Navarrais
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
- L'occidental (biscaïen)
- Le central (guipuscoan)
- Le navarrais
- Le navarro-labourdin
- Le souletin
- autres aires du basque cf. 1850 (Louis-Lucien Bonaparte)
Le navarrais (en basque : nafarrera) est un dialecte du basque. Il est la langue de la Navarre (Haute-Navarre et Basse-Navarre). Il est parlé des deux côtés des Pyrénées, dans le nord de la Navarre côté espagnol et dans la Basse-Navarre côté français, mais également entre Saint-Sébastien et la Bidassoa dans le Guipuscoa.
C'est à partir du navarrais et des dialectes labourdin et guipuscoan que l'Académie de la langue basque a créé la morphologie du basque unifié ou euskara batua.
Dans le cadre de recherches effectuées dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a proposé une nouvelle classification. Le navarrais devient ainsi une dénomination nouvelle qui fusionne les anciens dialectes haut-navarrais septentrional et méridional.
Nouvelle classification
[modifier | modifier le code]La nouvelle classification ne s´éloigne guère de celle établie par Louis-Lucien Bonaparte à la fin du XXe siècle. Les différences portent principalement sur la dénomination des dialectes :
- L'occidental (autrefois biscayen).
- Le central (celui du Guipuscoa, approximativement).
- Le navarrais (autrefois haut-navarrais).
- Le navarro-labourdin (qui fusionne le labourdin et les dialectes bas-navarrais).
- Le navarrais oriental (salazarien et roncalais).
- Le souletin.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Lien externe
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) María Isabel Calvo et Rita Yolanda Cavero, « Medicinal plants used for neurological and mental disorders in Navarra and their validation from official sources », Journal of Ethnopharmacology, vol. 169, , p. 263–268 (ISSN 0378-8741, DOI 10.1016/j.jep.2015.04.035, lire en ligne, consulté le )
