lood
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du néerlandais lood.
Nom commun
[modifier le wikicode]lood \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « lood [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lood sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]lood \lot\ neutre (Indénombrable)
- (Chimie) Plomb.
Lood, een zwaar metaal, is schadelijk voor het milieu.
- Le plomb est un métal lourd, nocif pour l'environnement.
- (Sens figuré) Verticale, aplomb.
Die muur staat niet in het lood.
- Ce mur est hors d’aplomb.
Uit het lood.
- Penché, (Sens figuré) qui a perdu les pédales.
Uit zijn, uit het lood (geslagen) zijn.
- Avoir perdu son aplomb.
Het is lood om oud ijzer.
- C’est chou vert et vert chou.
Het loodje leggen.
- Passer l’arme à gauche.
Dérivés
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lood (element) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- Éléments chimiques en afrikaans
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Noms indénombrables en néerlandais
- Éléments chimiques en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- Métaphores en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais