Kiptchak mamelouk
| Kiptchak mamelouk | |
| Pays | Égypte |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | trk[1]
|
| ISO 639-2 | tut[1]
|
| ISO 639-5 | trk[1]
|
modifier  |
|
Le kiptchak mamelouk est une langue turque parlée en Égypte dans l'État mamelouk entre les XIIe et XVe siècles[2].
Classification interne
[modifier | modifier le code]Le kiptchak mamelouk appartient à la branche occidentale, aussi nommée kiptchak, des langues turques. Les Mamelouks qui la parlaient étaient originaires d'Asie centrale, notamment du Khwarezm[3].
Connaissance de la langue
[modifier | modifier le code]La langue nous est connue par des manuscrits arabes, tels que le vocabulaire « arabe-turc-kiptchak », le Kitāb bulɣat al-muštāq fī luɣat at-turk wa-l-qifjāq, qui daterait du milieu du XIVe siècle[4].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Code générique.
- Nadjip et Blagova, 1997, p. 75.
- Nadjip et Blagova, 1997, p. 75. Zajączkowski, parle des « steppes kiptchaks » situées dans la région caspienne. Zajączkowski, 1958, p. X.
- Opinion de Zajączkowski, 1958, p. XIV.
Sources
[modifier | modifier le code]- (ru) Наджип, Э.Н., et Г.Ф. Благова, Maмлюкско-кыпчакcкий язык, dans Языки мира, Тюркские языки, p. 75-81, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).
- (pl) Zajączkowski, Ananiasz, Słownik arabsko-kipczacki z okresu Państwa Mameluckiego. Bulɣat al-muštāq fī luɣat at-turk wa-l-qifjāq. Część II. Verba, Varsovie, Państowe Wydawnictwo Naukowe, 1954.
- (fr) Zajączkowski, Ananiasz, Vocabulaire arabe-kiptchak de l'époque de l'État mamelouk. Bulɣat al-muštāq fī luɣat at-turk wa-l-qifjāq. I-ère partie: Le nom, Varsovie, Państowe Wydawnictwo Naukowe, 1958.
