-os

Variante de -o. Attesté depuis le XIX^e siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XX^e.

-os \os\

1. (Argot) (Familier) Suffixe adjectival.
   • cool - coolos.
   • débile - débilos.
2. (Argot) (Familier) Suffixe adverbial (→ voir -ment).
   • rapide - rapidos, rapidement.
3. (Argot) (Familier) Suffixe nominal.
   • camembert - calendos.
   • musicien - musicos.
4. (Argot) (Familier) Suffixe verbal.
   • Cassos, on se casse.

• Suffixe adjectival → voir -ouze
• Suffixe adverbial → voir -ment
• Suffixe nominal → voir -ouze :

• chibros
• zgegos

• France (Vosges) : écouter « -os [Prononciation ?] »

• hausse, haussent, hausses → voir hausser
• os
• ose

Du latin -osus.

-os \Prononciation ?\

1. Suffixe adjectival.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Français : -eux

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-os *\Prononciation ?\

1. Terminaison du nominatif singulier des noms masculins et féminins de thème en -o.

   ueiđos

• -om

• Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 11

• Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-os \os\ mot-racine UV

1. Indique un verbe conjugué au futur.

→ voir -as, -i, -is, -os, -u et -us

• L’annexe Suffixes en espéranto

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1][2].

-os

1. Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.

Thème en -o-

Singulier									Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque			Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple				Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif	« classique »	-os	Cernunnos	-ος	Ανεουνος	-𐌏𐌔			Nominatif	« classique »	-ī	Aresequani
	tardif	-o	Aneuno	-ο		-𐌏				archaïque	-oi	ieumourioi	-οι	ιεμουριοι
	neutre	-on -om	donicon brictom	-ον	νεμητον					neutre	-a	linda
Vocatif		-e	gnate						Vocatif	incertain	*-i
Accusatif	« classique »	-on -om	adgarion	-ον					Accusatif		-ūs	catillus
	tardif	-o	duorico
Génitif		-ī	Dannotali	-ει ou -ι					Génitif		-on -om	neddamon	-ον
Datif	ancien	-ūi	Adgenui	-ουι	εσκιγγοριουι				Datif		-obo	aganntobo
	tardif	-ū	celicnu	-ου	βελενου
Locatif	incertain	-ē	in Alixie						Locatif	non attesté	?	?
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu						Instrumental-sociatif		-ūs	toutious
											-ūis

-os

1. Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -u.

-os

1. Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -n, -t, -x et -p.

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 342
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-os \oʃ\

1. Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös
   • sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)
     • Sonkás-sajtos szendvicset ettem.

     J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage.

   • titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)
   • Ez a legtitkosabb megállapodásunk.

     C'est notre arrangement le plus secret.

2. Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation.
   • lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)
3. Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal.
   • Egy 56-os vagyok.

     J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard).

   • (Scolaire) Hatodikos vagyok.

     Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »).

Note : Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures.

• -s
• -as
• -es
• -ös

• -talan
• -atlan

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-os \os\

1. Désinence du futur de l’indicatif.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-ōs \o:s\

1. (Archaïsme) Suffixe nominal, devient -or par rhotacisme.
   • arbos.

-ōs \os\

1. Désinence de l’accusatif pluriel des substantifs masculins.
   • dominos.

-ōs \os\

1. Désinence de l’accusatif masculin pluriel des adjectifs.
   • bellos.

Du latin -osus (« plein de »)

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	-os	-oasă	-oși	-oase
	Défini	-osul	-oasa	-oșii	-oasele
Datif Génitif	Indéfini	-os	-oase	-oși	-oase
	Défini	-osului	-oasei	-oșilor	-oaselor

1. Utilisé pour former des adjectifs.
   • frumos, nervos, stufos.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)