Kyūyō
Apparence
Kyūyō (球陽 ) est une histoire officielle du royaume de Ryūkyū compilée entre 1743 et 1745 par un groupe d'universitaires menés par Tei Heitetsu (鄭秉哲 ). Écrite en kanbun, elle totalise vingt-deux rouleaux, avec un volume en trois rouleaux sur les relations avec la Province de Satsuma. Un volume séparé connu sous le nom de Irō setsuden (遺老説伝 ) en fait également partie, condensant 142 légendes et contes folkloriques transmis auparavant par voie orale. D'autres éditions seront rajoutées jusqu'en 1876. Le nom, au même titre que Kiyō (崎陽 ) pour Nagasaki et Satsuyō (薩陽 ) pour Satsuma, est vraisemblablement une forme poétique pour évoquer "Ryūkyū"[1],[2].
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Katrien Hendrickx, The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan, Louvain, Leuven University Press, , 336 p. (ISBN 978-90-5867-614-6, lire en ligne), p. 49
- (ja) 球陽 (Kokushi Daijiten) (lire en ligne)
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kyūyō » (voir la liste des auteurs).