étoile jaune
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de étoile et de jaune, de l’allemand Judenstern, étoile des Juifs.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étoile jaune | étoiles jaunes |
| \e.twal ʒon\ | |
étoile jaune \e.twal ʒon\ féminin
- (Histoire) Dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale.
7 juin 42 – Une affreuse histoire allemande : tous les Juifs depuis l’âge de six ans devront porter une étoile jaune sur le revers. Quelle infamie ! Trois étoiles seront octroyées à chaque Juif en échange d’un point textile.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 213)7 juin 1942. C’était il y a tout juste 75 ans. C’est à cette date qu’entra en vigueur l’obligation de porter une étoile jaune pour les Juifs de France.
— (Maurice Rajsfus se souvient de l’étoile jaune sur 94.citoyens.com, 7 juin 2017)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- rouelle (sens 6)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Judenstern (de)
- Anglais : yellow badge (en)
- Russe : жёлтая звезда (ru) žóltaja zvezdá, лата (ru) lata
Voir aussi
[modifier le wikicode]- étoile jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
