se faire renvoyer dans ses 22
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du rugby où la ligne des 22 mètres est la dernière avant les buts.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se faire renvoyer dans ses 22
- (Sens figuré) Se faire rembarrer, subir une déconvenue.
Et quand ce dernier évoque le coût du travail en France, Emmanuel Macron le renvoie aussitôt dans ses 22 en pointant du doigt son salaire.
— (Julien Dupont-Calbo, Denis Fainsilber, La véritable histoire de Carlos Ghosn, Les Échos. Mis en ligne le 21 janvier 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir renvoyer dans ses buts
- → voir renvoyer dans les cordes
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se faire renvoyer dans ses 22 [Prononciation ?] »