keffieh
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe كُوفِيَّة, kūfiyya.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| keffieh | keffiehs |
| \kɛ.fje\ | |
keffieh \kɛ.fje\ masculin
- Coiffe traditionnelle des paysans arabes et des Bédouins.
Il fit semblant de ne pas remarquer le keffieh bleu qui encapuchonnait la tête de Jeannot façon Yasser Arafat, et les invita à le suivre dans un recoin de la salle de restaurant, en se déplaçant comme un suisse de cathédrale.
— (Tito Topin, 14e nocturne, Série noire, Gallimard, 1983, page 25)Des militants libanais et palestiniens ont créé un keffieh de 5.552 mètres, décrochant le record Guinness du plus grand keffieh, foulard symbole de la résistance palestinienne, à l’occasion du 62e anniversaire de la Nakba, pour revendiquer le droit au retour des réfugiés.
— (AFP, Liban: record Guinness du plus grand Keffieh, pour commémorer la Nakba, lesechos.fr, 15 mai 2010)Des types portant des keffiehs s'affairaient autour, avec deux autres types coiffés d'un kufi.
— (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)Le Keffieh pourrait tirer son nom de la ville de «Koufa», une localité située au sud de Bagdad, dans l’actuelle Irak, où Perses et Arabes se seraient battus au VIIe siècle, selon certains chercheurs.
— (Eloi Passot, « Blocage des universités : pourquoi les militants propalestiniens portent-ils le keffieh? », Le Figaro, 8 mai 2024)le kefieh, ou mouchoir rayé jaune et rouge, qu’une corde de laine de chameau, teinte en noir, retient sur la tête.
— (Léon de Laborde, Linant de Bellefonds, Louis Maurice Adolphe, 1830)L’eurodéputée pro-palestinienne retire alors le keffieh sans dire un mot et le pose sur sa chaise. À la fin de la vidéo, il semble que l’un des huissiers du Parlement européen enlève même l’écharpe orientale du siège.
— (Rima Hassan exhortée de retirer son keffieh avant de prendre la parole au Parlement européen, valeursactuelles.com, 18 septembre 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- keffieh sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : keffieh, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)