adroit

(XII^e siècle) De l’ancien français droit, dreit avec ajout du préfixe issu du latin ad indiquant le passage à un autre état.

adroit \a.dʁwa\

1. Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité.
   • En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
   • Il y avait une fois un filou si adroit qu’il gagea de voler les deux flambeaux d’argent qui se trouvaient tout allumés sur le comptoir d’une boutique. — (Henri Pourrat, Le Trésor des contes : Volume 5, 1951)
2. Qui a du corps et de l’esprit.
   • Être adroit à manier les esprits.
   • C’est un esprit adroit.
3. Qui a été pensé avec adresse.
   • C’est un conseil, un moyen adroit.

• adresse
• adroitement
• dextrement

• adextre
• habile

• gauche
• maladroit
• malhabile

• La prononciation \a.dʁwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
• \ad.ʁwa\
  • France (Paris) : écouter « adroit [ad.ʁwa] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « adroit [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « adroit [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « adroit [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « adroit [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « adroit [Prononciation ?] »
• France : écouter « adroit [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• adroit sur le Dico des Ados

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adroit), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

adroit *\Prononciation ?\

1. Droit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Adroit.
   • Armé mout bien et mout adroit — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

adroit *\Prononciation ?\ masculin

1. Endroit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

adroit *\Prononciation ?\ masculin

1. (Droit) Jugement, sentence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.

(Date à préciser) Du français adroit.

adroit \ə.ˈdɹɔɪt\

1. Adroit, habile.
   • With women, however, he was less adroit. — (Robert Tombs, The English and their history, Penguin Books, 2015, page 170)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• adroitness

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « adroit [Prononciation ?] »