Saison 1933-1934 du Stade rennais UC

Généralités
Président	Isidore Odorico
Entraîneur	Philip McCloy puis Josef Schneider
Championnat	6e ; 11V-5N-10D, 27 points ; 67 buts pour, 75 contre
Coupe de France	Quarts de finale; Olympique de Marseille 0 – 4
Meilleur buteur	Championnat : ; Walter Vollweiler (25); Toute la saison :; Walter Vollweiler (30)
Domicile	Extérieur

La saison 1933-1934 du Stade rennais Université Club débute le 3 septembre 1933 avec la première journée de Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 13 mai 1934 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Résumé de la saison

Le deuxième championnat de France de l'ère professionnelle voit la disparition des deux groupes initiaux pour un seul et unique groupe de quatorze équipes. Le nombre de matches en est accru, passant de dix-huit à vingt-six.

Le Hongrois Kalman Szekany partant au FC Bordeaux, un nouvel entraîneur est nommé. Ce sera l'Écossais Philip McCloy, ancien international, qui cumule également une casquette de joueur, évoluant en défense. Côté transferts, le Stade rennais UC voit notamment arriver le défenseur international Georges Rose, l'attaquant André Chauvel et l'avant-centre allemand Walter Vollweiler, chassé de son pays quelques mois plus tôt. Le club perd en contrepartie quelques-uns de ses meilleurs joueurs, dont l'international tchèque Jaroslav Bouček.

Après seulement deux matches, les deux recrues écossaises Philip McCloy et Jeremiah Kelly quittent le club. Kelly, lors de sa première (et dernière) apparition, se révèle tellement mauvais que le club décide de le libérer de ses obligations. Par solidarité, McCloy, le suit dans son retour au pays^[1].

Le poste d'entraîneur vacant est repris par l'Autrichien Josef "Pépi" Schneider, qui occupe en parallèle le poste de demi-centre.

La saison rennaise est assez irrégulière, marquée par quelques coups d'éclat, dont un cinglant 8 - 2 infligé au CA Paris ou encore un match nul obtenu au forceps, à domicile face au FC Sète (futur vainqueur du championnat et de la Coupe de France), grâce à un quadruplé de Chauvel (4 - 4). Elle est aussi marquée par quelques beaux ratés, témoin ce sévère 1 - 7 encaissé sur le terrain de l'Olympique de Marseille.

Finalement, malgré les 25 buts du prolifique Walter Vollweiler, le Stade rennais UC termine en milieu de classement, à la 6^e place. En Coupe de France, les "Rouge et Noir" doivent se contenter d'un quart de finale, perdu en deux temps face à Marseille, après avoir éliminé deux équipes de l'élite (Antibes et Cannes).

Transferts en 1933-1934

Nom	Nationalité	Provenance/Destination
Arrivées
Alexandre Cahours	France	Le Havre AC
André Chauvel	France	RC Roubaix
Jeremiah Kelly	Écosse	Dolphin FC
Philip McCloy	Écosse	Cork City FC
Franz Pleyer	Autriche	Brigittenauer AC
André Postel	France	Le Havre AC
Georges Rose	France	CA Paris
Josef Schneider	Autriche	Grasshopper Zurich
George William Scoones	Angleterre	Cadets de Bretagne
Walter Vollweiler	Allemagne	FC Sète
Wackt	Autriche	Wiener AC
Départs
Jaroslav Bouček	Tchécoslovaquie	AC Sparta Prague
Olivier Brard	France	arrêt
Ernest Huet	France	FC Lyon
Félix Le Gentil	France	?
Marcel Leprince	France	?
Hervé Marc	France	arrêt
Édouard Monoré	France	Stade lavallois
Vaclav Mrazek	Tchécoslovaquie	AC Sparta Prague
Henri Poujol	France	AS Cannes
Vadar Prosek	Tchécoslovaquie	FC Bordeaux
Marcel Toussaint	France	US Servannaise
Jaroslav Vojta	Tchécoslovaquie	Slavia Prague
Siméon Belliard	France	Stade rennais UC amateurs
Henri Fournis	France	Stade rennais UC amateurs
Fritz Raemer	Allemagne	Stade rennais UC amateurs

L'effectif de la saison

Poste¹	Nat.²	Nom	Naissance	Sélection³	Championnat		Coupe France		Total Saison		Notes
Poste¹	Nat.²	Nom	Naissance	Sélection³	M		M		M		Notes
M	FRA	Alexandre Cahours	16 février 1909	-	25	0	5	0	30	0
A	FRA	André Chauvel	29 juillet 1909	B	24	13	5	2	29	15
G	FRA	Jean Collet	21 juin 1911	-	16	0	5	0	21	0
A	FRA	Marcel Decoux	13 novembre 1910	-	3	0	4	0	7	0
A	FRA	Julien Dominique	22 février 1906	-	23	8	5	1	28	9
A	FRA	Jacques Jean	28 juillet 1906	-	3	0	0	0	3	0
A	ALL	Walter Kaiser	2 novembre 1907	-	22	13	5	1	27	14
M	SCO	Jeremiah Kelly	1900^[2]	A	1	0	0	0	1	0	Repart en Écosse dès septembre
M	FRA	Robert Le Moal	1^er octobre 1903	B	23	0	5	0	28	0
D	SCO	Philip McCloy	19 avril 1896	A	2	0	0	0	2	0	Repart en Écosse dès septembre
M	FRA	Jean Pariset	17 juin 1909	-	1	0	0	0	1	0
D	AUT	Franz Pleyer	23 février 1911	-	8	1	0	0	8	1
G	FRA	André Postel	27 janvier 1908	-	10	0	0	0	10	0
D	FRA	Georges Rose	30 avril 1910	A	25	3	5	0	30	3
M	AUT	Josef Schneider	1901	-	21	2	1	0	22	2
A	ENG	George William Scoones	18 novembre 1910	-	2	0	0	0	2	0
D	TCH	Georges Séfelin	18 avril 1912	A	26	0	5	0	31	0
M	FRA	Adolphe Touffait dit Delourme^[3]	20 mars 1907	A	20	0	5	2	25	2
A	FRA	Lucien Vaillant	30 novembre 1907	B	8	1	0	0	8	1
A	ALL	Walter Vollweiler	17 avril 1912	-	22	25	5	5	27	30
A	AUT	Wackt	?	-	1	0	0	0	1	0

¹ : G, Gardien de but ; D, Défenseur ; M, Milieu de terrain ; A, Attaquant
² : Nationalité sportive, certains joueurs possédant une double-nationalité
³ : sélection la plus élevée obtenue

Équipe-type

Il s'agit de la formation la plus courante rencontrée en championnat.

Collet

Séfelin

Rose

Le Moal

Schneider

Cahours

Dominique

Chauvel

Vollweiler

Touffait

Kaiser

Les rencontres de la saison

Liste

Match	Date	Compétition	Tour	Adversaire	Lieu ¹	Score	Class.	Buteurs pour le Stade rennais
1	3 septembre	Division 1	1	Antibes	E	1–1	8	Vollweiler
2	10 septembre	Division 1	2	Montpellier	D	2–6	13	Kaiser Dominique
3	17 septembre	Division 1	3	Lille	E	4-5	12	Rose Kaiser Vollweiler
4	24 septembre	Division 1	4	RC Paris	D	2–1	9	Vollweiler Dominique
5	1er octobre	Division 1	5	Roubaix	D	5–2	6	Kaiser Vollweiler
6	15 octobre	Division 1	6	CA Paris	D	8-2	6	Kaiser Vollweiler Chauvel + (csc)
7	22 octobre	Division 1	7	Fives	E	0–5	10
8	29 octobre	Division 1	8	Sète	D	4–4	8	Chauvel
9	5 novembre	Division 1	9	Cannes	E	2–0	7	Vollweiler Dominique
10	11 novembre	Division 1	10	Nice	D	2–1	6	Vollweiler Chauvel
11	26 novembre	Division 1	11	Sochaux	E	2–6	7	Vollweiler
12	3 décembre	Division 1	12	Nîmes	D	6-2	6	Kaiser Vollweiler Chauvel Dominique
13	10 décembre	Coupe de France	1/32 finale	Morlaix	E	4-0		Touffait Vollweiler Dominique
14	17 décembre	Division 1	13	Antibes	D	2-2	6	Vollweiler Dominique
15	23 décembre	Division 1	14	Marseille	E	1–7	7	Vaillant
16	25 décembre	Division 1	15	Montpellier	E	2–1	6	Vollweiler
17	1er janvier	Division 1	16	Lille	D	1-5	6	Kaiser
18	7 janvier	Coupe de France	1/16 finale	Antibes	N^[4]	3-1		Vollweiler Chauvel
19	14 janvier	Division 1	17	RC Paris	E	3-2	5	Vollweiler
20	28 janvier	Division 1	18	Roubaix	E	2–4	6	Vollweiler
21	4 février	Coupe de France	1/8 finale	Cannes	N^[5]	2-0		Kaiser Vollweiler
22	11 février	Division 1	19	Marseille	D	1–0	6	Rose
23	25 février	Division 1	20	CA Paris	E	6–3	5	Kaiser Vollweiler Chauvel
24	4 mars	Coupe de France	1/4 finale	Marseille	N^[6]	2-2 a.p.²		Vollweiler Chauvel
25	18 mars	Coupe de France	1/4 finale (rejoué)	Marseille	N^[7]	0-4
26	2 avril	Division 1	21	Sète	E	1-3	6	Dominique
27	8 avril	Division 1	22	Cannes	D	2–2	6	Rose Vollweiler
28	15 avril	Division 1	23	Nice	E	2–4	7	Chauvel
29	29 avril	Division 1	24	Sochaux	D	2-2	7	Schneider Chauvel
30	6 mai	Division 1	25	Nîmes	E	3–5	7	Schneider Kaiser Chauvel
31	13 mai	Division 1	26	Fives	D	1–0	6	Pleyer

¹ N : terrain neutre ; D : à domicile ; E : à l'extérieur ; drapeau : pays du lieu du match international
² L'épreuve des tirs au but n'existant pas, le match doit être rejoué

Détail des matchs

Division 1

Aller

Division 1, journées 1 à 4 (septembre)

Journée 1	FC Antibes	1 – 1	Stade rennais UC	Stade du Fort Carré, Antibes
dimanche 3 septembre 1933 8^ème place, 1 point	?		Walter Vollweiler
dimanche 3 septembre 1933 8^ème place, 1 point		Rapport

Journée 2	Stade rennais UC	2 – 6	SO Montpellier	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 10 septembre 1933 13^ème place, 1 point	Walter Kaiser Julien Dominique		? ? ? ? ? ?
dimanche 10 septembre 1933 13^ème place, 1 point		Rapport

Journée 3	Olympique lillois	5 – 4	Stade rennais UC	Stade Victor-Boucquey, Lille
dimanche 17 septembre 1933 12^ème place, 1 point	? ? ? ? ?		Georges Rose Walter Kaiser Walter Vollweiler
dimanche 17 septembre 1933 12^ème place, 1 point		Rapport

Journée 4	Stade rennais UC	2 – 1	RC Paris	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 24 septembre 1933 9^ème place, 3 points	Walter Vollweiler Julien Dominique		?
dimanche 24 septembre 1933 9^ème place, 3 points		Rapport

Division 1, journées 5 à 8 (octobre)

Journée 5	Stade rennais UC	5 – 2	Excelsior AC Roubaix	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 1er octobre 1933 6^ème place, 5 points	Walter Kaiser Walter Vollweiler		? ?
dimanche 1er octobre 1933 6^ème place, 5 points		Rapport

Journée 6	Stade rennais UC	8 – 2	CA Paris	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 15 octobre 1933 6^ème place, 7 points	Walter Kaiser Walter Vollweiler André Chauvel ? (csc)		? ?
dimanche 15 octobre 1933 6^ème place, 7 points		Rapport

Journée 7	SC Fives	5 – 0	Stade rennais UC	Stade Virnot, Mons-en-Barœul
dimanche 22 octobre 1933 10^ème place, 7 points	? ? ? ? ?
dimanche 22 octobre 1933 10^ème place, 7 points		Rapport

Journée 8	Stade rennais UC	4 – 4	FC Sète	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 29 octobre 1933 8^ème place, 8 points	André Chauvel		? ? ? ?
dimanche 29 octobre 1933 8^ème place, 8 points		Rapport

Division 1, journées 9 à 11 (novembre)

Journée 9	AS Cannes	0 – 2	Stade rennais UC	Stade Louis-Grosso, Cannes
dimanche 5 novembre 1933 7^ème place, 10 points			Walter Vollweiler Julien Dominique
dimanche 5 novembre 1933 7^ème place, 10 points		Rapport

Journée 10	Stade rennais UC	2 – 1	OGC Nice	Stade de la route de Lorient, Rennes
samedi 11 novembre 1933 6^ème place, 12 points	Walter Vollweiler André Chauvel		?
samedi 11 novembre 1933 6^ème place, 12 points		Rapport

Journée 11	FC Sochaux-Montbéliard	6 – 2	Stade rennais UC	Stade de la Forge, Montbéliard
dimanche 26 novembre 1933 7^ème place, 12 points	? ? ? ? ? ?		Walter Vollweiler
dimanche 26 novembre 1933 7^ème place, 12 points		Rapport

Division 1, journées 12 et 13 (décembre)

Journée 12	Stade rennais UC	6 – 2	SC Nîmes	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 3 décembre 1933 6^ème place, 14 points	Walter Kaiser Walter Vollweiler André Chauvel Julien Dominique		? ?
dimanche 3 décembre 1933 6^ème place, 14 points		Rapport

Journée 13	Stade rennais UC	2 – 2	FC Antibes	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 17 décembre 1933 6^ème place, 15 points	Walter Vollweiler Julien Dominique		? ?
dimanche 17 décembre 1933 6^ème place, 15 points		Rapport

Retour

Division 1, journées 14 et 15 (décembre)

Journée 14	Olympique de Marseille	7 – 1	Stade rennais UC	Stade Fernand Buisson, Marseille
samedi 23 décembre 1933 7^ème place, 15 points	Joseph Alcazar 35^e 71^e 83^e 85^e Émile Zermani 62^e 89^e George Rose 77^e (csc)	(1 – 1)	Lucien Vaillant 36^e	Spectateurs : 8 900 Arbitrage : M. Vauzelles
samedi 23 décembre 1933 7^ème place, 15 points		Rapport		Spectateurs : 8 900 Arbitrage : M. Vauzelles

Journée 15	SO Montpellier	1 – 2	Stade rennais UC	Parc des Sports de l'avenue Pont Juvénal, Montpellier
lundi 25 décembre 1933 6^ème place, 17 points	?		Walter Vollweiler
lundi 25 décembre 1933 6^ème place, 17 points		Rapport

Division 1, journées 16 à 18 (janvier)

Journée 16	Stade rennais UC	1 – 5	Olympique lillois	Stade de la route de Lorient, Rennes
lundi 1er janvier 1934 6^ème place, 17 points	Walter Kaiser		? ? ? ? ?
lundi 1er janvier 1934 6^ème place, 17 points		Rapport

Journée 17	RC Paris	2 – 3	Stade rennais UC	Parc des Princes, Paris
dimanche 14 janvier 1934 5^ème place, 19 points	? ?		Walter Vollweiler
dimanche 14 janvier 1934 5^ème place, 19 points		Rapport

Journée 18	Excelsior AC Roubaix	4 – 2	Stade rennais UC	Stade Amédée-Prouvost, Wattrelos
dimanche 28 janvier 1934 6^ème place, 19 points	? ? ? ?		Walter Vollweiler
dimanche 28 janvier 1934 6^ème place, 19 points		Rapport

Division 1, journées 19 et 20 (février)

Journée 19	Stade rennais UC	1 – 0	Olympique de Marseille	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 11 février 1934 6^ème place, 21 points	Georges Rose 8^e	(1 – 0)		Spectateurs : 10 500 Arbitrage : M. Panes
dimanche 11 février 1934 6^ème place, 21 points		Rapport		Spectateurs : 10 500 Arbitrage : M. Panes

Journée 20	CA Paris	3 – 6	Stade rennais UC
dimanche 25 février 1934 5^ème place, 23 points	? ? ?		Walter Kaiser Walter Vollweiler André Chauvel
dimanche 25 février 1934 5^ème place, 23 points		Rapport

Division 1, journées 21 à 24 (avril)

Journée 21	FC Sète	3 – 1	Stade rennais UC	Stade des Métairies, Sète
lundi 2 avril 1934 6^ème place, 23 points	? ? ?		Julien Dominique
lundi 2 avril 1934 6^ème place, 23 points		Rapport

Journée 22	Stade rennais UC	2 – 2	AS Cannes	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 8 avril 1934 6^ème place, 24 points	Georges Rose Walter Vollweiler		? ?
dimanche 8 avril 1934 6^ème place, 24 points		Rapport

Journée 23	OGC Nice	4 – 2	Stade rennais UC	Stade du Ray, Nice
dimanche 15 avril 1934 7^ème place, 24 points	? ? ? ?		André Chauvel
dimanche 15 avril 1934 7^ème place, 24 points		Rapport

Journée 24	Stade rennais UC	2 – 2	FC Sochaux-Montbéliard	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 29 avril 1934 7^ème place, 25 points	Josef Schneider André Chauvel		? ?
dimanche 29 avril 1934 7^ème place, 25 points		Rapport

Division 1, journées 25 et 26 (mai)

Journée 25	SC Nîmes	5 – 3	Stade rennais UC	Stade Jean-Bouin, Nîmes
dimanche 6 mai 1934 7^ème place, 25 points	? ? ? ? ?		Josef Schneider Walter Kaiser André Chauvel
dimanche 6 mai 1934 7^ème place, 25 points		Rapport

Journée 26	Stade rennais UC	1 – 0	SC Fives	Stade de la route de Lorient, Rennes
dimanche 13 mai 1934 6^ème place, 27 points	Franz Pleyer
dimanche 13 mai 1934 6^ème place, 27 points		Rapport

Coupe de France

Trente-deuxièmes de finale

1/32 de finale	Stade morlaisien	0 – 4	Stade rennais UC	Stade de Ploujean, Morlaix
dimanche 10 décembre 1933			Adolphe Touffait Walter Vollweiler Julien Dominique

Seizièmes de finale

1/16 de finale	Stade rennais UC	3 – 1	FC Antibes	Stade de Gerland, Lyon
dimanche 7 janvier 1934	Walter Vollweiler André Chauvel		?

Huitièmes de finale

1/8 de finale	Stade rennais UC	2 – 0	AS Cannes	Parc Lescure, Bordeaux
dimanche 4 février 1934	Walter Kaiser Walter Vollweiler

Quarts de finale

1/4 de finale	Stade rennais UC	2 – 2 a.p.	Olympique de Marseille	Parc des Princes, Paris
dimanche 4 mars 1934	André Chauvel 35^e Walter Vollweiler 87^e	(1 – 0)	Joseph Alcazar 75^e József Eisenhoffer 85^e	Spectateurs : 23 825 Arbitrage : M. Feron

1/4 de finale (rejoué)	Stade rennais UC	0 – 4	Olympique de Marseille	Stade de la Meinau, Strasbourg
dimanche 18 mars 1934		(0 – 0)	Joseph Alcazar 68^e 89^e Jean Boyer 79^e Émile Zermani 83^e	Spectateurs : 15 000 Arbitrage : M. Feron

Bilan des compétitions

Compétition	Vainqueur final	Débute au tour	Place ou tour final	Première rencontre	Dernière rencontre	Nombre
Division 1	FC Sète	1^re journée	6^e	3 septembre 1933	13 mai 1934	26
Coupe de France	FC Sète	1/32 de finale	1/4 de finale	10 décembre 1933	18 mars 1934	5

Division 1

Classement

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
3	Marseille	33	26	15	3	8	69	46	+23
4	Olympique Lille	32	26	14	4	8	70	40	+30
5	Excelsior de Roubaix	30	26	13	4	9	65	59	+6
6	Rennes	27	26	11	5	10	67	75	-8
7	Antibes	27	26	11	5	10	52	60	-8
8	Montpellier	26	26	10	6	10	53	55	-2
9	SC Nîmes	25	26	11	3	12	68	72	-4

Résultats

Total								Domicile						Extérieur
Matchs	Points	V	N	D	BP	BC	Diff.	V	N	D	BP	BC	Diff.	V	N	D	BP	BC	Diff.
26	27	11	5	10	67	75	-8	7	4	2	38	29	+9	4	1	8	29	46	-17

Résultats par journée

Journée	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Terrain	E	D	E	D	D	D	E	D	E	D	E	D	D	E	E	D	E	E	D	E	E	D	E	D	E	D
Résultats	N	D	D	V	V	V	D	N	V	V	D	V	N	D	V	D	V	D	V	V	D	N	D	N	D	V
Points	1	1	1	3	5	7	7	8	10	12	12	14	15	15	17	17	19	19	21	23	23	24	24	25	25	27
Place	8	13	12	9	6	6	10	8	7	6	7	6	6	7	6	6	5	6	6	5	6	6	7	7	7	6

Source : Liste des rencontres
Terrain : D = Domicile ; E = Extérieur. Résultat: D = Défaite ; N = Nul ; V = Victoire.

Références

↑ Loire 1994, p. 168.
↑ Profil de Jeremiah Kelly sur le site officiel d'Everton FC
↑ Le joueur, devenu juge, choisit désormais d'évoluer sous le pseudonyme de Delourme, qui n'est autre que le nom de jeune fille de sa mère
↑ À Lyon
↑ À Bordeaux
↑ À Paris, au Parc des Princes
↑ À Strasbourg

Bibliographie

Claude Loire, Le Stade rennais, fleuron du football breton 1901-1991, Éditions Apogée, 1994.

[Loire1994168-1] Loire 1994, p. 168.

[2] Profil de Jeremiah Kelly sur le site officiel d'Everton FC

[3] Le joueur, devenu juge, choisit désormais d'évoluer sous le pseudonyme de Delourme, qui n'est autre que le nom de jeune fille de sa mère

[4] À Lyon

[5] À Bordeaux

[6] À Paris, au Parc des Princes

[7] À Strasbourg

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Stade rennais Football Club
Stade rennais Football Club Histoire Statistiques et records
Roazhon Park Centre d'entraînement Centre de formation
Encadrement technique Joueurs Supporters
Bilan saison par saison Parcours en coupes d'Europe en Coupe de France en Coupe de la Ligue