communauté francophone
• #wikipedia-fr-admin ircs:// : salon utilisé par les administrateurs pour le suivi des utilisateurs révoqués plusieurs fois et des requêtes (RA, protection, etc.)
• #wikimedia-tech ircs:// (en anglais) : pour signaler un problème technique sur l'un des wikis de la Fondation Wikimedia
• #wikimedia-commons ircs:// (de préférence en anglais) : en cas de problème avec une image hébergée sur Wikimedia Commons (en anglais)

De manière générale, les canaux relatifs à Wikipédia sont composés de #wikipedia-codeDeLaLangue Exemples : #wikipedia-en pour Wikipédia en anglais ou #wikipedia-ru pour Wikipédia en russe.

• #vandalism-fr-wp ircs:// sur chat.freenode.net (surveillance des changements récents par Salebot, documentation)
• #wikimedia-stewards ircs:// (canal des stewards, utile pour demander rapidement un blocage global, tapez @stewards + demande pour les notifier, !stewards + demande pour une demande plus urgente.)

• #wikipedia ircs:// (international ; discussions souvent tenues en anglais)
• #wikimedia-qc ircs:// (francophone) discussions de la future association WikimédiaQC
• #mediawiki ircs:// (anglophone) discussions autour du logiciel MediaWiki

• Aide:IRC/commandes
• irc://irc.wikimedia.org/fr.wikipedia
• irc://irc.wikimedia.org/fr.wiktionary

• Aide:Discord
• WP:WIKICHAT