eau de feu
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
eau de feu | eaux de feu |
\o də fø\ |
eau de feu \o də fø\ féminin
- Eau-de-vie, alcool frelaté ou dilué, le liquide utilisé par les cracheurs de feu, est lui, un dérivé du pétrole, dont les propriétés se rapprochent de celles du diesel, ou du Kérosène.
Nous avions sur tous les postes officiels du monde cet avantage : nous vendions de l’eau de feu. Sans doute c’était s’exposer gros à la sévérité de la loi ; c’était aussi dans les traditions bien françaises : nous recommencions en petit Cavelier de la Salle et du Lhut.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 96-97)Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages .
— (La Revue des deux Mondes, page 593, 1849)
- (Côte d’Ivoire) Odontol (boisson alcoolisée).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Feuerwasser (de) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « eau de feu [Prononciation ?] »