dépolir
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dépolir \de.pɔ.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Dépourvoir une surface de son poli.
Le feu dépolit le marbre.
Une glace, un miroir, qui se dépolit.
- (Vitrerie) Frotter une pièce de verre avec un autre verre, ou avec un morceau de grès et du sable pour détruire son vernis naturel.
Le ciel n’existait plus. C’était un plafond lourd et bas, lumineux comme du verre dépoli.
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)Les vitres n'étaient pas dépolies.
— (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 241)Dépolir les vitres pour rendre la lumière plus douce.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : oduzeti glanc (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépolir), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage