Discussion:Pierre de Betancur

Cet article est indexé par les projets Catholicisme et Espagne.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Pierre de Betancur »

Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	À évaluer		Catholicisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

- On parle ici d'une grotte des Îles Canaries comme principal lieu de pèlerinage. Qu'en-est-il de la tombe visitée par des milliers de pèlerins dans la ville d'Antigua au Guatemala? Par ailleurs, dans cette ville on organise des visites guidées concernant les principaux lieux où l'homme a vécu. C'est-à-dire que c'est dans cette ville qu'il a passé la majorité de sa vie (et par défaut, la majorité de sa vie religieuse)

- Une page d'une abbaye bénédictine en Suisse a publié une fiche descriptive de l'homme dans laquelle on lui donne un nom francisé : Saint Pierre de BETANCUR. C'est une pratique courante pour les noms de saints que de les adapter à la langue locale. D'Ailleurs, le wikipédia anglophone le fait pour cet article en particulier (voir «Peter of Saint Joseph Betancur») Voir : http://www.abbaye-saint-benoit.ch/hagiographie/fiches/f0216.htm

- La famille Béthancourt étant française, Pierre de Betancur est donc également d'origine française. Aussi, l'Amérique latine compte une multitude de familles dont le patronyme est une variation ou une autre de Béthancourt. La page wiki en français ne devrait-elle pas en faire mention?

Joël Fréchette-Ledoux190.56.253.7 (d) 26 janvier 2013 à 02:05 (CET)[répondre]

La grotte est un des plus importants sanctuaires de pèlerinage des îles Canaries, de sorte que ce qui semble lytique mentionné dans cet article. D'autre part, Pedro de Betancur a fait son travail au Guatemala, mais dans ce pays était de 16 ans, tandis que Tenerife était de 23 ans. Donc, il a vécu plus d'années à Tenerife. Si vous voulez ajouter des informations sur sa tombe au Guatemala, le faire. En outre, Pedro de Betancur est des îles Canaries et est le premier saint natif des îles Canaries, mais il a également considéré comme le premier saint du Guatemala et en Amérique centrale (mais pas né dans les deux dernières places). Pour cette raison, Pedro de Betancur est un symbole des îles Canaries. Par ailleurs, cet article devrait être élargi et amélioré. Salutations.--88.10.62.45 (discuter) 26 février 2016 à 12:47 (CET)[répondre]

Je réponds le premier: La famille Béthancourt étant française, cependant, quand la conquête des nombreux conquérants normands Iles Canaries a commencé il a été donné son nom aux aborigènes des îles Canaries. Ainsi, la famille de Pedro de Betancur était pas nécessairement d'origine française. Salutations.--83.55.89.247 (discuter) 9 juin 2016 à 15:26 (CEST)[répondre]