skaka
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de skaka | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | skaka | skakas |
| Présent | skakar | skakas |
| Prétérit | skakade | skakades |
| Supin | skakat | skakats |
| Participe présent | skakande | — |
| Participe passé | — | skakad |
| Impératif | skaka | — |
skaka \Prononciation ?\ transitif
- Secouer, remuer, agiter.
Du måste skaka apelsinjuiceförpackningen innan du öppnar den.
- Tu dois secouer la bouteille de jus d'orange avant de l'ouvrir.
Hon skakade på huvudet, vilket jag tolkade som ett "nej".
- Elle a remué la tête, ce que j'ai interprété comme un "non".
Skaka dammet ur kläderna.
- Secouer la poussière de ses vêtements.
skaka \Prononciation ?\ intransitif
- Trembler, vibrer.
Skaka av köld.
- Trembler de froid.
Skaka av rädsla.
- Trembler de peur.
En jordbävning skakade hela huset.
- Une secousse fit trembler toute la maison.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « skaka [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage