Betty, la fea : L'Histoire continue
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et la Colombie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Betty, la fea : L'Histoire continue | |
| Titre original | Betty, la fea: la historia continúa |
|---|---|
| Genre | Série télévisée |
| Création | Fernando Gaitán |
| Réalisation | Mauricio Cruz Fortunato |
| Développement | Marta Betoldi Juan Carlos Pérez César Betancur |
| Scénario | Valeria Gómez Luis Carlos Ávila |
| Participants | Ana María Orozco Jorge Enrique Abello |
| Musique | Álvaro Trespalacios Eduardo Diazayas Julio César Blanco |
| Pays |  Colombie
|
| Langue | Espagnol |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 2 |
| Production | |
| Format d’image | 1080i (HDTV) |
| Production | Ana María Orozco Jorge Enrique Abello |
| Production exécutive | Juan Pablo Posada Yalile Giordanelli |
| Société de production |  RCN Televisión
|
| Société de distribution |  Amazon
|
| Diffusion | |
| Diffusion |  Prime Video
|
| Date de première diffusion | |
modifier  |
|
Betty, la fea : L'Histoire continue (Betty, la fea: la historia continúa) est une série télévisée colombienne produite par RCN Televisión et diffusée à partir du sur Prime Video. Il s'agit d'une suite de Yo soy Betty, la fea, la deuxième suite de cette série après Ecomoda (es). Elle met en vedette Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello (es)[1],[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ana María Orozco (VF : Marie Giraudon) : Beatriz « Betty » Aurora Pinzón Solano
- Jorge Enrique Abello (es) (VF : Constantin Pappas) : Armando Mendoza Sáenz
- Mario Duarte (es) : Nicolás Mora Cifuentes
- Lorna Cepeda (es) : Patricia Fernández
- Natalia Ramírez (es) (VF : Laëtitia Lefebvre) : Marcela Valencia
- Julián Arango (es) (VF : Pierre Tessier) : Hugo Lombardi
- Ricardo Vélez (es) (VF : Mathieu Buscatto) : Mario Calderón
- Carlos « Pity » Camacho (es) : Pascual
- Zharick León (es) (VF : Véronique Desmadryl) : María José « Majo » Arriaga López
- Rodrigo Candamil (es) : Esteban Ruiz Castro
- Juanita Molina (es) (VF : Anaïs Delva) : Camila « Mila » Mendoza Pinzón
- Jerónimo Cantillo (es) : Jefferson « Jeff » Muriel Ramírez
- Sebastián Osorio : Ignacio « Nacho » Ortiz Valencia
- Jorge Herrera (es) : Hermes Pinzón Galarza
- Luces Velásquez (es) (VF : Déborah Perret) : Bertha Muñoz de González
- Julio César Herrera (es) : Freddy Stewart Contreras
- Marcela Posada (es) (VF : Laëtitia Godès) : Sandra Patiño
- Estefanía Gómez (es) : Aura María Fuentes
- Valentina Lagarejo : Carmen Jiménez
Acteurs secondaires
[modifier | modifier le code]- Adriana Franco : Julia Solano de Pinzón
- Kepa Amuchastegui (VF : Benoît Allemane) : Roberto Mendoza
- Pilar Uribe (es) : María Beatriz Valencia
- Alberto León Jaramillo (es) : Saúl Gutiérrez
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3] et cartons du doublage français.
Production
[modifier | modifier le code]En avril 2023, il a été rapporté que RCN Televisión développait une suite à Yo soy Betty, la fea, avec la série diffusée sur Prime Video. La série a été commandée le 6 juillet 2023, avec Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello reprenant leurs rôles[4]. Le tournage a commencé en août 2023[5],[6]. Le 28 septembre 2023, le casting complet a été confirmé[7]. Le tournage s'est terminé en décembre 2023[8].
Diffusion
[modifier | modifier le code]Prime Video (2024)
Autres versions
[modifier | modifier le code]Yo soy Betty, la fea (RCN Televisión, 1999-2001)
Tudo por Amor (TVI, 2002-2003)
Jassi Jaissi Koi Nahin (Sony Entertainment Television, 2003-2007)
Esti HaMekho'eret (Channel 2, 2003-2006)
Sensiz Olmuyor (Show TV, 2005)
Verliebt in Berlin (Sat.1, 2005-2007)
Ne rodis krasivoy (STS, 2005)
La fea más bella (Televisa, 2006-2007)
Lotte (Tien, 2006-2007)
Yo soy Bea (Telecinco, 2006-2009)
Ugly Betty (ABC, 2006-2010)
Maria, i Aschimi (Mega Channel, 2007-2008)
Sara (VTM, 2007-2008)
Ne daj se, Nina (RTL Televizija/Prva Srpska Televizija, 2007-2008)
Cô gái xấu xí (VTV, 2008-2009)
Ošklivka Katka (Prima TV, 2008-2009)
I Love Betty La Fea (ABS-CBN, 2008-2009)
Chou Nu Wu Di (Hunan TV, 2008)
Brzydula (TVN, 2008)
Bela, a Feia (Record, 2009-2010)
Gogona Gareubnidan (11TV, 2010)
Misi Betty (TV9, 2011)
Veto al feo (Ecuavisa, 2013)
Heba Regl El Ghorab (OSN, 2014)
Ugly Betty Thailand (Thairath TV, 2015)
Timoucha (EPTV, 2020-2021)
uBettina Wethu (SABC 1, 2021)
Moja uljublena Straško (1+1, 2021)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (es) « ¡Exclusiva! Todo sobre el regreso de 'Betty, la fea'. ¿Dónde y cuándo se estrena? », sur peopleenespanol.com, (consulté le )
- (es) « Prime Video anunció que el 19 de julio se estrena la nueva serie Betty la fea, producida por Estudios RCN », sur produ.com, (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
- (en) « Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime’s ‘Ugly Betty’ Sequel », sur Variety, (consulté le )
- (es) « Yo Soy Betty, la fea ya se está grabando; filtran video de algunas escenas en Bogotá », sur RCN Radio, (consulté le )
- (es) « ‘Betty, la fea’ inició rodaje y se hace viral el ‘nuevo look’ de Ana María Orozco », sur La Nacion, (consulté le )
- (es) « Prime Video confirma elenco de Betty la fea, serie que produce Estudios RCN », sur Produ, (consulté le )
- (es) « “Yo soy Betty, la fea” terminó las grabaciones: así lo anunció el elenco », sur Infobae, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressource relative à l'audiovisuel :
- « Betty, la fea : L'Histoire continue » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
