quấn

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

quấn

1. Enrouler.
   • quấn chỉ vào lõi

     Enrouler du fil sur une bobine

2. Enlacer.
   • Dây bìm bìm quấn vào chấn song

     Liserons qui enlacent les grilles des fenêtres

3. S’entortiller.
   • Cây hồ tiêu quấn vào cọc leo

     Poivrier qui s’entortille autour de l’échalas

4. Rouler.
   • quấn điếu thuốc lá

     Rouler une cigarette

5. Envelopper.
   • quấn tã cho em bé

     Envolopper un bébé de langes; langer un bébé

6. S’attacher à; ne pas vouloir quitter.
   • Con quấn mẹ

     Enfant qui s’attache à sa mère et ne veut pas la quitter

7. (Botanique) Volubile.
   • Cây thây quấn

     Plante à tige volubile; plante volubile

• \kwøn˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwøn˦˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwøŋ˦˥]

• quẫn
• quẩn
• quần
• quân
• quặn
• quắn
• quằn
• quăn
• quán
• quản
• quàn
• quan
• quận

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage