stationnement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de stationner, avec le suffixe -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stationnement | stationnements |
| \sta.sjɔn.mɑ̃\ | |
stationnement \sta.sjɔn.mɑ̃\ masculin
- Action de stationner ou d’être stationné.
La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4)
- (Canada) Parc de stationnement.
- Joual : Y a-tu un stationnement dans le coin ? - Y a-t-il un parc de stationnement dans les environs ?
Feux d’artifice, véhicules modifiés, manœuvres dangereuses: des policiers sont intervenus alors qu’environ un millier d’amateurs de voiture s’étaient rassemblés samedi soir dans le stationnement d’un Walmart aux abords de l’autoroute 13, à Laval.
— (Agence QMI, « Laval: un millier d’amateurs de voiture rassemblés illégalement », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020)
- (Canada) Place de stationnement.
- Joual : On est rendu! Y reste p’us rien qu’à trouver un stationnement. - On y est ! Il ne nous reste plus qu’à trouver une place de stationnement.
- (France) Activités relatives au stationnement.
Les professionnels du stationnement réfléchissent aussi à augmenter les prix de ces places XXL. À Lyon et à Paris, par exemple, le stationnement des SUV doit obligatoirement être payé plus cher que les autres véhicules.
— (M.T Reportage Guillaume Gruber, Vincent Ruckly, "Nos voitures sont trop larges et les parkings trop petits" : les normes des places de stationnement pourraient bientôt évoluer, TF1 info, 28 septembre 2024)
Notes
[modifier le wikicode]- L'OQLF recommande l’emploi du terme parc de stationnement et déconseille l’emploi de l’anglicisme parking.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (2.) parking
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]stationnement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
[modifier le wikicode]action de stationner
- Anglais : parking (en)
- Croate : parkiranje (hr)
- Danois : parkering (da) commun
- Espagnol : estacionamiento (es)
- Finnois : pysäköinti (fi)
- Occitan : estacionament (oc)
- Portugais : estacionamento (pt)
- Same du Nord : bisseheapmi (*), parkeren (*)
parc de stationnement
- Anglais : parking lot (en), car park (en)
- Croate : parkiralište (hr)
- Danois : parkeringsplads (da) commun
- Finnois : pysäköintialue (fi)
- Portugais : estacionamento (pt)
- Ukrainien : стоянка (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « stationnement [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stationnement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stationnement), mais l’article a pu être modifié depuis.