Rabiosa

*Single* de Shakira featuring Pitbull ou El Cata
extrait de l'album *Sale el Sol*
Sortie	8 avril 2011
Enregistré	2010; République dominicaine
Durée	2 min 54
Genre	Pop latino/merengue/dance
Format	Téléchargement digital; CD single
Auteur-compositeur	Shakira, Armando Pérez, Edward Bello; Dylan Mills (version anglaise seulement)
Producteur	Shakira, El Cata, Pitbull
Label	Epic Records

Rabiosa est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira, en duo avec le rappeur dominicain El Cata pour la version espagnole et le rappeur américain Pitbull pour la version "anglaise" (mais plutôt "spanglish"). Elle est sortie en tant que 3^e single de l'album Sale el Sol le 8 avril 2011.

Clip vidéo

Le contexte est celui d'une boîte de nuit, Shakira y porte une perruque brune coupée au carré. Dans certaines scènes du clip, Shakira, en sous-vêtements avec ses cheveux blonds, effectue des mouvements de lap dance sur une barre. Pitbull ne figure pas dans la première version du clip, mais une seconde vidéo, sortie un peu plus tard, est cette fois agrémentée d'apparitions du rappeur. Tout comme pour Loca, aucun clip n'a été tourné pour la version espagnole (avec El Cata).

Tout comme Loca, c'est la réadaptation d'une chanson d'El Cata.

Liste des pistes

Téléchargement digital^[1]

"Rabiosa" avec Pitbull — 2:50

Allemagne CD single^[2]

"Rabiosa" avec Pitbull — 2:50
"Rabiosa" avec Pitbull (C Berg Remix) — 4:00

Rabiosa (Juan Magan Remix) digital single^[3]

"Rabiosa" featuring El Cata (Juan Magan Remix) - 3:12

Remixes téléchargement digital^[4]

"Rabiosa" avec El Cata - 2:50
"Rabiosa" avec Pitbull - 2:50
"Rabiosa" avec Pitbull (C Berg Remix) - 3:57
"Rabiosa" avec Pitbull (7th Heaven Radio Edit) - 3:34
"Rabiosa" avec Pitbull (7th Heaven Club Edit) - 7:19
"Rabiosa" avec Pitbull (The Crew Remix) - 3:48
"Rabiosa" avec Pitbull (Club Junkies Radio Remix) - 3:27
"Rabiosa" avec Pitbull (Club Junkies Club Remix) - 6:28
"Rabiosa" avec Pitbull (Sensei Electro Dubstep Remix) - 3:25
"Rabiosa" avec El Cata (C Berg Remix) - 3:57
"Rabiosa" avec El Cata (7th Heaven Radio Edit) - 3:36
"Rabiosa" avec El Cata (7th Heaven Club Edit) - 7:17
"Rabiosa" avec El Cata (The Crew Remix) - 3:48
"Rabiosa" avec El Cata (Club Junkies Radio Remix) - 3:28
"Rabiosa" avec El Cata (Club Junkies Club Remix) - 6:28
"Rabiosa" avec El Cata (Sensei Electro Dubstep Remix) - 3:26

Classements et certifications

Classement par pays

Classement (2010-2011)	Meilleure position
Allemagne^[5]	26
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[6]	6
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[7]	5
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[8]	5
Brésil (Hot 100)^[9]	6
Canada	38
République tchèque	10
Danemark (Tracklisten)^[10]	9
France (SNEP)^[11]	6
Grèce (Airplay Chart)^[12]	1
Hongrie (Rádiós Top 40)^[13]	40
Italie (FIMI)^[14]	6
Mexique^[15]	1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[16]	46
Pologne (Airplay Chart)^[17]	3
Pologne (Dance Top 50)^[18]	4
Portugal (Nielsen)^[19]	1
Roumanie (UPFR)^[20]	83
Slovaquie (IFPI Rádio)^[21]	12
Espagne (Promusicae)^[22]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[23]	48
Suisse (Schweizer Hitparade)^[24]	3
États-Unis (Bubbling Under Hot 100 Singles)^[25]	10
États-Unis (Billboard Latin Pop Songs)	8
États-Unis (Billboard Latin Songs)	8
États-Unis (Billboard Tropical Songs)^[26]	13

Classement de fin d'année

Classement (2011)	Position
Belgique (Flandre)^[27]	38
Belgique (Wallonie)^[28]	36
France SNEP^[29]	30
France Classement single^[30]	28
Grèce Classement Airplay ^[31]	39
Pologne Polish Dance Singles Chart^[32]	16
Espagne Classement single^[33]	4
Suisse Classement single^[34]	45
États-Unis US Latin Songs^[35]	27
États-Unis Latin Pop Songs^[36]	17

Certifications

Pays	Organisme	Certification
Belgique	Ultratop	Or^[37]
Italie	FIMI	Platine^[38]
Espagne	PROMUSICAE	Platine^[39]
Suisse	IFPI	Or^[40]

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label
Monde ^[1]	8 avril 2011	Téléchargement	Sony Music Entertainment
Brésil	11 avril 2011	Téléchargement
Allemagne^[2]	3 juin 2011	CD single
France^[41]	27 juin 2011	CD single

Notes et références

Notes

Références

↑ ^{a et b} (en) « Rabiosa (feat. Pitbull) - Single by Shakira », iTunes (consulté le 20 avril 2011)
↑ ^{a et b} (de) « Rabiosa CD », Amazon DE (consulté le 17 mai 2011)
↑ « itunes.apple.com/es/album/rabi… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ (en) « Rabiosa - Single by Shakira », iTunes (consulté le 22 janvier 2012)
↑ (de) Nadine Arend, « GfK Entertainment - Album-Charts : Paul Kalkbrenner startet durch », sur entertainment.com, GfK Entertainment, 14 juin 2011 (consulté le 11 septembre 2020).
↑ (de) Austrian-charts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. August 2011. (EAN 977-217605400-2)
↑ (da) Danishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Tracklisten. Hung Medien.
↑ Lescharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. SNEP. Hung Medien.
↑ « mediainspector.gr/v2/ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2010. 26. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ « http://www.sonymusic.it/news/060611/la-classifica-dei-singoli-pi%C3%B9-scaricati-della-settimana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ (en) « Shakira conquista el sitio de honor en las listas de Monitor Latino », Escas (consulté le 13 avril 2010)
↑ (nl) Shakira feat. Pitbull – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (pl) « Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video », Polish Society of the Phonographic Industry, 10 septembre 2011 (consulté le 19 septembre 2011)
↑ (pl) « Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video » [archive du 13 mai 2012], Polish Music Charts, 1^er août 2011 (consulté le 4 octobre 2011)
↑ Portugal Singles Chart - Nielsen SoundScan
↑ Romanian Top 100 Podcast, 17 juillet 2011
↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
↑ (en) Spanishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Canciones Top 50. Hung Medien.
↑ (en) Swedishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) Swisscharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ (en) « Bubbling Under and other charts », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, vol. 123, n^o 23,‎ 2011 mois=06 (ISSN 0006-2510)
↑ (en) « Tropical Songs - Week of 25 juin 2011 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le 17 juin 2011)
↑ (nl) « JAAROVERZICHTEN 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)
↑ (en) « RAPPORTS ANNUELS 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)
↑ « Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er janvier au 31 décembre 2011 », SNEP (consulté le 11 février 2012)
↑ « Classement Singles - année 2011 » [archive du 24 décembre 2010], SNEP (consulté le 12 février 2012)
↑ (el) Dimitris Kanellopoulos, « ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 » [archive du 26 juillet 2012], E-tetradio.gr,‎ 5 janvier 2012 (consulté le 8 janvier 2012)
↑ « "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland! », ZPAV, Dj Promotion, 2011 (consulté le 7 janvier 2012)
↑ (en) « TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 », PROMUSICAE (consulté le 28 janvier 2012)
↑ (en) « SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 », http://hitparade.ch (consulté le 2 janvier 2012)
↑ « Best of 2011: Top Latin songs », Billboard, Billboard (consulté le 2 janvier 2011)
↑ « Best of 2011:Latin Pop Songs », Billboard, Prometheus Global Media, 2011 (consulté le 11 décembre 2011)
↑ (en) « GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011 », Ultratop (consulté le 28 février 2011)
↑ (it) « Italian certifications », FIMI, 34 week 2011 (consulté le 6 septembre 2011)
↑ (es) « Top 50 Canciones »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, PROMUSICAE, 28 week 2011 (consulté le 20 juillet 2011)
↑ « hitparade.ch/weekchart.asp?cat… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ « Rabiosa [CD single] », Amazon FR (consulté le 19 juin 2011)

Portail de la musique • section Chanson

[iTunes-1] {a et b} (en) « Rabiosa (feat. Pitbull) - Single by Shakira », iTunes (consulté le 20 avril 2011)

[amazonde-2] {a et b} (de) « Rabiosa CD », Amazon DE (consulté le 17 mai 2011)

[3] « itunes.apple.com/es/album/rabi… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[ESiTunes-4] (en) « Rabiosa - Single by Shakira », iTunes (consulté le 22 janvier 2012)

[5] (de) Nadine Arend, « GfK Entertainment - Album-Charts : Paul Kalkbrenner startet durch », sur entertainment.com, GfK Entertainment, 14 juin 2011 (consulté le 11 septembre 2020).

[6] (de) Austrian-charts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[BE-FLA-7] (nl) Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[BE-WAL-8] Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[9] "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. August 2011. (EAN 977-217605400-2)

[10] (da) Danishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Tracklisten. Hung Medien.

[11] Lescharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. SNEP. Hung Medien.

[12] « mediainspector.gr/v2/ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[13] (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2010. 26. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[14] « http://www.sonymusic.it/news/060611/la-classifica-dei-singoli-pi%C3%B9-scaricati-della-settimana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}

[15] (en) « Shakira conquista el sitio de honor en las listas de Monitor Latino », Escas (consulté le 13 avril 2010)

[16] (nl) Shakira feat. Pitbull – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.

[17] (pl) « Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video », Polish Society of the Phonographic Industry, 10 septembre 2011 (consulté le 19 septembre 2011)

[18] (pl) « Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video » [archive du 13 mai 2012], Polish Music Charts, 1^er août 2011 (consulté le 4 octobre 2011)

[19] Portugal Singles Chart - Nielsen SoundScan

[20] Romanian Top 100 Podcast, 17 juillet 2011

[21] (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.

[22] (en) Spanishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Canciones Top 50. Hung Medien.

[23] (en) Swedishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Singles Top 60. Hung Medien.

[24] (en) Swisscharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[bb-25] (en) « Bubbling Under and other charts », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, vol. 123, n^o 23,‎ 2011 mois=06 (ISSN 0006-2510)

[26] (en) « Tropical Songs - Week of 25 juin 2011 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le 17 juin 2011)

[27] (nl) « JAAROVERZICHTEN 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)

[28] (en) « RAPPORTS ANNUELS 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)

[29] « Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er janvier au 31 décembre 2011 », SNEP (consulté le 11 février 2012)

[30] « Classement Singles - année 2011 » [archive du 24 décembre 2010], SNEP (consulté le 12 février 2012)

[31] (el) Dimitris Kanellopoulos, « ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 » [archive du 26 juillet 2012], E-tetradio.gr,‎ 5 janvier 2012 (consulté le 8 janvier 2012)

[32] « "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland! », ZPAV, Dj Promotion, 2011 (consulté le 7 janvier 2012)

[33] (en) « TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 », PROMUSICAE (consulté le 28 janvier 2012)

[34] (en) « SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 », http://hitparade.ch (consulté le 2 janvier 2012)

[35] « Best of 2011: Top Latin songs », Billboard, Billboard (consulté le 2 janvier 2011)

[36] « Best of 2011:Latin Pop Songs », Billboard, Prometheus Global Media, 2011 (consulté le 11 décembre 2011)

[37] (en) « GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011 », Ultratop (consulté le 28 février 2011)

[ITA_Cert-38] (it) « Italian certifications », FIMI, 34 week 2011 (consulté le 6 septembre 2011)

[SPA_Cert-39] (es) « Top 50 Canciones »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, PROMUSICAE, 28 week 2011 (consulté le 20 juillet 2011)

[40] « hitparade.ch/weekchart.asp?cat… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[amazonfr-41] « Rabiosa [CD single] », Amazon FR (consulté le 19 juin 2011)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

v · m Singles de Shakira
Magia	Magia (1990) Lejos de tu amor (1991) Esta noche voy contigo (1991)
Peligro	Peligro (1993) Brujería (1993) Eres (1993) Tú serás la historia de mi vida (1993)
Pies descalzos	Estoy aquí (1995) ¿Dónde estás corazón? (1996) Pies descalzos, sueños blancos (1996) Un poco de amor (1996) Antología (1997) Se quiere, se mata (1997)
¿Dónde están los ladrones?	Ciega, sordomuda (1998) Tú (1998) Inevitable (1998) Ojos así (1999) No creo (1999) Moscas en la casa (1999)
Laundry Service	Whenever, Wherever (2001) Underneath Your Clothes (2002) Te dejo Madrid (2002) Objection (Tango) (2002) Que me quedes tú (2002) The One (2002)
Live and off the Record	Poem to a Horse (2003)
Fijación oral vol. 1	La tortura (2005) No (2005) Día de enero (2006) La pared (2006) Las de la intuición (2007)
Oral Fixation Vol. 2	Don't Bother (2005) Hips Don't Lie (2006) Illegal (2006)
She Wolf	She Wolf (2009) Did It Again (2009) Give It Up to Me (2009) Gypsy (2010)
Sale el sol	Waka Waka (This Time for Africa)/Waka Waka (Esto es África) (2010) Loca (2010) Sale el sol (2011) Rabiosa (2011) Antes de las seis (2011) Addicted to You (2012)
Live from Paris	Je l'aime à mourir (2011)
Shakira	Can't Remember to Forget You (2014) Empire (2014) Dare (La La La) (2014)
El Dorado	Chantaje (2016) Comme moi (2017) Me enamoré (2017) Perro fiel (2017) Trap (2018) Nada (es) (2018)
Las Mujeres Ya No Lloran	Te Felicito (2022) Monotonía (2022) BZRP Music Sessions, Vol. 53 (2023) Acróstico (2023) TQG (2023) Copa Vacía (2023) El Jefe (2023) Puntería (2024) (Entre Paréntesis) (2024)
Collaborations	Beautiful Liar Te lo agradezco, pero no Si tú no vuelves Get It Started Mi verdad La bicicleta Déjà Vu Clandestino Me gusta Girl Like Me
Chansons de charité	El último adiós Gracias a la vida Sing What More Can I Give/Todo para ti
Autres chansons	Try Everything Tutu (remix) (2019) Soltera (2024)
Discographie Distinctions

v · m Pitbull
Albums studio	M.I.A.M.I. El Mariel The Boatlift Rebelution Armando Planet Pit Global Warming
Compilations	Money Is Still a Major Issue Original Hits International Takeover
Singles	Culo That's Nasty Back Up Toma Dammit Man Everybody Get Up Bojangles Ay Chico (Lengua Afuera) Dime/Tell Me (Remix) Be Quiet Secret Admirer The Anthem Go Girl Sitchy Icky Krazy I Know You Want Me (Calle Ocho) Hotel Room Service Shut It Down Can't Stop Me Now Watagatapitusberry Maldito Alcohol Bon, Bon Tu Cuerpo Give Me Everything Rain Over Me International Love Get It Started Don't Stop the Party Feel This Moment Timber
Collaborations	Shake Hit the Floor Holla at Me Move Shake Drop Feel It Shooting Star Now I'm That Bitch Fresh Out the Oven Future Love Ni Rosas Ni Juguetes Lo Hecho Está Hecho Egoísta (en) Armada Latina All Night Long I Like It DJ Got Us Fallin' in Love On the Floor Rabiosa Throw Your Hands Up Suave (Kiss Me) Pass at Me I Like How It Feels U Know It Ain't Love Rock the Boat We Run the Night Name of Love Dance Again I'm All Yours There She Goes Beat on My Drum Crazy Kids Live It Up
Singles promotionnels	Took My Love
Bande annonce	Blanco Back in Time
Tournées	Rebelution Tour Planet Pit World Tour North American Tour 2013
Filmographie	Epic : La Bataille du royaume secret (2013)
Articles liés	Lil Jon
Discographie