americana

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

(Années 1990) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulare tantum
americana \a.me.ʁi.ka.na\

americana \a.me.ʁi.ka.na\ masculin au singulier uniquement

1. (Musique) (Rock) Musique country mélangeant le roots rock et l’ensemble des traditions musicales qui ont fait l’histoire musicale américaine.

• musique country

→ Modifier la liste d’anagrammes

• americana sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

americana \Prononciation ?\ féminin

1. Veste, veston.

• gec
• jaqueta

• Barcelone (Espagne) : écouter « americana [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.me.ɾi.ˈka.no\	americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin	americana \a.me.ɾi.ˈka.na\	americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\

americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin

1. Américaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Singulier	Pluriel
americana \a.me.ɾi.ˈka.na\	americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\

americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin

1. Veste, veston.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• chaqueta

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.me.ɾi.ˈka.no\	americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin	americana \a.me.ɾi.ˈka.na\	americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\

americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin

1. Féminin singulier de americano.

• (Région à préciser) : écouter « americana [Prononciation ?] »

Dérivé de l’adjectif americano.

Singulier	Pluriel
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\	americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ masculin

1. Américaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Singulier	Pluriel
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\	americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ masculin

1. (Cyclisme) Course à l’américaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Arts de la scène) Dispositif scénique en treillis permettant de supporter l’appareillage électrique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Invariable
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\

americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ féminin

1. (Musique) (Rock) Americana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\	americani \a.mɛ.ri.ˈka.ni\
Féminin	americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\	americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\

1. Féminin singulier de americano.

• Monopoli (Italie) : écouter « americana [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• americana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Féminisation de americano (« Américain »).

Singulier	Pluriel
americana	americanas

americana \ɐ.mɨ.ɾi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \a.me.ɾi.kˈə.nə\ (São Paulo) féminin

1. Américaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

	Singulier	Pluriel
Masculin	americano	americanos
Féminin	americana	americanas

americana \ɐ.mɨ.ɾi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \a.me.ɾi.kˈə.nə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de americano.

• Lisbonne : \ɐ.mɨ.ɾi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ɐ.mɨ.ɾi.kˈɐ.nɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \a.me.ɾi.kˈə.nə\ (langue standard), \a.me.ɽi.kˈə.nə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ã.me.ɾi.kˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \ã.me.ɾi.kˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.mɛ.ɾi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ã.mɛ.ɾi.kˈã.nɐ\ (langage familier)
• Luanda : \a.me.ɾi.kˈa.nɐ\
• Dili : \ə.mɨ.ɾi.kˈa.nə\

• « americana », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes

americana \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de american.

americana \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de americană.