François Godin
Apparence
François Godin est un acteur québécois. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise régulière d'Ewan McGregor, Will Ferrell, Ryan Reynolds, Steve Carell, Rob Schneider, John Malkovich, Matthew Lillard ainsi qu'une des voix de Michael Sheen, Billy Crudup, Philip Seymour Hoffman, Neil Patrick Harris, Paul Walker et Ethan Hawke.
Biographie
[modifier | modifier le code]François Godin est diplômé du conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1987[1].
Théâtre
[modifier | modifier le code]- 1984 : Napoléon, spectacle musical de Serge Lama, Théâtre Marigny, tournée mondiale
- 1990 : Lydie-Anne de Rozier, Les Feluettes, Théâtre Petit à Petit[1]
- 1994 : Jeanne Dark, mise en scène Lorraine Pintal, Théâtre du Nouveau Monde[1]
Doublage
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]Films d'animation
[modifier | modifier le code]- 1998 : Le Roi lion 2 : Simba
- 2002 : Lilo et Stitch : David Kawena
- 2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Roger
- 2003 : Trouver Nemo : Raie
- 2003 : Stitch ! Le film : David Kawena
- 2003 : Mon frère l'ours : Sitka
- 2004 : La Ferme de la prairie : Buck
- 2004 : Escouade américaine : Police du monde : Ethan Hawke
- 2005 : Appleseed : Kester
- 2005 : Mulan 2 : Mushu
- 2005 : Lilo et Stitch 2 : David Kawena
- 2006 : Georges le petit curieux : Ted
- 2008 : Star Wars: The Clone Wars : Obi-Wan Kenobi
- 2008 : Appleseed Ex Machina : Kester
- 2009 : Les Rebelles de la forêt 2 : Rufus
- 2010 : Georges le petit curieux 2 : Suivez ce singe : Ted
- 2010 : Scooby-Doo : Abracadabra : Sammy
- 2011 : Les Bagnoles 2 : Grem
- 2011 : Le Chat potté : Humpty Dumpty
- 2012 : Les Mondes de Ralph : Duncan
- 2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle : Ted
- 2016 : Normand du Nord : Normand
- 2016 : Trouver Doris : Raie
- 2016 : Chantez! : Miss Crawley
- 2017 : Détestable moi 3 : Dru
- 2018 : Le Grincheux : Vendeur
- 2018 : Teen Titans Go! Le Film : Flash
- 2018 : Ralph brise l'Internet : Duncan
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- 1989 : Au secours de Jessica McClure : Steve Forbes (Bo Foxworth)
- 1989 : L'Été des victoires : Babe (Dean Hamilton)
- 1997 : Ronnie and Julie : Hal (Garwin Sanford)
- 2003 : La Ressuscitée : Nick Simms (Peter Outerbridge)
- 2005 : La Grande École : Michael « Monsieur D' » D'Angelo (Ryan Reynolds)
- 2007 : L'Enlèvement : Tom Stone (Eric Breker)
- 2008 : L'Obsession d'une mère : Michael (Martin Thibaudeau)
- 2011 : Escale en enfer : Détective Mike Sanders (Neil Napier)
- 2012 : La Négociatrice : Liam McNeil (Marc Menard)
- 2016 : Enquêtes gourmandes : Meurtre al dente : Leo (Ben Wilkinson)
Téléfilms d'animation
[modifier | modifier le code]- 2008 : On doit attraper le Père Noël : le Père Noël du magasin
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- 1997 : La Légende du cavalier fantôme (sv) : Bjarni (Hilmir Snær Guðnason) (mini-série)
- 2003-2005 : Brigade spéciale : Dr Ben Wilson (Adrian Holmes) (la série a été doublée au Québec à partir de l'épisode 10 de la troisième saison[3])
- 2004-2008 : Bienvenue à Paradise Falls : Sacha Martinelli (Salvatore Antonio)
- 2008 : Les Tudors : l'archevêque Cranmer (Hans Matheson)
- 2010 : Les Piliers de la terre : Remigius (Anatole Taubman) (mini-série diffusée au Québec à partir du sur AddikTV[4])
- 2010 : Mon ange gardien (en) : le principal Malone (Steven Morel)
- 2012-2014 : Arctic Air : Bobby Martin (Adam Beach)
- 2014 : Rogue : Ray Williams (Alec Newman)
Séries d'animation
[modifier | modifier le code]- 2005-2012 : Johnny Test : Hugh Test
- 2006 : Jim l'astronaute : Eco
- 2006-2007 : Glurp Attack : Harvey Archer
- 2008 : Star Wars : The Clone Wars : Obi-Wan Kenobi
- 2008 : American Dad : Roger
- 2009 : Le Jardin de TerraLéa : Hayman
Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]- 2013 : Assassin's Creed IV: Black Flag : Julien du Casse
- 2014 : Assassin's Creed Unity : le roi des Thunes
- 2017 : Outlast 2 : Loutermilch
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « François Godin », sur Union des Artistes (consulté le )
- François Godin a seulement doublé Will Ferrell pour la version québécoise cinématographique du film. La version québécoise présente sur le DVD a été assuré par Gilbert Lachance.
- Fiche du doublage québécois de la série Brigade spéciale sur Doublage.qc.ca, consulté le 19 janvier 2015
- « Cet été sur AddikTV » sur Groupetva.ca, consulté le 17 janvier 2015
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Liste détaillée des doublages de François Godin sur Doublage.qc.ca